vaga (reno)

блуждающая почка

vaganta

эрратический, блуждающий, перемежающийся

vaginaj elfluoj

влагалищные выделения

vaginektazio, vagindilatiĝo (prop.)

расширение влагалища

vaginektomio, vaginofortranĉo (prop.)

кольпэктомия, удаление влагалища

vagininflamo, vaginito

вагинит, кольпит

vaginoatrezio

атрезия влагалища

vaginocistokelo

цистоцеле с пролапсом влагалища

vaginofermo (operacia fermo de vagino por kelkaj fistuloj)

кольпоклейзис

vaginofiksado

кольпопексия, вагинофиксация

vaginokelo

кольпоцеле, колеоцеле

vaginoperineoplastio

кольпоперинеопластика

vaginoperineosuturo (prop.)

кольпоперинеорафия

vaginoplastio

кольпопластика, пластика влагалища

vaginoptozo, vaginofalo (prop.)

кольпоптоз, колеоптоз, выпадение (опущение) влагалища

vaginosekeco (prop.)

сухость влагалища

vaginoskopio

кольпоскопия

vaginoskopo

кольпоскоп

vaginospasmo

спазм влагалища

vaginostenozo, vaginomallarĝiĝo (prop.)

кольпостеноз, стеноз влагалища

vaginosuturo (prop.)

кольпорафия

vaginotomio, vaginotranĉo (prop.)

кольпотомия

vakcina kalendaro, vakcina programo

календарь прививок

vakcinado

вакцинация, предохранительная прививка, прививка вакцины

(kontraŭvariola) vakcinado

вакцинация против (натуральной) оспы,прививка от оспы

vakcini

прививать, делать прививку

vakcino, kupokso, kaŭpokso

вакцина, прививка

vakcinoterapio

вакцинотерапия

vaksa

восковой

vakso

воск

valenteco

валентность

bikuspida valvo

митральный (левый предсердно-желудочковый) клапан

ileocekuma valvo (valveto)

илеоцекальный клапан, баугиниева заслонка

vanga

щёчный

vango

щека

vangomordo (mem-mordo de vanga mukmembrano)

прикусывание щёк

vangosta

скуловой

vangosto

скула

vangostoplastio (prop.)

мелопластика (восстановление щеки при её дефектах)

vaporiĝo, elvaporiĝo, vaporigo

испарение, улетучивание, выпаривание

kvadratradiko de la varianco, varianca devio

стандартное (среднеквадратичное) отклонение

varicelo

ветряная оспа, ветрянка

variko

варикозное расширение вен

variolo

(натуральная) оспа

pojkiloterma, vari-temperatura

пойкилотермный, холоднокровный

varmizola

теплоизолирующий, термоизоляционный

varmofrapo

тепловой удар

varmiga, varmoproduktanta, varmeca, kalorigena

теплопроводный, теплотворный

varmo, varmeco

теплота, тепло, жар

varmo de brulado

теплота сгорания

haŭta varm(ec)o

кожная теплота

specifa varmo

удельная теплоёмкость; теплоёмкость, удельная теплота

varmo de vaporiĝo

теплота парообразования, теплота испарения

varmokramfo

судорога от жары

varmo-labila

термолабильный, неустойчивый к температурным воздействиям

varmsangaj animaloj, bestoj

теплокровные животные

vartistino, nutristino

кормилица

vatbastoneto

вата на палочках

vato

вата

sorba vato

гигроскопическая вата

vazektomio, gonangiektomio

вазэктомия, иссечение части семявыносящего протока

vazelino

вазелин

vegetalismo, vegetaĵismo

строгое вегетарианство

vegetala

растительный

vegetala dieto

растительная диета

vegetalo

растение

vegetara

вегетарианский

vegetara dieto

вегетарианская диета

vegetarano

вегетарианец

vegetari

следовать вегетарианской диете

vegetarismo

вегетарианство

vehiklo

переносчик инфекции

vehiklo pri mdk.

эксципиент, индифферентное вещество ( для приготовления лекарств )

vejninflamo, flebito

флебит

vejninflamo

флебит

jugulara vejno

шейная, яремная вена

vekiĝo

пробуждение

vekiĝo el narkozo

пробуждение после наркоза

vekiĝoĉambro (prop)

посленаркозная палата

vendo-licenco, vendo-permeso

лицензия на продажу

venenado, veneniĝo

отравление

veneno

яд, отрава

venera

венерический

ventro

живот, брюхо; брюшко; утроба, чрево

vermo

червь, червяк

vermoforigenzo, helmintagogo, kontraŭhelminta kuracilo, anthelmintiko, kontraŭvermaĵo

глистогонное средство

vertebraro, vertebra kolumno

позвоночник

vertebroglito, spondiloptozo, spondilolizo

спондилолистез (смещение позвонка кпереди)

vertiĝo, kapturno, kapturniĝo

головокружение

labirinta vertiĝo, sindromo de Ménière

синдром Меньера, приступы вращательного головокружения, лабиринтопатия

veruka

бородавчатый

veruko

бородавка

ebena veruko, plata veruko

плоская юношеская бородавка

fingroforma veruko

пальцевидная бородавка

planda veruko (prop.)

подошвенная бородавка

venera veruko, akra kondilomo

остроконечная кондилома, остроконечная бородавка

vulgara veruko

обыкновенная (простая) бородавка

veturmalsano, moviĝmalsano (prop.)

