labial (lat. labia, lèvres)

lipa

labiale (subst.)

labialo, lipsono

labialiser (tendance à -)

labialismo, misprononco de labialoj

labile

labila, nestabila

labilité, instabilité

labileco, nestabileco

labiocervical (adj.)

labiokola, lipokola

"labiochorée", mouvement choréique des lèvres

labioĥoreo, lipoĥoreo

labiodental (adj.)

labiodenta, lipodenta

labioglossopharyngé

labiolangofaringa, lipolangofaringa

"labiographe", instrument pour enregistrer le mouvement des lèvres en parlant

labiografo

labiolecture, lecture labiale, lecture sur les lèvres

lipolegado, labiolegado

labiotenaculum (instrument)

liptenilo

laborantin

laboratoria helpanto, l. asistanto

laboratoire

laboratorio, eksperimentejo

labyrinthe

labirinto

labyrinthe membraneux (de l'oreille interne)

membrana labirinto

labyrinthectomie

labirintektomio

labyrinthique

labirinta

labyrinthite, otite labyrinthique

labirintito

labyrinthotomie

labirintotomio

lac lacrymal

larma lago

lacération (lat. laceratio), déchirure

ŝirvundo, ŝirado

lacéré (qui peut être -), "déchirable"

(dis)ŝirebla

lacéré, déchiré

(dis)ŝirita

lacrymal, ale (lat. lacryma, larme)

larma

lacrymogène (lat. lacryma : larme), dacryogène (gr. dacruon : larme) (adj.)

larmiga

lacrymogène (lat. lacryma : larme), dacryogène (gr. dacruon : larme) (subst.)

larmigenzo

lacrymotomie (section des rétrécissements des voies lacrymales)

larmosakotomio, larmosakotranĉo

lactacidémie

laktacidemio (pri laktata acido)

lactation

laktado

lactation (au sens d'allaitement)

mamnutrado

lacté (vaisseau lacté, conduit chylifère)

laktealo = limfovaskulo, enhavanta ĥilon

lactéal, lacté

lakta

lactescent, laiteux

lakteca

lactifère (ex : conduits lactifères, plantes lactifères)

laktodukta, laktotransporta

lactifuge (qui arrête la lactation) (adj.)

laktad-inhiba

lactifuge (qui arrête la lactation) (subst.)

laktad-inhibenzo

Lactobacillus (genre bactérien)

laktobacilo (genra nomo)

Lactobacillus acidophilus (bacille de Döderlein)

acidoafina laktobacilo

Lactobacillus bifidus

duonigita (bifida) laktobacilo

lactobutyromètre (lat. butyrum, beurre)

laktobutirometro

lactogénèse, galactogenèse, galactopoïèse, sécrétion du lait

laktopoezo, laktogenezo

lactosérum, petit-lait

laktosero, selakto

lactovégétarien

laktovegetarano

lacunaire

lakuna

lacune

lakuno

lacune cérébrale

cerba lakuno

lacune (petite -)

lakuneto, lakunulo

lacunes de Howship (décalcification)

lakunoj de Howship

lagophtalmie (gr. lagôs, lièvre) (brièveté des paupières, surtout supérieure)

lagoftalmio (prop.)

lait

lakto

lait caillé

kazeo

lait concentré

kondensita (koncentrita) lakto

lait (couleur de -)

laktoĥromo

lait de sorcière (angl. : sécrétion mammaire chez le nouveau-né)

sorĉista lakto (lakto el mamo de novnaskito)

lait de vache

bovina lakto

lait écrémé

senkrema lakto

lait enrichi en vitamine D

vitamino D-fortigita lakto

lait épaissi

densigita lakto

lait et des alcalins (syndrome du - ), syndrome des buveurs de lait, syndrome de Burnett

sindromo pro lakto kaj alkaloj (prop.)

lait maternel

patrina lakto

lait maternisé

patrinigita lakto (prop.)

lait pasteurisé

pasteŭrizita lakto

défaut dans la composition du lait

laktakrazio

petit-lait, lactosérum

laktosero, selakto

sécrétion du lait, lactogénèse, galactogenèse, galactopoïèse

laktopoezo, laktogenezo

laiton

latuno

lallation, lalliement (balbutiement infantile)

lalado (speco de balbuto)

lalopathie (gr. lalein, parler, pathê, maladie)

lalopatio (parolperturbo)

lalophobie, phobie de parler due au bégaiement

laliofobio (timo kontraŭ interparolo)

lambdacisme (lettre grecque) (défaut de prononciation), lallation, lalliement

lambdacismo

lambdoïde

lambda-forma

lambeau

ŝirpeco, klapo

lambeau de glissement

glita klapo

lambeau pédiculé, greffe à l'italienne, greffe pédiculée

haŭtoklapa grefto (prop.), pediko-hava klapo, haŭtoklapo

lambliase (ancien terme pour giardiase, due à Giardia intestinalis)

lambliozo (parazitozo)

lame, lamina

lameno (maldika tavolo)

lame (membrane) basale

baza lameno

lame criblée (ethmoïde)

kribrila lameno (de etmoido)

lame dentaire

denta lameno

lame orbitaire, papyracée (ethmoïde)

orbita lameno, papereca lameno

lame spirale osseuse (cochlée)

osta spirala lameno

lame terminale (cerveau)

terminala lameno, fina lameno

lamellaire

lameneta

lamelle (lat. lamina, lame, lat. impér. lamella)

lameneto (diminutivo de lameno)

lamelle couvre-objet (bio)

kovrivitro

lamina, lame

lameno (maldika tavolo)

laminaire (algue Laminaria digitata), (instrument de dilatation)

laminario

laminectomie (résection d'une ou plusieurs lames osseuses vertébrales)

laminektomio

laminotomie, section d'une lame vertébrale

laminotomio

lampe

lampo

lampe à arc

arkolampo

lampe à fente

fendeto-lampo

lampe à souder

blovlampo

lampe à UV (ultraviolets)

ultraviola lampo

lancette

lanceto

lancinant(e) (douleur)

lancina (doloro)

Langerhans (cellules de -)

Langerhans (ĉeloj de -)

Langerhans (îlots de -)

insuletoj de Langerhans

langue (en forme de -)

langoforma

langue (lat. lingua)

lango

langue géographique, glossite exfoliatrice marginée, état tigré de la langue, desquamation épithéliale de la langue, desquamation marginée aberrante de la langue, exfoliation en aires de la langue, pityriasis lingual (non syphilitique)

benigna migrada langinflamo, desfoliiĝa langinflamo (prop.)

