Accueil      Page principale du dictionnaire      Accueil lexique

C

cacao

kakao

cacahuète, arachide

araĥido, temukso

cachectique

kaĥeksia

cachexie

kaĥeksio

cacogueusie

perturbo de gusto

cacosmie

kakosmio

cadavre

kadavro

caduque (subst.) (lat. decidua, caduque)

deciduo

caduque basale (partie maternelle du placenta)

baza deciduo, decidua membrano

caduque ovulaire (capsulaire)

refleksa deciduo, kapsula deciduo

caduque pariétale

parieta deciduo

caduque utérine

vera deciduo

caecostomie, typhlostomie

cekumostomio

caecotomie

cekumotomio

caecum

cekumo

caféine

kafeino

caillot

koagulaĵo

caillot (sanguin)

(sanga) koagulaĵo

(maladie des) caissons (le plus souvent accident de décompression)

kasonmalsano

cal (osseux)

kaluso, osta novoformaĵo

cal vicieux

miskaluso (prop.)

calcaneum, calcanéus

kalkaneo

calcification

kalcifikado, kalciigo

calcinose

kalcinozo

calcinose cutanée

haŭta kalcinozo

calciurie

kalciurio

calcul

ŝtono, kalkuluso

calcul biliaire

galŝtono, gala kalkuluso

calcul biliaire asymptomatique

silenta galŝtono

émissions de petits calculs dans l'urine

liturezo

excision de calcul biliare dans le foie

hepatolitektomio

expulsion d'un calcul

ŝtonelĵeto, ŝtonelpuŝo

extraction de calculs préalablement broyés

ŝtondispecigo, litokenozo (kenosis : vakigi)

forage de trous dans un calcul

ŝtonborado

pince à calcul de vessie

ŝtonkaptilo, litolabo

calcul rénal, néphrolithe (gr. néphros, rein, lithos, pierre)

renŝton(et)o, nefrolito

calcul salivaire

saliva ŝtono

calcul urétéral

uretera ŝtono

calcul urinaire

urinŝton(et)o

calcul dans une vésicule séminale

gonecistolito

calcul de la vessie, cystolithe

cistolito

calendrier vaccinal

vakcina kalendaro, vakcina programo

calice rénal

rena kaliko

calicectasie, dilatation calicielle

kalikektazio

calleuses (dévelopement d'excroissances -)

keratogenezo

calleux (syndrome)

kaloza sindromo

callosité, durillon

kalo, kalaĵo

calorie, kilocalorie

kalorio, kilokalorio

calorifique, calorigène

varmiga, varmoproduktanta, varmeca, kalorigena

calorifuge

varmizola

calorimètre

kalorimetro, varmezurilo

calorimétrie

kalorimetrio

(bombe) calorimétrique

kalorimetra bombo

calorique

kaloria

calotte, capuchon, coiffe

ĉapo

calvaria, voûte crânienne

kalvario

calvitie

kalveco, senhareco, alopecio

canal, conduit, tube

kanalo, dukto, tubo

canal auditif

aŭda kanalo

canal biliaire

galdukto

(syndrome du) canal carpien

sindromo de karpa kanalo

canal cystique

ĥolecista dukto, galvezika dukto

canal déférent

deferenta dukto

canal éjaculateur (portion terminale des voies spermatiques)

ejakula dukto

canal hépatique

komuna hepata dukto

canal inguinal

ingvena kanalo

canal lacrymonasal

nazo-larma kanalo (dukto)

canal lombaire, canal rachidien

vertebra kanalo

canal (cavité) médullaire

ostomedola kavo

canal de Sténon, canal parotidien

parotida dukto

canal thoracique

toraka dukto

canal de Wharton (glande salivaire sous-maxillaire)

tubo de Wharton

canal de Wirsung

tubo de Wirsung

canal de Wolff

tubo de Wolff

canalicule

kanaleto, dukteto

cancer

kancero

cancer du sein

mamkancero

cancéreux

kancera

cancérigène (adj.)

kancerogena

cancérophobie

kancerofobio

cancroïde

kankroido

candidose

kandidozo

canin

hunda

canine

kanino

cannabis, haschich

haŝiŝo, kanabo

cannabisme, intoxication au haschich

haŝiŝismo, kanaba veneniĝo

canne

marŝbastono, bastono (helpilo de piediro)

canne tripode

tripieda bastono

canthoplastie

okulanguloplastio, palpebranguloplastio (prop.)

canthopexie

okulangulofiksado, palpebrangulofiksado (prop.)

canthorrhaphie

okulangulsuturo, palpebrangulsuturo (prop.)

canthotomie

okulangulotomio, palpebrangulotomio (prop.)

canthus

palpebrangulo, okulangulo, palpebra komisuro

canule

kanulo

caoutchouc

kaŭĉuko

capacité (faculté)

kapablo

capacité (volume)

kapacito

capacité crânienne

krania kapacito

capacité inspiratoire (CI = VC + VRI)

enspira kapacito

capacité pulmonaire totale (CPT)

tutpulma kapacito

capacité résiduelle fonctionnelle (CRF)

resta kapacito

capacité vitale (CV)

vitala kapacito, spirada kapacito

capillaire

kapilaro

capsule

kapsulo

(syndrome de la) capsule interne, hémiplégie capsulaire

kapsula hemiplegio (duonparalizo)

capsulite

kapsulito

capsulotomie

kapsulotomio

caractère

karaktero

caractériel (subst.)

neadaptito

caractéristique, trait

trajto

caraté, pinta, mal del pinto

karato, pintao

carbonate (chim.)

karbonato

carbone (chim.)

karbono

carcinome

karcinomo

cardia

kardjo (enira aperturo de stomako)

cardialgie (précordialgie, angor)

kordoloro

cardialgie (douleur au niveau du cardia)

kardjodoloro, kardja doloro

cardiaque (adj.)

kora

cardiaque (subst.), "malade du coeur"

kormalsanulo

(decompensation) cardiaque

kora senkompensiĝo

cardiatomie, cardiotomie (cardia)

kardjotomio

cardiectasie

korektazio, kordilatiĝo

cardiectomie (au sens cardia)

kardjektomio

cardiogénique

kardiogena

cardiographe

kardiografo

cardiologie

kardiologio

cardiologue

kardiologo

cardiolyse, péricardectomie

perikardiektomio, perikardi(o)fortranĉo

cardiomégalie

makrokoreco, kardiomegalio

cardiomyopathie

kormuskolopatio (prop.), kardiomiopatio

cardiomyoplastie

kardiomioplastio

cardiomyotomie (cardia)

kardjomiotomio, ezofagomiotomio

cardiopathie

kormalsano, kardiopatio

cardiopathie congénitale

denaska kormalsano (kardiopatio)

cardiopathie ischémique

isĥemia kormalsano (kardiopatio)

cardiopathie rhumatismale

reŭmata kormalsano (kardiopatio)

cardiophone

kardiofono

cardioplastie (cardia)

kardjoplastio

cardioplégie

kardioplegio

cardiorraphie

kor(o)suturo

cardiorrhexie

kardioreksio, kor(o)disŝiro

cardioscope

kardioskopo

cardiosélectif

kardioselektiva

cardiospasme (cardia)

kardjospasmo

cardiotachymètre

kardiotaĥometro

cardiotomie (cardia

kardjotomio, kardjotranĉo

cardiotomie (coeur)

kardiotomio, kortranĉo

cardiotonique, tonicardiaque (adj.)

koraktiviga

cardiotonique, tonicardiaque (subst.)

koraktivigenzo, kardiotoniko

cardiotoxique

kardiotoksa

cardiovasculaire

kardiovaskula

cardioversion (choc électrique)

kora desfibrilado per elektra ŝoko

cardite

kardiito

carence

karenco

carence affective

amkarenco

carence alimentaire

nutromanko, nutrokarenco

carence par déficience de l'immunité cellulaire, déficit immunitaire isolé des cellules T

