eau

akvo

eau distillée

distilita akvo

eau douce

sensala akvo

eau dure

malmola akvo, dura akvo

eau lourde

peza akvo

eau de mer

mara akvo

eau minérale

minerala akvo

eau potable

trinkebla akvo

(les) eaux, liquide amniotique

amnia akvo, amnia likvo, amnia fluio

(perdre les) eaux

elfluigi la amnian likvon

éblouissement

brilego

ébriété

ebrieco

éburnation (lat. ebur, ivoire)

eburiĝo

écart aérien osseux

aera-osta breĉo

écarteur à griffes mousses

malakra hoko

écart-type

varianca devio, kvadratradiko de la varianco

ecchondrome (gr. ek, hors de; khondros, cartilage)

ekĥondromo

ecchondrose

ekĥondrozo

ecchymose (gr. khumos, suc), bleu

ekĥimozo, ekimozo, bluaĵo

ecchymose sous-unguéale

subunga sangelverŝo, subunga ekĥimozo

ecchymotique

ekĥimoza, ekimoza

(glande) eccrine (gr. ek-krinô, je sécrète)

ekrina glando

échancré

entranĉita, noĉita

échancrure, indentation, entaille, état dentelé

noĉo, entranĉo, formado de noĉo

échange d'ions

jono-interŝanĝo

échangeur d'ions

jono-interŝanĝenzo

échappement, extrasystole

kromsistolo, ekstrasistolo

échappement nodal (jonctionnel), extrasystole nodale

noda kromsistolo (ekstrasistolo)

échappement ventriculaire, extrasystole ventriculaire

ventrikla kromsistolo (ekstrasistolo)

écharpe (bandage et suspension du bras)

skarpo, triangula bandaĝo

échinococcose (forme kystique dû à Echinococcus granulosus, forme alvéolaire due à Echinococcus multilocularis)

eĥinokokozo (prop.)

échinococcose alvéolaire

alveola eĥinokokozo (prop.)

échinococcose à kyste hydatique

hidatida eĥinokokozo (prop.)

Echinocoque

eĥinokoko

écho

eĥo

échocardiographie

eĥokardiografio

échoencéphalographie

eĥoencefalografio

écholalie (stéréotypie verbale)

eĥolalio

échopraxie (stéréotypie motrice)

eĥopraksio

echovirus, virus echo (pour : enteric cytopathogenic human orphan)

ECHO-viruso, entera citopatogena homa orfa viruso

éclairage axial

aksa iluminado, centra iluminado

éclairage en champ (en fond) noir

mallumkampa (mallumgrunda) iluminado (pri mikroskopio)

éclairage direct

senpera iluminado

éclampsie (convulsions ou épilepsie gravidiques, autrefois également métaboliques -urémiques)

eklampsio, puerpera eklampsio

ecmnésie, amnésie antérograde

ekmnezo

écologie

ekologio

écorce cérébrale, cortex cérébral, pallium (lat. manteau), manteau

cerba kortekso

écrasement

dispremo

écrasement (syndrome d'), s. de Bywaters

dispremo-sindromo

écriture en miroir, spéculaire

spegula skribado

ecthyma

ektimao

ecthyma contagieux, ecthyma infectieux du mouton, dermite pustuleuse contagieuse ovine, orf. (Irlande)

kontaĝa ektimao

ectoantigène, exoantigene (antigène situé à l'extérieur de la bactérie)

ektoantigeno

ectoblaste (gr. ektos, au-dehors), ectoderme

ektoblasto

ectocardie (gr. ektos, en-dehors, kardia, coeur)

ektokardio, eksterkoreco (prop.)

ectoderme, ectoblaste

ektodermo

ectodermose érosive pluri-orificeille, syndrome de Stevens-Johnson

ektodermozo, sindromo de Stevens-Johnson

ectoparasite

ektoparazito

ectopie (ek, topos, lieu)

mispozicio, malbona pozicio (prop.), ektopio

ectopie musculaire

muskola mispozicio (ektopio)

ectopie du coeur

kora mispozicio (ektopio)

ectopie du rein

rena mispozicio (ektopio)

ectopie testiculaire

testika mispozicio (ektopio)

ectoplasme

ektoplasmo

ectoplasmique (qualifie une substance extracellulaire produite par la cellule)

ektoplasma

ectothrix (ektos, thrix, cheveu)

ektotrikso

ectrocheirie (gr, ektrôô, je fais avorter, cheir, main)

(denaska) manomanko (prop.)

ectrodactylie, oligodactylie (gr. oligos, peu, daktulos, doigt)

fingromanko

ectrogénie (gennan, engendrer) (voisin de l'agénésie)

(denaska) organomanko (neformiĝo de iu organo) (prop.)

ectromelie (malformation embryonnaire ou foetale)

(denaska) membromanko (prop.)

ectropion (gr. ektrépô, je renverse)

ektropio

eczéma (gr. ek, hors-de, zein, bouillonner)

ekzemo

eczéma allergique

alergia ekzemo

eczéma atopique, dermatite atopique

atopia ekzemo

eczema bulleux, ecz. pemphigoïde

veziketa ekzemo

eczéma herpétiforme, pustulose vacciniforme, pustulose varicelliforme, maladie de Kaposi

herpeta ekzemo, pustuloza ekzemo

eczéma marginé de Hébra (dû à Epidermophyton inguinale)

marĝenhava ekzemo (Epidermophyton inguinale)

eczéma séborrhéique, dermite séborrhéique

seborea ekzemo

eczémateux, aspect d'eczéma

ekzemeca

eczématide

ekzematido, seborea ekzemoido (prop.)

