Accueil Page principale du dictionnaire Accueil lexique
O
| obèse (adj) |
grasega, dikventra, obeza |
| obèse (subst) |
grasegulo, dikventrulo, obezo |
| obésité |
grasegeco, grasiĝo, dikventreco, adipozo, obezeco |
| obscène |
maldeca, malĉastega, obscena, pudorofenda |
| obscénité (caractéristique) |
obseneco |
| obscénité (expression) |
obsenaĵo, maldecaĵo |
| obsédé (adj) |
obsedata |
| obsédé (subst) |
obsedato |
| observance (d'un traitement) |
terapia observado |
| observation ( en) |
sub observado |
| obsession |
obsedo |
| obsessionnel |
obseda |
| obstacle |
obstaklo |
| obstétricien |
obstetrikisto, akuŝisto |
obstétrique |
obstetriko, akuŝado |
| obstruction, infarctus, congestion |
emfraksio (fermiĝo de ŝvitglando) |
| obturation |
obturado |
| occlusion |
okluzio, okluzo, obturo |
| occlusion intestinale |
intestofermo (prop.) |
| occlusodontie, gnathologie |
gnatologio |
| oculaire (adj) |
okula |
| oculaire (subst) |
okulario |
oculaire (lavage -) |
okula lavado (prop.) |
| oculiste, ophtalmologue |
okulisto, okulkuracisto, oftalmologo |
| odeur |
odoro |
| odontoïde (adj) |
odontoida |
| odontologie |
dentologio |
| odorant |
odora |
| odorat |
flarsenso, flarsento, flarpovo |
odorat (sans - ) (adj.) |
flarsensomanka |
| oedémateux |
edema, edemeca |
| oedème (gr. oïdema, oidein, grossir) |
edemo |
| oedème aigu angioneurotique, oedème de Quincke, mdie de Quincke, oedème rhumatismal à répétition |
angioneŭroza edemo |
| oedème aigu hémorragique de la peau du nourrisson, purpura de Seidlmayer, purpura en cocarde avec oedème |
hemoragia edemo de novnaskito (prop.), purpurao de Seidlmayer |
| oedème aigu pulmonaire, OAP |
akuta pulma edemo (prop) |
| oedème blanc douloureux, phlegmatia alba dolens (forme subaigue de phlébite) |
doloriga blanka flegmazio |
| oedème de Calabar : cf filaires |
kalabara edemo |
| oedème carentiel, par déséquilibre alimentaire, de dénutrition, de famine, de guerre |
nutromanka edemo |
| oedème cérébral |
cerba edemo |
| oedème cyclique idiopathique, syndrome de Mach |
idiopatia edemo, menstrua edemo |
| oedème généralisé, anasarque |
anasarko |
| oedème post-traumatique |
posttraŭmata edemo (prop) |
| oedème prenant le godet |
kaviĝa edemo |
| oedème gestationnel |
graveda edemo |
| oedème pulmonaire (cardiogénique ou lésionnel) (aigu, subaigu ou chronique) |
pulma edemo |
| oedème pulmonaire cardiogénique, oedème cardiaque |
kora edemo |
| oedème pulmonaire lésionnel |
leza pulma edemo (prop) |
| oeil |
okulo |
(blanc de l')oeil |
antaŭa blanka parto de okulo |
| oeil-de-perdrix (souvent cor du bord interne 5e orteil contre le 4e, ramolli par la macération) |
mola kalo |
| oeil directeur |
dominanta okulo |
œil directeur gauche |
maldekstraokula |
| oeil fixateur (dans le strabisme) |
fiksanta okulo |
| oeil de verre |
vitrokulo |
| oesophage |
ezofago |
| oesophage de Barrett, endobrachyoesophage |
endobraĥiezofago (prop.) |
| oesophagectomie |
ezofagektomio |
| oesophagien |
ezofaga |
| oesophagite |
ezofagito |
| oesophago-entérostomie |
ezofagoenterostomio |
| oesophago-gastrostomie, opération de Heyrovski |
