tabako

табак

tabeto

табес, сухотка спинного мозга

tablojdo, premaĵo

таблетка (лекарственная)

tagblindeco, niktalopeco, niktalopio, (kapableco de vidi nokte)

сумеречное зрение; никталопия

tagnokta

суточный

taĥikardio

тахикардия

taksado (процесс), takso (результат)

оценка; исчисление; подсчёт

taksonomio

биотаксия, систематика живых организмов, таксономия

talimezuro

окружность талии

talio

талия

talipes cavus, kava piedo

косолапость

tampono

тампон

tartriĝo, krustoformiĝo, krustiĝo

отложение накипи

tavolo, stratumo

пласт; слой

tavolo de bastonetoj kaj konusoj (de retino)

слой палочек и колбочек сетчатки

baza tavolo

базальный слой эпидермиса

bazĉela tavolo

слой базальных клеток

gangliona tavolo

ганглионарный слой (коры мозжечка)

granula tavolo

зернистый слой эпидермиса

ekstera granula tavolo

наружный зернистый слой

ĝerma tavolo

зародышевый листок

korneca tavolo, korneŭmo

роговой слой

ostogeneza tavolo

слой остеобластов

tavolo de piramidaj ĉeloj

слой пирамидальных клеток (коры головного мозга)

subunga tavolo, subunga epitelio

гипонихий, подногтевая пластинка

tegumento (kovraĵo de korpo)

кожный покров

telekonferenco

телеконференция; конференц-связь

konstant-temperatura

гомойотермный, с постоянной температурой тела, теплокровный

temperaturo

температура

korpa temperaturo

температура тела

templimo, fino de gravedeco

срок (доношенность) беременности

ĉe la normala templimo (pri novnaskito), ĝustatempa bebo

доношенный (ребёнок)

duoniĝa tempo, duonvivo, (pri kuracilo aŭ radioaktiveco)

период полураспада, период полувыведения

elpela tempo de maldekstra ventriklo

время выброса из левого желудочка (сердца)

koagulada tempo (prop)

протромбиновое время, время Квика

sangada tempo

время кровотечения

temukso, araĥido

земляной орех, арахис

Aĥila aŭ Akila tendeno

ахиллово (пяточное) сухожилие

tensio, streĉo, premo

давление

arteria tensio, sangopremo

артериальное давление

terapeŭto, terapiisto

терапевт

terapio

терапия

konservativa terapio, konservema t.

консервативное лечение

larva terapio (larvo de muŝo) (malmoderna)

лечение с помощью личинок мух (уст.)

mineralakva terapio, termokuracado, termoterapio

курортное лечение, термотерапия

termika

термический; тепловой

termokuracejo, termobanejo

бальнеологический курорт

termoterapio

бальнеология; курортное дело, термализм

terni

чихать

terno

чихание

testiko, virseksa gonado

тестикул, яичко

testikito, orĥito

орхит, воспаление яичка

testikujo, skroto

скротум, мошонка

testo (manĝo) de Boyden

желчегонный завтрак Бойдена (при проведении холецистографии)

testo de Iŝihara (Ishihara)

псевдоизохроматический тест Исихары

tetano

мышечная судорога

tetanoso

столбняк

tetraplegio, kvadriplegio

тетраплегия, паралич четырёх конечностей

tifo

тиф

tifoida febro, tifoido

брюшной тиф

tiko

тик

timi

бояться

timo

страх

timpano, timpana kavo

барабанная полость

timpanoplastio

тимпанопластика, мирингопластика, хирургическое закрытие перфорации барабанной перепонки

timpanotomio, timpanotranĉo

тимпанотомия, миринготомия (разрез барабанной перепонки)

tinkturo

настойка, тинктура

tiroidhipofunkcia, hipotiroida

гипотиреоидный

long-agada tiroido-stimulenzo

длительно действующий тиреотропный стимулятор

tirozino

тирозин

tizano

отвар, настой

tokoferolo

токоферол, витамин Е

toksa

токсичный, ядовитый

toksado

интоксикация, отравление

toksikdependo

склонность к чему-либо, зависимость

toksiĝemo, toksikomanio

токсикомания

toksiĝemulo

токсикоман

toksiĝi, toksi sin

отравиться

toksiĝo

интоксикация

akva toksiĝo

общая гипергидратация, водная интоксикация

toksiĝo pro fiŝo

ихтиотоксикоз, ихтиосаркотоксизм

funga toksiĝo, toksiĝo pro fungo

грибное отравление

hidrarga toksiĝo

гидраргиризм, ртутное отравление, меркуриализм, гидраргироз

toksiĝo pro jodido

отравление йодом

lola toksiĝo, toksiĝo pro semoj de lolo

микотоксины Acremonium lolii

plumba toksiĝo, toksiĝo pro plumbo

свинцовое отравление

toksino

токсин

toksino de balonfiŝo (jap."fugu")