EEG, électroencéphalogramme

elektroencefalogramo, EEG

efelido

éphélide (gr. epi, à cause, hêlios, soleil)

effecteur

efektoro, reaga organo (muskolo ka)

efférent, centrifuge

eferenta, centrifuga

effervescence

efervesko

effervescent

eferveska

effet

efekto, efiko

(sans) effet

senefika

effet cumulatif

akumuliĝa efiko

effet indésirable

nedezirata efiko

effet secondaire

kromefiko

efficace, efficient

efika

efficacité, efficience

efikeco

effleurage (type de massage)

malforta frotado (speco de masaĝo)

effluvium, chute excessive de cheveux

harfalo

égo

egoo

égocentrique (adj)

egocentra

(délire) égocentrique

egomanio

égophonie

egofonio

éjaculation

ejakulo, spermelĵeto

éjaculation (déficience de l'-)

misejakulado (prop.), nesufiĉa ejakulado

éjaculation précoce

prematura ejakulo, trofrua ejakulo

éjaculer

ejakuli, spermelĵeti

éjection

elĵeto

eksterorganisme, laboratorie

in vitro

élasticité, tonicité

elasteco

élastique (adj)

elasta, fleksiĝema

élastofibrome

elastofibromo

élastome (tumeur cutanée faite d'élastine)

elastomo

élastome (intrapapillaire) perforant verruciforme

serpiginea perforanta elastozo

elastorrhexie (gr. rhêxis, déchirure)

elastoreksio

élastorrhexie systématisée, pseudo-xanthome élastique (de Darier)

mistrofia elastozo

élastose

elastozo

élastose sénile

senila elastozo

électricité

elektro

électricité magnétique

magnetoelektro

électrocardiogramme, ECG

elektrokardiogramo, EKG

électrocardioscope

elektrokardioskopo

électro-cautérisation

elektrokaŭterizado

électrochimie

elektroĥemio

électrochirurgie

galvanoĥirurgio, ĥirurgia diatermio

électrochoc, électroconvulsion (désuet)

elektroŝoko, elektroŝok-terapio

(traitement par) électrochocs, électroconvulsions (désuet)

elektroŝoka terapio, elektrokonvulsia terapio

électrocoagulation

elektrokoagulado

électrocorticogramme

elektrokortikogramo

électrocorticographie

elektrokortikografio

(s')électrocuter

elektrokut(iĝ)i

électrocution

elektrokut(iĝ)o

électrode

elektrodo

électrodiaphanie, transillumination, diaphanoscopie, diascopie

transiluminado, diafanoskopio, trailuminado

électroencéphalogramme, EEG

elektroencefalogramo

électroencéphalogramme plat

plata EEG

électro-encéphalographe

elektroencefalografo

électrogastrographie

elektrogastrografio

(rythme) électroencéphalographique (EEG)

cerba ondo

electrokymographie (ancienne technique)

elektrokimografio

électrolyse

elektrolizo

électrolyte

elektrolito

électromyogramme, EMG

elektromiogramo, elektromuskolgramo (prop.)

électromyographie

elektromiografio, elektromuskolgrafio (prop.)

électron

elektrono

(canon à) électrons

elektron-pafilo

électronarcose (électrochoc sous anesthésie)

elektronarkozo

électronique (subst)

elektroniko

électronystagmographie

elektronistagmografio

électro-oculogramme, EOG

elektro-okulogramo

électro-osmose

elektro-osmozo

électrophorèse (gr. phorein, emporter)

elektroforezo

électrophorèse sur papier

papera elektroforezo

électrorétinogramme, ERG

elektroretinogramo

électrothérapie

elektroterapio

électuaire (préparation pharmaceutique molle, poudre mélangée à du miel ou autre substance sucrée) (lat. eligere, choisir)

lekmedikamento (leki)

élément figuré du sang

sanga korpusklo

éléphantiasis

elefantiozo

éléphantiasis anogénital, syndrome de Jersild

vulva elefantiozo, skrota elefantiozo

élévateur

elevatoro

éleveurs d'oiseaux (maladie des -), de pigeons, pneumopathie immunologique d'inhalation

birdo-bredista pulmo

élimination

elimino, eliminado

éliminer

elimini (vt)

élixir

eliksiro

elliptocyte (hématie de forme elliptique)

eliptocito

elliptocytose, ovalocytose

eliptocitozo

éluat

eluaĵo

élution (lat. e, hors de, luere, laver)

eluado

émaciation (lat. emaciare, maigrir)

marasmo, malgrasiĝo

émail

emajlo

émail tacheté, fluorose dentaire

makulita emajlo (pri dento)

émanation

emanacio

émanothérapie

emanoterapio

embarrure (depressed skull fracture)

kaviĝa krania frakturo (prop.)

embaumement

enbalzamigo

embole, embolus

embolo

embolectomie (gr. embolon, éperon de navire, coin)

embolektomio

embolie (gr. embolê, jeter dans)

embolio, embolozo, emboleco

embolie amniotique

amnia embolio (prop.)

embolie croisée, embolie paradoxale (le plus souvent passage par une communication interauriculaire)

paradoksa embolio

embolie cérébrale

cerba embolio

embolie gazeuse

gasa embolio, aera embolio

embolie graisseuse

grasa embolio

embolie pulmonaire

pulma embolio, pulma embolozo, pulma emboleco

embolie tumorale

tumora embolio

embolisation

emboloterapio (prop.), emboliigo (prop.)

