Accueil      Page principale du dictionnaire      Accueil lexique

G

gaine de Schwann, neurilemme, neurolemme (gr. eilêma, enveloppe)

neŭrolemo, ingo de Ŝvan (Schwann)

galactagogue (gr. gala, lait, agôgos, qui amène)

laktigenzo

galactocèle (gr. gala, lait, kêlê, tumeur) (kyste)

laktokelo

galactogène (adj.)

laktogena, laktiga

galactogène (subst.)

laktogeno

galactogenèse, galactopoïèse, lactogénèse, sécrétion du lait

laktopoezo, laktogenezo

galactomètre (pour mesurer la densité du lait)

laktodensimetro, laktometro, galaktometro

galactophore

laktoforo (laktodukto)

galactophorite

laktoforito

galactopoïèse, galactogenèse, lactogénèse, sécrétion du lait

laktopoezo, laktogenezo

galactorrhée (rhéô, je coule)

laktoreo

galactosémie

laktozemio

galactosémie congénitale

denaska (hereda) laktozemio

galactosurie

laktozurio

galacturie (présence des lipides émulsionnés dans l'urine)

lakturio, laktosimila urino

gale

skabio

galéa aponévrotique, aponévrose épicrânienne

galeo (anat)

galop (bruit de -)

galopo (pri kora ritmo)

galop présystolique (ou auriculaire)

presistola (atria) galopo

galop protodiastolique (ou ventriculaire)

komencdiastola (ventrikla) galopo

galvanique

galvana

galvanisation

galvanizo, galvanizado (-nizi,vt)

galvanisme buccal (phénomène électr. entre deux alliages dentaires)

denta galvanismo

galvanocautère (gr. kaiö, je brûle)

galvanokaŭtero, elektrokaŭtero, elektrokaŭterizilo, elektra kaŭterizilo

galvanofaradisation

galvanofaradizado

galvanomètre

galvanometro

galvanoscope

galvanoskopo

galvanothérapie

galvanoterapio

galvanotonus, réaction galvanotonique

galvanotonuso

galvanotropisme

galvanotropeco

gamète

gameto

gamétocyte, gamonte

gametocito

gamétogenèse

gametogenezo

gammacisme (défaut de prononciation du "g")

gamacismo

gammagramme, scintigramme

gamagramo, scintiskano

gammagraphie, scintigraphie

gamagrafio, scintigrafio

gammapathie

gamopatio

gammathérapie (radiothérapie aux rayons gamma)

gamaterapio (prop.)

gangliectomie (désigne surtout ablation ganglion de chaîne sympathique lombaire ou cervico-dorsale)

gangliektomio

ganglion lymphatique

gangliono, limfonodo

ganglion nerveux

ganglio (nerva tubereto)

ganglion sentinelle

gardostaranta limfonodo (prop.)

ganglioneurome, neurocytome (tumeur formée de cellules nerveuses adultes)

neŭrocitomo, nervoĉelotumoro (prop.)

ganglionite (inflammation d'un ganglion nerveux)

gangliito

ganglionnaire

1. ganglia (rilate al ganglio) 2. gangliona (rilate al gangliono)

gangosa (du pian tertiaire)

gangozo (nazofaringa detruema ulcerado)

gangrène

gangreno

gangrène blanche

blanka gangreno

gangrène diabétique

diabeta gangreno

gangrène gazeuse

gasa gangreno, gasgangreno

gangrène humide

malseka gangreno

gangrène sèche

seka gangreno

gangréné, sphacélé

gangrena

garderie (d'enfants)

vartoĉambro

gargariser (se -)

gargari (vt)

gargarisme

gargaraĵo (mdk)

garrot

premligilo

gastralgie

gastralgio, stomaka doloro

gastrectasie, dilatation de l'estomac

gastrektazio

gastrectomie

gastrektomio

gastrique

gastra

gastrite

gastrito

gastrite atrophique (ex : dans l'anémie de Biermer)