укачивание (в транспорте)

veturseĝo, rulfotelo

кресло-каталка

vezika, vezikforma, bulla

буллёзный, пузырчатый, везикулёзный

veziketo

пузырёк, везикула

sperma veziketo, gonecisto

семенной пузырёк

vezikiga mdk, vezikigenzo

нарывный; нарывной (средство)

galveziko, ĥolecisto

жёлчный пузырь

iriĝema veziko, neŭrogena veziko

нейрогенный мочевой пузырь

urina veziko, urinveziko

мочевой пузырь

urinvezik-fiksado (prop.), cistofiksado

цистопексия

vibrado, fremito

дрожь, вибрация

unuokuleca vidado

монокулярное зрение

vidigilo, monitoro

монитор; контрольное устройство

vidkapablo, vidakreco

острота зрения

griza vido ĉe mallonga sinkopo

серая пелена

posta vido, posta imago

последующее изображение (сохранение зрительного образа после его исчезновения)

viktimo

жертва

vintra

зимний

vintra dermatito, vintra juko

зимняя почесуха, сезонный зимний зуд

vintrodromado, frostodormado, fridodormado

зимняя спячка, естественная гибернация

hejma violento

домашнее насилие

vireco

принадлежность к мужскому полу

virga

девственная

virgulino

девственница, дева

viriĝo

маскулинизация; вирилизм (появление у женищн мужских вторичных половых признаков)

viriniĝo, virinigo

феминизация

virino

женщина

virseksa, vira, maskla

мужской

virseksulo, masklo

лицо мужского пола; самец

virulenta

вирулентный, болезнетворный, вирусный

viruso

вирус

influenca viruso

вирус гриппа

simpla herpeta viruso

вирус простого герпеса

vitamino

витамин

antiskorbuta vitamino

аскорбиновая кислота

vitelo, ovoflavo

желток (яйца)

vitiligo, akirita leŭkodermo

витилиго, приобретённая лейкодерма

vitreca, hialina, travidebla

гиалиновый, стекловидный, прозрачный

vitreo, vitrea korpo, vitrea humoro

стекловидное тело

kovrivitro

покровное стекло

(okul)vitroj

очки

sunvitroj

солнечные очки

vivipara

живородящий

vivipareco

живорождение

vivo

жизнь

vegetativa vivo

растительная жизнь

vivodaŭro, vivdaŭro

продолжительность жизни

vizaĝa, facia

лицевой

vizaĝo

лицо

leonsimila vizaĝo, leontiozo, leona facio

леонтиаз, львиное лицо, львиная маска (при проказе, некоторых лейкозах)

luno-vizaĝo, luno-facio

лунообразное лицо (при синдроме Кушинга)

voĉkordoj, voĉaj kordoj

голосовые связки

voĉo

голос

voĉ(o)ŝanĝi

ломаться (о голосе)

voĉoŝanĝiĝo (en pubereco)

ломка голоса (в подростковом возрасте)

vojkruciĝo

перекрест, перекресток

anatomia vojo, kanalo, dukto, tubo

проход, проток, канал (анат.)

volfa (pri korpo)

вольфов (о телах)

elspira rezerva volumeno

резервный объём выдоха

enspira (inspira) rezerva volumeno, ERV

резервный объём вдоха

vomado

рвота

troa vomado (prop.)

гиперемезис, неукротимая рвота

troa vomado de gravedulino (prop.)

неукротимая рвота беременных

galvomado

рвота жёлчью

vomaĵo

рвотная масса

vomemo, naŭzo

тошнота

vomero

сошник

vomera alo

крыло сошника

vomi

рвать, вырвать

vomiga

рвотный

vomig-laksigenzo

средство, вызывающее одновременно рвоту и понос

vomigenzo

рвотное средство

vomigi

вызывать рвоту

nigra sangovomado

чёрная рвота

vortico

завиток

vosta, kaŭdala

хвостовой, каудальный

vosto

хвост

vulvolipo, vulva lipo

срамная губа

vundi, difekti

ранить, повреждать

vundito

раненый

gravvundito

тяжелораненый

vundo, vundiĝo, lezo

рана, повреждение

eksplodovundo, blovega vundo

контузия, поражение взрывной волной

grava vundo

тяжёлое ранение

interna vundo, interna lezo

внутреннее повреждение

kontuza vundo

ушибленная рана

malfermita vundo (prop.)

открытая рана

milita vundo

военное ранение

mordovundo

рана от укуса

nepenetranta vundo (nepenetrinta)

непроникающая рана

nukoskua vundo

удар сзади по шее, по затылку

penetranta vundo (prop)

проникающая (прободная, сквозная) рана

pafita vundo

огнестрельная рана

pikita vundo, pikvundo

колотая рана

subhaŭta vundo

подкожная рана

ŝirvundo

рваная рана

grava ŝirvundo, grava ŝirado (prop.)

грубый разрыв (тканей)

tranĉa vundo, sekca vundo

резаная рана

vundorandoj

края раны

ĥirurgia vundpurigado (prop), vunda ekscizo (prop)

хирургическая обработка (очистка) раны, удаление некротических тканей, вырезывание краёв

vundospuro, cikatro

шрам, рубец