Fakaj vortaroj, terminaroj

• Listo de surpapere eldonitaj terminaroj en 57 fakoj - aperintaj ekde 1980

• Datenbazo de kapvortoj en PIV-1 (1971) kaj en PIV-2 (2002) kaj en Suplemento al Plena Vortaro (1953).

• Reta Vortaro – en la retejo elektu la menu-poŝon "fakoj"!

• Terminoj pri argilaĵoj

• Asekura terminaro - seslingva (germana - angla - Esperanta (kun difinoj) - franca - hungara - nederlanda) verko en 330 paĝoj, formato A-4, kompilita de profesia asekuristo Marc Vanden Bempt.

• Astronomia Terminaro

• Astronomia fakvortaro Esp-franca

• Astronomia fakvortaro franca-esp

• Bakado kaj kukobakado - terminareto pri bakado de Wolfram Diestel -- [en STEB]

• Besto-nomoj - provizora privata listo pri mamuloj kaj insektoj

• Betono kaj betonistaj laboroj - terminaro, kun nacilingvaj indeksoj en Esperanto, angla, germana, ĉeha kaj nederlanda lingvoj (alternativa adreso: ĉe TAKE)

• Biciklo - vortolisto pri muntpecoj

• Birdoj
  • Komunlingvaj nomoj de Eŭropaj birdoj
  • Birdonomoj en Esperanto por Hejma Vortaro
  • 16-lingva intertraduka programo, kun bildoj
  • Birdoj de Svedio en 17 lingvoj
  • Birdovortaro dana-latina-esperanta
  • Avibase - multlingva datenaro kaj vortaro pri birdoj de la mondo – tre garanda vortaro kun pli ol 3 milionoj da rikordoj ...

• Borsa terminaro – Pli ol 1200 fakaj terminoj en la germana, angla, E-a, franca kaj nederlanda lingvoj. Eldonaĵo de IKEF.

• Botaniko
  • Biologia enciklopedio "Bio-Lib.cz" – Ilustrita, monda enciklopedio pri plantoj, fungoj, kaj bestoj kun iliaj nomoj en la latina, en naciaj lingvoj kaj en Esperanto. – La Esperanta terminaro de "BioLib.cz" troveblas ĉe http://www.biolib.cz/en/taxondictionary/ ... \'Second language of dictionary\': Esperanto ... OK.
  • Kelkaj botanikaj terminoj - ĉe Wolfram Diestel

• Ekonomio, financoj, mono - Ekofomo de Eŭropa Komisiono (1011 esprimoj en Esperanta, franca, angla) - danke al IKEF. Formato XLS - [en STEB]

• Ekonomiko: Borsa terminaro – Pli ol 1200 fakaj terminoj en 5 lingvoj pri la funkciado de borso. Eldonaĵo de IKEF.

• Elektrotekniko - Ampleksa klariga terminaro pri elektrotekniko - kompilita de Kristály Tibor. 2 MB html, 1081 terminoj -- [en STEB]

• Elektrotekniko, fortakurento - terminaro de inĝ. Gádor László en la hungara, Esperanta, angla, germana, rusa

• Fiziko - Fakvortaro pri fiziko. Esperanta-portugala

• Forsto - Forstista fakvortaro, "Lexicon silvestre"

• Fortakurenta terminaro - de inĝ. Gádor László en la hungara, Esperanta, angla, germana, rusa

• Fotografio - Fakvortaro kun 750 esprimoj en Esperanto, angla kaj itala lingvoj [en STEB]

• Geologia vortaro - ĉeha-Esperanta, de Václav Procházka kaj Josef Kavka [en STEB]

• Goo - terminaro - 1
• Goo - terminaro - 2
• Goo - terminaro - 3

• Insektoj - provizora listo pri nomoj de insektoj. - Wouter F. Pilger

• Jura Vortaro Esperanta-ĉeha

• Kemio - la perioda sistemo de la elementoj - ĉe AIS

• Kemio: rusa-esperanta kemia vortaro - de B.N Svarc. Formato zipita doc [en STEB]

• Kemia kaj scienc-teknika vortaro - de Doug Portmann kaj Donald Rogers
  • Kemia terminaro, glosaro al la libro - [en STEB]
  • Kemiaj elementoj, 5-lingva tabelo - [en STEB]
  • Nomoj de kemiaj elementoj - konfliktaj nomoj, premisoj en la nomado, komentario, ktp. -- [en STEB]
  • Heterocikla nomenklaturo - [en STEB]
  • Sciencaj nomoj - [en STEB]
  • SI, Sistemo Internacia de mezur-unuoj - [en STEB]
  • Sciencaj nombroj - [en STEB]

• Komputado, komputiloj, interreto
  • Komputika Leksikono de Sergej Pokrovskij
  • Komputilaj esprimoj en PIV2 (Edmund Grimley-Evans)
  • Komputeko - prikomputila terminokolekto ĉe "Viavento"
  • Komputada Baza Terminaro de Kalckhoff kaj Pick (München, 1985). eo/en
  • listo de bazaj komputilaj fakvortoj de Martin Weichert
  • komputila vortaro eo/en/fr kun LEGUMIN-dosiero
  • La signoj de Askio (ASCII) de Edmund GRIMLEY EVANS
  • Nomoj de kromsignoj de Edmund GRIMLEY EVANS
  • Signo-kodoj laŭ ISO 8859
  • Kvarlingva terminaro pri Interreto
  • Terminoj kaj helpiloj
  • Interretaj terminoj + mallongaj klarigoj
  • Angla-Esperanta - vortlisto pri komputilaj aferoj
  • Komputila Vortaro (angla-esperanta) - de wgtwalker@iee.org - Johan' Paulo Butonoj

