habenula (anc. pédoncule antérieur de l'épiphyse cérébrale ou glande pinéale)

habenulo (sign: rimeno) (anat), pineala habenulo

habitude

kutimo

habitus (lat. manière d'être), constitution (reflet extérieur de l'état de santé)

konstitucio

hachement, hachures (massage avec le bord cubital de la main)

haĉado (unu de la masaĝteknikoj)

haleine

elspiraĵo, buŝodoro

(mauvaise) haleine

elbuŝa malbonodoro

(avoir mauvaise) haleine

buŝe malbonodori, stinki

haleter, être hors d'haleine, être essoufflé

anheli, malfacile spiri

halistérèse (gr. hals, sel, stereô, je prive)

perdiĝo de kalcia salo el osto

halitose (lat. halitus, vapeur) (mauvaise haleine ne provenant pas de la bouche)

halitozo

hallucination (lat. hallucinare, se tromper)

halucino

hallucination auditive

aŭda halucino

hallucination hypnagogique (juste avant le sommeil)

antaŭ-endormiĝa halucino

hallucination olfactive

flarsensa halucino

hallucinogène

halucinogeno

hallucinose

halucinozo

hallux

halukso

halomètre (instrument de mesure)

halometro

halophile (gr. halos, sel, philia, amitié)

saloafina mikro-organismo

hamartoblastome (tumeur maligne développée à partir d'un hamartome)

hamartoblastomo

hamartochondrome (hamartome contenant du tissu cartilagineux)

hamartoĥondromo

hamartome (gr. hamartanô, je manque le but)

hamartomo

hamartome rénal fœtal, néphrome mésoblastique (tumeur bénigne du nouveau-né)

mezoblasta rentumoro (de novnaskito) (prop.)

hamatum, os crochu du carpe

hamato

Hambourg (maladie de), entérite aigue nécrosante (dûe à une bactérie anaérobie stricte : Clostridium perfringens type C)

nekroziga enterito

hamster

hamstro

hanche

kokso

haploïde (gr. haploos, simple)

haploida

haploscope (forme de stéréoscope)

haploskopo

haplotype

haplotipo

haptène (gr. haptein, s'attacher)

hapteno

haptophobie, "intouchabilité" (phobie)

tuŝfobio

harpon (pour biopsie)

harpuno (ilo por elpinĉi histopecon)

Hb

mllg de hemoglobino

hébéphrénie, hébéfrénie (gr. hêbê, puberté, phrên, intelligence)

hebefrenio

hébétude (lat. hebes, émoussé)

hebeteco

hectique (gr. hektikos, continu)

hektika

hédonisme (gr. hêdonê, plaisir)

hedonismo

hédrocèle (gr. hédra, anus, kêlê, hernie) (hernie des anses intestinales par l'anus prolabé)

hedrokelo (prop.)

double hélice (de Watson et Crick)

duobla helico

héliopathie (gr. hêlios, soleil)

heliopatio

héliophobie

sun(o)ofobio

héliotherapie

sunkuracado, sunterapio

héliotropisme, phototaxie, phototactisme, phototropisme

heliotropismo, heliotaksio

hélix (gr.: spirale)

helikso

HELLP syndrome (Haemolysis, Elevated Liver enzyme, Low platelet count), forme grave de la toxémie gravidique

sindromo de severa graveda hipertensio (prop.)

helminthe (gr. helmins, ver) (vers parasites de l'homme et des animaux, Plathelminthes ou vers plats, et Némathelminthes ou vers ronds)

helminto

helminthiase

helmintozo

hémagglutination (gr. haïma, sang)

hemaglutinado

hémagglutination passive

passiva hemaglutinado

hémangiectasie (haïma, angéion, ektasis)

hemangiektazio

hémangioblastome

hemangioblastomo

hémangio-endothéliome

hemangioendoteliomo

hemangiomatose familiale, angiomatose hémorragique familiale, mdie de Rendu-Osler

familia hemangiomatozo

hémangiome

hemangiomo

hémangiopéricytome

hemangiopericitomo

hemangiosarcome, hématangio-sarcome, sarcome angioplastique

hemangiosarkomo

hémarthrose

hemartrozo

hématémèse (gr. haïma, sang, éméin, vomir)

sangovomado

hémathidrose, hématidrose (coloration rouge de la sueur)

hematidrozo

hématie, globule rouge, GR

hematio, ruĝa globulo

hématimètre, érythrocytomètre (gr. metron, mesure)

hemacitometro, hemocitometro, eritrocitometro

hématimétrie, hémogramme, hématogramme, analyse sanguine avec numération globulaire, numération formule sanguine NFS, formule hématologique, image sanguine, examen du sang, numération globulaire

kompleta sangĉela nombrado, sanga kalkulado, hemogramo, globula nombrado

hématine (hème à fer trivalent, non fonctionnel)

hematino

hématinique (se rapportant à l'hématine)

hematina

hématoblaste

hematoblasto

hématocèle (étymologiquement : tumeur sanguine, sens limité aux hématomes enkystés des organes génitaux)

hematokelo

hématochylurie (présence ds les urines de principaux éléments du sang, symptôme de filariose)

hematoĥilurio

hématocolpos (kolpos, vagin)

vagina sangoreteno (sangomaleliĝo) (prop.)

hématocrite (gr. kritos, séparé)

hematokrito

hématocyte

hematocito, sanga ĉelo, sanga globeto

hématogène (gr. génês, qui est engendré)

hematogena

"hématogénèse", formation du sang

hematogenezo

hématologie

hematologio

hématologue

hematologo

hématome (-ôma, tumeur)

hematomo

hématome extradural

epiduramatra (epidurala) hematomo

hématome intracérébral

encerba (intracerba) hematomo

hématome intracrânien

enkrania (intrakrania) hematomo

hématome périrénal

perirena hematomo

hématome rétroplacentaire

retroplacenta hematomo

hématome scrotal (lat. scrotum, gr. oscheon)

hematoskroto (prop.), hematosĥeokelo

hématome sous-dural

subduramatra hematomo

hématomètre, hématométrie (gr. mêtra, utérus)

hematometro (Grk. mêtra, utero)

hématomyélie (gr. haïma, sang, muélos, moelle)

hematomjelio, mjelosangado, enmjela sangado (prop.)

"hematomyelopore" (angl.), formation de cavités médullaires à la suite d'une hémorragie

hematomjeloporo

hématophage (adj.) (gr. phagein, manger)

hematofagia (moskito ka)

hématophagie (au sens d'érythrophagie, phagocytose des hématies)

eritrofagio

hématophagie (au sens : se nourrir du sang d'un autre animal)

hematofagio (sangosuĉo) (moskito)

hématophobie, hémophobie

hemofobio

hématopoïèse, hématopoèse (gr. poïein, faire)

hemopoezo, hemogenezo

hématopoïétique, hémopoïétique, hématogène, sanguiformateur, sanguinoformateur, hémoformateur

hemopoeza

hématoporphyrinemie, porphyrinémie

hematoporfirinemio

hematoporphyrinurie, porphyrinurie

hematoporfirinurio, porfirinurio

hématorachis

hematoraĥio, hematospino (prop.)

hématosalpinx (gr. salpinx, trompe)

hematosalpingo, hemosalpingo

hématose (transformation du sang veineux en artériel, aux poumons)

hematozo

hématospectroscopie

hematospektroskopio

hématospermie, hémospermie

hematospermio, hemospermio

hématothérapie, hémothérapie

hematerapio, hemoterapio

hématotympan, hémotympan

hemotimpano, hematotimpano

hématozoaire (se rapportant à un -)

hematozoa

hématozoaire (gr. zôarion, petit animal)

hematozoo

hématurie

hematurio, hematociturio

hématurie d'Egypte, hématurie du Cap, schistosomiase urinaire, bilharziose urinaire, bilharziose urogénitale

endemia hematurio

hématurie initiale

komenca hematurio

hématurie macroscopique

makrohematurio

hématurie microscopique

mikrohematurio

hématurie terminale

fina hematurio

hématurie totale

totala hematurio

hème

hemo (prosteta grupo de hemoglobino)

héméralopie, cécité nocturne, hespéranopie (en anglais : nyctalopia)

noktoblindeco, hemeralopeco, hemeralopio

hémiageusie

hemiageŭzio, unuflanka sengusteco

hémialgie (peu usité)

hemialgio

hémianalgésie (peu usité)

hemianalgezio

hémianesthésie

hemianestezo

hémianopsie, hémianopie

hemianopsio

hémianopsie altitudinale (limite horizontale)

altituda hemianopsio

hémianopsie bilatérale, atteinte des 2 yeux

duokula hemianopsio

hémianopsie binasale

binaza hemianopsio, ambaŭnazflanka hemianopsio

hémianopsie bitemporale

bitempia hemianopsio

hémianopsie congruente (h. lat. homonyme avec atteinte de même forme et étendue pour les 2 yeux)