embrocation (gr. embrokhê, lotion)

embrokacio

embryoblaste

embrioblasto

embryogenèse, embryogénie

embriogenezo

embryologie

embriologio

embryologiste

embriologo

embryon

embrio

embryonnaire

embria

embryopathie

fetopatio, embriopatio

embryotomie

embriotomio

embryotoxicité

embriotokseco

émétique, vomitif (adj.)

vomiga

émétique, vomitif (subst.)

vomigenzo

éméto-cathartique (désuet)

vomig-laksigenzo

EMG, électromyogramme

elektromiogramo

éminence, saillie, protubérance (anat.)

elstaraĵo

éminence sublinguale, repli sublingual

sublanga faldo

emission (écoulement sous pression)

emisio

émission nocturne, éjaculation spontanée

nokta polucio, eligo (de spermo dum dormo)

emménagogue, ménagogue (gr. emmênos, menstrues) qui provoque ou régularise le flux menstruel

menstruofaciligenzo, akcelenzo de menstrua sangado

emmétrope

emetropa, eŭmetropa

emmétropie (contraire d'amétropie)

emetropeco

émollient, adoucissant (adj.)

moliga

émollient, adoucissant (subst.)

moligilo, mildigenzo, moligenzo

émotif

emociema

émotion

emocio

émotionnel

emocia

empâté

grasiĝinta

empathie

empatio

empéripolèse, empéripolésis (gr. peripolêsis, tourner autour)

emperipolezo

emphysème (gr. en, phusa, le souffle)

emfizemo

emphysème centro-acinaire, centrolobulaire

centralobeta emfizemo, centralobula emfizemo

emphysème panlobulaire, pan-acinaire

tutlobeta emfizemo

emphysème pulmonaire

pulma emfizemo

emphysème sous-cutané

subhaŭta emfizemo

empirique

empiria

empirisme

empiriismo, empirismo

empoisonnement

venenado, veneniĝo

empoisonnement du sang (se rapportant à l'-), hémotoxique

hemotoksa

empreinte, impression (anat.) (sur un organe par un autre organe)

impreso (anat) (neprofunda kavajo formita pro premado de alia organo)

empreinte digitale, dactylogramme

fingropremaĵo, fingrospuro

empreinte des pieds (à l'encre)

pied(o)spuro, piedsigno

empyème (gr. puon, le pus)

empiemo

empyème de nécessité (pleurésie purulente venant de communiquer avec la paroi, abcès communiquant)

perforanta empiemo

empyème pulsatile (pleurésie purulente gauche animée de mouvements synchrones du coeur)

pulsanta empiemo

émulsion

emulsio

émulsionner

emulsii

émulsoïde

emulsoido

énanthème

enantemo

enarthrose

enartrozo

encanthis (affection de la caroncule lacrymale et du repli semi-lunaire)

enkanto

encapsulé

enkapsuligita

encapsuler

enkapsuligi

enceinte

graveda

enceinte (femme enceinte)

gravedulino

enceinte (tomber)

gravediĝi

encéphalite

encefalito, cefalito

encéphalite de Van Bogaert, leuco-encéphalite sclérosante subaiguë, panencéphalite sclérosante subaiguë

subakuta skleroziga leŭkoencefalito

encéphalocèle (gr. enképhalos, cerveau, kêlê, hernie)

encefalokelo

encéphalogramme

encefalogramo

encéphalographie

encefalografio

encéphalomalacie, ramollissement cérébral, AVC par infarctus cérébral

cerbomoliĝo (prop.)

encéphalomégalie, mégalencéphalie (hypertrophie massive pathologique d'une région de l'encéphale)

patologia makrocerbeco (grandcerbeco) (prop.)

encéphalomyélite (gr. muelos, moelle)

encefalomjelito

encéphalomyélopathie

encefalomjelopatio

encéphalopathie

encefalopatio

encéphalopathie spongiforme bovine, ESB

bova spongoforma encefalopatio, BSE

enchondromatose, chondrodysplasie unilatérale, dyschondroplasie

enĥondromatozo

enchondrome, chondrome interne

enĥondromo

enclouage, clouage (chir.)

najlado

enclume (lat. incus) (osselet de la caisse du tympan)

inkudo (du aliaj: stapedo k maleo aŭ martelo)

encoprésie

enkoprezo

endartériectomie

endarterektomio

endarterite (le plus souvent avec inflammation des autres tuniques : artérite)

endarteriito

endémie

endemio

endémique

endemia

endobrachyoesophage, oesophage de Barrett

endobraĥiezofago (prop.)

endocarde

endokardio, enkora tuniko

endocardite (sur les valvules ou sur les parois cardiaques)

endokardiito

endocardite abactérienne (syndrome infectieux mais hémocultures négatives)

abakteria (tromba) endokardiito

endocardite de Löffler, fibrose endomyocardique , endocardiomyopathie à éosinophiles

endomiokardia fibrozo

endocardite infectieuse

bakteria endokardiito

endocardite infectieuse maligne à évolution lente, mdie de Jaccoud-Osler, mdie d'Osler

subakuta endokardiito (prop.), reŭmata endokardiito

endocardite marastique, paranéoplasique, cachectique, terminale, thrombosante non bactérienne

marasma endokardiito

endocardite valvulaire

valva endokardiito

endocardite verruqueuse

veruka endokardiito

endocervical (canal cervical utérin)

endokola, rilata al kanalo de utera kolo

endocervicite

endokolinflamo (prop.)