atrofia gastrito

gastrite hypertrophique géante, polyadénome gastrique diffus

hipertrofiega gastrito

gastrite phlegmoneuse

flegmona gastrito

gastrocèle, hernie de l'estomac

gastrokelo

gastrocolite (inflammation de l'estomac et du colon)

gastrokojlito

gastrocoloptose (ptose estomac et colon transverse)

gastrokojloptozo

gastrocolostomie

gastrokojlostomio

gastroduodenite

gastroduodenito

gastroduodenostomie, antroduodénostomie

gastroduodenostomio

gastro-enterite

gastroenterito

gastro-entérologie

gastroenterologio

gastro-enteropathie

gastroenteropatio

gastro-entérostomie

gastroenterostomio

gastro-entérotomie

gastroenterotomio

gastro-gastrostomie

gastrogastrostomio

gastrographe (enregistre les mouvements péristaltiques de l'estomac)

gastrografo

gastro-intestinal

gastrointesta

gastrojéjunostomie

gastrojejunostomio

gastrolyse, gastrolysis (libération d'adhérences ou de brides)

gastrolizo

gastromalacie, ramollissement des parois stomacales

gastromoliĝo, stomakomoliĝo (prop.)

gastromégalie

gastromegalio

gastromèle (mélos, membre)

gastromelo (anomalio)

gastromyxorrhée, gastrosuccorhée muqueuse, syndrome de Reichmann

gastromiksoreo

gastroparésie

gastroparezo

gastropathie

gastropatio

gastropexie

gastrofiksado, stomakofiksado (prop.)

gastroplastie (terme regroupant diverses interventions)

gastroplastio

gastroplégie

gastroparalizo, gastroplegio

gastropylorectomie, pylorogastrectomie

gastropilorektomio

gastrorragie

gastroragio, fluego de sango en la stomakon

gastrorraphie (gr. râphé, suture)

stomakofoldado, gastrosuturo

gastrorrhée

gastroreo, ekscesa produkto de stomaka suko

gastroschisis, laparoschisis

abdomen-fendo (prop.)

gastroscope, gastrofibroscope, fibroscope

gastroskopo

gastroscopie

gastroskopio

gastrospasme

gastrospasmo

gastrostomie

gastrostomio

gastrostomie par voie abdominale, laparogastrostomie, coeliogastrostomie

abdomena gastrostomio

gastro-thoracopage (type de monstre double)

gastrotorakopago (anomalio)

gastrotomie

gastrotomio

gastrula

gastrulo

gastrulation

formado de gastrulo

gaucher (adj.)

maldekstramana

gaucher (subst.)

maldekstramanulo

"gaucher du pied", pied d'appel gauche

maldekstrapieda

gavage, alimentation par sonde, nutrition entérale par sonde, alimentation forcée

gastrogavaĝo (nutrado per stomaka tubo), deviga nutrado

gaz

gaso

gaz (masque à - )

gasmasko

gaz asphyxiant

asfiksia gaso

gaz carbonique, dioxyde de carbone, CO2

karbona dioksido

gaz de combat

milita gaso

gaz hilarant, protoxyde d'azote, oxyde nitreux

ridgaso (N20), dinitrogenoksido

gaz inerte

inertgaso

gaz intestinaux, pet, vent

furzo (furzi, vi)

gaz lacrymogène

larmiga gaso

gaz moutarde, ypérite

mustarda gaso, iperito

gaz organophosphoré (ex : le sarin)

organfosforhava gaso (prop.)

gaz suffocant

sufok(ig)a gaso

gaze

gazo

gaze stérile

asepsa gazo

gazomètre

gasometro

gazométrie, dosage des gazs du sang

gasometrio

Gee (maladie de), intolérance au gluten, maladie coeliaque

netolereco de la gluteno, gluten-kaŭzita enteropatio

gel, gel colloïdal

ĝelo, koloida ĝelo

gélatine

gelateno

gélatinisation

gelateniĝo, gelatenigo

gélatiniser (se - ), gélatiniser

gelateniĝi, gelatenigi

gelée, le gel

prujno, glaciiga malvarmo

gelée

ĵeleo

gelée du Wharton (du cordon ombilical)