langue de Hunter, glossite de Hunter (dans l'anémie de Biermer)

langinflamo de Hunter (prop.)

langue noire pileuse (ou villeuse), mélanoglossie, glossophytie

nigra lango, parazita langinflamo

langue plicaturée, fissurée

faldita lango, sulkita lango, fendita lango

langue recouverte de papilles à l'aspect chevelu, "glossotrichie"

harlango

sensation brûlante de la langue, glossopyrose

brulanta lango (prop.)

spasme de la langue, glossospasme

langospasmo (prop.)

lanugineux

lanugo-hava

lanugo (lat. : duvet) (chez le fœtus)

lanugo

laparectomie, ablation d'une partie de la paroi abdominale

laparektomio

laparocèle, hernie ventrale, latérocèle

ventra hernio, laparokelo

laparogastroscopie (peu usité)

laparogastroskopio

laparogastrostomie, coeliogastrostomie, gastrostomie par voie abdominale

abdomena gastrostomio

(laparo-) inflammation de la partie musculaire de la paroi abdominale

laparomiito

laparorrhaphie, suture de la paroi abdominale

abdomen-suturo (prop.)

laparoscopie, coelioscopie

laparoskopio

laparoschisis, gastroschisis

abdomen-fendo (prop.)

laparotomie (gr. lapara, les lombes, tomê, section)

laparotomio

larme

larmo

larmoiement

larmado, larmetado

larva (lat. larva, masque)

larvo

larva currens (dû à larves de Strongyloïdes stercoralis)

kuranta larvo (prop.)

larva migrans

migranta larvo

larva migrans cutanée (dans ou sous la peau)

haŭta migranta larvo

larvaire

larva

larve

larvo

larvé (forme masquée d'une maladie) (parfois utilisé au sens d'atténué)

maskita, netipa (msn)

larvicide (adj.)

larvicida

larvicide (subst.)

larvicido

larvivore, larviphage (qui mange des larves)

larvomanĝa (fiŝo ka)

laryngé

laringa

laryngectomie

laringektomio

laryngite

laringito

laryngite sous-glottique aiguë, faux-croup, laryngite striduleuse

akuta subglota laringito, strida laringito

laryngocèle (tumeur gazeuse du cou, par hernie)

laringokelo

laryngofissure, laryngotomie totale

totala laringotomio

laryngographie

laringografio

laryngologie

laringologio

laryngomalacie (gr. malakia, ramollissement) (provoquant le stridor des nouveaux-nés)

laringomoliĝo (prop.)

laryngopathie

laringopatio

laryngopharyngite

laringofaringito

laryngopharynx, hypopharynx

laringofaringo

laryngoplastie, opération plastique du larynx

laringoplastio

laryngoplégie

laringoplegio, laringoparalizo

laryngoscope

laringoskopo

laryngoscopie

laringoskopio

laryngospasme

laringospasmo

laryngosténose, sténose du larynx

laringostenozo

laryngotomie

laringotomio

laryngotomie totale, laryngofissure

totala laringotomio

laryngotrachéite

laringotraĥeito

laryngotrachéobronchite

laringotraĥeobronĥito

larynx (gr. larunx, gosier)

laringo

laser

lasero

laser (inciser au -)

laseri (tranĉi per lasero)

lassitude, fatigue

laceco, laciĝo

latence (état de -)

latenteco

latence (période de -)

latenta periodo

latent

latenta, kaŝita, sensimptoma

lateral

(troviĝo) ĉe flanko, flanka

mouvement latéral de l'œil

flanken-vido

latéralisation

lateraliĝo

latéralisé

lateraliĝita

lateralité

lateraleco, supereco de unuflanko

laterodéviation

flanka devio

lateroflexion (de l'utérus)

flanka flekso

lateroposition (de l'utérus)

surflanka pozicio

latéropulsion (difficulté des parkinsoniens à reprendre leur équilibre lorsqu'on les a tirés de côté)

flanken-iro, flanken-moviĝo

lateroversion de l'utérus

flanken-tordiĝo (pri utero ka)

lathyrisme (lat. lathyrus, gesse) (intoxication par de la farine de gesse : paraplégie spasmodique, Asie)

latirismo (toksiĝo pro iuj faboj)

LATS (long-acting thyroid stimulator), TSAB (thyroid stimulating antibody) (substance différente de la thyréostimuline)

long-agada tiroido-stimulenzo

lavage

lavado, irigacio

instrument pour faire un lavage

lavilo

lavage de cerveau

cerbolavado, konverto

lavage gastrique

stomaka lavado

lavage du nez (lat. colluere : laver)

nazlavado, kolunario

lavage oculaire

okula lavado (prop.)

lavement, clystère

klistero, enŝprucigo

poire à lavement

klisterpilko

Lawrence (syndrome de -), lipo-atrophie diabétogène, diabète lipo-atrophique

lipidoatrofia diabeto (prop.)

laxatif (subst.)

laksetigenzo, milda laksigenzo

laxatif (adj.)

laksetiga, milde laksiga

layette

bebovestaro

lazaret (bas-latin lazarus, lépreux) (lieu d'examen et/ou de quarantaine)

lazareto

lecture labiale, lecture sur les lèvres, labiolecture

lipolegado, labiolegado

Legionella

Legionelo

léiomyoblastome

lejomioblastomo

léiomyomes multiples, léiomyomatose

lejomiomatozo

léiomyome, liomyome (tumeur bénigne du tissu musculaire lisse, surtout utérus)

lejomiomo (miomo de glata muskolo)

léiomyomes multiples, léiomyomatose

lejomiomatozo

léiomyosarcome (gr. léios, lisse, muôn, muscle) (tumeur maligne des fibres musculaires lisses)

lejomiosarkomo (sarkomo de glata muskolo)

Leishmania (protozoaire flagellé du genre Leishmania)

Lejŝmanio (genra nomo)

Leishmania brasiliensis

kaŭzanto de haŭto-mukmembrana (haŭto-muktunika) lejŝmaniozo, haŭta frambezio

Leishmania donovani

kaŭzanto de viscera lejŝmaniozo

Leishmania tropica

kaŭzanto de haŭta lejŝmaniozo, orienta butono

leishmanide (lésion de la peau au cours de leishmaniose)