ĉela imunomanko

carentiel

karenca

carie

kario

carié

karia

carminatif

karminativa

carnivore (adj.)

karnovora, karnomanĝa

caroncule

karunklo

caroncules hyménales, c. myrtiformes

himenaj karunkloj

caroncule lacrymale

larma karunklo

caroténémie

karotenemio (karoteno)

caroténodermie, carotinodermie

aŭrantiozo, karotenozo, karotenodermio

carotide

karotido, karotida (adj.)

carotidien

karotida

carpe (anat.)

karpo

carphologie (gr. karphos, flocon, legein, ramasser)

flocilado

carpien

karpa, karpea

carré

kvadrato

carrefour

vojkruciĝo

cartilage

kartilago

cartilage aryténoïde

aritenoida kartilago

caryocinèse (phénomènes dynamiques de division nucléaire), mitose (gr. mitos, fil, peloton)

mitozo

caryocyte (toute cellule nuclée)

kariocito

caryogamie (union des 2 noyaux lors de la fécondation)

kariogamio

caryolymphe, nucléoplasme (lat. nucleus, noyau, plasma, de plassein, former), protoplasme nucléaire, caryoplasme

nukleoplasmo, nukleolimfo

caryolyse (gr. karuon, noyau, luein, dissoudre)

kariolizo

caryophage (parasite ou virus qui détruit le noyau cellulaire)

kariofago

caryorrhexie, caryorexie (gr. rhêxis, éclatement)

karioreksio, nuklea rompiĝo

caryosome, nucléosome (gr. sôma, corps) (élément chromatinien granuleux)

nukleosomo, ĥromatinero (ĥromatin-granulo)

caryostase (phase statique du noyau, interphase)

interfazo, kariostazo

caryotype, idiogramme, formule chromosomique

kariotipo, ĥromosomaro

cas

kazo

caséeux

kazeosimila, kazeeca

caséification

kazeiĝo

cassette

kaseto

cassette audio

aŭdokaseto

cassette vidéo

vidokaseto, videokaseto

castration

kastrado

catabolisme

katabolo

catabolite

katabolaĵo

(incisure) catacrote

katakrota noĉo

catalepsie, flexibilité céreuse, flexibilitas cerea

katalepsio

catalyse

katalizo

catalyseur

katalizilo, katalizenzo

cataménial, menstruel

menstrua

catamnèse, suivi (subst.)

katamnezo

cataphasie

katafazio

cataplasie, anaplasie

kataplazio

cataplasme

kataplasmo

cataplexie

katapleksio

cataracte

katarakto

cataracte sénile

senila katarakto

cataracte traumatique

traûma katarakto

cataracte zonulaire (incomplète, congénitale)

zonula katarakto (prop.)

catarrhe

kataro

catarrhe nasal

nazkataro, nazgutaĵo, nazakvo

catathermomètre (instrument de mesure)

katatermometro

catatonie

katatonio

catécholamine

kateĥolamino

catgut

katguto

catharsis

katarzo

cathartique

katarza

cathéter

katetero

cathétériser

kateteri

cathétérisme, sondage

kateterado, katetera esplorado

cathétérisme cardiaque

kora kateterado

cathétérisme (sondage) urinaire

urina kateterado

cation

katjono

cauchemar

koŝmaro, inkubsonĝo

caudal

vosta, kaŭdala

causalgie

kaŭsalgio

caustique (chim.) (adj.)

kaŭstika

caustique (chim.) (subst.)

kaŭstikaĵo

cautère (instrument)

kaŭterizilo

cautère (ulcération par un caustique)

kaŭterizo

cautérisation

kaŭterado, kaŭteriz(ad)o

cautérisation par un caustique

ĥemia kaŭterizo

cautérisation chimique

ĥemia kaŭterado

cautériser

kaŭterizi, kaŭteri

caverne

kaverno

cavernite

kavernito

cavitaire (adj.)

kava

cavité

kavo

cavité abdominale

abdomena kavo

cavité amniotique

amnia kavo

cavité articulaire

artika kavo

cavité buccale

buŝkavo

cavité crânienne

krania kavo

cavité dentaire, chambre pulpaire

denta kavo

cavité glénoïde

glenoida kavo

cavité pleurale

pleŭra kavo

cécité

blindeco, blindiĝo

cécité corticale

kortika blindeco

cécité nocturne, héméralopie, hespéranopie (en anglais : nyctalopia)

noktoblindeco, hemeralopeco, hemeralopio

cécité transitoire, amaurose fugace, voile noir

fuĝanta amaŭrozo

cécité au vert, deutéranopie, achloroblepsie, achloropsie, anomalie de Nagel, affaiblissement ou incapacité de la vision du vert

deŭteranopio, verda blindeco

ceinture (structure en forme de bande)

cingulo

ceinture abdominale

abdomena bandaĝo

ceinture pelvienne

cingulo de malsupra membro

ceinture scapulaire

cingulo de supra membro

cellule

ĉelo

cellule animale

animala ĉelo

cellule ganglionnaire

gangliocito

cellule ganglionnaire embryonnaire

ganglioblasto

cellule gliale, gliocyte

gliocito

cellule mère

patrina ĉelo

cellule sanguine, élément figuré du sang

sangoglobeto, sangokorpeto

cellule souche

stamĉelo

cellule T auxiliaire, lymphocyte T auxiliaire, "helper" (angl.)

helpa T. ĉelo (prop.)

cellules de Langerhans

 ĉeloj deLangerhans

cellulite

celulito

cellulose

celulozo

célosome (gr. kêlê, hernie, sôma) (monstre)

kelosomiulo (anomalio)

cément

cemento

cémentoblaste

cementoblasto

cémentocyte

cementocito

cémentome

cementomo

centre

centro

centre antipoison

kontraŭvenena centro

centre coordinateur

kunordig(ant)a centro

centre du langage

parolcentro

centre hospitalier, hôpital général

ĝenerala malsanulejo (hospitalo)

centre hospitalier régional, hôpital régional

regiona malsanulejo (hospitalo) (prop.)

centre hospitalier universitaire, hôpital universitaire, CHU

universitata malsanulejo (hospitalo)

centre (orienté vers le -, ou vers une ligne médiane ) (angl. mesotropic)

mezen, mezotropa

centre réflexe

refleksa centro

centre respiratoire

spirada centro

centrifuge, efférent

centrifuga

centrifugeuse

centrifugilo

centripète

centripeta

centromère

centromero, kinetoĥoro

centrosome

centrosomo

céphalée

daŭra kapdoloro

céphalée hémicrânienne, migraine, hémicranie

migreno, duonkapdoloro

céphalée post-traumatique

posttraŭmata kapdoloro

céphalée de tension, céphalée tensionnelle

tensia kapdoloro

céphalée vasculaire de Horton (variété de névralgisme facial), céphalée histaminique

histamin-kapdoloro

céphalhématome

cefalhematomo

céphalomètre 

cefalometro, kraniometro

céphalométrie

cefalometrio

cerclage

ligaturo per drato

cercle

cirklo

cérébelleux

cerebela, cerbeta

cérébelleux (syndrome)

cerebela sindromo

cérébrosclérose

cerbosklerozo

certificat

atesto

certificat d'aptitude

atesto pri kapableco

certificat de coups et blessures

batovundo-atesto (prop.)

certificat d'internement (France : à la demande d'un tiers, hospitalisation d'office)

internigado-atesto (prop.)