тетродотоксин, тарихатоксин

toksinoido, toksoido

анатоксин, токсоид

toksita

отравленный, одурманенный

tokso, toksaĵo

яд; отрава, отравляющее вещество

toksologio

токсикология

tondrofobio

бронтофобия

tonio, premo

давление

tondrofobio

бронтофобия

tonsilito

тонзиллит, воспаление миндалин

tonsilo

миндалина, тонзилла

tonuso

тонус

torako

грудная клетка; грудь

tordi

вывихнуть

tordiĝo

перекручивание

torporo

оцепенение, вялость

torso

торс

tortikolo, koltordo, koltordiĝo

кривошея, боли в шее

trajto

черта лица

traĥeo

трахея

traĥomo

трахома

trailuminado, transiluminado, diafanoskopio

просвечивание освещением изнутри, диафаноскопия, диаскопия

trairejo, pasejo, transirejo

путь, тракт, проход

malbona trakto, perfortaĵo

плохое обращение

tranĉdento, incizivo

резец, передний зуб

tranĉilo, sekcilo

нож

elektroĥirurgia tranĉilo, elektra bisturio

электронож, электроскальпель

hernia tranĉilo

герниотом

tranĉilo por korneo, keratotomo

кератотом (нож для разреза роговицы глаза)

tranĉvundo

порез, резаная рана

transfuzi

переливать (кровь и пр.)

transhaŭtiĝi, dehaŭtiĝi (perdo de ekstera malnova haŭto), haŭtŝanĝi

линять (менять кожу)

transiluminado, trailuminado, diafanoskopio

просвечивание освещением изнутри, диафаноскопия, диаскопия

transirejo, pasejo, trairejo

путь, тракт, проход

translokiĝo

транслокация (ген.)

transpiri, ŝviti

потеть

transplanti

пересаживать, трансплантировать

transruĝa, infraruĝa (lumradio)

инфракрасный

transruĝaj radioj, infraruĝaj radioj

ИК-лучи, инфракрасные лучи

transviolaj radioj, ultraviolaj radioj

ультрафиолетовое излучение

traŭmata

травматический

traŭmatiza, traŭmatiga

травмирующий

traŭmatizi, traŭmatigi

травмировать

traŭmato (loka), traŭmo, traŭmatismo (ĝenerala)

травма, травматизм

psiĥa traŭmato

психическая травма

traŭmatologio

травматология

travidebla, vitreca, hialina

прозрачный, стекловидный, гиалиновый

trem(ad)o

дрожь, дрожание, трепет; колебание

tremeco, flutero

дрожание, вибрирование; трепетание, фибрилляция (сердца)

tremeti

чувствовать озноб, дрожать

tremi

дрожать, трепетать; трястись

frostotremi, tremi pro malvarmo

дрожать от холода

tertremo, sismo

землетрясение

trepanado

трепанация

tribadismo, femala samsekseco, safismo, lesbianeco, virina homoseksualeco

лесбианство, лесбийская любовь

triĥofitozo, atleta piedo

эпидермофития стопы

trismo, ŝlosita makzelo

тризм; тоническая судорога челюстей

trokaro

троакар

trombo

тромб

esenca trombocitemio

эссенциальная тромбоцитемия, первичный тромбоцитоз

trombocito

тромбоцит; кровяная пластинка

trokoaguliĝemo

гиперкоагуляция, тромбофилия (повышенная свёртываемость крови)

trombozo

тромбоз

tromembreco (anomalio) (prop.)

меломелия, врождённый урод с рудиментарными добавочными конечностями

troparolemo, logoreo, hiperlogio

логорея, полифразия, речевое недержание

trostreĉado

переутомление; перенапряжение; перегрузка

encefala trunko

ствол мозга

truo

дыра, отверстие

tsetseo (muŝo)

муха цеце (Glossina palpalis)

tubelmeto, eltubado (prop)

удаление трубки

tubelmeto, eltubado, eltubigo, eltiro de tubo (prop)

экстубация (удаление интубационной трубки из просвета гортани и трахеи)

tubenmeto, entubado

интубация

tubenmeti, entubi

интубировать

tuberkulo

туберкул, бугорок

tuberkulino

туберкулин

tuberkulozo

туберкулёз

laringa tuberkulozo, laringoftizo

туберкулез гортани

tubero (nodaĵo)

узловатость, узел

tubero (elkreskaĵo)

нарост; утолщение; разращение

tubo, kanalo, dukto, anatomia vojo

проход, проток, канал (анат.)

tubo de Wharton

выводной проток подчелюстной слюнной железы Вартона

inflamo de tubo de Wharton

воспаление вартонова (поднижнечелюстного) протока

tubo de Wirsung

выводной проток поджелудочной железы Вирсунга

tubo de Wolff

канал вольфова тела (выделительного органа зародыша)

tuja (prop.)

срочный (мед.)

tumoro

опухоль, новообразование; неоплазма

medola tumoro

миелоидная опухоль

ĉirkaŭkora sertuniko, perikardio

перикард, околосердечная сумка

enkora tuniko, endokardio

эндокард, внутренняя оболочка сердца

meza tuniko

медия, средняя (мышечная) оболочка сосудов

internen-turniĝo

энтропион, заворот века

tusi

кашлять

tuskraĉo, sputado, ekspektorado

отхаркивание, выделение мокроты

tuso

кашель

kokerika tussono (kia en kokluŝo)

петушиное пение (затяжной выдох при кашле при коклюше)

tuŝado

пальпация

tuŝfobio

гаптофобия (патологическая боязнь прикосновения)

tuŝosento

осязание

tutsekigo, sekigo, sekigado

высушивание, просушка; обезвоживание

tutdiastola (prop.)

голодиастолический (о сердечном шуме, выслушиваемом в течение всей диастолы)

tutsistola (prop.)

голосистолический (о сердечном шуме, выслушиваемом в течение всей систолы)