Accueil Page principale du dictionnaire Accueil lexique
O
oblato |
pain azyme (on en faisait autrefois l'enveloppe des cachets) |
obseda devigo (prop) |
compulsion, compulsion obsessionnelle |
obstetriko, akuŝado |
obstétrique |
odori, eligi, ellasi |
exhaler |
oestro |
cycle oestral |
inter-oestro (neoestra periodo inter du oestroj) |
diestrus, dioestrus |
post-oestro |
métoestrus, post-oestrus (du cycle oestral) |
ofendo |
injure |
oftalmito pro fremdaĵo |
xenophthalmie (conjonctivite exogène, par blessure) |
oftalmologo, okulisto, okulkuracisto |
oculiste, ophtalmologue |
nikotinamido-adenin-dinukleotida fosfata oksidazo (NADPH oksidazo) |
NADPH oxydase (nicotinamide-adénine-dinucléotide-phosphate oxysdase) (enzyme) |
hiperbara oksigenterapio (prop.), altprema oksigenterapio |
oxygénothérapie hyperbare |
okula lavado (prop.) |
lavage oculaire |
okulakvo, kolirio |
collyre |
okulangulo, palpebrangulo, palpebra komisuro |
canthus |
okulangulfiksado, palpebrangulfiksado (prop.) |
canthopexie |
okulanguloplastio, palpebranguloplastio (prop.) |
canthoplastie |
okulangulsuturo, palpebrangulsuturo (prop.) |
canthorrhaphie |
okulangulotomio, palpebrangulotomio (prop.) |
canthotomie |
okuldilatiĝo, hidroftalmo |
hydrophthalmie, buphtalmie (gr. bous, bœuf) (distension de l'œil) (du glaucome congénital) |
okulfundo, okula fundo |
fond d'oeil |
okulglobo, okulbulbo |
globe oculaire |
okulharfalo, falo de okulharoj |
madarose, madarosis (gr. madaros, glabre) |
okulharo |
cil |
okulisto, okulkuracisto, oftalmologo |
oculiste, ophtalmologue |
antaŭa okulkamero |
chambre antérieure de l'oeil |
malantaŭa okulkamero |
chambre postérieure de l'oeil |
okullensektomio, kristalinektomio |
lensectomie, ablation du cristallin |
okullenso, kristalino |
cristallin (lat. cristallinus, en cristal) (subst.) |
artefarita okullenso (kristalino) |
cristallin artificiel |
akveca okulo, epiforo |
épiphora |
antaŭa blanka parto de okulo |
blanc de l'œil |
okulvitroj |
lunettes |
protektaj okulvitroj, ŝirmokulvitroj |
lunettes en verre anti-X, lunettes protectrices, lunettes de protection |
oleo de tritikoĝermo |
huile de germe de blé |
oligodipsio, hipodipsio (Grk. dipsa, soifeco) |
oligodipsie (gr. oligos, peu, dipsa, soif) |
oligurio, hipourezo |
oligurie |
omento, epiploo |
épiploon, omentum |
omentofiksado |
épiplopexie, épiploopexie, omentofixation |
omentokelo |
épiplocèle (gr. kêlê, hernie) |
omentoplastio |
épiploplastie (variété de péritonisation) |
omfalokelo, umbilika hernio |
exomphale, omphalocèle, hernie ombilicale |
omfalopagulo, unu-umbilika monstro (prop.) |
monomphalien, omphalopage (subst.) (gr.omphalos, nombril) |
ondo |
onde |
anakrota ondo |
onde anacrote |
cerba ondo |
rythme électroencéphalographique (EEG) |
sona ondo, sono-ondo, sonora ondo |
onde sonore, o. acoustique, o. sonique |
ondolongo |
longueur d'onde |
onkogeno, transiga geno, transforma geno |
oncogène, gène du cancer |
delta-ondo |
delta (onde) |
operacia ĉambro |
bloc opératoire |
operacio |
opération |
sensangada operacio |
intervention non hémorragique |
opiomanio |
opiomanie, intoxication chronique à l'opium |
orela |
auditif, auriculaire |
orelfingro |
auriculaire (subst), petit doigt |
oreloterapio |
auriculothérapie |
orelstopilo, cerumenaĵo, cerumenŝtopilo |
bouchon d'oreille, bouchon de cérumen |
orelvakso, cerumeno |
cérumen |
karitata organizo, bonfara organizo |
organisation caritative |
(eksteraj) generaj organoj, (eksteraj) generiloj |
organes génitaux externes |
orifico, ostiolo (botaniko), ostio |
ostium (lat. orifice) |
oro |
or |
oroterapio, ĥrizoterapio |
aurothérapie, chrysothérapie |
Oroja-febro |
bartonellose (Bartonella bacilliformis), maladie de Carrion, fièvre de la Oroya, verruga du Pérou, anémie du Pérou |
ortomiksoviruso, ortomukoviruso |
Orthomyxovirus ; Myxovirus (terme obsolète donné en raison de leur affinité pour les mucoprotéines) |
oscedi |
bâiller |
oscedo |
bâillement |
fabeta osto |
fabella (lat. : petite fève) |
ostero, ostopeceto |
esquille, éclat osseux dans les fractures comminutives |
ostforcepso |
davier (à os) |
ostkureto |
curette osseuse |
ostogreftaĵo |
greffe osseuse |
ostohoko |
crochet à os |
junula deformiĝa ostoĥondrito |
épiphysite fémorale supérieure, ostéochondrite déformante juvénile de la hanche |
ostomedola, medola |
myéloïde (adj. en rapport avec le moelle osseuse) |
ostomedolo, osta medolo |
moelle osseuse |
flava ostomedolo |
moelle jaune |
ruĝa ostomedolo |
moelle rouge |
ostomedolo-proliferiga, medolomultobliĝa (prop.) |
myéloprolifératif (adj.) |
ostomedolsimila |
myéloïde (adj. ressemblant à la moelle osseuse) |
ostopetrozo, ostoŝtonozo (prop.) |
myélosclérose (ostéopétrose) |
ostorompiĝo, spontana frakturo (prop.) |
fracture spontanée |
ostorompo, frakturo, ostrompigo |
fracture |
ostoŝtonozo (prop.), ostopetrozo |
myélosclérose (ostéopétrose) |
ostotomo, ost(o)ĉizilo |
ciseau, burin |
ovario, femala gonado |
ovaire |
ovoblanksimila, mukeca |
glaireux |