ĵeleo de Wharton

gélification

ĝeliĝo

gélose, agar (agar-agar)

gelozo, agaro, agaragaro

gelure, engelure, pernion

frostovundo, frostinflamo, frostoŝvelo

gémellaire (lat. gemellus, jumeau)

ĝemela

gémellipare (lat. parere, enfanter) (adj et subst)

virino naskinta ĝemelojn

gémellologie

ĝemelologio

géminé (lat. geminus, double)

ĝemina

gémir

ĝemi

gémissement

ĝem(ad)o

gencive

gingivo

gène (gr. génos, origine, descendance)

geno

gène allélomorphique, allèle

alela geno

gène du cancer, oncogène

transiga geno, onkogeno, transforma geno

gène de contrôle, gène régulateur

kontrola geno, regulatora geno

gène dominant

dominanta geno

gène d'histocompatibilité

histokompatibileca geno

gène Ir, gène de réponse immunitaire

imunorespondaj genoj

gène létal, facteur létal

letala geno

gène lié au sexe, gène lié au chromosome sexuel

sekso-ligita geno

gène lié à l'X

X-ligita geno

gène lié à l'Y

Y-ligita geno

gène mimétique

mimika geno

gène opérateur

operatora geno

gène récessif

recesiva geno

gène structural

struktura geno

gène suppresseur

subprema geno

généalogie

genealogio

généraliste, omnipraticien

ĝeneralisto, ĝenerala kuracisto

générateur (élect.)

generatoro

générateur d'aérosols

generatoro de aerosolo

générateur d'impulsions

generatoro de pulso

génération

generacio, generado

génération fille

filia generacio, generacio de gefiloj

génération spontanée

spontana generado

généticien

genetikisto

génétique

genetiko

génétique (conseil - )

genetika konsilo (prop.)

génétique (génie - )

genetika inĝenierarto (prop.)

génétique comportementale

konduta genetiko

génétique médicale

klinika genetiko

génien (gr. généion, menton), mentonnier

mentona

génioplastie

genioplastio

génital

generila

génocide

genocido

génodermatologie

genodermatologio

génodermatose

genodermatozo

génome

genomo

génoneurodermatose

genoneŭrodermatozo

génotype

genotipo

genou

genuo

genou (incision dans le -)

gonartrotomio

genou (inflammation du -)

gonito (inflamo de genuartiko)

genu recurvatum

antaŭen fleksita genuo

genu valgum, genou cagneux

valga genuo

genu varum, jambes arquées

vara genuo, konveksa kruro

géode

geodo

géophagie, géophagisme (gr. gê, terre)

geofagio

géotaxie, géotactisme, géotropisme

geotaksio, geotropeco

géotrichose (champignon saprophyte genre Geotricum)

geotriĥozo

gerçure, crevasse

haûtofendeto

gériatrie (gr. gêras, vieillesse)

geriatrio

gériatrique

maljunula, gerontologia

germinome, séminome

germinomo, seminomo

gérodermie, géromorphisme cutané

maljunula haŭto

gérodermie génitodystrophique, g. ostéodysplasique héréditaire (affections voisines de la progeria)

trofrua maljuniĝo

gérontologie (gr. gérôn, vieillard, logos, discours)

gerontologio

gérontophilie

gerontofilio

gestation, grossesse

gravedeco

seconde geste

duegravedulino

gibbosité

ĝibo, ĝibeco, elstareco de dorso

(atteint de) gibbosité, "gibbeux"