(derma) lejŝmanoido

leishmaniose

lejŝmaniozo, frambezio

leishmaniose américaine à forme ulcéreuse : Uta du Pérou

ulcera amerika lejŝmaniozo (prop.)

leishmaniose américaine, pian-bois (due à L. brasiliensis)

amerika lejŝmaniozo

leishmaniose canine

hunda lejŝmaniozo

leishmaniose cutanée

haŭta lejŝmaniozo

leishmaniose cutanéomuqueuse

haŭto-mukmembrana (haŭto-muktunika) lejŝmaniozo, haŭta frambezio

leishmaniose splénique infantile, kala-azar infantile

infana lejŝmaniozo

leishmaniose viscérale, kala-azar

viscera lejŝmaniozo

lemmoblaste

lemoblasto

lemnisque, lemniscus, faisceau rubanné de fibres nerveuses

lemnisko

lemnisque latéral, ruban de Reil latéral

laterala lemnisko

lemnisque médial, ruban de Reil médial

mediala lemnisko

lemnocyte

lemocito

lensectomie, ablation du cristallin

okullensektomio, kristalinektomio

lenticône, lentiglobe (déformation du cristallin)

lentikonuso

lenticulaire (lat. lenticula, lentille, de lens)

lensa, lensoforma

lentiforme

lensoforma

lentiginose

lentuginozo

lentigo, grain de beauté, taches de rousseur

lentugo

lentigo malin, mélanose (circonscrite précancéreuse) de Dubreuilh

maligna lentugo

lentigo sénile (taches chamois du dos des mains et du visage), lentigo actinique

senila lentugo, aktina lentugo

lentille, verre

lenso

lentille bifocale, verre bifocal, verre à double foyer

dufokusa lenso

lentille (verre) cylindrique

astigmata lenso, cilindra lenso

lentille convergente, biconvexe

dukonveksa lenso

lentille divergente, biconcave

dukonkava lenso

lentilles de contact, lentilles cornéennes, verres de contact

kontaktaj lensoj, kontakto-lensoj

lentivirus (genre de virus à ARN, famille des Retroviridae)

lentiviruso

léontiasis (gr. léôn, lion) (faciès léonin, par lèpre lépromateuse ou syphilis)

leontiozo (leonsimila vizaĝo)

lépothrix, trichomycose axillaire (gr. lépis, écaille, thrix, poil) et génitale

lepotrikso, lepotriĥo

lèpre (gr. lépra, de lépis, écaille)

lepro

lèpre lépromateuse (très contagieuse, atteinte cutanée importante)

leproma lepro

lèpre tuberculoide (peu contagieuse, atteinte nerveuse importante)

tuberkuloida lepro

lepréchaunisme, syndrome de Donohue (variété de nanisme avec ensemble de malformations)

anomalio kun koboldo-simila aspekto

lépreux (subst.)

leprulo

lépride (manifestation cutanée de la lèpre)

leprido (haŭt-msn en leprulo)

léprologie

leprologio

léprologue (peu usité)

leprologo

léprome (tumeur nodulaire dans la lèpre à forme lépromateuse)

lepromo

léproserie

leprulejo

leptocyte (hématie anormalement mince)

leptocito

leptocytose

leptocitozo

leptoméninges (gr. leptos, mince, méninx, membrane) (pie-mère et arachnoïde)

leptomeningoj, molaj meningoj (leptos, mola)

leptoméningiome, endothéliome méningé

leptomeningiomo (prop.), meninga endoteliomo (prop.)

leptoméningite (gr. leptos, mince, mêninx, membrane)

leptomeningito, leptomeninginflamo

leptophonie, faiblesse ou douceur de la voix

leptofoneco, hipofoneco

leptoprosope, à face allongée

leptoprosopio, longvizaĝeco

leptorhinien, à faible indice nasal

leptorina, mallongnaza

leptosome, longiligne (gr. leptos, mince) (adj.)

longeca, longolinia, svelta

leptospire, Leptospira (unique genre bactérien de la famille des Leptospiraceae, ordre des spirochètes)

leptospiro

leptospirose

leptospirozo

leptotène (premier stade de la première division méiose)

leptoteno (unua fazo de mitozo)

Leptothrix (gr. leptos, grêle, thrix, poil) genre bactérien, famille des bacteroïdaceae

leptotrikso

lesbianisme, saphisme, tribadisme, homosexualité féminine

lesbianeco, femala samsekseco, safismo, tribadismo, virina homoseksualeco

léser, blesser, endommager

vundi, difekti

lésion, blessure

lezo, difekto, vundo, vundiĝo

lésion interne

interna lezo, interna vundo

lésion nerveuse

neŭrolezo, neŭrovundo (prop.)

lésionnel

leza

lésions du souffle, accident du souffle, blast-injury

eksplodovundo, blovega vundo

lessive

lesivo

léthal, létal

letala

léthargie (gr. lêthê, oubli, argia, paresse)

letargio (lethargis = dormemo)

leucémide (lésions cutanées des leucémies)

leŭkemido

leucémie (gr. leukos, blanc, haïma, sang)

leŭkemio

leucémie aiguë (classées en lymphoblastiques et non-lymphoblastiques)

akuta leŭkemio

leucémie aiguë lymphoblastique, LAL

akuta limfoblasta leŭkemio

leucémie aiguë monocytaire, à monocytes, monoblastique

akuta monocita leŭkemio

leucémie aiguë promyélocytaire

akuta premedolocita (premedoloĉela) leŭkemio

leucémie aleucémique (nombre de GB normal, mais formule leucémique)

aleŭkemia leŭkemio

leucémie lymphoïde chronique, LLC (survenant vers 60 ans)

ĥronika limfoida leŭkemio

leucémie myélomonocytaire (survient chez l'homme vers 70 ans, appartient aux syndromes myéloprolifératifs)

mjelomonocita leŭkemio (prop.)

