Ce lexique médical est
conçu comme les guides à l'usage
des touristes, destinés à consulter
un médecin, et au médecin à
interroger sommairement son patient. Il pourra s'étoffer au fur et
à mesure, mais contient déjà davantage de termes médicaux que
les guides polyglottes en question, et nous espérons ainsi contribuer
à présenter l'espéranto comme un excellent candidat à une langue
de communication entre les peuples, un outil simple (par rapport
aux autres langues), mais aussi précis. Le classement est par spécialités, avec des redites éventuelles (l'OAP en pneumo
ou en cardio? etc.) et des manques (hématologie, pédiatrie,
entre autres spécialités non citées). Il y a volontairement peu de phrases
d'interrogatoire, mais plutôt des substantifs isolés, des adjectifs
et des verbes à l'infinitif, ce qui nous a semblé mieux correspondre
au but de ce lexique.
Index thématique
Analyses medicales Anatomie Animaux, plantes, allergènes Cardiologie Chirurgie Dentaire Dermatologie Endocrinologie Etat-civil, famille Gynécologie-obstétrique Hépato-gastro-entérologie Interrogatoire et examen Maladies infectieuses Médecine du travail et légale Motifs de consultation et symptômes Néphrologie Neuropsychiatrie Ophtalmologie ORL Pneumologie Rhumatologie Santé publique, économie de la santé Soins et traitements Toxicologie
|