ĝiba

gigantisme (même origine que acromégalie, mais avant la soudure des épiphyses)

giganteco

gigantisme acromégalique

akromegalia giganteco

gigantisme cérébral, syndrome de Sotos

cerba giganteco

gigantisme viril

makropeniso, megalopeniso

Gilbert (maladie de), cholémie familiale, "ictère familial bénin"

familia ĥolemio, benigna familia iktero

gingivectomie

gingivektomio

gingivite

gingivito

gingivite érosive, gingivite desquamative, gingivite exfoliatrice

gingivozo

"gingivoglossite", stomatite

gingivoglosito

gingivoplastie

gingivoplastio

gingivostomatite

gingivostomatito

glabelle (anthropologie : saillie osseuse entre les crêtes sourcilières)

glabelo, interbrovo

glabre

glata, senhara

glace

glacio

glace (vessie de -), poche à glace

glaciiga sako (prop.)

glaire

(ovoblanksimila) mukaĵo

glaireux

mukeca, ovoblanksimila

gland

balano

glande

glando

glande apocrine

apokrina glando

glande de Bartholin

glando de Bartolin

glandes de Brunner (sous-muqueuse duodénale)

duodenaj glandoj, glandoj de Brunner

glande bulbo-urétrale

bulbouretra glando

glande cardiale (de l'estomac)

kardja glando

glandes endocrines

endokrinaj glandoj

glande fundique

funda glando, acida glando

glandes de Lieberkühn

intestaj glandoj, glandoj de Lieberkiihn

glande parathyroïde

paratiroida glando

glande parotide

parotida glando

glande pylorique

pilora glando

glande sébacée

seba glando (harglando)

glande sous-maxillaire

submandibla glando = submaksila glando

glande sublinguale

sublanga glando

glande sudoripare

ŝvitglando, ŝvita glando

glande surrénale

superrena glando

glande thyroïde

tiroida glando

Glasgow (score de - , échelle de -)

poentaro de Glasgow

glaucome (gr. glaukos, verdâtre)

glaŭkomo

glaucome aigu

akuta glaŭkomo

glaucome à angle fermé (glaucome aigu)

glaŭkomo kun fermita angulo, mallarĝangula glaŭkomo

glaucome (secondaire) de l'aphaque

afakia glaŭkomo

glaucome capsulaire

kapsula glaŭkomo

glaucome chronique simple (glaucome à angle ouvert)

ĥronika glaŭkomo, glaŭkomo kun malfermita angulo, simpla glaŭkomo

glaucome congénital

denaska glaŭkomo

glaucome cortisonique

kortikosteroido-kaŭzita glaŭkomo

glaucome malin (complication de chir. du g.)

maligna glaŭkomo

glaucome néovasculaire, GNV

neovaskula glaŭkomo

glaucome phakogène

fakoliza glaŭkomo

glaucome pigmentaire

pigmenta glaŭkomo

glaucome sans tension oculaire, maladie de Von Graefe

malalt-tensia glaŭkomo

glaucome secondaire

sekundara glaŭkomo

glénoïde

glenoido

glie, névroglie (gr. glia, glue)

glio, neŭroglio

glioblastome (variété de gliome, fait de tissu embryonnaire, t. maligne)

glioblastomo

glioblastose cérébrale diffuse

cerba glioblastozo

gliomatose

gliomatozo

gliome (gr. glia, glu) (nom générique de tumeurs du système nerveux central, à partir de la névroglie)

gliomo

gliome télangiectasique

telangiektazia gliomo (prop.)

gliosarcome

gliosarkomo

gliose

gliozo

glissonite, inflammation de la capsule de Glisson

glisonito (pri kapsulo de Glisson)

globe

globo

globe corné (angl. : perle épithéliale) (aspect du centre de certains cancers cutanés)

epitelia perlo, keratina globo

globe hystérique, boule hystérique

histeria globo

globe oculaire

okulglobo, okulbulbo

globe de sûreté

utera fiziologia kuntiriĝo post la akuŝfino

globe vésical

vezika globo (prop.), vezika disstreĉo (prop.), plena veziko (prop.)