leucémie à tricholeucocytes

vil-ĉela leŭkemio

leucémique

leŭkemia

d'aspect leucémique

leŭkemoida

leucinose (maladie des urines à odeur de sirop d'érable)

leŭcinozo

leucinurie

leŭcinurio

leuco-agglutinine

leŭkoaglutinino

leucoblaste (cellule souche de la lignée des globules blancs)

leŭkoblasto

leucocorie (gr. leukos, blanc, korê, pupille)

leŭkokorio (kore = pupilo)

leucocytaire

leŭkocita

leucocyte (gr. leukos, blanc, kutos, cellule), globule blanc

leŭkocito, blanka sanga korpusklo

leucocyte : lymphocyte

limfocito, limfoĉelo

leucocyte : monocyte

monocito

leucocyte polynucléaire, polynucléaire, granulocyte

multnuklea leŭkocito, polinuklea leŭkocito, granuloĉelo

leucocyte : polynucléaire basophile

alkaloafina (bazoŝata) leŭkocito, alkaloĉelo

leucocyte : polynucléaire éosinophile

eozinoafina leŭkocito, eozinoĉelo

leucocyte : polynucléaire neutrophile

neŭtroafina leŭkocito, neŭtroĉelo

leucocytogénèse

leŭkocitogenezo

leucocytolyse, leucolyse

leŭkocitolizo, leŭkolizo

leucocytolysine, leucolysine

leŭkolizino, leŭkocitolizino (prop.)

leucocytose (souvent employé pour hyperleucocytose)

leŭkocitozo

leucocytose à lymphocytes, lymphocytose

limfocita (limfoĉela) leŭkocitozo, limfocitozo (limfoĉelozo)

leucocytose à monocytes, monocytose

monocita leŭkocitozo, monocitozo

leucocytose à polynucléaires basophiles, basophilie

alkaloafina (bazoŝata) leŭkocitozo, alkalocitozo

leucocytose à polynucléaires éosinophiles, éosinophilie

eozinoafina leŭkocitozo, eozinocitozo

leucocytose à polynucléaires neutrophiles

neŭtroafina leŭkocitozo, neŭtrocitozo

leucocytose physiologique néonatale

fiziologia leŭkocitozo de novnaskito

leucocyturie

leŭkociturio

leucodermie (gr. leukos, blanc) (achromie de certaines maladies : syphilis, lèpre, sclérodermie)

leŭkodermo

leucodermie acquise (angl.), vitiligo

akirita leŭkodermo, vitiligo

leucodystrophie

leŭkomistrofio

leucodystrophie à cellules globoïdes, maladie de Krabbe

globoidĉela leŭkomistrofio

leucodystrophie métachromatique

metaĥromata leŭkomistrofio

leuco-encephalite (groupe de maladies dont la sclérose en plaque, les scléroses cérébrales diffuses)

leŭkoencefalito

leuco-encéphalite sclérosante subaiguë, encéphalite de Van Bogaert, panencéphalite sclérosante subaiguë

subakuta skleroziga leŭkoencefalito

leuco-encéphalopathie

leŭkoencefalopatio

leuco-encéphalopathie multifocale progressive (papovavirus, virus JC)

progresiva multfokusa leŭkoencefalopatio (prop.)

leucoérythroblastose, splénomégalie myéloïde

leŭkoeritroblastozo

leucokératose, leucoplasie (gr. plasis, formation)

leŭkokeratozo, leŭkoplakio

leucolyse, leucocytolyse

leŭkolizo, leŭkocitolizo

leucolysine, leucocytolysine

leŭkolizino, leŭkocitolizino (prop.)

leucome, taie (tache blanche de la cornée, après lésion) (gr. leukos, blanc)

leŭkomo, albugo (msn de korneo)

leucome, "kératoleucome"

keratoleŭkomo

leucomélanodermie (gr. leukos, blanc, mélas, noir) (hyperchromie et hypochromie simultanément, dans diverses dermatoses)

melanoleŭkodermo

leuconévraxite, leucomyélopathie (angl.)

leŭkomjelopatio

leuconychie (gr. onux, ongle)

leŭkoniĥio, ungoblankeco

leucopédèse, diapédèse leucocytaire

leŭkopedezo

leucopénie (gr. pénia, pauvreté)

leŭkopenio

leucopénie à basophiles

alkaloafina (bazoŝata) leŭkopenio

leucophlegmasie (désuet), anasarque

leŭkoflegmazio (malmoderna)

leucoplasie, leucokératose (gr. plasis, formation)

leŭkoplakio, leŭkokeratozo

leucopoïèse (formation des GB)

leŭkopoezo

leucorrhée (gr. rhein, couler), pertes blanches

leŭkoreo

leucosarcomatose (variété de leucémie aiguë)

leŭkosarkomatozo

leucosarcome (tumeur ganglionnaire circonscrite)

leŭkosarkomo

leucose (désuet), leucémie

leŭkozo (malmoderna)

leucostase, syndrome leucostatique (trouble microcirculatoire capillaire par accumulation de leucocytes)

leŭkostazo (prop.)

leucotaxique (gr. taxis, arrangement) (qui concerne la migration des globules blancs)

leŭkotaksia, leŭkocitotaksia

leucotome (trocart mousse pour lobotomie)

leŭkotomo (tranĉilo por blanka substanco)

leucotomie, lobotomie partielle

leŭkotomio

leucotoxine

leŭkotoksino

leucotriène (médiateur de l'hypersensibilité immédiate)

leŭkotrieno

leucotrichie (gr. leukos, blanc, thrix, poil)

leŭkotriĥio

levier

levilo, levaparato, levmaŝino

lévocardie, sinistrocardie (lat. laevus, gauche)

livokardio

lévocardiogramme (aspect ECG de l'activité du ventricule gauche)

livokardiogramo

lévogyre (gr. gyro, je tourne)

livorotacia, livoĝira (antonimo-dekstroĝira)

lévorotation

livorotacio, maldekstrorotacio

lévoversion, mouvement des yeux vers la gauche

duokula maldekstrenturniĝo (livoturniĝo), livocikloforio

lèvre

lipo, labio

lèvre inférieure

malsupra lipo (de buŝo)

lèvre supérieure

supra lipo (de buŝo)

lèvre vulvaire

vulvolipo, vulva lipo

grande lèvre vulvaire

maĵora pudenda lipo/labio

petite lèvre vulvaire

minora pudenda lipo/labio, pudenda (vulva) lipeto, minora vulvolipo (labio)

lèvres

lipoj

lèvres (commissure des -)

buŝangulo, lipangulo, kuniĝloko de (supra k malsupra) lipoj

lèvres (inflammation des petites -)

vulva lipetinflamo (prop.)

lèvres (œdème des petites -)

vulvolipoŝvelo (prop.)