certificat médical de bonne santé

sanatesto

certificat médical de maladie

malsanatesto

certificat de naissance

nasko-atesto

certificat prénuptial

antaŭnupta atesto

cérumen

orelvakso, cerumeno

cerveau, encéphale

cerbo, cerebro

cerveau antérieur, encéphale antérieur

antaŭcerbo

cerveau postérieur, rhombencéphale, partie de l'embryon qui donne naissance au bulbe et au cervelet

rombencefalo

cervelet

cerebelo, cerbeto

cervical

kola

cervicite

kolinflamo (de utero)

cervicobrachialgie, névralgie cervico-brachiale

kol-braka nervodoloro (prop.)

césarienne, hystérotomie abdominale

cezara uterotomio, cezara operacio

cestode

cestodo (platvermo)

céto-acidose, cétose, acidocétose

ketoacidozo, ketonozo (pro ketonkorpoj)

cétogène (qui se rapporte à la formation des coprs cétoniques)

ketonogena (prop.)

cétogénèse

ketonogenezo

cétonémie (fr. : présence normale de corps cétoniques dans le sang, angl. : en excès)

ketonemio, acetonemio

cétonurie

ketonurio, acetonurio

cétose, céto-acidose, acidocétose

ketoacidozo, ketonozo (pro ketonkorpoj)

cétose (sucre)

ketozo (keto-grupo-havanta sukero)

chaîne

ĉeno

chaîne fermée (chim.)

fermita ĉeno (ĥemia termino)

chaîne latérale

flanka ĉeno, laterala ĉeno

chair (anat)

karno

chair de poule, réaction ansérine

ansera haŭto

chalasie (gr. khalasis, relâchement)

sfinktera hipotonio (prop.)

chalazion (gr. khalaza, grêle), meibomiite (inflammation d'une glande de Meibomius)

ĥalazio

chalcose (gr. khalkos, cuivre)

ĥalkozo, ĥronika kuprotoksigo

chaleur

varmo, varmeco

chaleur de combustion

varmo de brulado

chaleur cutanée

haŭta varm(ec)o

chaleur d'évaporation, de vaporisation

varmo de vaporiĝo

chaleur spécifique

specifa varmo

chambre antérieure de l'oeil

antaŭa okulkamero

chambre à cathéter implantable, chambre de perfusion, voie veineuse à demeure, portacath°

enplantebla kateteroĉambro (prop.), perfuzoĉambro (prop.)

chambre froide

frostĉambro

chambre hyperbare

altprema ĉambro

chambre d'ionisation

joniga kamero

chambre noire, c. obscure

senluma kamero

chambre postérieure de l'oeil

malantaŭa okulkamero

chambre stérile, "bulle"

sterila ĉambro, vezikĉambro

champ

kampo

champ auditif

aŭda kampo (de cerbo)

champ magnétique

magneta kampo

champ opératoire

operacia kampo

champ visuel

vida kampo, vidkampo

champignon

fungo

chancre

ŝankro

chancre mou, chancroïde

mola ŝankro, ŝankroido

chant du coq, toux quinteuse (séparée par une inspiration en chant du coq)

kokerika tussono (kia en kokluŝo)

chapelet costal, c. rachitique, c. thoracique

raĥita rozario

charbon activé

aktivigita karbo

charbon, fièvre charbonneuse (anglais : anthrax)

antrakso

charge

ŝarĝo

charge virale

virusa ŝarĝo

chargement

ŝarĝado

charger

ŝarĝi

charlatan, guérisseur

ĉarlatano, kuracistaĉo, falsa kuracisto

charlatanisme

ĉarlatanismo, trompa kuracado

charnu

karna

charpie

ĉarpio

chassie (lat. vulg. cacare, chier), sébum palpebral (lat. suif)

palpebra sebumo

chaste

ĉasta

chasteté

ĉasteco

chaude-pisse, blénnorragie (gr. blenna, mucus, rhêgnumi, je jaillis), gonorrhée (gr. gonos, semence; rhein, couler) (maladie due au gonocoque, mais urétrite et vulvite peuvent être dues à d'autres germes), blenorrhée

gonokoka inflamo (prop.)

chauve (adj.)

kalva, senhara

chauve (subst.)

kalvulo, senharulo

cheilite(gr. kheilos, lèvre)

lipinflamo (prop.)

cheiloplastie

labioplastio, lipoplastio

cheilorraphie

liposuturo (prop.)

chélation (gr. khêlê, pince)

ĥelatigo

chéloïde

ĥeloido

chéloïdose, présence de chéloïdes

ĥeloidozo, keloidozo

chémorécepteur

ĥemoreceptoro, kemoreceptoro

chérubinisme, chérubisme

kerubismo (infana msn)

chevelure

hararo

cheveu

(kap)haro

malformation congénitale du cheveu qui le rend fragile et court

torditaj haroj

tige du cheveu

hartrunko

chute de cheveux

falado de haroj

à cheveux raides (adj.)

rekthara (grk. thrix = haro)

cheville

maleolo

chiasma (gr. khiasmos, disposé en croix)

ĥiasmo

chiasma des nerfs optiques

optika ĥiasmo

chimère (gr. khimaira, monstre mythologique)

ĥimero

chimie (gr. khêméia, chimie)

ĥemio, kemio

chimiotaxie, chimiotactisme

ĥemiotaksio

chimiothérapie

ĥemioterapio

chimique

ĥemia

chimiste

ĥemiisto

chiragre (gr. kheir, main)

ĥiragro (mana pelagro)

chiralgie

ĥiralgio, mandoloro

chiromégalie, cheiromégalie

ĥiromegalio

chiropracteur

ĥiropraktikisto

chiropraxie

ĥiropraktiko

chirurgie plastique ou esthétique de la main

ĥiroplastio

chirurgie

ĥirurgio

chirurgie à coeur ouvert

koro-malferma ĥirurgio

chirurgie orthopédique

ortopedia ĥirurgio

chirurgie plastique, reconstructrice et esthétique

plastia ĥirurgio, rekonstrua ĥ., estetika ĥ.

chirurgie stéréotaxique

stereotaksa ĥirurgio

chirurgien

ĥirurgo

chirurgien plasticien

modloĥirurgo

chlamydia (gr. khlamus, cosaque de cavalerie macédonienne)

ĥlamidio

chloasma (gr. khloazein, germer, verdir)

ĥloasmo

chloracné, éruption acnéiforme due au chlore (gr. khloros, vert)

ĥlorakno

chloramphénicol

ĥloramfenikolo, kloramfenikolo

chlore

ĥloro, kloro

chlorémie (gr. khloros, vert)

ĥloremio

chlorhydrie

hiperĥlorhidreco (de stomako)

chloroforme

ĥloroformo, kloroformo

"chloromanie"

ĥloralismo (toksigo pro ĥloralo)

chlorome

ĥloromo

chloroplaste

ĥloroplasto

chlorose (désuet), anémie ferriprive des jeunes filles

ĥlorozo

chlorure de sodium

natria ĥlorido

choanes (gr. khoanôs, entonnoir)

ĥoanoj, malantaŭaj naztruoj

choc électrique

elektra ŝoko

cholagogue (adj.) (gr. kholê, bile; agôgos, qui amène)

ĥolagoga

cholagogue (subst.)