endocrine, endocrinien

endokrina

endocrinologie (gr. krinô, je sécrète)

endokrinologio

endocrinopathie

endokrinopatio

endoderme, entoblaste, entoderme, entoblaste

endodermo

endoenzyme

endoenzimo

endogamie

endogamio

endogène

endogena

empoisonnement par toxine endogène

endotoksiĝo

endolymphe (liquide du labyrinthe membraneux)

endolimfo (de interna orelo)

endomètre

endoutero, endometrio

endométriome, adénomyome utérin

endouteromo, endometriomo, utera adenomiomo

endométriose

endometriozo, utera adenomiozo

endométrite

endouterito, endometrito

endomitose (gr. mitos, fil, peloton)

endomitozo

endomyocardite

endomiokardiito

endomysium

endomisio

endonèvre, gaine de Henlé

endoneŭro

endoparasite

endoparazito

endophlebite (inflamm. tunique interne de la veine)

endoflebito

endophtalmie

endoftalmito

endoplasmique

endoplasma (prop.)

endorphine

endorfino

endosalpingiose (pour certains similaire à endométriose), endosalpynx

endosalpingo

endoscope

endoskopo

endoscopie

endoskopio

endosmose

endosmozo

endoste

endosteo

endothéliome (classification discutée, terme parfois réservé aux néoplasmes de plèvre, péricarde, péritoine, séreuse articulaire).
Variétés : e. méningé, e. osseux (sarcome d'Ewing), e. pleural (mésothéliome pleural)

endoteliomo

endothélium

endotelio

endothermique

endoterma

endothrix (gr. thrix, cheveu)

endotrikso (prop.)

endotoxine

endotoksino

énergétique (subst)

energetiko

énergétique (adj)

energia, energidona

énergie

energio

énergie cinétique

kineta energio

enfance

infanaĝo, infaneco

enfance (petite -)

bebeco

enfant

infano, knab(in)o, id(in)o

enfants (les enfants, fils et filles)

gefiloj

enfant Hercule, macrogénitosomie précoce, virilisme précoce

frutempa makrogenitosomeco, beba Hercules

enfant naturel

eksteredzeca ido

enfant trouvé

trovita infano

enfler, gonfler

ŝveli, ŝveliĝi

enflure, bosse

ŝvelo

engagement (obstétrique)

engaĝiĝo (obstetrika termino)

engagement cérébral, hernie cérébrale

cerba engaĝiĝo, cerba hernio

engelure, pernion, gelure

frostovundo, frostinflamo, frostoŝvelo

engorgement , congestion

kongesto, hiperemio

engourdissement, torpeur

paralizeto, malvigleco

enivrant

ebriiga

enivrement

ebriiĝo

enképhaline

enkefalino

enkystement

encistiĝo, enkistiĝo

énophtalmie

enoftalmo

énostose

enostozo

enrhumer (s')

malvarmumi

entaille, échancrure, indentation, état dentelé

noĉo, entranĉo, formado de noĉo

Entamoeba (genre d'amibes. certaines non pathogènes)

Entamebo

Entamoeba coli (non pathogène)

kojla Entamebo

Entamoeba histolytica (pathogène)

histoliza Entamebo

entartrage

tartriĝo, krustoformiĝo, krustiĝo

enteralgie (gr. enteron, intestin)

enteralgio, intesta doloro

entérectomie

enterektomio

entérite 

enterito

entérite aigue nécrosante, maladie de Hambourg (dûe à une bactérie anaérobie stricte : Clostridium perfringens type C)

nekroziga enterito

entérite (ou iléite) folliculaire et segmentaire, iléite régionale, maladie de Crohn, phlegmoneuse

regiona enterito, flegmona enterito

entérite muco-membraneuse ou pseudo-membraneuse

mukoenterito (inflamo de intesta mukmembrano), mukmembrana (muktunika) enterito

entéro-anastomose, opération de Maisonneuve

enteroanastomozo

Enterobacteriaceae (famille de bacilles gram -)

enterobakterioj

entérobiase, oxyurose

enterobiozo

enterocèle (gr. kêlê, hernie)

enterokelo

entéroclyse (gr. kluzein, laver)

enteroklizo

entérocolite

enterokojlito

entérocoque

enterokoko

entérolithe

enterolito

entéropathie (gr. enteron, souffrance, pathê souffrance)

enteropatio

entéropathie exsudative, lymphangiectasie intestinale, maladie de Waldmann

intesta limfangiektazio

entéropexie (pêxis, fixation)

intestofiksado (prop.)

entérostomie (gr. stoma , bouche)

enterostomio

entérotomie (gr. tomê, section)

enterotomio

entérotoxine

intestotoksino, enterotoksino

entérovirus

enteroviruso

enthésopathie(s), enthésite, tendinite d'insertion, maladie(s) des insertions (gr. enthésis, insertion)

entezito, malsano de inserto (prop.)

entomologie

insektologio

entomophobie (gr. entomon, insecte), phobie des insectes, insectophobie

insektofobio

entorse

artikotordo, distordo

entozoaire (subst) (gr. zôon, animal)

entozoo

entrée, orifice d'entrée

enirejo, aperturo

entropie

entropio

entropion (gr. trépô, je tourne)

internen-turniĝo

énucléation

enukleacio, enukleado

énucléer

enuklei

énurésie, incontinence urinaire

senvola urinellaso (prop.), neretenemo de urino, liturinado, enurezo

énurésie diurne

dumtaga liturinado (enurezo)