lèvres d'une plaie

vundorandoj

lévulosémie, fructosémie

fruktozemio

lévulosurie, fructosurie

fruktozurio

levure

gisto

liaison (chim.), pont

ligo, kuniĝo, kombiniĝo

liaison (chim., génét.), linkage (angl.)

ligado

liaison (connexion)

ligo

liaison génétique

genetika ligado

libidineux, lubrique

libidema, voluptama

libido (lat. violente envie)

libido

lichen (gr. likhên, dartre, lichen) (nom générique d'un groupe de dermatoses)

liĥeno

lichen nitidus (lat. = brillant)

glacea liĥeno

lichen plan, lichen ruber

plata liĥeno

lichen ruber acuminatus acutus, lichen neuroticus

akuta pintaruĝa liĥeno

lichen ruber moniliformis (variété de lichen plan)

rozarioforma ruĝa liĥeno

lichen scléreux et atrophique

skleroza liĥeno

lichen scléreux et atrophique de vulve, kraurosis vulvae (gr. krauroô, je déssèche)

vulva skleroza liĥeno, vulva kraŭrozo

lichen simplex chronique, prurigo simplex chronique (angl. neurodermatitis)

simpla ĥronika liĥeno

lichen spinulosus, kératose folliculaire acuminée

dornetforma liĥeno

lichénification, lichenisation

liĥeniĝo

lichénoïde (adj.)

liĥenoida

lienterie (gr. leienteria) (diarrhée faite d'aliments incomplètement digérés)

lakso kun parte nedigestitaj nutraĵoj

lientérique (peu usité)

rilata al lakso kun parte nedigestitaj nutraĵoj

ligament (lat. ligamentum, lien)

ligamento

ligament large de l'utérus (mésométrium + mésovarium + mésosalpinx +  base - dont le paramètre)

larĝa ligamento de utéro

ligamentopexie (gr. pêxis, fixation) (opérations qui raccourcissent les ligaments ronds pour corriger la rétrodéviation de l'utérus)

ligamentofiks(ad)o

ligamentopexie extra-abdominale, opération d'Alquier-Alexander

ekster-abdomena ligamentofiks(ad)o

ligamentopexie intra-abdominale, opération de Beck-Doleris

enabdomena (intra-abdomena) ligamentofiks(ad)o

ligature (lat. ligare, lier)

ligaturo, ligado

ligature (le fil)

fadeno por ligaturi

ligature (au fil) non-résorbable

nesorbebla ligaturo

ligature élastique

elasta ligaturo

ligature résorbable

sorbebla ligaturo

ligaturer

ligaturi, ligi

ligne

linio

ligne blanche

blanka linio

ligne fessière antérieure (ligne semi-circulaire ant. de la fosse iliaque externe)

antaŭa glutea linio

ligne isoélectrique (sur l'ECG)

izoelektra linio (prop.)

ligne médio-claviculaire

mezo-klavika linio

ligne nucale (ligne courbe occipitale)

nuka linio (duoncirkla linio)

lignée, série

idaro

limaçon, cochlée (lat. cochlea, limaçon) (partie ant. du labyrinthe osseux)

koĥleo

limbe, bordure

rando, limbo

limbe de la cornée

sklerotokornea kuniĝo, kornea rando

limbique (adj.) (lat. limbus, bordure)

limba, randa

limen insulae, pli falciforme

insula limino

liminaire (adj.) (se rapportant à un seuil)

limina, sojla

limitante élastique

arteria elastiko, elasta lameno (elasta fibro aŭ histo)

limitante élastique externe (des artères)

ekstera elasta lameno

limitante élastique interne (des artères)

interna (ena) elasta lameno

limitation des naissances, régulation des naissances

naskolimigo, naskoregulado

limite (subst.)

limo

limite d'audition, seuil d'audition

aŭdebla limo

limosis

severa malsato

lingual (adj.) (lat. lingua, langue)

langa

linguatulose, pentastomose (infestation des voies respiratoires par les linguatules, classe des Arachnidés, à l'état larvaire accidentellement chez l'homme)

parazitozo per lingvatuloj

lingula (lat.) du poumon gauche (portion du lobe supérieur)

langeto (lingulo) de maldekstra pulmo

lingulaire, en rapport avec la lingula

lingula, langeta

lingulectomie (lat. lingula)

lingulektomio, langetektomio

liniment (lat. linire, oindre)

linimento

linite plastique (lat. linea, lin) (forme de cancer de l'estomac)

plastia linito

lip- : transportant la graisse

graso-transportanta

lipase (enzyme)

lipidazo, lipazo

lipasémie (taux de la lipase dans le sérum)

lipidazemio, lipazemio (prop.)

lipectomie (gr. ektomê, ablation)

lipidektomio

lipémie, lipidémie (gr. haïma, sang)

lipidemio

lipide (gr. lipos, graisse)

lipido

lipides simples

simplaj lipidoj

lipidique (métabolisme -)

lipidometabolo

lipidose, lipoïdose (infiltration des cellules d'un organe ou de tissus par certains lipides)

lipidozo

lipidurie, lipurie

lipidurio

lipo-atrophie, lipodystrophie

lipidoatrofio, lipidomistrofio

lipo-atrophie diabétogène, diabète lipo-atrophique, syndrome de Lawrence

lipidoatrofia diabeto (prop.)

lipocèle (gr. kêlê, hernie)

lipidokelo

lipochondrodystrophie, polydystrophie

lipidoĥondromistrofio

lipochrome (pigment)

lipidoĥromo (prop.)

lipocyte, adipocyte

lipidocito

lipodystrophie intestinale, maladie de Whipple (d'origine bactérienne)

intesta lipidomistrofio (prop.)

lipodystrophie progressive, maladie de Barraquer-Simons (disparition de la graisse sous-cutanée des régions supérieures du corps + adipose sous-ombilicale)

supra progresiva lipidomistrofio (prop.)

lipofibrome

lipidofibromo

lipofuchsine (pigment brunâtre de nature mal connue)

lipidofuscino (prop.)

lipofuscinose (angl.)

lipidofuscinozo (prop.)