ezofagogastrostomio |
| oesophago-jejuno-gastrostomose (-stomie), opération de Roux |
ezofagojejunogastrostomio |
| oesophago-jejunostomie |
ezofagojejunostomio |
| oesophagoplastie |
ezofagoplastio |
| oesophagorragie |
ezofagoragio (prop) |
| oesophagoscope, endoscope, fibroscope |
ezofagoskopo |
| oesophagoscopie |
ezofagoskopio |
| oesophagostomie |
ezofagostomio |
| oesophagotomie |
ezofagotomio |
| oestral |
oestra |
| oestrus, cycle oestral |
oestro |
| oeuf |
ovo |
| oignon, inflammation base gros orteil dans l'hallux valgus |
kalo |
| olécrâne |
olekrano |
| oligodactylie, ectrodactylie (gr. oligos, peu, daktulos, doigt) |
fingromanko |
| oligodipsie (gr. oligos, peu, dipsa, soif) |
oligodipsio, hipodipsio (Grk. dipsa = soifeco) |
| oligurie |
oligurio, hipourezo |
| ombilic, nombril |
umbiliko |
| omental (qui se rapporte à l'épiploon) |
omenta |
| omentectomie |
omentektomio |
| omentofixation, épiplopexie, épiploopexie |
omentofiksado |
| omentum, épiploon |
omento, epiploo |
| omnipraticien, généraliste |
ĝeneralisto, ĝenerala kuracisto |
| omphalocèle, hernie ombilicale |
omfalokelo |
| OMS, Organisation Mondiale de la Santé |
Monda Organizo pri Sano (MOS) |
| onction (méd.) |
enfrotado de ungvento |
onde |
ondo |
| onde cérébrale |
cerba ondo |
longueur d'onde |
ondolongo |
onde sonore, o. acoustique, o. sonique |
sona ondo, sono-ondo, sonora ondo |
| ongle |
ungo |
| ongle incarné, onyxis latérale |
enkarniĝinta ungo, enkreskinta ungo (prop.) |
ongle (matrice de l'-) |
unga matrico |
ongles jaunes (syndrome des), xanthonychie |
(sindromo de) flavaj ungoj |
ongles (petitesse des -), micronychie |
mikroungeco |
| onguent |
ungvento |
| onirique |
sonĝa |
| onlay, greffe apposée (odont.) |
surmeta grefto, surmetaĵo (prop.) |
| onychophagie |
ungoronĝemo, ungomanĝemo |
| onyxis latérale, ongle incarné |
enkarniĝinta ungo, enkreskinta ungo (prop.) |
| opérable |
operaciebla |
| opération |
operacio |
opération d'Alquier-Alexander, ligamentopexie extra-abdominale |
ekster-abdomena ligamentofiks(ad)o |
opération de Beck-Doleris, ligamentopexie intra-abdominale |
enabdomena (intra-abdomena) ligamentofiks(ad)o |
| opération de Heyrovski, oesophago-gastrostomie |
ezofagogastrostomio |
| opération de Roux, oesophago-jejuno-gastrostomose (-stomie) |
ezofagojejunogastrostomio |
| opératoire |
operacia |
| ophtalmie |
oftalmito |
| ophtalmique |
oftalma |
| ophtalmologie |
oftalmologio |
| ophtalmologique |
oftalmologia |
| ophtalmologiste, ophtalmologue, oculiste |
okulisto, okulkuracisto, oftalmologo |
| ophtalmoscopie |
oftalmoskopio |
| opiacé (adj) |
opieca |
| opinion |
opinio |
| opiomane (adj) |
opiomania |
| opiomane (subst) |
opiomaniulo |
opiomanie, intoxication chronique à l'opium |
opiomanio |
| opium |
opio |
| optimum (adj) |
optimuma, optima |
| or |
oro |
| orchi-épididymite |
epididimo-orĥito |
| orchite |
testikito, orĥito |
| ordonnance, prescription |
recepto, preskribo |
| ordonnancier |
receptaro |
| oreille |
orelo |
| (lobe de l') oreille |
orellobo |
| oreille absolue, ouïe absolue |
absoluta aŭdpovo |
