NAD, nikotinamido-adenin-dinukleotido

NAD (nicotinamide-adénine-dinucléotide)

nadlo, kudrilo, punkciilo

aiguille

injekt(o)nadlo

aiguille (pour injection)

katarakta nadlo (tranĉileto)

aiguille à cataracte

punkcinadlo, punkciilo

aiguille (ou dispositif) à ponction

suturnadlo

aiguile à suture

nadlopunkturisto, akupunkturisto

acupuncteur

nadlopunkturo, akupunkturo

acupuncture

najlado

clouage, enclouage (chir.)

(ĥirurgia) najlo

clou (en chirurgie orthopédique)

nana, nanosimila

nain (adj.)

naneco

nanisme

aĥondroplazia naneco

nanisme achondroplasique (groupe des chondrodystrophies)

senila naneco (prop.)

syndrome de Cockayne, nanisme sénile, progéria, nanisme progéroïde

narcisismo, malsaneca memadmiro

narcissisme (Narcisse, personnage mythologique)

narko, drogo

drogue

narkoanalizo

narco-analyse (gr. narkê, assoupissement)

narkolepsio, troa dormemo (prop.)

narcolepsie (gr. narkê, assoupissement, lêptikos, qui prend)

narkota

narcotique (adj.)

narkotaĵo

narcotique (subst.)

narkoti (vt)

narcotiser, donner un narcotique

narkozo (artefarita dormo)

narcose (terme utilisé pour sommeil artificiel)

nitrogena narkozo (ĝenerala anestezo)

narcose à l'azote

narkulo

drogué (subst.)

naska

natal (adj.)

naskiĝanta

naissant (adj.)

naskitaro, kovitaro

nichée, portée (animalier)

nasko, akuŝo

accouchement, travail (obst.), couches

prematura nasko, antaŭtempa (frutempa) akuŝo

accouchement prématuré, avant terme

osta naskokanalo

filière osseuse (obst)

naskokvanto

natalité, taux de natalité

natriurezo

natriurèse, natriurie, natrurie

naturkuracado, naturterapio

naturopathie, naturothérapie

naturkuracisto

naturopathe (subst.)

naŭa, naŭataga

récurrence de neuf jours

naŭzi (vt)

donner la nausée

naŭziga, naŭza

nauséeux (qui provoque la nausée), écoeurant (adj.)

naŭzigenzo

qui provoque la nausée (subst.)

naŭzo

nausée (gr. naus, navire)

gravedeca naŭzo

nausée (souvent matinale) de la femme enceinte

navikularo

naviculaire (os), scaphoïde tarsien

naza alo

aile du nez

naz(o)faringo

nasopharynx, rhino-pharynx

naz(o)truo

narine

nazfaringinflamo (prop.)

rhinopharyngite

nazkataro, nazgutaĵo, nazakvo

catarrhe nasal

naziono, naza punkto

nasion, point nasal (anthropologie)

nazo, ekstera nazo

nez, nasus externus

sela nazo

nez en lorgnette, en pied de marmite (surtout dans la syphilis congénitale)

nazopinĉilo

pince à nez

nazoskopo

rhinoscope

nazparoli, nazsoni, naze soni

nasiller, parler du nez

nazpurigi

moucher

nazpuriĝi

moucher (se)

nazsinusinflamo (prop.), nazsinusito

rhinosinusite

malantaŭaj naztruoj, ĥoanoj

choanes (gr. khoanôs, entonnoir)

naztuko

mouchoir

neadaptito

caractériel (subst.)

neadaptiteco, malbona alĝustigo, malbona reguligo

inadaptation

neado, negacio

négation, dénégation

neakordeco, nekunigebleco

incompatibilité

neaktiva

inactif

neasimilebla

inassimilable

nebuligado, vaporigado

vaporisation

nebuligi

vaporiser

nebuligilo

nébuliseur (lat. nebula, brouillard)

ŝpruc-nebuligilo, aer-nebuligilo (prop.)

nébuliseur pneumatique, appareil à aérosol pneumatique, inhalateur à compresseur pneumatique

ultrasona nebuligilo

nébuliseur ultrasonique, appareil à aérosol sonique

neĉela, senĉela

acellulaire

nedaŭra, efemera

évanescent

nedaŭra isĥemia apopleksio

AIT, accident ischémique (cérébral) transitoire

nedisiĝo, neapartiĝo (de ĥromosomo)

non-disjonction (des chromosomes dans la méiose)

neegaleco

inégalité

nefekundeco

infécondité, infertilité, stérilité

nefelometrio

néphélémétrie

nefiksa, ambulatoria, marþkapabla

ambulatoire

nefrektomio, renfortranĉo (prop.), renektomio

néphrectomie (gr. ektomê, ablation)

nefrito, reninflamo (prop.)