• Konstruado - Terminologia retejo de komisiono de TAKE

• Kudrado, trikado

• Legomoj - nomoj por legomoj manĝataj en Nord-Okcidenta Eŭropo . - Wouter F. Pilger

• Maristoj, ŝipoj - Traven, 1925: Malgranda marista terminaro [en STEB]

• Maro, ŝipoj - Jurij Finkel, 2006: - Terminaro pri maro kaj maraj aferoj [en STEB]

• Marista terminaro, provo - M. Rollet de L' Isle, 1908

• Matematiko
  • Matematika vortaro de Jan Werner - Esperanta-ĉeha-germana. 3800 esprimoj, eldonita en 1990. [en STEB]
  • Matematika vortaro de Jan Werner - en formato PDF - [en STEB]
  • Matematika vortaro de Carlo Minnaja - laŭ Wordnet

• Medicino
  • Medicina vortaro - granda termino-listo de Jozef Hradil, aperinta en MIR (Medicina Internacia Revuo) - formato pdf. [en STEB]
  • Medicina vortaro - Esperanta-rusa kaj rusa-Esperanta
  • Medicina vortaro - franca-Esperanta

• Meteologia Terminaro - de Maurice Lewin, UEA, 1961 - [en STEB]

• Muzika terminaro en Esperanto (roko kaj popo)

• PEKOTEKO – granda kolekto de teknikaj provterminoj de Rüdiger Eichholz - en formato zip. (Nur la simplan liston de terminoj vidu ĉi tie.) – [en STEB]

• Plantoj - Listo de komunlingvaj nomoj de plantoj de Nord-Okcidenta Eŭropo. - Wouter F. Pilger

• Potoj - Plurlingva vortaro pri potaj kaj potistaj vortoj - (en formato "RTF")

• Radioteknika vortaro ... -- plurlingva vortaro kun 600 (?) vortoj en la eldonaĵo "Radioteknika artikolaro" ĉe UEA

• Spicoj -- [en STEB]

• Ŝako - 1 – vortaro ĉe Sonja Elen Kisa
• Ŝako - 2 – vortlisto de Norbert Gütter
• Ŝako - 3 – Ŝaka vortaro de EŜLI kun ĉ. 150 nocioj. Kompilita de Oskar Stollberg en 1993, elektronike aranĝita de Bernhard Pabst. – [en STEB]

• Terminologoa Komisono de TAKE (Asocio de konstruistoj-esperantistoj) + betona terminaro

• Teknika Vortaro ĉeha-Esperanta

• Ventolado – Terminareto pri ventolado en konstruajoj (ĉe TAKE-TK)

• Tradukado - terminaro pri tradukado

• Vino: vitokulturo, vinologio Terminareto pri vitokultivado (ĉe TAKE-TK)

• Vino, vinaj aferoj el manlibro por vinŝatantoj - en STEB

• CETERAJ
  • Atletiko - vortlisto de Norbert Gütter
  • Baza Radikaro - Esperanto-Esperanto, ĉ. 2500 radikoj, ĉ. 25000 vortoj - ce Wouter F. Pilger
  • Filozofio
  • "Fundamentaj" vortoj
  • Genealogio - plurlingva genealogia vortaro
  • Kuirado
  • Landoj de la mondo (enciklopedieto el LA JARO)
  • Landoj kaj lingvoj de la mondo – ĉe Bertil Wennergren
  • Naturkuracado diversspeca - Leksikono pri terminoj de divers-speca naturkuracado ("Nova Epoko")
  • Peko-teko - la famaj dosieroj de Rüdiger Eichholz el la 1980-aj jaroj
  • Peko-teko – granda kolekto de teknikaj provterminoj de Rüdiger Eichholz - en formato zip. (Nur la simplan liston de terminoj vidu ĉi tie.) – [en STEB]
  • Pokero
  • Profesioj, funkcioj kaj rangoj - ĉe Worsten -- [en STEB]
  • Radikaro de Esperanto - La listo proponas ne nur ĉiujn radikojn el PIV, sed ankaŭ de aliaj fontoj (Miroslav Malovec)
  • SI, Sistemo Internacia de mezur-unuoj - laŭ Doug Portmann -- [en STEB]
  • Sciencaj nombroj - laŭ "Kemia kaj scienc-teknika vortaro" de Doug Portmann -- [en STEB]
  • Sciencfikcio - Angla-Esperanta sciencfikcia glosaro kaj frazaro
  • Signuno - gest-lingva formo de parolata Esperanto por mutuloj
  • Skoltado 3-lingva, 9-lingva kaj 19-lingva
  • Skriboj de la mondo
  • Slango kaj ĵargono
  • Subvencipetoj
  • Tabua vortareto
  • Vintra Vortareto
  • Vortaro familia hejma

    ---

  • Esperanto - la agresora lingvo - laŭ ĉefkomandejo de US-Armeo en 1962
  • Pliaj vortaroj - sekcio pri diversaj vortaroj ĉe Virtuala Esperanto-Biblioteko, VEB