globule

globeto, globulo

globule blanc, leucocyte (gr. leukos, blanc, kutos, cellule)

blanka sanga korpusklo, leŭkocito

globule rouge, érythrocyte

ruĝa sanga korpusklo, eritrocito

globulinurie

globulinurio

globus pallidus, pallidum

pala globo

glomangiome, tumeur glomique, angioneuromyome

glomangiomo

glomectomie (ablation glomus carotidien)

glomektomio

glomérule

glomerulo

glomerulite

glomerulito

glomérulonéprhrite (actuellement synonyme de glomérulopathie ou néphropathie glomérulaire)

glomerulonefrito, glomeruloreninflamo, glomerulito, glomerulinflamo

glomérulonéphrite aiguë (à lésions endocapillaires)

akuta glomerulonefrito (glomerul(oren)inflamo)

glomérulonéphrite chronique (plusieurs types)

ĥronika glomerulonefrito (glomerul(oren)inflamo)

glomérulonéphrite chronique avec lésions glomérulaires minimes, néphrose lipoïdique (désuet), maladie d'Epstein

grasa nefrozo, minimuma ĥronika glomerulonefrito (prop.)

glomérulonéphrite extracapillaire, g. à croissants, g. maligne (aiguë)

maligna glomerul(oren)inflamo, eksterkapilara glomerulito (prop.)

glomérulonéphrite extramembraneuse (angl. : membraneuse) (chronique)

ekstermembrana glomerul(oren)inflamo, e. glomerulonefrito (ĥronika)

glomérulonéphrite focale, g. segmentaire (chronique)

fokusa glomerul(oren)inflamo (prop.)

glomérulonéphrite lobulaire, nodulaire (chronique)

lobeta glomerul(oren)inflamo (prop.)

glomérulonéphrite proliférative chronique, membrano-proliférative

multobliĝa (ĥronika) glomerul(oren)inflamo (prop.)

glomérulonéphrites mésangiales (les plus fréquentes des g. chroniques)

interkapilara glomerul(oren)inflamo (prop.)

glomus (lat. pelote)

glomo

glomus carotidien

karotida korpo

glossalgie, glossodynie, névralgie linguale

langodoloro (prop.)

glossectomie, ablation de la langue

langektomio, langofortranĉo (prop.)

glossite (gr. glôssa, langue)

langinflamo (prop.)

glossite exfoliatrice marginée, langue géographique, état tigré de la langue, desquamation épithéliale de la langue, desquamation marginée aberrante de la langue, exfoliation en aires de la langue, pityriasis lingual (non syphilitique)

benigna migrada langinflamo, desfoliiĝa langinflamo (prop.)

glossite de Hunter, langue de Hunter (dans l'anémie de Biermer)

langinflamo de Hunter (prop.)

glossite losangique médiane

mediana romba langinflamo (prop.)

glossite de Moeller

langinflamo de Moeller (prop.)

glossocèle (gr. glôssa, langue, kêlê, hernie)

langokelo (prop.)

glossodynie, glossalgie, névralgie linguale

langodoloro (prop.)

glossolalie (gr. lalein, parler)

imagalingva parolemo (prop.)

glossopathie, maladie de la langue

langomalsano, langopatio

glossophytie, langue noire villeuse ou pileuse (gr. glôssa, phuton, végétal)

nigra lango, parazita langinflamo

glossoplégie, paralysie de la langue

langoparalizo, langoplegio (prop.)

glossoptose (chute de la langue dans le pharynx)

langofalo (prop.)

glossopyrose, sensation brûlante de la langue

brulanta lango (prop.)

glossospasme, spasme de la langue

langospasmo (prop.)

glossotomie (au sens de amputation de la langue) (tomê, section)

langofortranĉo (prop.)

glotte

gloto

glucagonome

glukagonomo

gluconéogenèse, néoglucogénèse, néoglycogénèse

glukoneogenezo, glikoneogenezo

glucose

glukozo

glue

gluo

gluten

gluteno

gluten (intolérance au), maladie coeliaque, maladie de Gee

netolereco de la gluteno, celiakio, gluten-kauzita enteropatio

glycémie (gr. glukus, doux, sucré, haïma, sang)

glikemio, sanga sukero

glycinurie, glycinurie héréditaire

glicinurio

glycogénie, glycogénèse, glycogénogenèse

glikogenezo

glycogénolyse (gr. lusis, destruction)