ĥolagogo

cholangiectasie

ĥolangiektazio

cholangiographie, biligraphie

ĥolangiografio

cholangioles, canaux biliaires interlobulaires

ĥolangietoj, ĥolangioloj

cholangiolite

ĥolangietito, ĥolangiolito

cholangiome

ĥolangiomo

cholangioscopie

ĥolangioskopio

cholangiostomie

ĥolangiostomio

cholangiotomie

ĥolangiotomio

cholécystectasie

ĥolecistektazio

cholécystectomie

ĥolecistektomio

cholécystectomie par coeliochirurgie

abdomen-ĥolecistektomio

cholécystite aigue

akuta ĥolecistito

cholécystographie

ĥolecistografio

cholécystorrhaphie

ĥolecistosuturo, galveziksuturo (prop.)

cholécystostomie

ĥolecistostomio

cholécystotomie

ĥolecistotomio

cholédocholithiase

ĥoledoĥolitiozo

cholédochoplastie

ĥoledoĥoplastio

cholédochorraphie

ĥoledoĥosuturo

cholédochostomie

ĥoledoĥostomio

cholédochotomie

ĥoledoĥotomio

cholédocite

ĥoledoĥito

cholédoque (canal, conduit)

ĥoledoĥo, komuna gala dukto

cholélithiase, lithiase biliaire

galŝtona malsano, ĥolelitiozo, ĥolecistolitiozo

cholélithotripsie, cholélithotritie

ĥolelitotricio, ĥolelitotripsio

cholélithotomie

ĥolelitotomio

cholémèse, vomissement de bile

galvomado

cholémie (qqf utilisé comme cholémie pigmentaire, bilirubinémie)

ĥolemio, ĥoleemio

cholémie familiale, maladie de Gilbert, "ictère familial bénin"

familia ĥolemio, benigna familia iktero

choléra

ĥolero

cholérrhagie

ĥoleragio

cholestase

ĥolestazo

cholestatique

ĥolestaza

cholestéatome

ĥolesteatomo

cholestérol

ĥolesterolo

cholestérolémie

ĥolesterinemio

cholinergique

ĥolinergia

chondrectomie

ĥondrektomio

chondrite

ĥondrito

chondroblaste

ĥondroblasto

chondroclaste

ĥondroklasto

chondroclaste

ĥondrocito

chondrodystrophie, (ostéo)chondrodysplasie

ĥondromistrofio

chondrofibrome, fibrochondrome

fibroĥondromo

chondromalacie

ĥondromoliĝo, kartilagomoliĝo (prop.)

chondromatose

ĥondromatozo

chondrome

ĥondromo

chondromyxome, myxochondrome (tumeur mixte à tissu cartilagineux et muqueux)

mukoĥondromo, ĥondromukomo(prop.)

chondropathie

ĥondropatio

chondrophyte

ĥondrofito

chondrosarcome

ĥondrosarkomo

chorde

ĥordo

corde dorsale, notocorde (embryol.)

dorsa ĥordo

chordée, congénitale ou acquise (blénorragie)

ĥordeo

chordite, cordite (gr. khordê, corde)

ĥordito, kordito

chordotomie, cordotomie, myélotomie transversale (gr. khordê, cordon, tomê, section)

transversa mjelotranĉo (prop.)

chorée (gr. khoreia, danse)

ĥoreo

chorée, chorée mineure, c; rhumatismale, c. de Sydenham, danse de St-Guy

minora ĥoreo

chorée héréditaire, chorée de Huntington

(ĥronika) hereda ĥoreo

chorée hystérique, chorée majeure, c. rythmée

majora ĥoreo

choréo-athétose

ĥoreoatetozo

choréique

ĥoreosimila (prop.)

mouvement choréique des lèvres, "labiochorée"

labioĥoreo, lipoĥoreo

chorio-adénome (gr. khorion, membrane)

ĥorioadenomo

choriocarcinome, chorio-épithéliome, déciduome malin, placentome

ĥoriokarcinomo, ĥoriomo, deciduomo

chorioméningite lymphocytaire, maladie d'Armstrong (due à Arenavirus)

limfocita (limfoĉela) ĥoriomeningito (ĥoriomeninginflamo) (prop.), msn de Armstrong

choriorétinite (gr. khorion, membrane)

ĥoroidoretinito, ĥoroidoretininflamo

chorion

ĥoriono

choroïde

ĥoroido

choroïdite

ĥoroidito

chromaffine (gr. khroma, couleur)

ĥromafina

chromaffinome, phéochromocytome

ĥromafinomo, feoĥromocitomo

chromatide

ĥromatido

chromatine

ĥromatino

chromatine (réseau de la - dans le noyau)

(nuklea) ĥromatin-reto

chromatogramme

ĥromatogramo

chromatographie

ĥromatografio

chromatographie bidimensionnelle

dudimensia ĥromatografio

chromatographie en couche mince

maldik-tavola ĥromatografio

chromatographie de partage

divida ĥromatografio

chromatographie (en phase) gazeuse

gas-ĥromatografio

chromatographie (en phase) liquide, c. sur papier

paper-ĥromatografio

chromatolyse

ĥromatolizo

chromatomètre, chromoptomètre

kolorimetro

chromatophore, mélanocyte

melanocito

chromatopsie

ĥromatopsio

chromidrose, chromhidrose

ĥromidrozo

chromogène

ĥromogena

chromogenèse

ĥromogenezo

chromonéma

ĥromonemo

chromophile

ĥromoafina, koloriĝema

chromophobe

ĥromofoba

chromophore

ĥromoforo

chromoscopie

ĥromoskopio

chromosome

ĥromosomo

chromosome sexuel, hétérochromosome, gonosome, idiochromosome (gr. idios, propre), allosome, chromosome accessoire, hétérosome

gonosomo, seksa ĥromosomo, heterosomo, heteroĥromosomo

chronaxie (gr. khronos, temps)

ĥronaksio

chronique

ĥronika

chronobiologie

ĥronobiologio

chronomètre

ĥronometro

chronographe

ĥronografo

chrysopexie (gr. khrusos, or)

ĥriziozo

chrysothérapie, aurothérapie

ĥrizoterapio, oroterapio

chuchoter, murmurer

flustri

chute

falo

chute excessive de cheveux, effluvium

harfalo

chute du poignet, fléchissement du poignet (paralysie des extenseurs de la main)

pojnofalo

chyle (gr. khulos, suc)

ĉilo, ĥilo

chyleux, chyleuse

ĥileca

chylomicron

ĥilomikrono

chylopéritoine, ascite chyleuse

ĥileca ascito

chylothorax

ĥilotorako

chylurie

ĥilurio

chyme (gr. khumos, suc)

ĉimo, ĥimo

cicatrice

vundospuro, cikatro

cicatrice de brûlure

brulcikatro

cicatrisation

cikatrigo, cikatriĝo

cicatrisation par première intention, immédiate

cikatriĝo laŭ unua intenco

cicatrisation par deuxième intention, médiate, secondaire

cikatriĝo laŭ dua intenco

cicatrisation par granulation

cikatriĝo per granulado

cicatriser

cikatrigi

cil

cilio, okulharo

cimex lectularius, punaise des lits

cimo, litcimo

ciné-angiocardiographie

kineangiokardiografio

ciné-angiographie

kineangiografio

cinématique

kinematiko

cinéradiographie, radiocinématographie

kineradiografio

cinésialgie (douleur par rupture fibres musculaires profondes)

kinezalgio

cinésie, kinésie (gr. kinêsis, mouvement) (terme utilisé dans les mots composés)

kinezo

cinésiologie, kinésiologie

kineziologio

cinésiomètre

kineziometro, kinezimetro

cinesthésie

kinestezo

cinétique (adj.)

kineta

cinétique (subst.)

kinetiko

cinétique (énergie -)

kineta energio

cinétique cellulaire

ĉela kinetiko

cinétonucleus (micronoyau de quelques protozoaires), "kinétoplaste" (angl.)

kinetoplasto, kinetosomo

cingulum

cingulo

circadien

ĉirkaŭ unutaga

circoncire

cirkumcidi

circoncision, posthectomie

cirkumcido

circonflexe

cirkumfleksa

circonscrit

ĉirkaŭskribita , ĉirkaŭlimigita

circonvolution cérébrale, gyrus

giro (de cerbo)

circuit

cirkvito

circulation

cirkulado

circulation extracorporelle, coeur-poumon artificiel

eksterkorpa sangocirkulado (prop.), artefarita koro-pulmo (prop.)