énurésie nocturne

nokta liturinado (enurezo)

environnement

medio, ĉirkaŭo

enzyme (gr. zumê, levain)

enzimo

enzyme adaptative

adaptiĝa enzimo

enzyme protéolytique, protéase

proteoliza enzimo

enzyme de restriction

redukta enzimo

enzymologie, zymologie

enzimologio

enzymopathie, maladie enzymatique

enzimopatio

éosine

eozino

éosinopénie (gr. penia, pauvreté)

eozinopenio, eozinoafina leŭkopenio

éosinophile, acidophile (adj)

eozinoafina

éosinophile (subst)

eozinofilo

éosinophilie, leucocytose à polynucléaires éosinophiles

eozinocitozo, eozinoafina leŭkocitozo

éosinophilie tropicale, poumon éosinophile, éosinophilique (le plus souvent par filariose, parfois larve d'acariens, proche du syndrome de Löffler)

eozinoafina pulmo (prop.) (pro pulmaj vermoj)

épaissi

densigita, densiĝita

épaississement

densigo, densiĝo

épanchement (médical : liquide ou gazeux)

elfluo (de sango ka)

épanchement de synovie

elfluo de sinovio

épendyme

ependimo

épendymite

ependimito

épendymome, glio-épithéliome

ependimomo

éphélide (gr. epi, à cause, hêlios, soleil)

efelido

éphémère

efemera, nedaŭra, rapide pasanta

éphidrose (gr. hidroô, je sue), hyperhidrose localisée

loka (lokalizita) hiperidrozo (prop.)

éphidrose nauséabonde

bromhiperidrozo

épiblépharon (gr. épi, dessus, blépharon, paupière)

epiblefaro

épicanthus

epikanto

épicarde

epikardio

épicondyle (gr. kondulos, renflement articulaire)

epikondilo

épicondylite, tennis elbow, tennis arm

epikondilito, tenisa kubuto

epicrise

epikrizo

épicritique

epikritika

(sensibilité) épicritique

epikritika senso

épidémie

epidemio

épidémiologie

epidemiologio

épidémiologiste

epidemiologo

épidémique

epidemia

épiderme

epidermo

épidermique

epiderma

épidermodysplasie

epidermodisplazio

épidermodysplasie vérruciforme de Lutz-Lewandowsky

verukoforma epidermodisplazio

épidermoïde (gr. eidos, forme)

epidermoido

épidermolyse

epidermolizo

épidermophytose, épidermophytie

epidermofito

epidiascope (précurseur du rétroprojecteur)

epidiaskopo

épididyme

epididimo

épididyme (queue de l'-)

epididima kaŭdo

épididyme (se rapportant à l')

epididima

tête de l'épididyme

epididima kapo

epididymectomie

epididimektomio

épididymite

epididimito

epididymotomie

epididimotomio

épidural, péridural

epidurala, surduramatra

épigastre

epigastro

épigenèse

epigenezo

épiglotte

epigloto

épiglottite (gr. glôssa, langue)

epiglotito

épilation

epilado, senharigo

épilepsie

epilepsio

épilepsie atonique (variété d'é. généralisée)

atonia epilepsio (formo de ĝeneraligita e.)

épilepsie automatique, procursive (variété d'é. généralisée)

aŭtomata epilepsio (formo de ĝeneraligita e.)

épilepsie généralisée, grand mal, haut mal, comitialité

ĝeneraligita epilepsio, "grand mal"

épilepsie généralisée primaire (paraissant indemne de toute affection neurologique entre les crises)

primara epilepsio

épilepsie idiopathique, épilepsie essentielle (classées dans les épilepsies généralisées primaires)

idiopatia epilepsio

épilepsie myoclonique

mioklonusa epilepsio (prop.)

épilepsie organique (cérébrale)

cerba epilepsio (prop.)

épilepsie partielle, corticale, focale, locale

loka epilepsio (prop.)

épilepsie partielle : épilepsie (crise) Bravais-Jacksonienne, crise sensorielle ou somato-sensitive, végétative ou abdominale. Parfois complexe : psychosensorielle, psychomotrice

Jaksoniana epilepsio

épilepsie partielle continue (coexistence de grandes crises et de crise cloniques localisées se succédant), syndrome de Kojewnikoff

kontinua epilepsio

épilepsie : petit mal (désignait toute forme d'épilepsie autre que le grand mal, maintenant réservé aux absences et aux myoclonies)

"petit mal" epilepsio

épilepsie primaire

idiopatia epilepsio

épilepsie secondaire à un traumatisme cérébral

traŭmata epilepsio

épilepsie symptomatique (d'une maladie connue), épilepsie secondaire

simptoma epilepsio (prop.)

épilepsie temporale, crise temporale, épilepsie psychomotrice, absence temporale

epilepsio de tempia lobo, psiĥomotora epilepsio

épilepsie versive, giratoire

versia (rotacia) epilepsio (prop.)

épileptiforme, épileptoïde

epilepsioida, epilepsio-simila

épileptique (adj)

epilepsia

épileptique (subst)

epilepsiulo

épileptogène

epilepsiogena

épimysium (gr. mus , muscle)

epimisio, muskolingo

épinèvre (gr. epi, sur, neuron, nerf)

epineŭrio

épiphénomène

epifenomeno

épiphora

akveca okulo, epiforo

épiphyse (gr. épi, sur, phusis, formation), corps pinéal, glande pinéale

epifizo, pineala korpo

épiphysiodèse (gr. desis, lier)

epifiziodezo

épiphysiolyse

epifiziolizo, epifizeolizo

épiphysite

epifizito

épiphysite fémorale supérieure, ostéochondrite déformante juvénile de la hanche

junula deformiĝa ostoĥondrito

épiplocèle (gr. kêlê, hernie)

omentokelo

épiploon, omentum

omento, epiploo

épiplopexie, épiploopexie, omentofixation

omentofiksado

épiploplastie (variété de péritonisation)

omentoplastio

épisclère

episklero

épisclérite

episklerito

épisiorraphie (gr. épision, pubis, raphê, suture)

perineosuturo (prop.)

