radical libre

libera radikalo

radiophotographie

fluorografio

radio-isotope, isotope radioactif

radioaktiva izotopo

radioscopie

fluoroskopio

radioscopie (appareil de)

fluoroskopo

rage

rabio

râles (d'agonie)

mortstertoro

ramolli

moliĝita

ramollissement

moliĝo

ramollissement cérébral, AVC par infarctus cérébral, encéphalomalacie

cerbomoliĝo

rate (lat. lien, gr. splên)

lieno

rate amyloïde, rate sagou, lardacée

ameloida (sagua, lardosimila, vakseca) lieno

rate flottante

moviĝema lieno, flosanta lieno

rate (à petite -)

mikrolieneco

rate surnuméraire

akcesora lieno

rapport sexuel

seksrilato, koito, sekskuniĝo, seksumado

raucité

raŭkeco

rauque

raŭka (voĉo)

rayon infrarouge

transruĝa radio, infraruĝa radio

rayon ultraviolet

transviola radio, ultraviola radio

rayon X

X-radio, iks-radio, rentgen-radio

rayonnement (phys.)

radiado

réaction chimique

ĥemia reakcio

réanimation, soins intensifs

revivigo, intensaj zorgoj

réanimation (unité de soins intensifs)

intensiva zorgo-unuo

receveur universel

universala ricevanto

rectum

rektumo

récurrence de neuf jours

naŭa, naŭataga

réduction (en nombre ou quantité)

redukt(ad)o

réduction (méd.)

reenartikigo, remeto

réflexe

reflekso

réflexe achilléen

Aĥila reflekso, reflekso de Achilles, Akila reflekso

réflexe de Babinski, signe de Babinski, phénomène des orteils

reflekso de Babinski

réflexe bicipital

bicepsa reflekso

réflexe conditionné

kondiĉita reflexo

réflexe contralatéral, réflexe croisé, réflexe diagonal

krucigita reflekso

réflexe inhibiteur

refleksa inhibo

réflexe massétérin, mentonnier

mandibla reflekso

réflexe myotatique (contraction provoquée par l'étirement du muscle)

muskoletenda reflekso

réflexe nauséeux

naŭza reflekso, vomiga reflekso

réflexe olécranien, tricipital

kubuta reflekso

réflexe pilomoteur

har-erekta reflekso

réflexe pupillaire, r. photomoteur

pupila reflekso

réflexe rotulien, patellaire

patela reflekso

réflexe tendineux, cutané, osseux

tendena reflekso

réfractaire (méd)

infektorezista, imuna

réfractionomètre de l'angle vertical, frontofocomètre (lat. focus, foyer) (mesure la puissance des verres correcteurs)

lensometro

refroidissement, rhume

malvarmumo

regard

rigardo

régénérescence du tissu nerveux

nervohista regenerado

régime alimentaire

dieto, nutra dieto

régime désodé

salo-malriĉa dieto

régime sec (sans alcool)

senalkohola dieto

régime (suivre un), se mettre au régime

dieti, ekdieti

régime végétarien

vegetara dieto

suivre un régime végétarien

vegetari

region inguinale, aine

ingvena regiono, ingveno

règles, menstruation, flux cataménial

monataĵo, menstruo

règles (avoir ses)

menstrui

règles (date des dernières -), DDR

dato de lasta menstruo (prop.)

règles (date des premières -), DPR

dato de unua menstruo (menstrukomenco)

règles (premières -)

menstrukomenco

rein (lat. ren, gr. nephros)

reno

rein amyloïde

ameloida reno, vakseca reno

rein artificiel, appareil d'épuration extrarénale

artefarita reno

rein atrophique, atrophie rénale

atrofia reno

rein de choc

ŝoka reno, disprema reno

rein en éponge, ectasie canaliculaire précalicielle, mdie de Cacchi et Ricci

medola sponga reno

rein en fer à cheval

hufofera reno, fandita reno

rein flottant (2e degré), rein mobile (1er degré), néphroptose

flosanta reno, migranta reno, moviĝema reno

rein (en forme de -)

rensimila, renoforma

rein mastic (variété de tuberculose rénale)

mortera reno, mastika reno

rein polykystique, kystique (mdie - des reins), polykystose rénale (autosomique dominante, bilatérale)

multkista reno, polikista reno

rejet

netolero, elpelo

relation, rapport

rilato, interrilato

relations sexuelles

seksaj interrilatoj

remède, médicament, médecine

medikamento, kuracilo, medicinaĵo, kuracenzo

remède de charlatan

ĉarlatana medikamento (kuracilo)

rémission (lat. remittere, relâcher)

remito

rémission spontanée

spontanea remito

rénal

rena

rendement

produktokvanto

repas

manĝo

repas ou épreuve de Boyden (étude de la vidange de la vésicule biliaire)

manĝo (testo) de Boyden

repas fictif

ŝajn-nutrado, ŝajna manĝo

repli, pli, frange

faldo (faldi, vt)

repli sublingual, éminence sublinguale

sublanga faldo

réponse (sc, techn), réaction

reago

reproduction asexuée

neseksa generado, agamogenezo

reproduction sexuée

seksa generado

réseau

reto

réseau de Chiari (reliquat embryologique dans l'oreillette droite)

reto de Chiari

réseau nucléaire, réseau de la chromatine dans le noyau)