simetria hemianopsio

hémianopsie latérale (limite verticale)

laterala hemianopsio

hémianopsie latérale hétéronyme (binasale ou bitemporale)

aliflanka laterala hemianopsio

hémianopsie latérale homonyme

samflanka laterala hemianopsio, samnoma laterala hemianopsio

hémianopsie non congruente

nesimetria hemianopsio

hémianopsie en quadrant, quadranopsie

kvaronanopsio, kvaronblindeco, kvarona hemianopsio

hémianopsie unilaterale, "unioculaire"

unuflanka hemianopsio, unuokula hemianopsio

hémianosmie

hemianosmio

hémiasynergie

hemiasinergio

hémiataxie

hemiataksio

hémiathetose

hemiatetozo

hémiatrophie

hemiatrofio

hémiatrophie faciale progressive, maladie de Romberg

vizaĝa hemiatrofio, facia hemiatrofio

hémiballisme (gr. ballismos, danse), syndrome du corps de Luys

hemibalismo

hémibloc

hemibloko

hémicardie, cœur biloculaire (1 oreillette, 1 ventricule) (droit ou gauche)

hemikardio, duĉambra koro (prop.) (dekstra, maldekstra koro)

hémichorée

hemiĥoreo

hémicolectomie

hemikojlektomio

hémicranie, migraine, céphalée hémicrânienne

duonkapdoloro, migreno

hémicraniose (hypertrophie de moitié du crâne et de la face, par sarcome de dure-mère)

hemikraniozo

hemidesmosome

hemidesmosomo

hémidrose (gr. hidrôs, sueur), hémidiaphorèse

hemidrozo, hemidiaforezo, unuflanka (troa) ŝvitado

hémidysesthésie

hemimisestezo, duonmisestezo

hémiencéphale

hemicefalo (anomalio)

hémi-épilepsie

hemiepilepsio

hémifacial

duonvizaĝa

hémiglossectomie

hemilangektomio, duonlangofortranĉo (prop.

hémiglossite

duonlanginflamo (prop.)

hémilaminectomie (résection moitié d'une lame vertébrale)

hemilaminektomio

hémilaryngectomie, laryngectomie partielle verticale

hemilaringektomio

hémilatéral

unuflanka

hémilingual, hémiglossal

duonlanga

hemimèle (gr. mélos, membre)(type de monstre)

hemimelulo

hémimélie (absence de l'extrémité d'un membre)

hemimeleco

hémipage (gr. pageis, unis) (type de monstre)

hemipago (anomalio)

hémiparaplégie spinale, syndrome de Brown-Séquard, syndrome d'hémisection de la moelle

hemiparaplegio

hémiparésie (gr. parésis, faiblesse)

hemiparezo

hémiparesthesie

hemiparestezo

hémiplégie (gr. plêssein, frapper)

hemiplegio, duonparalizo

hémiplégie alterne

alterna hemiplegio (duonparalizo)

hémiplégie capsulaire, syndrome de la capsule interne

kapsula hemiplegio (duonparalizo)

hémiplégie cérébelleuse (terme prêtant à confusion car pas d'hémiplégie), hémisyndrome cérébelleux, syndrome cérébelleux

cerebela sindromo

hémiplégie cérébrale infantile, h. spasmodique infantile (séquelle d'encéphalopathie ou de lésions pdt l'accouchement)

infana (spasma) hemiplegio (duonparalizo)

hémiplégie collatérale, h. homolatérale

kolaterala hemiplegio (duonparalizo)

hémiplégie controlatérale

aliflanka hemiplegio (duonparalizo)

hémiplégie corticale

kortika hemiplegio (duonparalizo)

hémiplégie cruciata, hémiplégie croisée (variété d'h. alterne, syndrome de Millard-Gubler)

krucita hemiplegio (duonparalizo) de Millard-Gubler

hémiplégie homolatérale, h. collatérale

kolaterala hemiplegio (duonparalizo)

hémisection

hemisekco

hémispasme, spasme unilatéral

hemispasmo

hémispasme facial (essentiel ou secondaire à paralaysie faciale)

facia hemispasmo

hémisphère

hemisfero, duonsfero (géom.)

hémisphère cérébelleux

cerebela hemisfero

hémisphère cérébral

cerba hemisfero

hémisphérectomie

hemisferektomio

hémispondylie (gr. spondulos, vertèbre), hémivertèbre

hemivertebro (anomalio)

hémisyndrome

hemisindromo

hémitérie (anomalies anatomiques mineures)(gr. téras, monstre)

hemiterato (teratus=monstro, anomalio)

hémivertèbre, hémispondylie (gr. spondulos, vertèbre)

hemivertebro (anomalio)

hémizygote

hemizigoto

hémobilie (émission de sang par les voies biliaires)

hematobilio, hemobilio, sanga galo

hémocathérèse (gr. kathaïrésis, destruction) (désuet)

hemokaterezo

hémocholécyste

hemoĥolecisto

hémochromatose (gr. khrôma, couleur)

hemoĥromatozo

hémoclasie (gr. klan, briser) (désuet)

hemoklazo, hemoklazio

hémoconcentration

hemokoncentrado

hémoconie (gr. konis, poussière) (corpuscules dans le sang frais pendant la digestion, la plupart d'origine graisseuse)

sanga polvo, hemokonio

hémoculture

sangokulturaĵo (prop), hemokulturo

hémocytoblaste, hématoblaste

hematocitoblasto

hémodiagnostic, hémo-agglutination, diagnostic hématologique

hemodiagnozo

hémodialyse (gr. dia, à travers, luein, dissoudre)

hemodializo, sangopurigado

hémodialyse (appareil)

hemodializilo

hémodialyse intra-péritonéale, dialyse péritonéale

peritonea dializo

hémodilution

hemodiluiĝo

hémodromomètre

hemadromometro

hémodynamique (subst.)

hemodinamiko

hémodynamique (adj.)

hemodinamika

hémodynamomètre

hemodinamometro

hémoglobine (lat. globus, boule)

hemoglobino

hémoglobinémie

hemoglobinemio

hémoglobinobilie

hemoglobinoĥolio (gr. kholê), hemoglobinogaleco

hémoglobine (destruction de l'-)

hemoglobinolizo

hémoglobinométrie+numération globulaire, "complete blood count" (pas d'équivalent français)

hematometrio

hémoglobinopathie, hémoglobinose (pour certains, et en anglais, les 2 termes sont synonymes)

hemoglobinopatio

hémoglobinurie

hemoglobinurio

hémoglobinurie d'effort, hémoglobinurie de marche

marŝa hemoglobinurio

hémoglobinurie nocturne paroxystique, maladie de Machiafava-Micheli

nokta paroksisma hemoglobinurio

hémoglobinurie paroxystique essentielle, h. paroxystique a frigore

paroksisma hemoglobinurio pro malvarmumo (prop.)

hémogramme, hématogramme, analyse sanguine avec numération globulaire, numération formule sanguine NFS, formule hématologique, image sanguine, examen du sang, numération globulaire, hématimétrie

hemogramo, kompleta sangĉela nombrado, sanga kalkulado, globula nombrado

hémohistioblaste (désuet)

hemohistioblasto

hémolyse (gr. luein, dissoudre)

hematolizo, hemolizo, eritrocitolizo

hémolyse immune

imuna hemolizo

"hémolyser", produire l'hémolyse

hemolizi (vt)

hémolysine

hemolizino

hémolytique

hemoliza

hémolytique (maladie h. du nouveau-né)

hemoliza malsano de novnaskito

hémolytique et urémique (syndrome)

hemoliza uremia sindromo

hémopathie (gr. pathê, souffrance)

hemopatio

hémopéricarde

hemoperikardio

hémopéritoine

hemoperitoneo

hémophagocytose, érythrophagie, érythrophagocytose

hemofagocitozo

hémophile (adj.)

sangadema, hemofilia

hémophile (subst)

sangademulo, hemofiliulo

hémophilie (gr. philia, amitié)

sangademo, hemofilio

hémophilie A

sangademo (hemofilio) A

hémophilie B

sangademo (hemofilio) B

hémophilie C, déficit en facteur XI, maladie de Rosenthal

sangademo (hemofilio) C

hémophtalmie

hemoftalmio

hémopneumopéricarde

hemopneumoperikardio

hémopneumothorax

hemopneŭmotorako

hémoptysie

sangosputado

hémoptysie des pays chauds, hémoptysie endémique (de l'Extrême-Orient), paragonimiase, distomatose pulmonaire, hémoptysie parasitaire, paragonimose

parazita (endemia) sangosputado

hémorragie (gr. haïma, sang, rhêgnumi, je jaillis)

sangado, hemoragio, sangelverŝo, sangelfluo

hémorragie cérébrale

cerba sangado (hemoragio)

hémorragie de la délivrance, hémorragie des suites de couches

postakuŝa sangado, postnaska hemoragio

hémorragie gastrique

stomaka sangado (hemoragio)

hémorragie gingivale

gingiva sangado (hemoragio)

hémorragie interne

interna sangado (hemoragio)

hémorragie intestinale

intesta sangado (hemoragio)

hémorragie méningée

subaraĥnoida sangado

hémorroïdal, hémorroïdaire

hemoroida

hémorroïde

hemoroido

hémorroïde externe

ekstera hemoroido

hémorroïde interne

interna hemoroido

hemorroïdectomie

hemoroidektomio

hémosialémèse, pituite hémorragique (gr. sialon, salive)

sangomukvomado (prop.)