néphrite (gr. néphros, rein)

interstica nefrito, interstica reninflamo (prop.)

néphrite interstitielle

nefroblastomo, renoblastomo (prop.)

néphroblastome, tumeur de Wilms (adénosarcome du rein, jeunes enfants)

nefroblastomozo, renoblastomozo (prop.)

néphroblastomatose (nodules de tissu rénal embryonnaire dans le rein, considéré comme précurseur du néphroblastome)

nefrokelo, rena hernio

néphrocèle (gr. kêlê, hernie)

nefrolitiozo, renŝtona malsano, rena litiozo

lithiase rénale, néphrolithiase

nefrolito, renŝton(et)o

calcul rénal, néphrolithe (gr. néphros, rein, lithos, pierre)

nefrolitotomio

néphrolithotomie (gr. tomê, incision)

nefrologio, renologio (prop.)

néphrologie

nefromero

néphrotome, néphromère (embryologie)

nefrono (funkcia unuo de la reno, renokorpeto)

néphron

nefrostomio, renostomio (prop.)

néphrostomie (fistule rénale chirurgicale)

nefrotomio, renotranĉo (prop.)

néphrotomie (gr. tomê, section)

nefrotomo, prenefrono (prop.)

nephrotome (embryologie)

nefroureterektomio, renoureterofortranĉo (prop.)

néphro-urétérectomie

nefroza sindromo

syndrome néphrotique

nefrozo (malmulte uzata)

néphrose (autrefois terme pour lésion rénale sans inflammation, actuellement pour syndrome néphrotique)

grasa nefrozo, minimuma ĥronika glomerulonefrito (prop.)

néphrose lipoïdique (désuet), mdie d'Epstein, glomérulonéphrite chronique avec lésions glomérulaires minimes

nefumulo (prop.), nefumanto

non-fumeur

negativa

négatif (adj.) (techn.)

negativismo, negativeco

négativisme (trouble dans les psychoses)

neglektemo, malzorgo, malatento

négligence

neglutikapableco, afagio

aphagie, impossibilité d'avaler

karbon-neĝo

neige carbonique

neinvada, neinvadema

non invasif, non-effractif

neinversigebla

irréversible

nekatoriozo

nécatoriose (lat. necator, meurtrier) (ankylostomose à Necator americanus)

neklare prononcata

inarticulé

nekohera, nekohereca (parolo ka), mallogika

incohérent

nekompetent(ec)o

incompétence

nekonduktanta (pri elektro, varmo), kurent-izola, varmizola

non-conducteur, isolant

nekonscia, senkonscia

inconscient (adj.)

nekonscianto, senkonsciulo

inconscient (subst.)

nekonscio

inconscient (l') (subst.) (psych)

nekrobioza

nécrobiotique (en rapport avec la nécrobiose)

nekrobiozo

nécrobiose (gr. nékros, mort, cadavre, bios, vie)

nekrofagia, kadavromanĝa

nécrophage (exemple : insectes ou bactéries nécrophages)

nekrofilio, kadavroŝateco (prop.)

nécrophilie (gr. philein, aimer) (perversion sexuelle)

nekrofobio, kadavrofobio (prop.)

nécrophobie (phobie des cadavres)

nekrologisto

nécrologue (auteur de nécrologies)

nekrologo

nécrologie

nekroparazito, saprofito, saprobakterio

saprophyte (gr. sapros, putride, phuton, végétal) (subst.) (bactérie se nourrissant de matière morte)

nekropsii

autopsier (gr. autos, soi-même, opsis, vue)

nekropsio, aŭtopsio

nécropsie, autopsie, nécroscopie

nekrospermio

nécrospermie (angl.) (forme d'asthénospermie)

nekroza

nécrotique (qui se rapporte à la nécrose)

nekrozanta

nécrosant

nekrozi

nécroser (produire la nécrose)

nekroziĝi

nécroser (se -)

nekrozo

nécrose

asepsa nekrozo, senmikroba nekrozo (prop.)

nécrose aseptique

durena kortika nekrozo (prop.)

nécrose corticale bilatérale des reins (par ischémie)

fibrinoida nekrozo

nécrose fibrinoïde

grashista nekrozo (prop.)

stéatonécrose, nécrose disséminée du tissu adipeux (gr. stéar, graisse)

kazeosimila nekrozo

nécrose caséeuse (dans la tuberculose)

meztunika nekrozo (nekrozo de meza aorta tuniko) (prop.)