(nuklea) ĥromatin-reto

résine (angl.) (gomme de certains arbres)

rezino

résine échangeur de cation (angl)

katjono-interŝanĝa rezino

résine échangeur d'ion

jono-interŝanĝa rezino

résonance magnétique nucléaire, IRM, imagerie par résonance magnétique

magnet-resonanca bildaro (prop.), nukleo-magneta resonanco

respiration

spiro, spirado

respiration abdominale

abdomena spirado

respiration artificielle

artefarita spirado

respiration bronchique

bronĥa spirado

respiration buccale

buŝa spirado

respiration paradoxale

paradoksa spirado

respiration périodique, r. de Cheyne-Stokes

perioda spirado

respiration stertoreuse, stertor

ronka spirado

respiration striduleuse, bruit resp. stridoreux

strida spirado

retard

malfruiĝo

retarder, être en décalage

malfruiĝi

rétention (lat. retinere, retenir)

maleligo, reteno

rétention fœtale (d'un fœtus mort)

malsukcesa akuŝo

rétention des règles

menstrureteno, maleligo de menstruo (prop.)

réticulum endoplasmique

endoplasma retikulo

réticulum endoplasmique granuleux, ergastoplasme

malglata endoplasma retikulo

rétinal, rétinène

vida flavo, retinalo

rétroaction

retroefiko, retroago

rétroaction négative

negativa retroago

rétroaction positive

pozitiva retroago

rétrocontrôle, feedback, rétroaction

retroago, retrokuplado

rétrograde (lat. retro, en arrière, gradi, aller)

retroira

rétroversion de l'utérus

retrofleksiĝo de la utero

rêve

sonĝo

réveil

vekiĝo

réveil (post-anesthésie)

vekiĝo el narkozo

réveil (salle de)

vekiĝoĉambro (prop)

rêver

sonĝi (pri)

rêver (de jour), rêvasser

revi, revadi, revaĉi (péjoratif)

rêverie, imagination, fantaisie

fantazio

rêverie, rêve éveillé

revado, taga sonĝo

revigorant

revigliga, refreŝiga

révulsif, anti-irritant

kontraŭirita mdk

rhabdomyolyse (gr. rhabdos, raie, mus, muscle, lusis, dissolution)

lizo de striita muskolo

rhinite

rinito

rhinite allergique saisonnière, rhume des foins, rhinite spasmodique périodique, coryza spasmodique, asthme d'été, pollinose

fojnokataro, polenalergio, fojnofebro, fojna febro

rhinopharyngite

nazfaringinflamo (prop.)

rhino-pharynx, naso-pharynx

naz(o)faringo

rhinophyma (gr. rhis, nez, phuma, tumeur)

rinofimo (nazhaŭta hipertrofio)

rhinorrhée, hydrorrhée nasale

naza hidroreo, rinoreo

rhinoscope

nazoskopo

rhinosinusite

nazsinusinflamo (prop.), nazsinusito

rhombencéphale, cerveau postérieur, partie de l'embryon qui donne naissance au bulbe et au cervelet

rombencefalo

rhonchus, râle ronflant

ronka fremito

rhumatisant (subst)

reŭmatulo

rhumatismal

reŭmata

rhumatisme (gr. rheuma, fluxion)

reŭmato, reŭmatismo

rhumatisme articulaire aigu, fièvre rhumatismale, mdie de Bouillaud, polyrathrite aigue fébrile

reŭmata febro

rhumatologie

reŭmatologio

rhumatologue

reŭmatologo

rhume, catarrhe nasal

malvarmumo, nazkataro, naza kataro

rhume de cerveau, coryza

korizo

rhume des foins, rhinite allergique saisonnière, rhinite spasmodique périodique, coryza spasmodique, asthme d'été, pollinose

fojnokataro, polenalergio, fojnofebro, fojna febro

ribosome, grain de Palade, grain ribonucléoprotéique

ribosomo, granulo de Palade

rickettsiose

rikeciozo

rictus

ridgrimaco

ride, sillon

falto, sulko, sulketo

ride (sur le visage)

falto

Romberg (maladie de), hémiatrophie faciale progressive

vizaĝa hemiatrofio, facia hemiatrofio

ronfler

ronki

Rosenthal (maladie de), déficit en facteur XI, hémophilie C

sangademo (hemofilio) C

rotule, patella

patelo, genua ĉapo

rotulien

rotula

roulement de Flint, signe de Flint

korbruo de Flint (prop.)

routine (adj)

rutina

routine (subst)

rutino

(en) routine (adv)

rutine

rougeole (lat. morbilli)

morbilo

rouget, trombidion, aoûtat

lepto (larvo de trombidio, kiu estas akarulo)

rougeur, flush, bouffée congestive du visage

ruĝiĝo, ruĝiĝo de vizaĝo

ruban de Reil latéral, lemnisque latéral

laterala lemnisko

ruban de Reil médial, lemnisque médial

mediala lemnisko

rubéole

rubeolo

rugine (lat. runcina, rabot), instrument de chirurgie

rugino (ĥirurgia skrapilo)

rupture de l'estomac

gastroreksio

rupture du foie

hepatoreksio, hepatorompiĝo

rythme régulier

regula ritmo, egalmezura ritmo