Accueil Accueil lexique Page principale du dictionnaire
Interrogatoire et examen
Bonjour |
bonan tagon |
Au revoir |
ĝis revido |
Antécédents |
antecedentoj, antaŭaĵoj |
Allergie |
alergio |
Antibiotique |
antibiotiko |
Iode |
iodo |
Arachide |
araĥido |
Acariens |
akaroj |
Mollusque |
molusko |
Abeille |
abelo |
Cuivre |
kupro |
Animal |
animalo, besto |
Groupe sanguin |
sangogrupo, sangotipo |
Traitement régulier |
regula kuracado |
Vaccination |
vakcinado |
Vaccination antivariolique |
kontraŭvariola vakcinado |
Tabac |
tabako |
Fumeur |
fumulo |
Invalide |
invalido |
Infirme |
kriplulo |
Handicapé mental |
mensa handikapulo |
Amputé |
amputa |
Sourd |
surda |
Muet |
muta |
Aveugle |
blinda |
Canne |
bastono, lambastono |
Boîter |
lami |
Douloureux |
dolora |
Depuis quand? |
ek de? |
Règles |
menstruo, monataĵo |
DDR date des dernières règles? |
kiam (okazis) via lasta menstruo? |
Pertes vaginales? |
vaginaj elfluoj? |
Avez-vous des règles régulières? |
u vi regule menstruas? |
Combien de jours? |
kiom da tagoj? |
A quel âge? |
kiom aĝa? |
Uriner, pisser |
urini, pisi |
Urines sanglantes? |
sanga urino? |
Est-ce que vous vous levez la nuit pour uriner? |
u vi vekiĝas nokte por urini? |
Déféquer |
feki |
Avez-vous perdu du poids? |
u vi malgrasiĝis? |
Avez-vous pris du poids? |
u vi grasiĝis? |
Examiner |
ekzameni |
Attitude |
sinteno |
Ausculter |
brustaŭskulti, aŭskulti (écouter) |
Asseyez-vous |
sidiĝu |
Toussez |
tusu |
Respirez |
spiru |
Ne respirez plus |
ne plu spiru |
Allongez-vous |
kuŝiĝu |
Détendez-vous |
malstreĉu vin |
Où? |
kie? |
Où avez-vous mal? |
kie doloras? |
Tenez-le bien (en parlant d'un enfant) |
firme tenu ĝin |
Oui, non |
jes, ne |
Tension artérielle |
sangopremo, arteria tensio |
Bruits intestinaux |
intestobruoj |
Pouls |
pulso, pulsado |