hémosidérose, hypersidérose (souvent dûe à hémochromatose)

hemosiderozo

hémosidérose pulmonaire idiopathique, maladie de Ceelen

idiopatia pulma hemosiderozo, malsano de Ceelen

hémosidérose pulmonaire avec glomérulonéphrite segmentaire nécrosante, syndrome de Goodpasture

sindromo de Goodpasture

hémosidérose pulmonaire secondaire

sekundara pulma hemosiderozo (prop.)

hémospermie, hématospermie

hemospermio, hematospermio

hémostase (gr. stasis, arrêt), hémostasie

hemostazo

hémostatique (adj.)

hemostaza

hémostatique (subst.)

hemostazenzo (prop.)

(pince) hémostatique

hemostazilo (prop.)

hémothérapie, hématothérapie

hematerapio, hemoterapio

hémothorax

hemotorako

hémotoxique, empoisonnement du sang (se rapportant à l'-)

hemotoksa

hémotympan, hématotympan

hemotimpano, hematotimpano

héparine (gr. hêpar, foie)

heparino

hépariner

heparinigi (prop.)

héparinisation (emploi thérapeutique de l'h.)

heparinigo (prop.)

héparinothérapie

heparinoterapio (prop.)

hépatalgie

hepatalgio

hépatectomie

hepatektomio

hépatico-duodenostomie

hepatikoduodenostomio

hépatico-enterostomie

hepatikoenterostomio

hépatico-gastrostomie

hepatikogastrostomio

hépaticostomie

hepatikostomio

hépaticotomie

hepatikotomio

hépatisation (du poumon, dans la pneumonie) (successivement rouge, jaune, grise)

hepatosimiliĝo (pri pulmoj ĉe pneŭmonio) (laŭvice : ruĝa, flava, griza)

hépatite

hepatito

hépatite A

hepatito A, epidemia hepatito, infekta hepatito

hépatite alcoolique

alkohola hepatito

hépatite auto-immune

aŭtoimuna hepatito

hépatite chronique

ĥronika hepatito

hépatite fulminante

fulmorapida hepatito

hépatite médicamenteuse

promedikamenta hepatito, medikament-kaŭzita hepatito

hépatite sérique homologue, (B et C), hépatite d'inoculation

sera hepatito (B kaj C)

hépatite virale (A, B, C, E, F, G)

virusa hepatito (A, B, C, E, F, G)

hépatoblastome (gr. hêpar, foie, blastos, germe)

hepatoblastomo

hépatocarcinome

hepatokarcinomo

hépatocèle

hepatokelo, hepatohernio

hépatocyte, cellule hépatique

hepatocito, hepatoĉelo

hépatographie

hepatografio

hépatolithe (calcul biliaire à l'intérieur du foie)

hepatoŝtono, hepata kalkuluso

hépatologie

hepatologio

hépatome (tumeur bénigne ou maligne)

hepatomo

hépatome bénin

benigna hepatomo

hépatome malin (souvent secondaire)

maligna hepatomo (ofte sekundara)

hépatomégalie

hepatomegalio, makrohepateco (prop.)

hépatomphale (hernie ombilicale du foie)

hepatomfalokelo

hépatonéphrite

hepatonefrito

hépato-néphromégalie (dans la maladie glycogénique)

hepatonefromegalio

hépatopathie

hepatopatio

hépatopexie (fixation du foie ou d'un lobe)

hepatofiksado

hépatoptose (déplacement du foie vers le bas), foie flottant ou ptosique

hepatoptozo, vaganta hepato

hépatorénal

hepatorena

hépatorraphie (gr. rhaphê, suture)

hepatosuturo

hépatosplénographie, splénoportographie

hepatolienografio

hépatosplénomégalie

hepatolienomegalio

hépatostomie

hepatostomio

hépatothérapie (emploi thérapeutique d'extraits de foie)

hepatoterapio

hépatotomie

hepatotomio

hépatotoxémie (intoxication d'origine hépatique)

hepatotoksemio

hépatotoxine (cytotoxine)

hepatotoksino

heptavalent

heptavalenta

herbivore

herbovora

héréditaire

hereda, heredofamilia

hérédité (lat. heres, héritier) (en parlant d'un élément précis)

heredaĵo, heredo

hérédité (d'une façon générale)

heredeco

hérédité autosomique

aŭtosoma heredo

hérédité dominante (transmission d'un carctère dominant)

dominanta heredo

hérédité liée au sexe, gonosomique

sekso-ligita heredo

hérédité liée à l' X

X-ligita heredo

hérédité liée à l'Y

Y-ligita heredo

hérédité récessive

recesiva heredo

hérédo-ataxie, maladie de Friedreich

heredoataksio

hérédo-dégénérescence

heredodegenerado

héritabilité

heredebleco

héritage

heredaĵo

hermaphrodisme (gr. Hermês, Mercure, Aphroditê, Vénus)

hermafroditeco

hermaphrodite (adj.)

hermafrodita

hermaphrodite (subst.)

intersekso, hermafrodito, duseksulo

herniaire

hernia

hernie

hernio

hernie abdominale

abdomena hernio, ventra hernio

hernie cérébrale, engagement cérébral

cerba hernio, cerba engaĝiĝo

hernie congénitale

denaska hernio

hernie crurale, hernie fémorale

femura hernio

hernie diaphragmatique

diafragma hernio

hernie discale, ou du disque intervertébral

diska hernio, hernio de la intervertebra disko

hernie épigastrique, hernie sus-ombilicale

epigastra hernio

hernie étranglée

strangolita hernio

hernie hiatale

hiata hernio

hernie de la région hypogastrique

hipogastrokelo

hernie inguinale

ingvena hernio

hernie inguinale indirecte, hernie indirecte, hernie inguinale oblique externe, hernie oblique externe

nerekta hernio

hernie interne, hernie de Treitz (paraduodénale)

interna hernio

hernie irréductible

nereduktebla hernio

hernie ombilicale, omphalocèle

umbilika hernio, omfalokelo

hernie réductible

reduktebla hernio

hernie sciatique, ischiocèle

isĥiokelo (malmoderna)

hernie scrotale

skrota hernio

hernie de Treitz, hernie interne (paraduodénale)

interna hernio

hernie ventrale, laparocèle, latérocèle

ventra hernio, laparokelo

herniographie

herniografio

hernioplastie

hernioplastio

herniorraphie

herniosuturo

herniotome (pour section de bride)

hernia tranĉilo

héroine (drogue)

heroeno, heroino

héroinomane

heroinomaniulo

herpangine, angine pustuleuse, pharyngite vésiculaire (virus Coxsackie du groupe A)

herpangino

herpès (gr. herpein, ramper)

herpeto

herpès de la cornée, kératite herpétique

herpeta keratito, kornea herpeto

herpès du doigt, panaris herpétique

fingra herpeto

herpès génital

generorgana herpeto

herpes gestationis (lat : herpès de la grossesse), dermatite polymorphe douloureuse récidivante de la grossesse (dermatose bulleuse, forme de la maladie de During-Brocq)

gravedeca herpeto

herpès iris (désuet), érythème polymorphe

irisa herpeto (malmoderna), multforma eritemo

herpès labial, bouton de fièvre

lipa herpeto (kaŭzita de simpla herpeta viruso SHV 1)

herpès simplex

simpla herpeto

herpès simplex virus, herpès virus hominis (type 1, et type 2 de l'herpès génital)

simpla herpeta viruso

herpèsviridae, herpèsviridés, herpétoviridae, herpétovirus. Famille comprenant HSV 1 et 2, CMV, EBV, virus varicelle-zona

herpetviruso

herpès zoster (désuet), zona (gr. zônê, ceinture) (virus famille Herpes-viridae)

zostero, zona herpeto, zona erupcio

herpétiforme

herpetoforma

herpétique

herpeta

herpétovirus, herpèsviridae, herpèsviridés, herpétoviridae. Famille comprenant HSV 1 et 2, CMV, EBV, virus varicelle-zona