glikogenolizo

glycogénose, maladie glycogénique, thésaurose glycogénique, thésaurismose

glikogenozo

glycolyse

glukolizo, glikolizo

glycorachie

glikoraĥio

glycosurie

glukozurio, glikozurio

gnathodynamie

gnatodinamiko

gnathodynamomètre

gnatodinamometro

gnathologie, occlusodontie

gnatologio

gnathoplastie

gnatoplastio

gnathostomose ( parasitose d'Extrême-Orient, Gnathostoma hispidum)

gnatostomiozo

gnosie (gr. gnôsis, connaissance)

gnozo (percepta kapablo)

gnotobiotique (subst), gnotoxénie

gnotobiologio (studo pri senmikrobaj animaloj)

gnotoxénique (gr. xenos, étranger), gnotobiotique, axénique (adj)

gnotobiota

goitre (lat. guttur, gorge), strume

strumo, kropo

goitre aberrant (aux dépens gld. thyroïde accessoire)

aberacia strumo

goitre aigu, g. épidémique

akuta strumo

goitre colloïde

koloida strumo

goitre endémique, g. myxoedémateux

endemia strumo

goitre endothoracique

toraka strumo

goitre exophtalmique, maladie de Basedow

ekzoftalmia strumo

goitre lingual

langa strumo

goitre lymphomateux de Hashimoto, thyroïdite chronique de Hashimoto

limfonodsimila strumo

goitre multinodulaire

multnodeta strumo

goitre plongeant (goitre thoracique, entraîné par les efforts d'inspiration chez les vieillards et les emphysémateux)

moviĝema strumo, skafandrista strumo

goitre simple

simpla strumo

goitre toxique

toksa strumo

goitrigène

goitrogena

gomme

gumo

gomme (tuméfaction pathologique syphilitique, en France également tuberculeuse, mycosique)

gumlezo, sifilomo

gomme arabique

araba gumo, akacia gumo

gommeux

gumleza, guma, gumeca

gonade

gonado

gonadotrope

gonadotrofa

gonalgie

gonalgio (genua doloro)

gonarthrite

gonartrito, artrito de genuo

gonflable

ŝveligebla

gonflage

ŝveligo, ŝveligado

gonflement

ŝvelo, ŝvelado, ŝveleco (l'état)

gonfler

ŝveligi

goniomètre (gr. gônia, angle)

goniometro

gonion (anthropologie: angle de la mandibule)

goniono

gonioscope

gonioskopo

gonioscopie (étude de l'angle irido-cornééen)

gonioskopio

goniosynéchie (gr. sun, avec; ekhein, tenir)

goniosinekio

goniotomie (en chir. ophtalm.)

goniotomio

gonococcémie

gonokokemio

"gonococcicide"

gonokokcido (prop.)

gonococcie

gonoblenoreo

gonococcique

gonokoka

gonocoque, Neisseria gonorrhoeae

gonokoko

gonocyte (cellule souche des gamètes)

gonocito, gonoĉelo

gonorrhée (gr. gonos, semence; rhein, couler), blénnorragie (gr. blenna, mucus, rhêgnumi, je jaillis), chaude-pisse (maladie due au gonocoque, mais urétrite et vulvite peuvent être dues à d'autres germes), blenorrhée

gonokoka inflamo (prop.)

gonosome, idiochromosome (gr. idios, propre), chromosome sexuel, allosome, chromosome accessoire, hétérochromosome, hétérosome

gonosomo, seksa ĥromosomo, heterosomo, heteroĥromosomo

gonosomique

gonosoma

gosier

faŭko

gouge

guĝo, guĵo (ĉizilo por osta ĥirurgio)

goundou, anakhré (pour certains, rattaché au pian)

gundu, endemia msn en Okcident-Afriko

goût

gusto

goût (sens)

gustosenso

goutte

podagro

goutte abarticulaire, ou viscérale

neartika podagro = neregula podagro

goutte-à-goutte, compte-goutte

gutado

goutte-à-goutte (mécanisme, instrument)