épisiotomie (gr. tomê, section)

perineotranĉo (prop.)

épisode

epizodo

épisodique

epizoda

épisome

episomo

épispadias (gr. spaô, je divise)

epispadio

épistasis (malformation : vertèbres surnuméraires)

epistazo

épistaxis (gr. stazein, couler goutte à goutte)

epistakso, naza sangelfluo

épitaxie (chimie, électronique)

epitaksio

epithalamus

epitalamo

épithélialisation

epiteliformado

épithélioïde

epitelioida

épithélioma, épithéliome (termes souvent remplacés maintenant par carcinome)

epiteliomo

épithélium (gr. épi, au-dessus, thêlê, mamelon)

epitelio

épithélium musculaire

muskola epitelio

épitope, site ou déterminant antigénique

epitopo

épizootie

epizootio

épouillage

senpedikigo

épreuve ou repas de Boyden (étude de la vidange de la vésicule biliaire)

manĝo (testo) de Boyden

épucer (action de)

senpuligado, mortigo de puloj

épuisement

senforteco, lacegeco, ellaciĝo

épulis, épulide, épulie (gr. oulon, gencive)

epuliso

équateur du globe oculaire

ekvatoro de okulglobo

équilibre

ekvilibro

équilibre acido-basique

acid-baza ekvilibro

équilibre azoté

nitrogena ekvilibro

équimoléculaire (chim.)

ekvimolekula

équinisme

ĉevala piedo

équivalence

ekvivalento, ekvivalenteco

équivalent (adj)

ekvivalenta

équivalent (subst)

ekvivalento

équivalent chimique

ĥemia ekvivalento

éradication

elradikigo

érecteur (muscle) (lat. erigere, relever)

erektoro (muskolo)

érectile

erektebla, erektiva

érection

erekto, rigidiĝo

éréthisme (gr. éréthizô, j'irrite)

eretismo (troa sentiveco)

ERG, électrorétinogramme

elektroretinogramo

ergastoplasme, réticulum endoplasmique granuleux

malglata ER

ergographe (gr. ergon, travail)

ergografo

ergomètre

ergometro

ergonomie

ergonomiko

ergothérapie

laborterapio, ergoterapio (prop.)

ergotisme

ergotismo (toksiĝo pro ergoto)

érosion

erozio

érotomanie

erotomanio

erratique

vaganta

erreur de diagnostic

misdiagnozo

éructation

rukto

éruption

erupcio

éruption (avoir une)

erupti, erupcii

éruption écailleuse

lepidozo

éruption miliaire (variété d'éruption sudorale)

miliara erupcio

éruption vésiculaire ou exanthémateuse

emflizo, veziketa erupcio

érysipèle

erizipelo

érysipèle ambulant, é.erratique

vaganta erizipelo

érysipèle phlegmoneux

flegmona erizipelo

érysipéloïde, mdie de Rosenbach (atteinte dos de la main, le plus souvent bacille du rouget du porc)

erizipeloido (Erysipelothrix rhusiopathiae)

erysiphake (instrument utilisé pour l'opération de phacoérisis)

aspiratoro por katarakta operacio

erythema perstans (angl.) (variété de lupus)

persista eritemo (formo de lupuso)

érythémateuse (réaction)

disvastiĝanta ruĝiĝo de haŭto

érythème

eritemo

érythème infectieux aigu, mégalérythème épidémique dû à l'infection par Parvovirus B19, 5e maladie

epidemia (makro)eritemo (prop.), kvina malsano (prop.)

érythème marginé discoïde de Besnier, érythème (annulaire) rhumatismal

marĝenohava eritemo

érythème noueux

nodoza eritemo

érythème polymorphe, érythème exsudatif multiforme

multforma eritemo

erythralgie, rougeur douloureuse de la peau

eritralgio

érythrasma (angl.) dû à Corynebacterium minutissimum

eritrasmo

érythrémie, polyglobulie primitive, maladie de Vaquez, polyglobulie primitive essentielle

eritremio

érythroblaste

eritroblasto

érythroblaste acidophile

acidoafina eritroblasto

érythroblaste basophile

alkaloafina (bazoŝata) eritroblasto

érythroblaste polychromatophile

poliĥromatoafina eritroblasto

érythroblastémie (gr. haïma, sang)

eritroblastemio

érythroblastopénie (désuet)

eritroblastopenio

érythroblastose

eritroblastozo

érythroblastose du nouveau-né, maladie hémolytique néo-natale

feta eritroblastozo

érythrocyanose des jambes, érythrocyanose sus-malléolaire des jeunes filles (acrocyanose)

eritrocianozo

érythrocyte (gr. éruthros, rouge, kutos, cellule)

eritrocito

érythrocyte crénelé

krenocito (krenela eritrocito) 

érythrocytomètre, hématimètre, (gr. metron, mesure)

hemacitometro, hemocitometro, eritrocitometro

érythrocytose

eritrocitozo

érythrodermie

eritrodermo, -dermio

érythrodermie bulleuse avec épidermolyse, syndrome de Lyell

toksiĝa epiderma nekrozo

érythrodermie congénitale ichtyosiforme, hyperkératose ichtyosiforme

denaska hiperkeratozo

érythroedème épidémique, acrodynie, dermatopolyneuritis, polynévrite pellagroïde

epidemia eritredemo (prop.)