herpetoviruso

hersage des nerfs, dilacération

hersaĝo (disigo de nerva fibro)

hespéranopie, héméralopie, cécité nocturne (en anglais : nyctalopia)

noktoblindeco, hemeralopeco, hemeralopio

hétéresthésie (différences de sensibilité cutanée sur différentes aires)

heterestezo

hétéro-agglutinine

heteroaglutinino

hétéro-anticorps, xénoanticorps

heteroantikorpo

hétérochromatine

heteroĥromatino

hétérochromie (terme appliqué en général à l'iris)

heteroĥromio

hétérochromie (des iris)

irisa heteroĥromio

hétérochromosome, gonosome, idiochromosome (gr. idios, propre), chromosome sexuel, allosome, chromosome accessoire, hétérosome

gonosomo, seksa ĥromosomo, heterosomo, heteroĥromosomo

hétérodyme (monstre hétérotypien)

heterodimo (anomalio)

hétérogène (gr. hétéros, autre, génos, race)

heterogena, diverskonsista

hétérogénéité

heterogeneco

hétérogreffe, g. heteroplastique ou hétérologue, xénogreffe, xénotransplantation, hétérotransplantation

heterogrefto, interspecia grefto, ksenogrefto, alispecia grefto

hétérogreffe cutanée (se dit d'une)

heteroderma grefto

hétérologue, xénoplastique (gr. xénos, étranger), hétéromorphe, xénogénique, hétéroplastique

heterogena, heterologa, malsamorigina, ksenogena, alispecia

hétéropage (monstre hétérotypien)

heteropago (anomalio)

hétérophile

heteroafina

hétérophorie, strabisme latent, phorie

latenta strabeco (prop.)

hétérophthalmie

heteroftalmio

hétérophyase (gr. phuê, croissance) (douve)

heterofiozo

hétéroplasie

heteroplazio

hétéropsie, vision inégale des deux yeux

heteropsio

hétérosexuel (adj)

heteroseksa

hétérosexuel (subst)

heteroseksulo

hétérosis (biologie)

heterozo

hétérosome, gonosome, idiochromosome (gr. idios, propre), chromosome sexuel, allosome, chromosome accessoire, hétérochromosome

gonosomo, seksa ĥromosomo, heterosomo

hétérotaxie (inversion)

heterotaksio

hétérotopie

heterotopio

hétérotrophe (gr. trophê, nourriture)

heterotrofo

hétérotropie, strabisme, loucherie

heterotropio

hétérozygote (adj.)

heterozigota

hétérozygote (subst)

heterozigoto

hétérozygotisme

heterozigoteco

hexadactylie (gr. hex, six, daktulos, doigt)

sesfingreco

hiatus, ouverture ou fente étroite

hiato (en PIV ĝi havas alian sencon)

hiatus aortique du diaphragme

aorta hiato

hibernation

vintrodormado, frostodormado, fridodormado

hibernome

hibernomo

hidradénome, syringocystadénome, syringome, (gr. hidrôs, sueur)

idradenomo

hidradénome nodulaire

nodeta idradenomo (prop.)

hidradénome papillifère bénin de la vulve

papiliforma idradenomo de la vulvo (prop.)

hidradénome verruqueux fistulo-végétant, syringocystadénome papillifère

veruka idradenomo (prop.)

hidrosadénite, hidradénite, maladie de Verneuil

idr(o)adenito, ŝvitglandinflamo

hidrose (gr. hidrôs, sueur) (trouble de la sécrétion sudorale)

idrozo, multŝviteco

hilaire (généralement par rapport au hile pulmonaire)

hila

hile (lat. hilum, point noir sur une fève)

hilo

hile du foie

hepata hilo

hile du poumon

pulma hilo

hile de la rate

liena hilo

hile du rein

rena hilo

hippocampe

hipokampo

Hippocrate (460-377 B.C.)

Hipokrato (Patro de medicino)

hippocratisme digital, doigt en baguette de tambour, doigt hippocratique

klaboforma fingro, tamburfrapilo-simila fingro, tamburbastona fingro

hippus (hippos : mouvement du cheval au galop), athétose pupillaire, hippus pupillaire

hipso (pri pupilo)

hippus circulatoire, pouls pupillaire (qqf . dans l'insuffisance aortique)

vaskula hipso (prop.)

hirsute (lat. hirsutus, velu)

hirta, vila

hirsutisme, virilisme pilaire

hirtismo, hirsuteco, hipertriĥozo

hirudinase (lat. hirudo, inis, sangsue)

hirudiniozo

hirudinase externe

ekstera hirudiniozo

hirudinase interne

interna hirudiniozo

hirudinisation (application thérapeutique de sangsues)

hirudoterapio (prop.)

histamine

histamino

histidinémie

histidinemio (histidino=aminoacido)

histidinurie

histidinurio

histioblaste (gr. histion, tissu, blastos, germe)

histioblasto

histiocyte

histiocito

histiocytome

histiocitomo

histiocytose

histiocitozo

histiocytose langerhansienne

histiocitozo fare de ĉeloj de Langerhans (prop.)

histiocytose à autres cellules phagocytaires mononucléés

histiocitozo fare de aliaj fagocitoj (ne-Langerhansaj ĉeloj) (prop.)

histiocytose maligne

maligna histiocitozo (prop.)

histiocytose X, histiocytose langerhansienne

histiocitozo X

histocompatibilité, compatibilité tissulaire, c. de greffe, c. de transplantation

histoakordeco, -kompatibileco

histogenèse

histogenezo

histogramme

histogramo, historia diagramo, blokgrafikaĵo

histo-incompatibilité, incompatibilité tissulaire, i. de greffe, i. de transplantation

histoneakordeco,-nekompatibileco

histologie

histologio

histologique

histologia

histologiste

histologo

histolyse

histolizo

histone

histono

histopathologie

histopatologio

histophysiologie

histofiziologio

histoplasmose (mycose : Histoplasma capsulatum)

histoplasmozo (infekta msn)

histoplasmose à grandes formes, h. africaine

 grandforma histoplasmozo

histoplasmose à petites formes, h. américaine

 malgrandforma (etforma) histoplasmozo

historadiographie

historadiografio

histotoxique (adj.)

histotoksa

histotrope, ayant une affinité pour les tissus

histotropa

hivernal

vintra

holandrique (gr. holos, tout, anêr, homme) (transmis de père à tous ses fils)

holandra (rilata al Y-ĥromosomo, segmento nehomologa)

holocrine (gr. holos, entier, krinein, sécréter)

holokrina

holodiastolique (gr. holos, entier)

tutdiastola (prop.)

holoenzyme (apoenzyme+coenzyme)

holoenzimo (kompleta enzimo)

hologramme

hologramo

hologynique (transmission d'une mère à toutes ses filles)

hologina (antonimo de holandra)

holosystolique (gr. holos, entier)

tutsistola (prop.)

Holter (méthode ou système de) (ECG sur 24h)

Holter (metodo de)

"Holter tensionnel", MAPA monitorage ambulatoire de la pression artérielle

"tensia Holtero" (prop.), monitorado de arteria tensio (prop.)

homéogreffe, allotransplant, homotransplant, greffe allogénique ou homologue ou homéoplastique, allogreffe, homogreffe

homogrefto, alogena grefto, alogrefto

homéomorphe, homologue

homeomorfa, samforma

homéopathe

homeopato, homeopatisto

homéopathie

homeopatio

homéopathique

homeopatia

homéostasie

homeostazio

homéostatique

homeostaza

homéotherme (gr. homoïos, semblable) ("à sang chaud", en fait à température constante)

homeoterma, konstant-temperatura

homochrone

homoĥrona

homochromie (gr. khrôma, couleur)

homoĥromio (prop.)

homocystinurie

homocistinurio

homocytotrope

homocitotropa

homogamétique

homogameta

homogénat

homogenaĵo

homogène

homogena

homogène

homogena

homogénéisation

homogenigo

homogénéiser

homogenigi

homogénéité

homogeneco

homogreffe, homéogreffe, allotransplant, homotransplant, greffe allogénique ou homologue ou homéoplastique, allogreffe

homogrefto, alogena grefto, alogrefto

homolatéral, ipsilatéral

samflanka

homologie

homologeco

homologue, allogénique, homoplastique

homologa, homoplastia

homologue (subst.)

homologo

homonculus (lat. petit homme)

homunkulo

homonyme (adj)

homonima, samnoma

homonyme (subst)

homonimo

homoplastie, allotransplantation, homotransplantation

homoplastio

homoplastique, homologue, allogénique

homologa, homoplastia

homosexualité

samsekseco, samseksemo, samseksamo

homosexualité féminine, lesbianisme, saphisme, tribadisme

femala samsekseco, safismo, tribadismo, lesbianeco, virina homoseksualeco

homosexuel (adj.)