(po)gutigilo

goutte-à-goute alimentaire (par sonde gastrique)

nutra pogutigilo (prop.)

goutte articulaire

artika podagro

goutte latente, hyperuriécémie

latenta podagro, maskita podagro

goutte saturnienne

plumba podagro

goutte secondaire

sekundara podagro

goutte tophacée, goutte chronique

tofa podagro

gouttelettes de Flügge (à l'origine : expulsées par les patients tuberculeux en toussant)

gutetoj de Flügge

goutter, s'écouler goutte à goutte

guti, gutigi

gouttière sous-orbitaire

suborbita sulko

grade (d'une tumeur)

grado

gradient

gradiento

gradient de concentration

koncentreca gradiento

gradient de pression (hémodynamique)

premgradiento (prop.)

gradient ventriculaire

ventrikla gradiento

gradué

gradigita

grain

grajno

grains azurophiles (des myéloblastes et des promyélocytes)

azuroafina granulo

grains jaunes (dans le pus et les cultures de l'actinomycose)

flavaj granuloj (prop.)

graisse, gras

graso

graisse de porc, saindoux

porkograso

graisses insaturées

nesaturitaj grasoj

graisses saturées

saturitaj grasoj

Gram (coloration de - , méthode de - )

metodo de Gram, kolorado de G.

Gram-négatif, Gram-

Gram-negativa, gramnegativa

Gram-positif, Gram+

Gram-pozitiva, grampozitiva

grand mal, épilepsie généralisée, haut mal, comitialité

ĝeneraligita epilepsio, "grand mal"

grandeur (ampleur, importance)

grando, grandeco, amplekso

granulation (état)

grajn(ec)aĵo

granulation (formation de granules)

granulado (prop.)

granulation tissulaire excessive d'une blessure ou d'un ulcère

troa granulacia histo

granule (lat. granulum, petit grain)

granulo

granulé (subst) (préparation pharmaceutique)

granulaĵo

granulé (adj), granulaire, grenu

grajna, grajneca, malglata

granule alpha, granule α, grain alpha

alfa-granulo

polynucléaire, granulocyte, leucocyte polynucléaire

granulocito, multnuklea leŭkocito, polinuklea l.

granulocytopoïèse, granulopoïèse

granulocitopoezo

granulocytose, polynucléose

granulocitozo

granulomatose (affection caractérisée par de multiples granulomes)

granulomozo

granulome, plasmome (lat. granulum, petit grain) (tumeur de nature inflammatoire)

granulomo, grajnet-tumoro (prop.)

granulome des cordes vocales, nodule vocal

kantista nodo

granulopenia, granulocytopenie

granulopenio, granulocitopenio

granulosis rubra nasi

granulozo de ruĝa naso (prop.)

graphesthésie

grafestezo

graphologie

grafologio

graphomanie, scribomanie, graphorrhée

grafomanio, graforeo

graphophobie

grafofobio

graphospasme, mogigraphie (gr. mogis, avec peine), crampe des écrivains (spasmes fonctionnels ou professionnels)

grafospasmo, skribista kramfo

gras de cadavre, adipocire (lat. adeps, graisse, cera, cire) (saponification de tissus après séjour en milieu humide)

kadavra graso, adipociro, lipocero (L. cera = vakso)

grattage

grato, gratado, skrapado

grave, sévère

grava

gravelle (lat. graveira, sable), petite lithiase urinaire, sable urinaire

urinsablo

gravidique

gravedeca (prop.)

gravidocardiaque (adj)

gravedo-kormalsana

gravimètre

gravimetro

gravimétrie

gravimetrio

gravitation, pesanteur

gravito

gravité (centre de -)

gravitocentro

gravité zéro, apesanteur

nulgravito, sengraviteco

greffe

grefto, greftado

greffe allogénique ou homologue ou homéoplastique, allogreffe, homéogreffe, allotransplant, homotransplant, homogreffe

homogrefto, alogena grefto, alogrefto

greffe apposée, onlay (odont.)