érythroleucémie, érythroleucose

eritroleŭkemio

érythromélalgie (gr. melos, membre)

eritromelalgio

érythromélie, dermatite chronique atrophiante

eritromelio

érythropénie

eritropenio, eritrocitopenio

érythrophagie, érythrophagocytose (physiologique ou pathologique)

eritrofagio, eritrofagocitozo

érythropoïèse

eritropoezo

érythroprosopalgie (gr. prosopon, visage)

eritroprosopalgio

érythropsie (gr. opsis, vue)

eritrop(s)io

érythrorrhexis (gr. rhêxis, rupture, écoulement brusque)

eritrocitofendiĝo

érythrurie

eritrurio, ruĝa urino

escarre

eskaro

escarre de décubitus

kuŝeskaro, dekubita ulcero

Escherichia coli, colibacille (famille des Enterobacteriaceae)

Escherichia coli, unu specio de kojlobacilo

ésophorie (strabisme convergent latent)

ezoforio

ésotropie (strabisme convergent)

ezotropio, konverĝa (interna) strabeco

esprit (humour)

spirito

esprit (pensée, le mental)

menso, spirito

esprit (état d'-)

spiritostato

espundia (port. esp, éponge) (variété de leishmaniose cutanéomuqueuse localisée à la face)

haŭto-mukmembrana (haŭto-muktunika) lejŝmaniozo (de la vizaĝo, spongosimila)

esquille, éclat osseux dans les fractures comminutives

ostero, ostopeceto

essai, test

provo (test), eksperimento (test), provaĵo (tentative), klopodo

essai biologique, dosage

biomezurado

essai chimique

ĥemia mezurado

essence

esenco, aromo

essentiel (chim., méd., phil.)

esenca

essentiel, principal

ĉefa, principa

essentiel, indispensable

nepra, fundamenta

essoufflé, hors d'haleine, haletant

anhelanta

essoufflement, halètement

anhelo

esthésie

estezo

esthésiomètre

estezometro

estival

somera

estropié

kripla

estropié (subst.)

kriplulo

estropier, mutiler

kripligi

état mental, état d'esprit

mensostato, spiritostato

état tigré de la langue, glossite exfoliatrice marginée, langue géographique, desquamation épithéliale de la langue, desquamation marginée aberrante de la langue, exfoliation en aires de la langue, pityriasis lingual. (non syphilitique)

benigna migrada langinflamo, desfoliiĝa langinflamo (prop.)

éternuement

terno

éternuer

terni

éthique

etiko

ethmoïdectomie

etmoidektomio

ethmoïdite

etmoidito

ethnopsychiatrie

etnopsiĥiatrio

éthylomètre, éthylotest (moins précis)

ebriometro

étiologie (gr. aïtia, cause, logos, discours)

etiologio, kaŭzostudo (prop.) (studo pri kaŭzo de msn)

étourdissement, vertige

kapturniĝo, vertiĝo

étranglement, rétrécissement

konstrikto

Eubacterium

eŭbakterio

eucaryote

eŭkarioto

eucalyptus

eŭkalipto

euchromatine

eŭĥromatino

eugénie, eugénisme, eugénique (subst)

eŭgeniko, eŭgenio, eŭgenikismo

eunuchoïdisme

eŭnukoidismo, eŭnukoideco

eunuque

eŭnuko

eupepsie

eŭpepsio

euphorie

eŭforio

euphorique

eŭforia

euphorisant (adj)

eŭforiiga

euphorisant (subst)

eŭforigilo

euploïdie

eŭploidio

eupnée

eŭpneo

eurythmie

eŭritmio

euthanasie

eŭtanazio

euthyroïdie

eŭtiroideco

eutrophie

eŭtrofio

évacuateur

evakuilo

évacuation (1. de l'organisme, liquide 2. lieu, personne)

elĵeto, evakuado, forlaso

évacuer (1. de l'organisme, liquide 2. lieu, personne)

elĵeti, evakui

évagination

evaginado

évaluation

taksado (processus), takso (résultat)

évanescent

efemera, nedaŭra

évanouir (s')

sveni, senkonsciiĝi, eksveni

évanouissement

sveno

évaporation

vaporiĝo, elvaporiĝo, vaporigo

éventration

eventracio

éversion

reverso

éversion d'une ou des deux lèvres

lipreverso (prop.)

évident

evidenta

éviscération, exentération

elviscerigo, elvisceriĝo

éviscération (évidement de la cavité orbitale ou du globe oculaire)

orbita elviscerigo

évolution

evoluo, evoluado

exacerbation

plimalboniĝo, pliserviĝo

examen

ekzameno

examen médical, examen de santé

sano-ekzamenado

examen (passer un)

trapasi ekzamenon

examinateur

ekzamenisto, ekzamenanto

examiner

ekzameni

exanthème

ekzantemo

exanthème subit, sixième maladie, roséole infantile (rubéoliforme)

infana rozeolo

excavateur

elkavilo

excentré

ekstercentra

excentricité

strangeco, ekstravaganteco; discentreco (géom.)

excentrique

discentra, elcentra (géom.)

excipient

vehiklo pri mdk.