homoseksuala, samseksama, samseksema

homosexuel (subst)

samseksemulo

homotransplant, homéogreffe, allotransplant, greffe allogénique ou homologue ou homéoplastique, allogreffe, homogreffe

homogrefto, alogena grefto, alogrefto

homotransplantation, homoplastie, allotransplantation

homoplastio

homozygote

homozigoto

hôpital

malsanulejo, hospitalo

hôpital de campagne

terena malsanulejo (hospitalo) (prop.)

hôpital général, centre hospitalier

ĝenerala malsanulejo (hospitalo)

hôpital de jour

dumtaga malsanulejo (hospitalo) (prop.)

hôpital militaire, hôpital des armées

armea malsanulejo (hospitalo)

hôpital régional, centre hospitalier régional

regiona malsanulejo (hospitalo) (prop.)

hôpital universitaire, centre hospitalier universitaire, CHU

universitata malsanulejo (hospitalo)

hoquet

singulto, hiko

hoquet (avoir le )

singulti, hiki

hormonal

hormona

hormone

hormono

hormone antidiurétique, HAD

antidiureza hormono

hormonogénèse

hormonogenezo, hormonopoezo

hormonothérapie

hormonoterapio

horoptère (optique)

horoptero

horripilation (lat. horrere, se hérisser, pilus, poil), chair de poule, réaction ansérine

ansera haŭto

hospice (lat. hospitium, hospitalité, gite) (ancien nom de certains hôpitaux, puis établissement personnes âgées ou incurables, désuet)

kadukulejo, hospico

hospice (d'un couvent)

monaĥ(in)eja malsanulejo (hospitalo) (malmoderna)

hospitalier (de hôpital)

malsanuleja, hospitala

hospitalisation

enhospitaliĝo, enhospitaligo

hospitalisation à domicile

malsanulejaj (hospitalaj) zorgoj hejme (prop.)

hospitalisation de jour

dumtaga enhospitaliĝo, d. enhospitaligo

hospitaliser

enhospitaligi

hôte

gastiganto (med., pri parazito)

hôte accidentel, impasse parasitaire

hazarda gastiganto (prop.)

hôte définitif

fina gastiganto

hôte intermédiaire

meza gastiganto, sekundara gastiganto, transporta gastiganto

Howship (lacunes de -) (décalcification)

lakunoj de Howship

huile de foie de morue

moruoleo, moru(hepat)oleo

huile de germe de blé

oleo de tritikoĝermo

huile de maïs

maizoleo

humérus

humero

humeur (psychol.)

humoro

humeur, fluide, liquide organique

(korpa) fluido, likvo, humoro

humeur aqueuse (de l'œil)

kamera akvo (de okulo)

humeur vitrée, corps vitré

vitrea humoro, vitrea korpo, vitreo

humide, moite

malseketa, humida

humidificateur

humidigilo, humidizilo

humidité

malsekeco, humideco

Hurler (maladie de), mucopolysaccharidose type I-H, gargoylisme (de : malformation de la face rappelant les gargouilles)

gargoileco

hyalin (adj.) (gr. hualos, verre)

vitreca, hialina, travidebla

hyaline (subst.)

hialino, vitreca substanco

hyalinisation

hialiniĝo

hyalinose

hialinozo

hyalinose cutanée et muqueuse, lipoïdoprotéinose, maladie d'Urbach-Wiethe

haŭto-mukmembrana (haŭto-muktunika) hialinozo

hyalite, hyalitis (inflammation du corps vitré)

hialito

hyalosérosite (inflammation d'une membrane séreuse avec formation d'exsudat d'aparence hyaline)

hialoserozito

hybridation (gr. hubris, viol)

hibridigo

hybridation in situ

hibridigo en naturmedio (prop.)

hybride (subst.)

hibrido

hybride (adj.)

hibrida

hybridité

hibrideco

hybridome

hibridomo

hydarthrose

hidroartrozo, artika hidropso

hydatide (état larvaire ou vésiculaire d'un taenia échinocoque) (angl. également : kyste hydatique)

hidatido

hydatidocèle (gr. kêlê, tumeur) (tumeur contenant des hydatides)

hidatidokelo

hydatidose, échinococcose hydatidique, maladie hydatique

hidatidozo

hydramnios

hidramnio

hydranencephalie, hydrocéphalie anencéphalique

hidranencefaleco

hydrargyrisme, hydrargyrie, hydrargyrose, intoxication mercurielle, mercurialisme

hidrarga toksiĝo

hydratation

hidratigo

hydrater

hidratigi

hydrémie (souvent sens d'hyperhydrémie)

hidremio

hydrencéphalocèle, encéphalocystocèle, hydrocéphalocèle

hidrencefalokelo

hydroa (autrefois toute éruption vésiculeuse)

hidroo

hydrocalice (dilatation d'un calice du rein)

hidrokalikozo (rena anomalio)

hydrocèle, hydrocèle vaginale (nom également donné à l'oedème des bourses)

hidrokelo

hydrocèle en bissac, h. funiculaire (1 poche vaginale, 1 poche funiculaire)

funikla hidrokelo

hydrocèle congénitale

denaska hidrokelo

hydrocèle du cou (kyste séreux cervical)

kola hidrokelo

hydrocèle de la femme (kystes de la grande lèvre, par analogie)

virina hidrokelo (de maĵora pudenda labio)

hydrocèle chyleuse de la filariose

filaria hidrokelo

"hydrocélectomie" : excision d'une partie de la tunique vaginale pour traiter l'hydrocèle

hidrocelektomio

hydrocéphale (adj)

hidrocefala

hydrocéphalie, hydrencéphalie (gr. képhalê, tête) (termes ne désignant actuellement que les hydrocéphalies internes)

hidrocefalo

hydrocéphalie anencéphalique, hydranencephalie

hidranencefaleco

hydrocéphalie communicante

komunikiĝa hidrocefalo

hydrocéphalie congénitale

denaska hidrocefalo

hydrocéphalie externe (épanchement séreux entre les méninges)

ekstera hidrocefalo

hydrocéphalie interne

interna hidrocefalo

hydrocéphalie obstructive, h. non communicante, (l'obstruction siège dans le système ventriculaire)

obstrukca hidrocefalo, nekomunikiĝa hidrocefalo

hydrocéphalie à pression normale, h. chronique

hidrocefalo kun normala premo, ĥronika hidrocefalo

hydrocholécyste (gr. hudôr, eau, kholê, bile)

hidroĥolecisto

hydrocinétique

hidrokinetiko

hydrocirsocèle (hydrocèle+cirsocèle)

hidrocirsokelo

hydrocolloïde

hidrokoloido

hydrocolloïde réversible

inversigebla hidrokoloido

hydrocolpos

hidrovaginokelo

hydrocution

hidrokutiĝo

hydrocystome (gr. hudôr, eau, kustis, vessie)

hidrokistomo

hydrodynamique (subst.)

hidrodinamiko

hydrogel

hidroĝelo

hydrogène

hidrogeno

hydrogène lourd, deutérium

peza hidrogeno, deŭterio

hydrolysat

hidrolizaĵo

hydrolyse (gr. lusis, dissolution)

hidrolizo

hydrolyser

hidrolizi

hydromassage

hidromasaĝo

hydromeningocèle, méningocèle

hidromeningokelo

hydromètre, hydrométrie (gr. mêtra, utérus)

hidrometro, hidrometrio (Grk. metra=utero)

hydromphale (chez certains ascitiques)

hidromfalo

hydromyélie (dilatation malformative du canal de l'épendyme)

hidromjelio

hydromyélocèle, myélocystocèle

hidromjelokelo, mjelokistokelo

hydronéphrose

hidronefrozo, rendilatiĝo

hydropathie (index d')

hidropatia indico (prop.)

hydropénie (gr. penia, pauvreté)

hidropenio

hydropéricarde

hidroperikardio

hydropéritoine (désuet), ascite

ascito, hidroperitoneo

hydrophile

akvoafina

hydrophilie

akvoafineco

hydrophobe

hidrofobia, akvofobia

hydrophobie

hidrofobio, akvofobio

hydrophthalmie, buphtalmie (gr. bous, bœuf) (distension de l'œil) (du glaucome congénital)

hidroftalmo, okuldilatiĝo

hydropisie, hydrops

hidropso

hydropneumatocèle (hernie contenant gaz et liquide)

hidropneŭmatokelo (prop.)