circumduction

cirkumdukto

cire

vakso

cireux

vaksa

cirrhose

cirozo

cirrhose alcoolique

alkohola (hepata) cirozo

cirrhose atrophique

atrofia cirozo

cirrhose biliaire, c. cholestatique

gala (hepata) cirozo

cirrhose biliaire primitive

primara gala cirozo

cirrhose bronzée, c. pigmentaire

pigmenta cirozo

cirrhotique

ciroza

ciseau, burin

ostotomo, ost(o)ĉizilo

cistron

cistrono

citerne

cisterno (anat)

citernes cérébrales sous-arachnoidiennes

subaraĥnoidaj cisternoj

citerne du chyle, citerne de Pecquet

kila cisterno, ĥila cisterno

clairance

klirenco

clairance de la creatinine

kreatinin-klirenco

clamp, pince

klampo, pinĉilo

clampage

klampado (prop.)

clamper

klampi

clarifiant

klarigilo (pri akvo), klarigenzo

classification, classifier

klasifiko

claudication

lamado (lami, vi)

claudication intermittente

intermita lamado

claustrophobie

klaŭstrofobio, klostrofobio

claustrum

klaŭstro, klostro

claviculaire

klavikla

clavicule

klaviklo

(section d'une) clavicule

klaviklotomio

cléidectomie

klaviklektomio

cleptomane, kleptomane

kleptomaniulo, ŝtelomaniulo, ŝtelemulo

cleptomanie, kleptomanie

kleptomanio, ŝtelmanio, ŝtelemo

cleptophobie

kleptofobio

click d'éjection, claquement valvulaire

klaketsimila korbruo

click systolique

sistola klaketsimila korbruo

clignement, clignotement (d'œil), nictation, nictitation

palpebrum(ad)o

cligner des yeux

palpebrumi

climat (gr. klima, climat)

klimato

climatère (gr. klimaktêr, étape de la vie)

klimaktero, klimakterio

climatérique

klimaktera

climatologie

klimatologio

climatopathologie

klimatopatologio

clinicien

klinikisto

clinique

kliniko

clinique vétérinaire

bestkuracada malsanulejo, veterinara hospitalo

clinocéphalie

klinocefalio

clinodactylie

klinofingreco

clitoris

klitoro

(inflammation du) clitoris

klitorito

clitorisme

klitorismo

clivus

klivuso, deklivo

cloaque

kloako

clonage

klonado

clonage thérapeutique

terapeŭtika klonado (prop.)

clone

klono

cloner

kloni

clonal

klona

clonique

klonusa

clonorchiase (distomatose par la douve de Chine)

klonorĥiozo

clonus

klonuso

cloque, ampoule, vésicule, phlyctène

haŭta blazo

clostridium

klostridio

clou (en chirurgie orthopédique)

(ĥirurgia) najlo

clouage, enclouage (chir.)

najlado

coacervat (agglutinat)

koacervato

coagulation

koagulado

coagulation intravasculaire disséminée, CIVD

ĝenerala envaskula koagulado

(se) coaguler, coaguler

koaguliĝi, koaguli

coagulopathie

koagulopatio

coagulum, caillot

koagulaĵo

coaptation (peu usité), réduction de fracture ou de luxation

reduktado, reenartikigo

coarctation, sténose

koarktacio, konstriktiĝo

coarctotomie

koarktotomio

cobaye

kobajo

cocaïnomanie, cocaïnisme (angl)

kokainomanio, kokainismo (kokain-toksiĝo)

coccidie, coccidium (sporozoaire)

kokcidio

coccidioïdomycose, fièvre du désert

kokcidioidofungozo

coccidiose (gr. kokkos, grain ; eidos, forme)

kokcidiozo

cocciforme

kokoido

coccobacille

kokobacilo

coccydynie, coccygodynie, coccyalgie

kokcigodoloro, doloro de kokciga regiono, kokcialgio

coccygien

kokciga

coccyx (gr. kokkus, coucou)

kokcigo

cochlée (lat. cochlea, limaçon) (partie ant. du labyrinthe osseux), limaçon

koĥleo

cochléite, inflammation de la cochlée

koĥleito

(syndrome de) Cockayne, nanisme sénile, progéria, nanisme progéroïde

senila naneco (prop.)

code, coder

kodo, kodi

code génétique

genetika kodo

codéine

kodeino

codifier

kodigi

codon

kodono

coéfficient

koeficiento

coefficient d'absorption spécifique

specifa absorbeca koeficiento

coeliaque

celiaka

coeliaque (maladie), intolérance au gluten, maladie de Gee

celiakio, gluten-kauzita enteropatio, netolereco de la gluteno

coeliochirurgie

abdomen-ĥirurgio

coeliogastrostomie, laparogastrostomie, gastrostomie par voie abdominale

abdomena gastrostomio

coelioscopie, laparoscopie

laparoskopio

coelome, cavité coelomique

korpa kavo, celomo

coelonychie, koïlonychie (gr. koïlôs, creux, onux, ongle)

kava ungo

coenzyme

kunenzimo, koenzimo

(sommet, pointe, apex du) coeur

kora apekso

coeur (lat. cor)

koro

coeur artificiel

artefarita koro

coeur d'athlète

atleta koro

coeur de bière, coeur alcoolique, myocardie (désuet) éthylique, , coeur de buveur de vin

biera koro

coeur biloculaire, hémicardie (1 oreillette, 1 ventricule) (droit ou gauche)

hemikardio, duĉambra koro (prop.) (dekstra, maldekstra koro)

coeur de boeuf, cor bovinum (désuet)

bova koro

coeur forcé

devigita koro (prop.)

coeur gras

grasa koro

cœur irritable, névrose cardiaque, névrose tachycardique, syndrome de Da Costa

kora neŭrozo, kardioneŭrozo, iritiĝema koro

coeur myxoedémateux

miksedema koro

coeur-poumon artificiel, circulation extracorporelle

eksterkorpa sangocirkulado (prop.), artefarita koro-pulmo (prop.)

coeur pulmonaire

pulma koro

coeur pulmonaire aigu

akuta pulma koro

coeur pulmonaire chronique

ĥronika pulma koro

coeur en sabot (image radiologique)

lignoŝua koro

coeur systémique (qui se rapporte à la grande circulation : normalement coeur gauche)

maldekstra koro (maldekstraj atrio kaj ventriklo)

coeur triatrial

triatria koro

coiffe

kufo, parto de amnio kiu kovras kapon de feto dum akuŝo (malofta)

coin, cunéus

kojno

coït

koito (koiti, vi)

col (lat. collum, col)

kolo

col chirurgical de l'humérus

ĥirurgia kolo de humero

col du fémur

kolo de femurosto

col de l'utérus

utera kolo

colectomie

kojlektomio

colibacille, Escherichia coli

kojlobacilo, kolibacilo

colibacillurie

kojlobacilurio

colique (subst.) (lat. colica, gr. kôlon, colon), glissement de sens de "en rapport avec le colon" vers une douleur siégeant dans un viscère (surtout abdominal)

koliko

colique hépatique, colique biliaire

gala koliko, hepata koliko

colique (intestinale), diarrhée

intesta koliko, lakso

colique néphrétique

rena koliko

colique de plomb (du saturnisme)

plumba koliko

colique salivaire

saliva koliko

colite

kojlito

colite muco-membraneuse (entérite)

mukokojlito (mukeca kojlinflamo)