exciser

ekscizi, fortranĉi

excision

ekscizo, fortranĉo

excision de calcul biliare (dans le foie)

hepatolitektomio

excision du clitoris

klitorektomio

excision d'un ganglion lymphatique

ganglionektomio, limfonodektomio

excision d'une gonade

gonadektomio

excision d'une plaie, parage

vunda ekscizo (prop.), ĥirurgia vundopurigado (prop.)

excitabilité

ekscitebleco

excitant (adj)

ekscitiga

excitant (subst)

ekscitigenzo, stimulenzo, ekscitilo

excitation

ekscito, ekscitiĝo

excoriation

ekskoriacio (ekskorii)

excrément

ekskremento, fekaĵo

excréta, egesta (lat.)

ekskreciaĵo(j)

excréter

ekskrecii

excroissance

elkreskaĵo, tubero

exercice

ekzerco

exfoliation

desfoliiĝo, senfoliiĝo

exfoliation en aires de la langue, glossite exfoliatrice marginée, langue géographique, état tigré de la langue, desquamation épithéliale de la langue, desquamation marginée aberrante de la langue, pityriasis lingual (non syphilitique)

benigna migrada langinflamo, desfoliiĝa langinflamo (prop.)

exhaler

eligi, odori, ellasi

exhibitioniste

ekshibiciul(in)o

exhumation

eltombigo, elterigo, elfosado

exhumer

eltombigi, elterigi

exocrine

ekzokrina

exocytose (gr. exô, au-dehors)

ekzocitozo

exoenzyme

ekzoenzimo

exogène

ekzogena

exomphale, omphalocèle, hernie ombilicale

omfalokelo, umbilika hernio

exophorie (strabisme divergent latent)

ekzoforio

exophthalmomètre

ekzoftalmometro

exophtalmie

ekzoftalmio

exophtalmie maligne

maligna ekzoftalmio

exoplasmique

ekzoplasma

exosérose

ekzoserozo

exosmose

ekzosmozo

exospore (couche externe d'une spore)

ekzosporo

exosquelette (ensemble des dérivés ectodermiques chez les animaux supérieurs)

ekzoskeleto, dermoskeleto

exostose (gr. ex, dehors, osteon, os)

ekzostozo

exostoses multiples (maladie des), mdie ostéogénique, chondrodysplasie déformante héréditaire

hereda multobla ekzostozo

exothermique, exotherme

ekzoterma

exotique

ekzota

exotoxine

ekzotoksino

exotropie

ekzotropio

expansion

ekspansio

expectorant (adj)

ekspektoriga

expectorant (subst)

ekspektorigenzo

expectoration

sputado, ekspektorado, tuskraĉo

expérience

eksperimento

expert

eksperto

expertise médicale

medicina ekspertizo

expiration

elspirado, elspiro

expiratoire

elspira

expirer

1.elspiri 2. morti

exploration

esplorado

explorer

esplori

exposer

eksponi, malkovri, elmontri

exposition

ekspono, malkovro

expulser

elpuŝi, elpremi, eligi (feton)

expulsion

elpuŝado

exsudat

eksudaĵo, elŝvito

exsudation

eksudo

exsuder

eksudi, elŝviti

extase

ekstazo

extemporané (lat. extemporalis, improvisé) (qui se fait sur le champ)

tuja (prop.)

extenseur (muscle)

ekstensoro (muskolo)

extensibilité

etendebleco, eltirebleco

extensible

etendebla, eltirebla

extension

ekstenso (mouvement), etendigo (accroissement)

extérieur

ekstera

extinction sensitive (s'observe dans les syndromes pariétaux)

estingiĝo

extinction de voix, aphonie

senvoĉeco, afonio

extirpation

eltiro, forpreno

extra-articulaire

ekster-artika

extracellulaire

eksterĉela

extraction de la tête foetale par embryotomie

descerbigo, sencerbigo (pri animalo)

extra-dural

eksterduramatra

extra-hépatique

eksterhepata

extrapéritonéal

eksterperitonea

extrapéritonisation

eksterperitoneigo (prop)

extrapoler

eksterpoli

extrapyramidal

eksterpiramida

extra-sensoriel

ekstersensa

extrasystole, échappement

kromsistolo, ekstrasistolo

extrasystole auriculaire

atria kromsistolo (ekstrasistolo)

extrasystoles couplées, bigéminisme

kuplita kromsistolo (ekstrasistolo)

extrasystole nodale, échappement nodal (jonctionnel)

noda kromsistolo (ekstrasistolo)

extrasystole supraventriculaire (1. auriculaire 2. nodale ou jonctionnelle)

superventrikla kromsistolo/ekstrasistolo (1. atria kromsistolo. 2. noda kromsistolo)

extrasystole ventriculaire, échappement ventriculaire

ventrikla kromsistolo (ekstrasistolo)

extrasystolie

kromsistolio, ekstrasistolio

extra-uterin

eksterutera

extravasation

elvaskuliĝo

extravasculaire

ekstervaskula

extraversion (de paupière)

reversigo (de palpebro)

extraverti

ekstravertito

extremité

ekstremaĵo (fino de membro)

extremités (membres)

ekstremaĵoj (membroj)

extrémité inférieure, membre inférieur, jambe

suba ekstremaĵo, malsupra membro (kruro, gambo)

extrémité supérieure, membre supérieur, bras

supra ekstremaĵo, supra membro (brako)

extrinsèque

ekzogena, elekstera

extrophie

ekstrofio

extubation, détubage

tubelmeto, eltubado (prop.), eltubigo, eltiro de tubo