hydropneumopéricarde

hidropneŭmoperikardio

hydropneumothorax

hidropneŭmotorako

hydrops endolabyrinthique (au début du vertige de Ménière)

endolimfa hidropso, hidrolabirinto

hydrops tubae profluens (dans cancer de la trompe de Fallope)

tuba hidropso

hydrops universus congénitalis, anasarque foetoplacentaire

feta hidropso

hydropyonéphrose (distension du bassinet par pus et urine)

hidropionefrozo

hydrorachis, spina bifida

hidroraĥio

hydrorrhée

hidroreo

hydrorhée amniotique

graveda hidroreo

hydrorrhée nasale, rhinorrhée

naza hidroreo, rinoreo

hydrosalpinx (gr. salpinx, trompe)

hidrosalpingo

hydrosol

hidrosolo

hydrothérapie

hidroterapio

hydrothorax

hidrotorako

hydroxyprolinémie

hidroksiprolinemio

hydroxyprolinurie

hidroksiprolinurio (prop.)

hydruretère, hydro-uretère

hidrouretero

hydrurie (élimination d'urine de faible osmolarité, proche de l'eau)

hidrurio

hygiène

higieno

hygiène et assainissement, hygiénisme

higieniologio

hygiène bucco-dentaire, hygiène des dents, hygiène buccale, hygiène orale

buŝa higieno, denta higieno

hygroma (gr. hugros, humide)

higromo, hidromo

hygroma du genou, hygroma prérotulien

servistina genuo, genua higromo

hygromètre (instrument)

higrometro

hygrométrie

higrometrio

hygroscopique

higroskopa

hymen (gr. humen, membrane)

himeno

hymen imperforé

neperforata himeno

hymenectomie, excision de l'hymen

himenektomio

Hymenolepis nana (parasite habituel du rat et de la souris) (espèce de taenia)

Hymenolepsis nana (unu el homaj intestaj parazitoj)

hymenorraphie, suture de l'hymen

himenosuturo, suturo de himeno

hyménotomie (incision de l'hymen)

himenotomio

hyoglosse (muscle)

hioglosa muskolo

hyoïde (os)

hioido (os hioideus)

hyoïde (gr. u, eidos, forme)

hioida (U-forma, rilata al hioido)

hyperacanthose (gr, huper, avec excès, akantha, épine)

hiperakantozo

hyperacousie

hiperakuzio, aŭda hiperalgezio

hyperaldostéronisme

hiperaldosteronismeco

hyperalgésie, hyperalgie

hiperalgezio, hiperalgio

hyperaminoacidurie, amino-acidurie

hiperaminoacidurio

hyperammoniémie, ammoniémie (carbonate d'ammoniaque)

hiperamonemio, hiperamoniemio

hyperamylasémie

hiperamelazemio

hyperazotémie, azotémie (urée, urates etc.)

hiperazotemio

hyperazoturie

hiperazoturio

hyperbarie, hyperbarisme

hiperbarismo, hiperbareco

hyperbilirubinémie

hiperbilirubinemio

hypercalcémie

hiperkalciemio

hypercalcémie familiale bénigne, hypercalcémie hypocalciurique familiale

familia hipokalciuria hiperkalciemio (prop.)

hypercalciurie

hiperkalciurio

hypercalciurie idiopathique, diabète calcique

idiopatia hiperkalciurio

hypercapnie (gr. kapnos, vapeur)

hiperkapnio

hyperchlorémie (gr. khloros, vert)

hiperĥloremio

hyperchlorhydrie, hyperacidité gastrique, chlorhydrie

hiperĥlorhidrio, hiperĥlorhidreco (de stomako)

hyperchlorurie (gr. khloros, vert)

hiperĥlorurio

hypercholestérolémie (gr. kholê, bile, stéréos, solide)

hiperĥolesterolemio

hypercholestérolémie familiale

familia hiperĥolesterolemio

hypercholie (gr. kholê, bile)

hiperĥolio

hyperchromie (gr. khrôma, couleur)

hiperĥromateco

hyperchylomicronémie (gr. khulos, suc)

hiperĥilomikronemio

hypercoagulabilité, thrombophilie (gr. thrombos, caillot, philia, amitié)

trokoaguliĝemo

hypercorticisme

hiperkortikoidismo, -eco

hypercuprémie (lat. cuprum, cuivre, gr. haïma, sang)

hiperkupremio

hyperémèse, vomissements continuels (gr. émeô, je vomis)

troa vomado (prop.)

hyperémie, hyperhémie, congestion, engorgement

hiperemio, kongesto

hyperémie active (application d'air chaud, d'histamine, etc)

aktiva hiperemio

hyperémie passive (par ligature élastique d'un membre)

pasiva hiperemio

hyperencephale (monstre exencéphale)

hiperencefaleco (anomalio)

(hyper)éosinophilie, leucocytose à polynucléaires éosinophiles

eozinocitozo, eozinoafina leŭkocitozo

hyperergie, hyperallergie

hiperergio

hyperésophorie

hiperezoforio

hyperesthésie (gr. aisthêsis, sensibilité)

hiperestezo

hyperexophorie

hiperekzoforio

hyperextension

hiperekstensio

hyperfibrinogémie

hiperfibrinogenemio

hyperflexion

hiperfleksio

hyperfonction, fonction exagérée

hiperergazio (Grk. ergasia=laboro)

hypergammaglobulinémie

hipergamaglobulinemio

hypergenèse

hipergenezo

hypergénitalisme, hypergonadisme

hipergonadeco

hyperglobulinémie

hiperglobulinemio

hyperglycémie

hiperglikemio, hiperglukozemio

hyperglycéridemie

hipergliceridemio

hyperglycinémie

hiperglicinemio

hyperglycinurie

hiperglicinurio

hyperglycorachie

hiperglikoraĥio

hypergonadisme, hypergénitalisme

hipergonadeco

hypergueusie (gr. geusis, goût)

hipergeŭzio, gusta hiperestezo

hyperhédonisme (désuet), recherche pathologique du plaisir

hiperhedoneco

hyperhidrose, hyperidrose (gr. hidrôs, sueur)

hiperidrozo

hyperhidrose axillaire

aksela hiperidrozo

hyperhydrose localisée, éphidrose (gr. hidroô, je sue)

loka (lokalizita) hiperidrozo

hyperinsulinémie

hiperinsulinemio

hyperinsulinisme

hiperinsulineco

hyperkaliémie, hyperpotassémie

hiperkaliemio

hyperkératose (gr. keras, corne)

hiperkeratozo

hyperkeratose ichtyosiforme, érythrodermie congénitale ichtyosiforme

denaska hiperkeratozo

hyperkinésie, hypercinèse

hiperkinezio

hyperleucocytose

hiperleŭkocitozo

hyperlipémie, hypertriglycéridémie, hyperchylomicronémie

hiperlipidemio

hyperlipidémie mixte

miksa hiperlipidemio

hyperlipoprotéinémie

hiperlipidoproteinemio

hyperlordose

hiperlordozo

hyperlysinémie

hiperlizinemio

hypermastie (gr. mastos, mamelle)

hipermameco

hyperménorrhée (règles trop abondantes)

hipermenoreo, hipermenstruo (prop.)

hypermétabolisme

hipermetabolo

hypermétrope (adj)

hipermetropa

hypermétrope (subst)

hipermetropulo

hypermétropie, hyperopie

hipermetropeco, hiperopio, hipermetropio

hypermimie (gr. mimos, mime)

hipermimio

hypermnésie (gr. mnasthaï, se souvenir)

hipermnezio, troa memorkapablo

hypermobilité

hipermoveco, troa movebleco

hypermorphe

hipermorfo

hypernatrémie (sodium)

hipernatremio

hypernéphrome (1. surrénalomes 2. néphrocarcinome) (peu usité)

hipernefromo

hyperorchidie (gr. orkhis, testicule)

hiperorĥideco

hyperosmie

hiperosmio

hyperostose

hiperostozo

hyperovarie

hiperovarieco

hyperoxalurie

hiperoksalurio

hyperparathyroïdie, hyperparathyroïdisme

hiperparatiroideco

hyperparathyroïdie primaire

primara hiperparatiroideco

hyperparathyroïdie secondaire

sekundara hiperparatiroideco

hyperparotidie

hiperparotideco

hyperpathie

hiperpatio

hyperpepsie

hiperpepsio

hyperpéristaltisme

hiperperistalto

hyperphagie

hiperfagio

hyperphalangie (surnuméraire, souvent pouce)

hiperfalangeco, polifalangeco

hyperphénylalaninémie

hiperfenilalaninemio

hyperphorie (déviation latente d'un des yeux vers le haut)

hiperforio

hyperphosphatasémie

hiperfosfatazemio, -tazio

hyperphosphatémie, hyperphosphorémie

hiperfosfatemio

hyperphosphaturie

hiperfosfaturio

hyperpigmentation

hiperpigmentiĝo

hyperpituitarisme

hiperpituitareco

hyperplasie, hyperplastie

hiperplazio

hyperplasie congénitale

denaska hiperplazio

hyperplasie de la gencive, hyperplasie gingivale

gingiva hiperplazio

hyperplasie surrénale congénitale

denaska surrena hiperplazio

hyperplasie lipoïde des surrénales, syndrome de Prader et Gurtner (variété d'h. surrénale congénitale)

lipoida (lipidsimila) surrena hiperplazio (prop.)