surmeta grefto, surmetaĵo (prop.)

greffe autodermique

dermatoaŭtoplastio

greffe autoplastique ou autologue, autogreffe, autoplastie

aŭtogrefto

greffe en câble (faite de plusieurs sections de nerf)

kabla grefto

greffe composée

kompunda grefto

greffe encastrée, en inlay, en incrustation

enmeta grefto, enplantada grefto, enmetaĵo (ofte uzata en stomatologio)

greffe épidermique à petits greffons (greffe de Reverdin), greffe de Thiersch

epidermoplastio (epidermogreftado, haŭtoplastio) laŭ Reverdin, greftado de etaj pecoj de epidermo

greffe épidermique à grands greffons (greffe de Thiersch)

epidermoplastio (epidermogreftado, haŭtoplastio) laŭ Thiersch, greftado de grandaj maldikaj haŭt-tavoloj

greffe en filet, greffe en accordéon

maŝa grefto, akordiona grefto

greffe hétéroplastique ou hétérologue, xénogreffe, hétérogreffe, xénotransplantation, hétérotransplantation

heterogrefto, interspecia grefto, ksenogrefto, alispecia grefto

greffe isogénique, isogreffe, isologue ou syngénique (sujet ayant la même formule génétique : jumeau ou animal de même race pure)

izogrefto

greffe à l'italienne, greffe pédiculée, lambeau pédiculé

haŭtoklapa grefto (prop.), pediko-hava klapo

greffe libre (g. de tissu séparé de son support)

libera grefto

greffe nerveuse

nerva grefto, neŭrogrefto

greffe orthotopique, transplantation orthotopique (à un emplacement correspondant)

ortotopa grefto

greffe osseuse

ostogreftaĵo

greffe retardée

prokrastita grefto

greffe zooplastique, zoogreffe

zoogrefto, grefto de animala histo al homo

greffer

grefti

greffon

greftaĵo

(maladie des) griffes de chat, lymphoréticulose bénigne d'inoculation

kato-grata malsano, katgrata febro

griffe des orteils, pied en griffe

ungegaj piedfingroj, ungega piedo (prop)

grippe, influenza

gripo, influenco

grossesse

gravedeco

grossesse extra-utérine, GEU, grossesse ectopique

ektopia gravedeco, eksterutera gravedeco

grossesse molaire

molea gravedo (prop.)

grossesse nerveuse, fausse grossesse

falsa gravedeco (prop.)

grossissement

grandigo

groupe sanguin

sangogrupo, sangotipo

guérir

kuraci, resanigi

guérison

kuraco, resanigo

guérissable

kuracebla, sanigebla

guérisseur

resanigisto

gustatif

gustosensa, prigusta

gustation (exercice du goût), dégustation

gustumo, gustumado

gustométrie (lat. gustatio, goût)

gustometrio

guttural

guturala, gorĝa

gymnastique

gimnastiko

gymnastique aquatique

hidrogimnastiko

gynandrie, gynanthropie, gynandrisme, gynandromorphie, gynandromorphisme (pseudo-hermaphrodisme partiel féminin)

ginandrismo

gynandroïde (adj)

ginandroida

gynandroïde (subst)

ginandroido

gynandromorphe

ginandromorfo

gynatresie (gr. a-privatif, trêsis, trou)

ginatrezio

gynécologique (examen radiologique -), avec ou sans produit de contraste, "gynécographie"

ginekografio

gynécologie (gr. gunê, femme, logos, discours)

ginekologio

gynécologique

ginekologia

gynécologue

ginekologo

gynécomastie

ginekomastio, vira hipermameco (prop.)

gynéphobie, gynécophobie (gr. phobos, crainte)

ginefobio

gynogénèse (développement d'un oeuf fécondé dont le pronucléus mâle a été exclu)

ginogenezo (prop.)

gynoïde

ginekoida

gypse

gipso

gyrus, circonvolution cérébrale

giro

Accueil      Page principale du dictionnaire      Accueil lexique