lipogénèse, adipogénèse

lipidogenezo, adipogenezo

lipogranulomatose

lipidogranulomatozo

lipogranulomatose disséminée, maladie de Farber

dissemita lipidogranulomatozo

lipogranulome

lipidogranulomo

lipoïdique (gr. eidos, image)

lipidsimila

lipoïdoprotéinose, hyalinose cutanée et muqueuse, maladie d'Urbach-Wiethe

haŭto-mukmembrana (haŭto-muktunika) hialinozo

lipoïdose, lipidose (infiltration des cellules d'un organe ou de tissus par certains lipides)

lipidozo

lipolyse, adipolyse

lipidolizo

lipomatose

lipidomatozo

lipomatose douloureuse, adipose douloureuse, maladie de Dercum

neŭroza lipidomatozo, doloriga adipozo

lipome (gr. lipos, graisse, -oma, tumeur), adipome

lipidomo, lipomo

lipome arborescent (de la synoviale) du genou, maladie de Hoffa

arboforma lipidomo de genuo (prop.)

lipome vasculaire, angiolipome

angiolipidomo, angiolipomo

lipomyxome (tumeur formée de tissu adipeux et de tissu muqueux)

mukolipidomo (prop.)

lipophagie

lipidofagio (pri ĉelo)

lipophile

lipidoafina

lipoprotéine

lipidoproteino

lipoprotéine A

lipidoproteino A

lipoprotéine de basse densité, LDL

malaltdenseca lipidoproteino

lipoprotéine de très basse densité

tre malaltdenseca lipoproteino

lipoprotéine de haute densité, HDL

altdenseca lipidoproteino

liposarcome

lipidosarkomo

liposidérine (gr. sidêros, fer) (pigment ferrugineux composé de lipofuchsine ou d'hémofuchsine liées à de petites quantités de fer, surtout au cours de l'hémochromatose)

lipidosiderino (prop.)

liposoluble

lipidosolvebla

lipotrope (gr. lipos, graisse, trépein, tourner)

lipidotropa

liquéfaction

likviĝo, likvigo, solvado

agent qui provoque une liquéfaction

likvigenzo

liquéfiable

likvigebla

liquéfiant

likviga, solvada

liquéfier

likvigi

se liquéfier

likviĝi

liqueur

likvo

liquide (adj.)

likva

liquide (organique), fluide, humeur

(korpa) fluido, likvo, humoro

liquide allantoïque

alantoida likvo, alantoida fluido

liquide amniotique, les eaux

amnia likvo, amnia fluido, amnia akvo

liquide céphalorachidien, LCR

cerbospina likvo, cerbomjela fluido

liquide synovial, synovie

sinovia fluido, sinovia likvo

liseré de Burton, liséré plombique, liséré saturnin (violacé ou noirâtre sur les gencives, au collet des dents)

proplumba gingiva linio (de Burton) (prop.)

lissencéphalie, agyrie

agirio, sengireco, sengira cerbo (grk. lissos, glata)

Listeria (genre bactérien)

Listerio

listériose (Listeria monocytogenes)

listeriozo

lith- : extraction de calculs préalablement broyés

ŝtondispecigo, litokenozo (kenosis = vakigi)

lith- : forage de trous dans un calcul

ŝtonborado

lith- : pince à calcul de vessie

ŝtonkaptilo

lithectomie (gr. ektomê, ablation)

litektomio, ŝtoneltiro, ŝtonforpreno

lithiase (gr. lithos, pierre)

ŝtona malsano, litiozo

lithiase biliaire, cholélithiase

galŝtona malsano, ĥolelitiozo, ĥolecistolitiozo

lithiase rénale, néphrolithiase

renŝtona malsano, rena litiozo, nefrolitiozo

lithiase salivaire

salivŝtona malsano, saliva litiozo

lithiase urétérale

ureterŝtona malsano, uretera litiozo, litureterio

lithiase urinaire

urinŝtona malsano, urina litiozo

petite lithiase urinaire, gravelle (lat. graveira, sable), sable urinaire

urinsablo

lithiasique (adj.)

litioza, ŝtonmalsana

lithium (Li)

litio

lithogénie

litogenezo

lithologie

litologio

litholyse, dissolution des calculs

litolizo

litholytique, lithotriptique (qui peut dissoudre les calculs) (adj.)

litotripsia

litholytique, lithotriptique (subst.)

litotricienzo

litholytique (sonde pour traitement -)

litoliza sondilo

lithopédion, ostéopédion (gr. païdos, enfant)

kalkiĝita feto

lithotome (gr. tomê, section)

litotomo

lithotomie (ancienne technique opératoire)

litotomio (malmoderna tekniko)

lithotripsie, lithotritie, lithoclastie

litotricio, litotripsio

lithotriptique, litholytique (subst.)

litotricienzo

lithotriteur, lithotripteur (gr. lithos, pierre, lat. terere, broyer), lithoclaste

litotripsilo, litoklasto (klastos = rompita)

livedo (lat. tache bleue), livor cutis (nota : peu de différence entre livedo et lividité)

livedo

livedo racemosa (rouge et ramifié, au cours de la périartérite noueuse)

retikula livedo

livédoïde

livedosimila

livide, blême

livida, blueta, palega

lividité (lat. lividus, livide) (coloration violacée de la peau) (peu différent de livedo)

livideco

lividité cadavérique

postmorta livedo, kadavra livedo

lixiviation (chimie)

perkolado

lixiviation (procédé d'extraction) (lat. lixivia, lessive)

ekstraktado

loase (Afrique : loa loa), filaire à loa-loa

loiozo

lobaire

loba

lobe (lat. lobus)

lobo

lobe frontal

fronta lobo

lobe moyen

meza lobo

syndrome du lobe moyen, s. du hile, s. de Brock

sindromo de la meza lobo

lobe occipital

okcipita lobo

lobe pariétal

parieta lobo

lobe temporal

tempia lobo

lobé

loba, lobosimila

lobectomie (gr. lobos, lobe)

lobektomio

lobite (en général pulmonaire), pneumonie lobaire

pulma lobito, loba pulmito, loba pneŭmonio

lobomycose, mycose de Jorge Lobo (dû à levure Lobomyces)

lobomicetozo

lobopode, pseudopode

lobopodio, loboforma pseŭdopiedo

lobotomie

lobotomio

lobotomie partielle, leucotomie

leŭkotomio

lobotomie préfrontale

prefronta lobotomio

lobotomie transorbitaire

transorbita lobotomio

lobulaire

lobula, lobeta

lobule (lat. lobulus)

lobeto, lobulo

lobule hépatique

hepata lobeto

lobulé, lobuleux

dividita en lobetojn

local (adj.)