hyperplasie mammaire, hypertrophie mammaire

mamhipertrofio, hiperplazio de mamo

hyperplasie pseudo-épithéliomateuse du dos des mains, kératose pseudo-tumorale de Poth

mandorsa keratozo

hyperpnée (gr. pnéô, je respire)

hiperpneo

hyperpotassémie, hyperkaliémie

hiperkalemio, hiperkaliemio

hyperprolactinémie (physiologique pendant grossesse et allaitement)

hiperprolaktinemio

hyperprolinémie

hiperprolinemio

hyperprosexie (gr. prosékhein, être attentif)

hiperproseĥio

hyperpyrétique

hiperpireksia

hyperpyrexie (très forte fièvre)

hiperpireksio

hyperréflectivité, hyperréflexie, surréflectivité

hiper-reflekseco

hyperrésonance (à la percussion)

hiper-resonanco

hypersalivation, ptyalisme, sialorrhée, hypersialisme, salivation

salivado, salivoreo, hipersalivumo

hypersécrétion

hipersekrecio

hypersensibilité

hipersensiveco, hipersentemo

hypersensibilité de contact

kontakta hipersensiveco (prop.)

hypersensibilité à médiation cellulaire, h. retardée; immunité à médiation cellulaire, i. cellulaire, i. retardée, i. thymo-dépendante

perĉela imuneco, ĉela imuneco, prokrasta hipersensiveco (prop.)

hypersensibilité immédiate, anaphylactique

anafilaksa hipersensiveco, tuja h. (prop.)

hypersensible

hipersentema

hypersérotoninémie

hiperserotoninemio

hypersialisme, hypersalivation, ptyalisme, sialorrhée, salivation

salivado, salivoreo, hipersalivumo

hypersidérémie

hiperferemio

hypersidérose, hémosidérose (souvent dûe à hémochromatose)

hemosiderozo

hypersomatotropisme (gr. sôma, atos, corps), hypersomie

hipersomio (giganteco aŭ/kaj akromegaleco)

hypersomnie (lat. somnus, sommeil)

hipersomnio (L. somnus=dormo)

hypersplénisme

hiperlieneco, troa lienaktiveco

hypersthénie (gr. sthénos, force)

hiperstenio (sthenos=forteco)

hypertélorisme (gr. têlé, loin, orizein, séparer) (malformation cranio-faciale)

hiperteleoreco

hypertélorisme-hypospadias, syndrome BBB (association de malformations dont le télécanthus)

okulangula hiperteleoreco

hypertenseur

antihipotensia mdk

hypertensif(ive)

hipertensia

hypertension (artérielle)

hipertensio

hypertension artérielle essentielle

esenca hipertensio, idiopatia hipertensio, primara hipertensio

hypertension artérielle maligne

maligna hipertensio

hypertension artérielle paroxystique (par phéochromocytome)

paroksisma hipertensio (prop.)

hypertension bénigne

benigna hipertensio

hypertension de consultation, effet blouse-blanche

hipertensio pro konsulto, konsultkaŭzita hipertensio

hypertension gravidique, toxémie gravidique, prééclampsie

graveda hipertensio

hypertension artérielle pulmonaire (HTAP)

pulma hipertensio

hypertension artérielle pulmonaire primitive

pulma primara hipertensio (prop.)

hypertension intracrânienne

enkrania (intrakrania) hipertensio (prop.)

hypertension portale

porda hipertensio (hipertensio de porda vejno)

hypertension rénale (d'origine rénale)

rena hipertensio

hypertension rénovasculaire, hypertension artérielle de type Goldblatt, hypertension par ischémie rénale, hypertension réno-vasculaire

renovaskula hipertensio

hypertension d'origine surrénalienne

surrena hipertensio

hyperthermie

hipertermio

hyperthermie maligne d'effort

fortostreĉa maligna hipertermio (prop.)

hyperthymie (gr. thumos, l'âme)

hipertimio

hyperthymisme, syndrome hyperthymique (thymus)

hipertimusismo, troa aktiveco de la timuso

hyperthyroïdie, hyperthyroïdisme

hipertiroideco

hyperthyroxinémie

hipertiroksinemio

hypertonie (gr. tonos, tension)

hipertonio

hypertonie (des solutions), hypertonie osmotique

hipertoneco

hypertrichose (gr. thrix, trikhos, poil)

hipertriĥozo, multhareco

hypertriglycéridémie

hipertrigliceridemio

hypertriglycéridémie endogène

endogena hipertrigliceridemio

hypertrophie (gr. trophê, nutrition) (augmentation de volume, ancien sens : augmentation de la nutrition d'un organe)

hipertrofio

hypertrophie par adaptation

adapta hipertrofio

hypertrophie clitoridienne

klitoromegalio

hypertrophie mammaire, hyperplasie mammaire

hipermameco, mamhipertrofio, hiperplazio de mamo

hypertrophie musculaire

muskoldikiĝo, muskola hipertrofio

hypertrophie de l'ongle et de la matrice, macronychie

makroungeco (prop.)

hypotrophie palpébrale

makropalpebro (prop.)

hypertrophie bénigne de la prostate, hypertrophie prostatique bénigne, HBP

benigna prostata hipertrofio

hypertrophie rénale

rena hipertrofio, renmegaleco (prop.)

hypertrophie ventriculaire (cardiologie)

ventrikla hipertrofio

hypertrophique

hipertrofia

hyperuraturie

hiperureatacidurio

hyperuricémie

hiperuratemio, hiperuratacidemio

hyperventilation

hiperventolado

hypervitaminose

hipervitaminozo

hypervolémie (gr. volumen, masse, haïma, sang)

hipervolemio

hyphe (gr. huphos, tissu)

hifo

hyphéma, hypohéma (gr. hupo, sous, haïma, sang)

hipohemo (sangelverŝo en la antaŭan kameron de okulo)

hypnagogique (gr. hupnos, sommeil, agôgos, qui amène)

hipnagoga, somnoliga

hypnalgie (douleur pendant le sommeil)

hipnalgio

hypno-analyse (technique de psychothérapie : hypnose suivie de psychanalyse)

hipnoanalizo

hypnogène, hypnotique, somnifère (subst.)

hipnagogo, dormigenzo

hypnologie (étude du sommeil, et pathologie)

hipnologio

hypnopompique (gr. pompê, renvoi) (se produisant au réveil)

hipnopompa

hypnose (par suggestion)

hipnoto

hypnose (par drogue)

hipnozo

hypnothérapie

hipnoterapio

hypnotique, hypnogène, somnifère (subst.)

hipnagogo, dormigenzo

hypnotique, hypnogène, somnifère (adj)

hipnoza

hypnotique (en rapport avec hypnose)

hipnota

hypnotiser

hipnotizi, hipnotigi

hypnotiseur

hipnotisto, hipnotizanto

hypnotisme

hipnotismo

hypo-acousie (gr. hupo, sous, akouein, entendre), surdité partielle

hipoakuzio

hypo-albuminémie

hipoalbuminemio

hypo-algésie (gr. algêsis, douleur)

hipalgezio, hipoalgezio, hipalgio

hypoazoturie

hipoazoturio

hypobare (gr. baros, pression)

hipobara

"hypobarie" (par analogie avec hyperbarie)

hipobareco (Grk. baros=pezo)

hypocalcémie

hipokalciemio

hypocapnie

hipokapnio (Grk. kapnos=fumo)

hypochlorémie (gr. khloros, vert)

hipoĥloremio

hypochlorhydrie (gr. khloros,vert)

hipoĥlorhidreco, hipoĥlorhidrio, hipohidroĥlorio

hypochlorurie

hipoĥlorurio

hypocholestérolémiant

hipoĥolesterolemienzo (prop.)