(maladie du) collagène, collagénose, connectivite

kolagena malsano

collapsus

kolapso

collatéral

kolaterala

colle biologique

biologia gluo

colliculus (anat)

koliklo

collier de Vénus (syphilide pigmentaire sur le cou)

kola melanoleŭkodermo, sifilisa leŭkodermo

collodion

kolodio

collutoire (lat. colluere, laver) (bouche), gargarisme

kolutorio, buŝlavenzo

collyre (gr. collura, pâte non levée - les collyres étaient autrefois solides)

kolirio, okulakvo

colobome

kolobomo

côlon (gr. khôlon, gros intestin)

kojlo, dika intesto

côlon anormalement long, dolichocolie, dolichocôlon

longkojleco, doliĥokojlo (prop.)

côlon ascendant, côlon droit

ascenda kojlo

côlon descendant, c. gauche

descenda kojlo

côlon sigmoïde

sigmoida kojlo

côlon transverse

transversa kojlo

colonne

kolono, kolumno

colonne vertébrale

vertebra kolumno, vertebraro

colopathie

kojlopatio

colopexie

kojlofiksado

colorant (subst.)

kolorigilo, kolorigenzo, kolorilo

coloration anormale

alikoloriĝo, kolorŝanĝiĝo

coloration de contraste

kontraŭtinkturo

colorimètre

kolorimetro

colorimétrie

kolorometrio, kolorimetrio

coloscopie, colonoscopie, colofibroscopie

kojloskopio

colostomie, création d'un anus artificiel

kojlostomio

colostrum

kolostro

(émission abondante de) colostrum

kolostroreo

colotomie

kojlotomio

colotomie lombaire

lumbokojlotomio

colpectomie

vaginektomio, vaginofortranĉo (prop.)

colpite, vaginite

vagininflamo, vaginito

colpocèle (gr. kolpos, vagin ; kêlé, hernie)

vaginokelo

colpocléisis

vaginofermo (operacia fermo de vagino por kelkaj fistuloj)

colpo-périnéoplastie

vaginoperineoplastio

colpo-périnéorrhaphie

vaginoperineosuturo (prop.)

colpopexie

vaginofiksado

colpoplastie

vaginoplastio

colpoptose, prolapsus du vagin

vaginoptozo, vaginofalo (prop.)

colporraphie (gr. kolpos, vagin ; râphé, suture)

vaginosuturo (prop.)

colposcope

vaginoskopo

colposcopie

vaginoskopio

colposténose

vaginostenozo, vaginomallarĝiĝo (prop.)

colpotomie

vaginotomio, vaginotranĉo (prop.)

coma

komato, komao

coma azotémique, coma urémique

azotemia komato

coma diabétique

diabeta komato

coma hépatique

hepata komato

coma hypoglycémique

hipoglikemia komato

comateux, dans le coma

komata

comédocarcinome

komedonokarcinomo

comédon

komedono

comitialité, grand mal, épilepsie généralisée, haut mal

ĝeneraligita epilepsio, "grand mal"

comminutif

frakasa, dispeciga

commissure

komisuro

commissure des lèvres

buŝangulo, lipangulo, kuniĝloko de (supra k malsupra) lipoj

commotion

komocio (komocii)

commotion cérébrale

cerba komocio, cerboskuo

communication interauriculaire (CIA)

septodifekto inter ambaŭ atrioj

communication interventriculaire (CIV)

septodifekto inter ambaŭ ventrikloj

compas à calibrer

kalibrilo

compatibilité

akordigebleco

compatible

akorda, kompatibila

compensation

kompenso

compensatoire

kompensa

compétence

kompetenteco (kompetenta)

complément (biol)

komplemento

complexe

komplekso

complexe d'infériorité

malsupereca komplekso, minuskomplekso

complexe de supériorité

supereca komplekso

complication

komplikaĵo

comportement

konduto

comportemental

konduta

composant

komponanto

composé

kombinaĵo

composition

kompono, komponado

composition chimique

ĥemia komponanto

compresse

kompreso

compression

kunpremo, kompresado

comprimé (mdk)

premaĵo, tablojdo

comptage des poussières

polvokalkulo

compteur

kalkulilo

compteur de Geiger-Müller

kalkulilo de Geiger-Müller

compteur à scintillations, compteur de particules

scintilada kalkulilo

compulsion, compulsion obsessionnelle

obseda devigo (prop.)

concave

konkava

concentration

koncentrado, koncentreco

concentration (mentale)

sinkoncentrado (intelekta)

concentration (d'une solution)

koncentriteco (solvaĵo)

concentration minimale inhibitrice, CMI

MIK, minimuma inhibicia koncentriteco (prop.)

concentré

koncentrita, koncentriĝinta

concentrer (se -)

koncentriĝi

conception

koncipiĝo, gravediĝo, koncepto

concrétion

kunkreskaĵo

condensateur

kondensilo (por likvigo de vaporo)

condensateur (élect)

kondensatoro (elektra maŝino)

condensateur (optique)

kondensoro (optika aparato)

condensation

kondensado

condenser

kondensi

condition

kondiĉo

conditionnement

kondiĉado (kondiĉi)

condom, préservatif masculin

kondomo

conductance

konduktanco

conductibilité

konduktiveco

conduction, transmission

kondukto

conduction osseuse

osta kondukto

conduit, canal, tube

kanalo, dukto, tubo

conduit auditif externe

ekstera aŭda meato

conduit auditif interne

interna aŭda meato

condyle

kondilo

(ablation du) condyle

kondilektomio

condylome

kondilomo

condylomes acuminés (dus au même virus que les verrues : papillomavirus)

venera veruko, akra kondilomo

condylome plat (plaque muqueuse syphilitique hypertrophique)

plata kondilomo

cône

konuso

confection

konfekcio

confluent

kunflua

confusion, trouble

konfuzo, malsereneco

congélation

kongel(ad)o

congelé

kongelita

congénital, inné (lat. in, dans, natus, né)

denaska

congestion

kongesto (kongesti)

congestionné

kongestata

coniose (gr. konis, poussière)

koniozo

conjonctive de la cornée

ektokorneo

conjonctivite

konjunktivito

conjonctivite palpébrale

palpebra konjunktivito

conjugaison de deux protozoaires au stade microgamète

mikrogamio

connexion, liaison

ligo

conque

konĥo

conque de l'auricule

orelkonĥo, orela konĥo

consanguin (adj.)

samsanga, sampatra

consanguin (subst.)

samsangulo

consanguinité

samsangeco

consciemment

konscie

conscience

konscio

(perdre) conscience, s'évanouir

senkonsciiĝi, sveni

(prendre) conscience (de)

ekkonscii pri

conscience morale, sentiment du devoir

konscienco

(être) conscient

konscii

conservation

konservado

conserver

konservi

consommation

konsum(ad)o

consommation d'oxygène

oksigena konsum(ad)o

constipant

konstipa

constipation

konstipiĝo, konstipo

(être) constipé

(esti) konstipita, konstipa

constiper

konstipi

constitution

konstitucio (politique, physique), kompleksio

(muscle) constricteur

konstrikta muskolo

consultant (subst.)

konsultdonanto, konsiltdonisto

consultation

konsult(ad)o

(salle de) consultation

konsultejo

contagieux

kontaĝa

contagion

kontaĝo

contamination (infectieuse)

infekt(ad)o

contamination (souillure), tache

makulo, malpuraĵo

contaminer

infekti

contenu (subst.)

enhavo

continence, abstinence

deteniĝemo, ĉasteco, abstinenco

continent (adj.)

deteniĝema, ĉasta

contraceptif, anticonceptionnel (adj.)

kontraŭkoncipa, antikoncipa, kontraŭgraveda

contraceptif (subst.)