loka

localisation cérébrale

cerba lokalizado

localisé (le lieu, le site)

lokalizita

localisé, limité

limigita

lochies (écoulement anormal de -)

loĥioreo

lochies (gr. lokhéia, de lokhos, femmes en couches)

loĥio

lochies (qui concerne les -)

loĥia

lochiométrie (gr. mêtra, utérus)

loĥiometro (loĥio-enhavanta utero)

locomoteur

lokomotora

loculus (angl.), petit locus

loketo (diminutivo de locus)

locus (lat. région)

loko (speciala loko)

locus caeruléus (lat. région bleue)

blua loko, lazura loko

locus (divisé en petits -) (angl.)

dividita en loketojn, loketojn-hava

locus niger (dans le pédoncule cérébral)

nigra substanco

logagnosie (impossibilité de reconnaissance d'un mot écrit ou parlé)

logagnozio (prop.)

logoclonie

logoklonio

logopédie (étude et traitement des troubles du langage, la phoniatrie = pour la voix)

logopedio

logoplégie, aphémie, alalie, aphasie motrice vocale, aphrasie

motora voĉa afazio

logorrhée, polyphrasie, incontinence verbale

logoreo, hiperlogio

loi

leĝo

loi du tout ou rien

leĝo de tuto aŭ nenio

lolitrem = mycotoxines (champignon : Acremonium lolii), toxicose du bétail par le ray-grass anglais contaminé

lola toksiĝo, toksiĝo pro semoj de lolo

lombaire

lumba

lombalgie

lumbalgio

lombalisation, lombarisation (anomalie de la 1ere vertèbre sacrée, anomalie transitionnelle)

lumbarizacio

lombes (peu usité : région lombaire)

lumbo(j)

lombotomie (lat. lumbi, les lombes, gr. tomê, section)

lumbotomio (prop.), lumba incizo (prop.)

longévité

longviveco, longa vivdaŭro

longiligne, leptosome (gr. leptos, mince) (adj.)

svelta, longeca, longilinia

longitudinal

laŭlonga

longueur d'onde

ondolongo

lophotriche (variété de bacille)

lofotriĥo (bakterio)

lordose (gr. lordos, plié)

lordozo

lordose et scoliose

lordoskoliozo

lotion (lat. lotio, lavage)

lavenzo

lotion (cosmétique)

locio (kosmetikaĵo)

loupe

lupeo

loupe binoculaire, microscope binoculaire

duokula mikroskopo

luétique (lat. lues, maladie contagieuse), syphilitique

sifilisa

lumbago

lumbago

lumen (unité de mesure)

lumeno

lumière

lumo

lumière froide

malvarma lumo

fuyant la lumière

lumo-fuĝanta (lat. lux = lumo)

luminescence

luminesko

luminescent

lumineska

lumineux

luma

lunaire (adj.)

luna

lunatum, os semi-lunaire

lunato, lunosto (de manradiko)

lunettes

okulvitroj

lunettes de soleil

sunvitroj

lunettes en verre anti-X, lunettes protectrices, lunettes de protection

ŝirmokulvitroj, protektaj okulvitroj

lunule (lat. lunula, petite lune)

duonluno, luneto (de ungo)

lupoïde (adj.)

lupusosimila

lupus (lat. loup)

lupuso

lupus érythémateux chronique

ĥronika eritema lupuso (prop.)

lupus érythémateux disséminé, LED, LEAD (A = aigu)

dissemita eritemeca lupuso

lupus érythémateux folliculaire, lupus sébacé

sebeca lupuso

lupus érythémateux profond (variété de lupus érythémateux chronique avec nodules hypodermiques)

profunda eritema lupuso (ĥronika lupuso)

lupus pernio (lat. pernio, engelure) (à la face et aux extrémités = sarcoïdose cutanée)

frostinflam-simila lupuso

lupus tuberculeux (variété de tuberculose cutanée : présence de lupomes)

tuberkuloza lupuso, vulgara lupuso

lupus tumidus, turgescent (variété de lupus tuberculeux)

hipertrofia lupuso (tuberkuloza lupuso)

lutéal, lutéinique (lat. luteus, jaune)

rilata al lutea korpo, lutea

lutéinisation

formado de lutea korpo, luteiniĝo (prop.)

lutéinome, lutéome (lat. luteus, jaune)

luteomo = luteinomo

luteome pendant la grossesse

graveda luteomo

Lutz-Lewandowsky (syndrome de -), épidermodysplasie vérruciforme de -

verukoforma epidermodisplazio

lux (unité d'intensité lumineuse)

lukso (unito de lumo)

luxation (lat. luxare, déboîter), deboîtement, dislocation

luksacio, elartikiĝo, deartikiĝo

luxation congénitale

denaska luksacio

luxation de hanche

koksa luksacio

luxation récidivante

reapera luksacio, ripetiĝanta luksacio (prop.)

luxer

elartikigi

lycanthropie (gr. lukos, loup) (manie)

likantropio, likantropeco (likos = lupo)

Lyell (syndrome de), érythrodermie bulleuse avec épidermolyse

toksiĝa epiderma nekrozo

lymphadénite

ganglionito, limfonodinflamo

lymphadénite mésentérique aiguë ou sub-aiguë (symptômes rappelant l'appendicite, maladie parfois virale)

mesentera ganglionito (limfonodinflamo)

lymphadénoïde

limfonodsimila

lymphadénopathie angio-immunoblastique, adénopathie angio-immunoblastique (voisine de la maladie de Hodgkin, nosologie incertaine)

angio-imunoblasta limfonod(o)patio (prop.)

lymphagogue

limfogogo

lymphangiectasie (adénolymphocèle et varices lymphatiques dus à la filariose)

limfangiektazio

lymphangiectasie intestinale, entéropathie exsudative, maladie de Waldmann

intesta limfangiektazio

lymphangiectode, lymphangioma circumscriptum

lokalizita limfangiomo

lymphangiectomie

limfangiektomio

lymphangio-endothéliome

limfangioendoteliomo

lymphangiographie (étude radiographique des vaisseaux lymphatiques après injection d'un produit de contraste)

limfangiografio

lymphangiologie

limfangiologio

lymphangioma tuberosum multiplex

multobla tubera limfangiomo

lymphangiome

limfangiomo

lymphangiome kystique

kisteca limfangiomo

lymphangiosarcome

limfangiosarkomo

lymphangite

limfangito, limfangiito

lymphangite carcinomateuse (variété de cancer secondaire du poumon)

karcinomeca limfangito

lymphangite et phlébite (angl.)