hypocholestérolémie

hipoĥolesterolemio

hypocholie (gr. hupo, sous, kholê, bile)

hipoĥolio

hypochondroplasie (chondrodysplasie héréditaire)

hipoĥondroplazio

hypochrome, hypochromique

hipoĥroma

hypochromie (gr. khrôma, couleur)

hipoĥromeco, hipoĥromio

hypocondre (gr. hupo, sous, khondros, cartilage)

hipoĥondro (anat)

hypocondriaque (adj)

hipoĥondria

hypocondriaque (subst)

hipoĥondriulo

hypocondrie, hypochondrie (gr. hupokhondrion, hypocondre)

hipoĥondrio

hypocorticisme (inusité), insuffisance surrénale

hipokortikoideco, hiposurrenaleco, hipoadrenaleco, adrenokortika insuficienco, surrenokortika nesufiĉeco

hypocuprémie (lat. cuprum, cuivre)

hipokupremio

hypoderme

hipodermo, hipoderma histo

hypodermoclyse (inj. sous-cutané d'une grande quantité de solutés)

hipodermoklizo, subhaŭta injekto

hypo-ergie (diminution de l'allergie)

hipoergio, hiposensiveco

hypo-esthésie

hipoestezo, hipestezo

hypofibrinémie, hypofibrinogénémie, fibrinopénie

hipofibrinogenemio

hypofonction

hipofunkcio

hypogalactie (gr. gala, galaktos, lait)

hipogalaktio (Grk. gala=lakto)

hypogastre (gr. gastêr, estomac)

hipogastro

hypogastropage (monstre double monomphalien)

hipogastropagulo (anomalio)

hypogénésie (insuffisance de développement)

hipogenezo

hypogénitalisme, hypogonadisme

hipogenerileco, hipogonadeco

"hypoglobulie"

hipoglobuleco

hypoglosse (gr. glôssa, langue)

sublanga (anat), hipoglosa

hypoglossite (inflammation de la partie inf. de la langue, du frein)

hipoglosito (prop.)

hypoglycémie

hipoglikemio

hypoglycorhachie (dans le liquide céphalo-rachidien)

hipoglikoraĥio

hypognathe (gr. gnathos, mâchoire) (monstre double) (adj.)

hipognata (gnathos=makzelo)

hypognathe (gr. gnathos, mâchoire) (monstre double) (subst.)

hipognatulo (anomalio)

hypogonadisme, hypogénitalisme

hipogenerileco, hipogonadeco

"hypogueusie" (gr. geusis, goût) (on utilise plutôt agueusie)

hipogeŭzo (Grk. geusis, gusto)

hypo-hidrose (gr. hupo, sous, hidrôs, sueur)

hipoidrozo

hypokaliémie, hypopotassémie

hipokaliemio

hypokinésie (gr. kinêsis, mouvement)

hipokinezio, hipomoviĝeco

hypoleydigisme (cellules de Leydig, cellules interstitielles du testicule)

hipoleidigeco (hipofunkcio de ĉeloj de Leydig)

hypolipémie, hypotriglycéridémie

hipolipemio (prop.)

hypolipidémiant

hipolipemienzo (prop.)

hypomagnésémie

hipomagneziemio

hypomastie (gr. mastos, mamelle)

hipomastio

hypomélanose (gr. hupo, sous, mélas, noir)

hipomelanozo

hypoménorrhée (gr. mên, mois, rhein, couler)

hipomenoreo

hyponatrémie (sodium)

hiponatriemio

hyponychium, tissu sur lequel repose l'ongle

subunga epitelio, subunga tavolo

hypo-ovarie

hipo-ovarieco

hypoparathyroïdie, -disme, insuffisance parathyroïdienne, syndrome parathyréoprive (dont tétanie)

hipoparatiroideco

hypophalangie

hipofalangeco

hypopharynx, laryngopharynx

hipofaringo, laringofaringo

hypophorie (strabisme vertical latent)

hipoforio

hypophosphatasie, syndrome de Rathbun

hipofosfatazemio

hypophosphaturie

hipofosfaturio

hypophyse, glande pituitaire, corps pituitaire

hipofizo, pituitaria glando, pituitaria korpo

hypophysectomie

hipofizektomio

hypophysoprive

senhipofiza, hipofizo-hipofunkcia

hypopituitarisme, insuffisance antéhypophysaire

hipopituitareco

hypoplasie, hypoplastie (gr. plassein, former)

hipoplazio

hypoploïdie (biol.)

hipoploideco

hypopnée

hipopneo

hypopotassémie, hypokaliémie

hipokaliemio

hypoprotéinémie

hipoproteinemio

hypoprotéinorachie (dans le liquide céphalorachidien)

hipoproteinoraĥio (prop.)

hypoprothrombinémie

hipoprotrombinemio

hypopyon, hypopion (gr, puon, pus), pyophtalmie

hipopio

hyporéflexie, hyporéflectivité, subréflectivité

hiporefleksio

hyporéninémie

hiporeninemio

hyposécrétion

hiposekreciado

hyposialie (gr. sialon, salive)

hipoptialeco, hiposalivado

hyposidérémie, sidéropénie (gr. sidêros, fer)

hipoferemio, fera karenco

hyposmie (gr. osmê, odorat)

flarsensomanko (prop.), hiposmio

hypospadias (gr. spaô, je divise)

hipospadio

hypostase (accumulation de sang se faisant passivement après la mort)

hipostazo

hypostase postmortem

postmorta hipostazo

hyposthénie (gr. sthénos, force)

hipostenio (Grk. sthenos = forteco)

hyposthénurie (pouvoir insuffisant de concentration des urines)

hipostenurio

hypotélorisme (malformation craniofaciale)

hipoteloreco (pri okuloj)

hypotenseur

hipotensigenzo

hypotension, hypotonie

hipotenso, hipotensio

hypotension artérielle

arteria hipotensio

hypotension contrôlée (provoquée au cours de certaines interventions chirurgicales)

indukita hipotensio

hypotension intracrânienne

enkrania (intrakrania) hipotensio

hypotension orthostatique

ortostata hipotensio, poza hipotensio

hypothalamus

hipotalamo

hypothénar (éminence) (gr. thénar, paume, creux)

hipotenaro

hypothermie

hipotermeco, hipotermio

hypothermie provoquée

indukita hipotermeco

"hypothermique"

hipoterma

hypothèse

hipotezo

hypothymie, insuffisance thymique

hipotimuseco, hipotimio (Grk. thymos=menso, animo)

hypothyroïdie, hypothyroïdisme, hypothyréose

hipotiroideco

hypothyroïdie primitive (congénitale ou acquise)

primara hipotiroideco

hypothyroïdie secondaire (à une insuffisance hypophysaire)

sekundara hipotiroideco

hypothyroïdien

tiroidhipofunkcia, hipotiroida

hypothyroxinémie

hipotiroksinemio

hypotonie (gr. tonos, tension)

hipotonio

hypotonique

hipotonia

hypotrichose (gr. thrix, trikos, cheveu)

hipotriĥozo, malmulthareco

hypotrophie

hipotrofio

hypotropie

hipotropio

hypo-uraturie

hipouraturio, hipouratacidurio

hypo-uricemie

hipouratemio, hipouratacidemio

hypoventilation

hipoventolado

hypovitaminose

hipovitaminozo, vitaminkarenco

hypovolémie (lat. volumen, masse, haïma, sang)

hipovolemio

hypoxémie

hipoksemio

hypoxie (gr. oxus, oxygène)

hipoksio

hypsarythmie, dysrythmie majeure (à l'EEG)

grava misritmeco (pri EEG)

hypsocéphalie (gr. hupsos, hauteur, képhalê, tête), acrocéphalie

akrocefaleco, akrocefalio

hystéralgie, métralgie, douleur utérine

utera doloro

hystérectomie (gr. hustéra, utérus)

uterektomio (lat. uterus)

hystérectomie abdominale, h. par voie haute

abdomena uterektomio

hystérectomie (abdominale) élargie, opération de Wertheim

plilarĝigita uterektomio (prop.)

hystérectomie partielle

parta uterektomio

hystérectomie subtotale

superkola uterektomio

hystérectomie totale

totala uterektomio

hystérectomie vaginale, h. par voie basse

vagina uterektomio

hystérie (gr. hustéra, utérus) (névrose autrefois considérée d'origine sexuelle)

histerio

hystérie (crise d')

histeria atako

hystérie d'angoisse

maltrankvileca histerio, anksieca histerio

hystérie de conversion

konverta histerio

hysterique (subst.)

histeriul(in)o

hystérique (adj.)

histeria

hystérique (personnalité -)

histeriemulo

hystérocèle (gr. kêlê, hernie)

uterokelo, utera hernio

hystérocléisis (gr. kleisis, fermeture)

uterofermo (prop.)

hystérocystocèle

uterocistokelo (prop.)

hystéro-épilepsie (grande crise d'hystérie ressemblant à l'épilepsie)

histeria konvulsio, histeroepilepsio

hystérographie (radiographie)

uterografio

hystéroïde, ressemblant à l'hystérie

histeriosimila (msn)

hysterométrie (gr. métron, mesure)

uterometrio

"hystéropathie", maladie utérine

uteropatio, utera msn

hystéropexie (gr. pêxis, fixation)

uterofiksado

hystéropexie abdominale

abdomena uterofiksado

hystéropexie vaginale

vagina uterofiksado

hystéro-salpingographie (gr. salpinx, trompe)

uterosalpingografio

hystéroscope (gr. skopein, examiner)

uteroskopo

hystéroscopie

uteroskopio

hystérotomie (gr. tomê, section)

uterotomio

hystérotomie abdominale, césarienne

abdomena uterotomio, cezara uterotomio