kontraŭkoncipilo, kontraŭkoncipenzo

contraception

antikoncipo, kontraŭkoncipo, kontraŭgravediĝo

(se) contracter (muscle)

kontrahi, kontrahiĝi

contractilité

kontrahiĝebleco

contraction (lat, contrahere, resserrer)

kontrahiĝo

contracture

kontrakturo

contrecoup

kontraŭbato, kontraŭfrapo

contre-expertise

kontraŭekspertizo

contre-extension

kontraŭtirado

contre-incision

kontraŭaperturo

contre-indication

kontraŭindiko, kontraŭpreskrib(ad)o

contre-indiqué

kontraŭpreskribita

contre-indiquer

kontraŭpreskribi

controlatéral 

aliflanka

contusion

kontuzo

convalescence

konvalesko, resaniĝ(ad)o

(être en) convalescence

konvaleski

(entrer en) convalescence

ekkonvaleski, ekresaniĝi

convalescent (subst.)

konvaleskulo, konvaleskano, resaniĝanto

convalescent (adj.)

konvaleskanta, resaniĝanta

convergence

konverĝo

converger

konverĝi

convexe

konveksa

convulsion

konvulsio

coordinateur (adj.)

kunordiganta

coordinateur (subst.)

kunordiganto

coproculture

koprokulturo

coprolalie

koprolalio

coprolithe

koprolito, feka ŝtono

copromanie

kopromanio

coprome, scatome, fécalome (gr. kopros, excrément)

kopromo

coprophagie

koprofagio

copulation

kopulacio, seksa kunigo

coque, coccus, cocci

koko (rondforma bakterio), kokoj

coqueluche (de : coqueluchon, dont les patients se couvraient la tête) (Bordetella pertussis)

kokluŝo

cor, durillon

kalo

(apophyse) coracoïde

korakoida proceso (de skapolo)

corde du tympan

timpana kordo

corde vocale

voĉkordo

cordite, chordite

kordito (inflamo de voĉkordo)

cordocentèse

kordopunkcio, umbilika punkcio

cordopexie, chordopexie

kordofiksado

cordotomie, chordotomie, myélotomie transversale (gr. khôrdé, cordon ; tomê, section)

kordotomio

cordon

kordono, ŝnuro, funiklo

cordon ombilical

umbilika kordo, umbilika ŝnuro, umbilika funiklo

cordon sanitaire

sanitara kordono

cordon spermatique

sperma kordo

corde vocale

voĉkordo, voĉa kordo

corectopie (gr. korê, pupille)

pupilmispozicio (prop.)

coreoplastie

pupiloplastio (prop.)

corepraxie

pupilrecentrigo (prop.)

corne

korno

corne antérieure

antaŭa korno

corne postérieure

posta korno

corné, kératinique, calleux

korneca, keratina, kala

cornée

korneo

cornée (protrusion de la -)

keratoektazio (pri okulo)

cornéen

kornea

coronaire (adj.), coronarien (adj.)

koronaria

coronion, sommet de l'apophyse coronoïde (maxillaire inf.)

koroniono (unu de la kraniometriaj punktoj)

corpulence

korpulenteco

corps

korpo

corps calleux

kaloza korpo

corps caverneux

kavernoza korpo

corps cétoniques

ketonaj korpoj, ketonkorpoj

corps ciliare

ciliara korpo, ciliaro

corps de Döhle (dans le syndrome de May-Hegglin)

korpoj de Dohle

corps étranger

fremdaĵo, fremda korpo

corps jaune

lutea korpo , flava korpo

corps muqueux de Malpighi

mukeca korpo de Malpighi

corps pinéal, glande pinéale, épiphyse

pineala korpo

corps vitré, humeur vitrée

vitreo, vitrea korpo, vitrea humoro

corpuscule

korpusklo

corpuscule basal, kinétosome, blépharoplaste

baza granulo

corpuscule de Malpighi

rena korpusklo de Malpighi

corpuscule du colostrum

laktoblasto

corrélation

interrilato, korelativeco

corrosif

koroda

corrosion

korodo

corrugation (front, scrotum)

korugacio

cortex

kortekso, kortiko

cortex cérébral, pallium (lat. manteau), écorce cérébrale, manteau

cerba kortekso

cortical (adj.)

kortika, korteksa

cortical (subst.)

kortiko

corticotrope

kortikotropa

corynebacterium

korinebakterio

coryza, rhume de cerveau

korizo

coryza spasmodique, rhume des foins, rhinite allergique saisonnière, rhinite spasmodique périodique, asthme d'été, pollinose

fojnokataro, polenalergio, fojnofebro, fojna febro

cosmétique (adj.)

kosmetika

cosmétique (subst.)

kosmetiko, kosmetikaĵo

costal

ripa

costectomie, résection costale

ripa fortranĉo, ripa ektomio

costotomie

ripotomio

côte

ripo

côtes flottantes

ŝvebantaj (flosantaj) ripoj

coton

kotono

coton hydrophile

sorba vato

coton-tige

vatbastoneto

cotylédon

kotiledono

cou-de-pied

instepo, dorsa flanko de piedo

couche, strate, feuillet

tavolo, stratumo

couche basale de l'épiderme (stratum basal, stratum germinativum)

baza tavolo

couche cornée

korneŭmo, korneca tavolo

couche des cellules basales

bazĉela tavolo

couche des cellules ganglionnaires

gangliona tavolo

couche des cellules pyramidales

tavolo de piramidaj ĉeloj

couche des cônes et bâtonnets de la rétine

tavolo de bastonetoj kaj konusoj (de retino)

couche externe de la choroïde

ektokoroido

couche granuleuse de l'épiderme (stratum granulosum)

granula tavolo

couche granuleuse externe (télencéphale)

ekstera granula tavolo

couche ostéoblastique, ostéogénique

ostogeneza tavolo

couche unique (disposé en -) (adj.)

unutavola

couches

puerpera periodo

en couches (adj.)

puerpera

être en couches, suite de couches, puerpuéralité

puerpereco, puerperio

coude

kubuto

couleur

koloro

coup

frapo, bato, trafo

coup de chaleur

varmofrapo

coup du lapin

nukoskua vundo

coup de soleil

suna brulvundo

couperose, acné rosacée

rozacea akneo, kuperozo

coupûre

tranĉvundo

courant d'air

aerblovo

courant alternatif

alterna kurento

courant continu

kontinua kurento

courant électrique

kurento

courant de haute fréquence

altfrekvenca kurento

courbe

kurbo

courbe de fréquence

frekvenca kurbo (de Gauss)

courbe de probabilité

probableca kurbo

courbe de température

kurbo de temperaturo

courbure, inflexion

kurbaĵo, fleksiĝo

couronne

krono

couronne équatoriale (dans la mitose)

patrina stelo (en mitozo)

couteau

tranĉilo, sekcilo

coxa valga

valga kokso

coxa vara, hanche bote

vara kokso

coxalgie (lat.coxa, hanche) (au sens large)

koksalgio, koksodoloro

coxalgie tuberculeuse, coxotuberculose

tuberkuloza koksalgio, koksotuberkulozo

coxite

koksito

coxopathie

koksopatio

Coxsackie virus

koksakia viruso

crachat (de salive)

kraĉaĵo

crachat (de sang, de mucus)

sputaĵo

cracher (de la salive)

kraĉi

cracher (sang, mucus)

sputi

crampe, spasme musculaire

kramfo, muskola spasmo

crampe de chaleur

varmokramfo

crampe des écrivains, graphospasme, mogigraphie (gr. mogis, avec peine) (spasmes fonctionnels ou professionnels)

grafospasmo, skribista kramfo

crâne

kranio

crâniectomie

kraniektomio

craniologie

kraniologio

craniomalacie, craniotabès

kraniomoliĝo

craniométrie, goniocraniometrie

(gonio)kraniometrio

craniopathie

kraniopatio

cranioschisis

kraniosĥizo

craniosynostose, craniosténose

kraniostenozo, kraniostozo

craniotabès

kraniotabeto (tabeto)

craniotomie

kraniotomio

cratère

kratero

cratériforme, en forme de coupe

kraterforma (ulcero)

créatinémie

kreatinemio

créatinurie

kreatinurio

cremaster (muscle)

kremastro (muskolo)

crémation

kremacio

crème

kremo

crénelé, échancré, festonné

krenela (eritrocito)