limfangioflebito

lymphatique

limfa (adj.)

apport lymphatique aux cellules dans les régions mal vascularisées

limfotrofio

lymphatique (le système)

limfa angiaro

lymphatique (subst.), vaisseau lymphatique

limfovaskulo

destruction des vaisseaux, des ganglions ou du tissu lymphatique

limfatolizo

stomie sur un vaisseau lymphatique

limfatikostomio

lymphe (gr. numphê, eau)

limfo

lympho-épithéliome (néoplasie de l'amygdale pharyngée)

limfoepiteliomo

lymphoangioplastie, lymphoplastie

limfangioplastio, limfoplastio

lymphoblaste (gr. blastos, germe)

limfoblasto

lymphoblastome

limfoblastomo

lymphoblastose, lymphoblastomatose (variété de leucémie aiguë)

limfoblastozo

lymphocèle

limfokelo

lymphocytaire

limfocita, limfoĉela

lymphocyte

limfocito, limfoĉelo

lymphocyte B

B-limfocito, B-limfoĉelo

lymphocyte CT, cellule tueuse, lymphocyte "natural killer", cellule NK

natura mortiga ĉelo (prop.), NM-ĉelo, NMĈ (angl. NK)

lymphocyte T

T-limfocito, T-limfoĉelo

lymphocyte T auxiliaire, cellule T auxiliaire, "helper" (angl.)

helpa T. ĉelo (prop.)

culture mixte de lymphocytes (utilisée comme test d'histocompatibilité)

miksa kulturo de limfocitoj (limfoĉeloj)

réaction d'attraction ou de répulsion des lymphocytes

limfotaksio

lymphocytome cutané bénin

benigna haŭta limfocitomo (limfoĉelomo)

lymphocytopénie, lymphopénie (gr. numphê, eau, pénia, pauvreté)

limfopenio, limfocita (limfoĉela) leŭkopenio

lymphocytopoïèse

limfocitopoezo, limfoĉelopoezo

lymphocytose, leucocytose à lymphocytes

limfocita (limfoĉela) leŭkocitozo, limfocitozo (limfoĉelozo)

lymphocytose infectieuse, maladie de Carl Smith (présumée virale, sur enfant 7 à 8 ans)

akuta infekta limfocitozo (limfoĉelozo)(prop.)

lymphocytotoxicité

limfocitotokseco, limfoĉelotokseco

lymphocytotoxine

limfocitotoksino, limfoĉelotoksino (prop.)

lymphocytotoxique (adj.)

limfocitotoksa, limfoĉelotoksa (prop.)

lymphoedème

limfedemo

lymphoedème héréditaire, trophoedème

hereda limfedemo

lymphogénèse, lymphopoïèse

limfogenezo, limfopoezo

lymphogranulomatose bénigne, sarcoïde, maladie de Besnier-Boeck-Schaumann

benigna limfogranulomatozo, sarkoidozo

lymphogranulomatose (inguinale) vénérienne, maladie de Nicolas et Favre (Chlamydia trachomatis)

venera limfogranulomo

lymphogranulomatose maligne, maladie de Hodgkin

(maligna) limfogranulomatozo, msn de Hodgkin

lymphographie

limfografio

lymphohystiocytose familiale

familia limfohistiocitozo

lymphoïde (cellules) (adj.)

limfocitosimila, limfoĉelosimila

lymphoïde (lymphe) (adj.)

limfosimila

lymphomatose, lymphocytomatose (nom générique)

limfomatozo

lymphome (gr. numphê, eau) (pour certains, terme synonyme de lymphome malin)

limfomo

lymphome (malin) non hodgkinien, LNH

ne-Hodgkina limfomo (prop.)

lymphome B à grandes cellules

grandĉela limfomo B (prop.)

lymphome de Burkitt (à la mâchoire, Afrique tropicale, associé au virus EB)

limfomo de Burkitt

lymphome folliculaire, giganto-folliculaire, maladie de Brill-Symmers, lymphome nodulaire

folikla limfomo

lymphome malin, hématosarcome

maligna limfomo

lymphome MALT (Mucosal Associated Lymphoïd Tissue), MALT

MALT limfomo, MLEH limfomo (limfomo de mukmembrana (muktunika) limfoid-enhava histo) (prop.)

lymphome méditerranéen, lymphome diffus du grêle

mediteranea limfomo

lymphopathie

limfopatio

lymphopénie, lymphocytopénie (gr. numphê, eau, pénia, pauvreté)

limfopenio, limfocita (limfoĉela) leŭkopenio

lymphopénie familiale

familia limfopenio

lymphopénie à monocytes, monocytopénie

monocitopenio, monocita leŭkopenio

lymphoplastie, lymphoangioplastie

limfoplastio, limfangioplastio

lymphopoïèse, lymphogénèse

limfogenezo, limfopoezo

lymphoréticulose bénigne d'inoculation, maladie des griffes du chat

benigna inokulada limforetikulozo, kato-grata malsano, katgrata febro

lymphorragie, lymphorrhée

limforeo, limforagio

lymphosarcome

limfosarkomo

lymphostase

limfostazo

lymphotoxine, facteur cytotoxique, TNFb, facteur de nécrose tumorale bêta

limfo(cito)toksino (prop.)

lymphotrope (adj.)

limfotropa (prop.)

lyophilisat

liofilizaĵo

lyophilisation (gr. luô, je dissous, philos, ami), cryodessiccation, cryodéshydration

frost-sekigado, liofilizado

lyophilisé

liofilizita

lyophobe, non-soluble

liofoba (antonimo de liofila)

lysat

lizaĵo (de ĉeloj aŭ histo)

lyse, lysis

lizo

lyser

lizi

lysine (acide aminé essentiel)

lizino

lysogène (adj.)

lizogena

lysogène (subst.)

lizogeno

lysogénie, conversion lysogénique (modification d'une bactérie dont le chromosome a fixé un prophage)

lizogeneco

lysosome

lizosomo

lysosome secondaire, phagocytome

sekundara lizosomo

lysozyme

lizozimo

lytique

liza