| oreille relative, ouïe relative |
relativa aŭdopovo |
| oreillette, atrium du coeur |
kora atrio |
oreillons, fièvre ourlienne, parotidite épidémique |
mumpso, epidemia parotidinflamo |
| orexigène, apéritif (adj) |
apetitoveka, oreksigena |
| orexigène, apéritif (subst) |
apetitodona kuracilo |
| organes (provenant des mêmes -) |
homorgana, samorgana |
| organes génitaux externes |
(eksteraj) generaj organoj, (eksteraj) generiloj |
| organique |
organa, organisma |
| organisation caritative |
karitata organizo, bonfara organizo |
| Organisation Mondiale de la Santé (OMS) |
Monda Organizo pri Sano (MOS) |
| organisme |
organismo (biol.) / organizo |
| orgelet (furoncle de la paupière) |
hordeolo |
orienté vers le côté |
(moviĝo) al flanka direkto, flanken |
| orifice |
orifico, ostiolo (botaniko), ostio |
| orifice d'entrée, entrée |
enirejo, aperturo |
| orteil |
piedfingro |
| (gros) orteil |
pieda dikfingro, halukso |
| phénomène des orteils, signe de Babinski |
reflexo de Babinski |
| orthopédie |
ortopedio |
| orthopédique |
ortopedia |
| orthopédiste |
ortopediisto |
| orthophonie |
ortofonio |
| orthotopique |
entopia (antonimo de ektopia), ortotopa |
ortie (lat. urtica, ortie) |
urtiko |
| os |
osto |
os (qui concerne un seul -) (adj.) |
unuosta |
| os crochu du carpe, hamatum |
hamato |
| os malaire, os zygomatique, os jugal |
zigomo |
os semi-lunaire, lunatum |
lunato, lunosto (de manradiko) |
| osmose (chim.) |
osmozo |
| osmotique |
osmoza |
| ossature |
ostaro, skeleto |
| osseux |
osta |
| ossification |
ostiĝado |
| ossification du derme |
dermostozo |
| ossifier (s') |
ostiĝi |
| ostéite |
ostito |
| ostéoblaste |
ostoblasto |
| ostéochondrite déformante juvénile de la hanche, épiphysite fémorale supérieure |
junula deformiĝa ostoĥondrito |
| ostéocyte |
ostoĉelo, ostocito |
| ostéomyélite |
ostomedolito |
ostéonécrose (primitive ou secondaire) |
ostonekrozo |
ostéopédion, lithopédion (gr. païdos, enfant) |
kalkiĝita feto |
ostéophytose rachidienne, bec de perroquet |
formado de labio (ĉe artika osto) |
| ostium (lat. : orifice) |
orifico, ostiolo (botaniko), ostio |
| otalgie |
oreldoloro, otalgio |
| otite |
otito |
| otite séreuse, séro-muqueuse |
seroza mezotito (meza otito) |
| ouate |
vato |
| ouïe |
aŭdokapablo, aŭd(ad)o |
| ouïe absolue, oreille absolue |
absoluta aŭdpovo |
| ouïe relative, oreille relative |
relativa aŭdopovo |
| ouverture |
aperturo |
| ouvre-bouche |
buŝmalfermilo |
| ovaire |
femala gonado, ovario |
| ovaires polykystiques (syndrome des) |
sindromo de polikistaj ovarioj (prop.) |
| ovulaire |
ovola |
| ovulation |
ovolfalo |
| ovule |
ovolo |
| oxalique |
okzala |
| oxydation |
oksidado |
| oxyde |
oksido |
| oxyde nitreux, gaz hilarant, protoxyde d'azote |
ridgaso (N20), dinitrogenoksido |
| oxyder |
oksidi |
| s'oxyder |
oksidiĝi |
| oxygénation |
oksigenado |
| oxygène |
oksigeno |
| oxygéner |
oksigeni |
| (eau) oxygénée |
oksigenakvo |
| oxygénothérapie hyperbare |
hiperbara oksigenterapio (prop.), altprema oksigenterapio |
| oxyure |
oksiuro |
| oxyurose, entérobiase |
enterobiozo |
| ozone |
ozono |