(aspect) crénelé (festonné) des bords des hématies

kreneliĝo

crénothérapie

krenoterapio (terapio per mineral-akvo)

crépitation

krepito, krepitacio

crépiter

krepiti

crête, arête (d'un os)

kresto

crétin

kreteno

crétinisme

kretenismo, kreteneco

creuset (chim.)

krisolo, fandvazo

creux axillaire, aisselle

akselo, aksela kavo

crevasse, gerçure

haûtofendeto

(maladie du) cri du chat

kat-kria sindromo

cricoïde, en forme d'anneau

krikoida

(cartilage) cricoïde

krikoido, ringforma kartilago

crise

krizo

crise d'hystérie

histeria atako

cristallin (lat. cristallinus, en cristal) (subst.)

kristalino, okullenso

ablation du cristallin, lensectomie

okullensektomio, kristalinfortranĉo

cristallin artificiel

artefarita kristalino (okullenso)

critère

kriterio

crochet (ou apophyse en forme de crochet)

hoko

crochet à os

ostohoko

crochet coulissant

glitebla hoko

crochet trachéotomique

traĥeotomia hoko

crochet pour le voile du palais

palata hoko

Crohn (maladie de), entérite (ou iléite) folliculaire et segmentaire, iléite régionale, phlegmoneuse

regiona enterito, flegmona enterito

croissance

kresko (kreski, vi)

croissance de cheveux de couleur différente

heterotriĥozo

crosse aortique (syndrome de la)

sindromo de aorta arko

croup

krupo

croûte

krusto

crustacé

krustaco

cryodessiccation, lyophilisation (gr. luô, je dissous, philos, ami), cryodéshydration

frost-sekigado, liofilizado

cryoglobulinémie

fridoglobulinemio

cryomètre (thermomètre pour basses températures)

fridometro

cryopathie

fridopatio

cryoscopie (chim.)

fridoskopio

cryothérapie, frigothérapie

fridoterapio

crypte (gr.kruptos, caché)

kripto

crypte amygdalienne

tonsila kripto

cryptococcose

kriptokokozo

cryptophthalmie

kriptoftalmio

cryptorchidie

kriptorĥideco

cubital

kubuta

cubitus

ulno

cubitus valgus

valga ulno

cubitus varus

vara ulno

cuivre

kupro

cul-de-sac de Douglas, cds recto-utérin, cds recto-vésical

senelireja sako de Douglas, rekto-vezika ekskavacio, retroutera sako

cul-de-sac vaginal (extrémité supérieure)

vagina fornikso

culdocentèse, ponction du cds de Douglas

elsuĉo de la sako de Douglas

culdoscopie

kuldoskopio

culex (moustique)

kulo (speco de moskito)

culpabilisation

kulpecig(ad)o

cultiver (des microbes)

kulturi

culture

kulturo

(milieu de) culture

kultura medio

culture de tissu, culture tissulaire

hista kulturo

culture de tissu en couche monocellulaire

unutavola ĉelkulutro (prop.)

cunéus, coin

kojno

cunéiforme

kojnoforma

cuprémie (lat. cuprum, cuivre, gr. haïma, sang)

kupremio

cupule

kupolo

curable, guérissable

resanigebla, kuracebla

curare

kuraro

curarisation

kurarizado

curatif

efika (mdk)

curatelle

kurateco

curateur

kuratoro

curatif

kuraca, saniga

cure de lait

laktoterapio

cure de repos

ripozkuraco

cure thermale

mineralakva terapio, termokuracado, termoterapio

curetage, curettage, curage (au doigt)

skrapado, fingroskrapado (prop.)

cureter, curer

skrapi, skrappurigi

curette

skrapilo

curette osseuse

ostkureto

curie

kuri (unito de radiumterapio)

cutané(e)

haŭta

cuticule

kutiklo

cutiréaction

kutireakcio, haŭtreago

cuvette

kuveto

cyanophile

cianoafina (blue kolorigebla)

cyanopsie

cianopsia, blua vido

cyanose

cianozo

cyanurie

cianurio, blua urino

cybernétique

cibernetiko

cycle

ciklo

cycle de Krebs

ciklo de Krebs

cycle oestral

oestro

cyclocéphalien, cyclocéphalie

ciklocefalio, ciklocefaleco

cyclodialyse

ciklodializo

cyclophorie

cikloforio

cycloplégie

cikloplegio

cyclope (mythologique)

ciklopo

cyclopie (gr. kuklos, cercle, ôps, œil) (fusion des deux orbites)

ciklopeco (prop.)

cyclops (crustacé d'eau douce, hôte intermédiaire de la filaire de Médine)

ciklopso

cyclothymie

ciklotimio

cyclothymique, maniaco-dépressif (adj.)

ciklotimia, mania-deprima

cyclothymique (individu -) (subst.)

ciklotimiulo

cyclotomie

ciklotomio

cyclotron

ciklotrono

cylindre

cilindro

cylindre amyloïde

ameloida cilindro, vaksa cilindro

cylindre cellulaire

ela cilindro

cylindre érythrocytaire

eritrocita cilindro

cylindre graisseux

grasa cilindro

cylindre granuleux

granula cilindro

cylindre hématique

sanga cilindro

cylindre hyalin

vitrosimila cilindro

cylindre leucocytaire

leŭkocita cilindro

cylindre urinaire

urina cilindro

cylindrome, myxosarcome

cilindromo

cylindrurie

cilindurio

cyphoscoliose

kifoskoliozo, cifoskoliozo

cyphose (gr. kuphos, courbé)

kifozo, cifozo

cystadénome, adénocystome

kistadenomo

cystalgie, cystodynie

cistalgio

cystectasie

cistektazio

cystectomie

kistektomio, cistektomio

cysticercose

cisticerkozo

cysticerque

cisticerko

cystinurie

cistinurio

cystite (gr. kustis, vessie)

cistito

cystite hémorragique

hematoveziko

cystocèle

cistokelo

cystocèle avec prolapsus vaginal

vaginocistokelo

cystographie (après urographie, ou rétrograde)

cistografio

cystolithiase

cistolitiozo

cystolithectomie

cistolitektomio

cystolithotomie

cistolitotomio

cystome, cysto-épithéliome de l'ovaire, kyste prolifère

cistomo

cystometrie

cistometrio

cystométrogramme

cistogramo

cystopexie

cistofiksado, urinvezik-fiksado (prop.)

cystoplastie

cistoplastio

cystoplégie

cistoplegio

cystorrhagie

cistoragio

cystosarcome phyllode (sein)

giganta, maligna fibroadenomo de la mamo

cystoscope

cistoskopo

cystoscopie

cistoskopio

cystostomie

cistostomio

cystotomie

cistotomio

cytochrome, myo-hématine

citoĥromo, ĉelpigmento (prop.)

cytodiagnostic

citodiagnozo

cytogénétique

citogenetiko

cytologie (gr. kutos, cellule, logos, discours)

citologio

cytolyse

citolizo

cytomégalovirus, CMV

citomegaloviruso

cytopathie

citopatio

cytopathologie

citopatologio

cytopénie

citopenio

cytoplasme

citoplasmo

cytosome

citosomo

cytosquelette

citoskeleto

cytotaxie

citotaksio

cytotoxine

citotoksino

cytotoxique (adj.)

citotoksa

cytotrope

ĉeloafina, citoafina

cytotropisme

citotropismo

cytotropisme leucocytaire

leŭkotaksio, leŭkocitotaksio

Accueil      Page principale du dictionnaire      Accueil lexique