médianécrose (nécrose de la tunique moyenne des artères)

ostonekrozo

ostéonécrose (primitive ou secondaire)

rena papila nekrozo

nécrose papillaire du rein, n. médullaire rénale

toksiĝa epiderma nekrozo

érythrodermie bulleuse avec épidermolyse, syndrome de Lyell

nemalutila, sendanĝera

inoffensif

nemanĝinte, fastante, faste

à jeun

nemathelminto

némathelminthes (gr. nêma, fil, helmins, ver) (vers de la classe des Helminthes)

nematodo

nématode (gr. eidos, aspect)

nemetalo

non-métal (ex-métalloïdes)

nemiksebla

immiscible

nenaskinta

nullipare (lat. parere, enfanter) (adj.)

nenaskintino, nulenaskintino (prop.)

nullipare (subst.)

nenormaleco, anomalio, misformaĵo

anomalie, malformation

neocerbeto, neocerebelo

néocérébellum (gr. néos, nouveau) (partie la plus récente du cervelet)

neoformado, nova formaĵo

néogénèse (au sens de formation d'un nouvel organe), néoformation

neokortekso

néocortex, isocortex, néopallium

neonatologio

néonatologie (étude du nouveau-né normal et pathologique)

neoperaciebla

inopérable

neorganika

inorganique

neostomio (formado de nova orifico)

néostomie (gr. stoma, bouche)

nepalpebla (pulso ka)

impalpable

nepalpebla pulso

imprenable (pouls)

neperforita, atrezia

imperforé

neplenaĝa

mineur (adj.) (non majeur)

neplenaĝulo

mineur (subst.) (non majeur)

nepra, fundamenta

essentiel, indispensable

neracia

irrationnel, elle

nereduktebla

irréductible

neregula

irrégulier

neresanigebla, nekuracebla

incurable

nerespondeca, senrespondeca

irresponsable

nerespondeco

irresponsabilité

neretenemo, senvola ellaso

incontinence (lat. in, continere, contenir)

neretenemo de fekaĵo

incontinence fécale

paradoksa neretenemo, neretenemo pro superfluo

miction par regorgement

neretenemo de urino, senvola urinellaso (prop.), liturinado, enurezo

incontinence urinaire, énurésie

nerotacio, senrotacio

non-rotation (embryol.)

nerva

nerveux (adj.), nervin (relatif aux nerfs)

nerva arko

arc neural (embryologie et anat. comparée) (gr. neuron, nerf)

nerva fibro

fibre nerveuse

nerva grefto, neŭrogrefto

greffe nerveuse

nerva haŭtosegmento (prop.), dermatomo

dermatome, zone radiculaire (territoire cutané)

nervaro, nervara dispozicio

innervation

nervizi

innerver

nervektomio, nervofortranĉo (prop.)

neurectomie, névrectomie (gr. ektomê, ablation)

optika nervinflamo (neŭrito)

névrite optique

nervo

nerf (lat. nervus)

genero-femura nervo

nerf génitocrural

kraniaj nervoj

nerfs crâniens

miksita nervo

nerf mixte

mjela nervo

nerf spinal, nerf rachidien

motora nervo

nerf moteur, nerf efférent

okulmotora nervo, okulmoviĝa nervo (prop.)

nerf oculomoteur (ex-moteur oculaire commun), IIIe paire crânienne

sensa nervo

nerf sensitif, nerf afférent

simpata nervo

nerf sympathique

(injekta) nervodetruo

neurolyse (destruction d'un nerf par injection)

nervodistranĉo

neurotmésis (gr. tmêsis, section) (section d'un nerf périphérique entraînant une interruption complète de ses fibres)

nervodolora (prop.)

névralgique (en rapport avec la névralgie)

nervodoloro (prop.), neŭralgio

névralgie (gr. neuron, algos, douleur)

epilepsiforma (vizaĝa) nervodoloro

névralgie épileptiforme, tic douloureux de la face (variété de névralgie faciale)

facia (vizaĝa) nervodoloro, triĝemina neŭralgio

névralgie faciale, névralgie du trijumeau, maladie de Trousseau

genua nervodoloro, nervodoloro de Hunt

névralgie du ganglion géniculé, névralgie de Ramsay Hunt

glosofaringa nervodoloro

névralgie du glosso-pharyngien

interripa nervodoloro

névralgie intercostale

kol-braka nervodoloro (prop.)

cervicobrachialgie, névralgie cervico-brachiale

nervodoloro de Morton

névralgie de Morton, pied de Morton, métatarsalgie de Morton

sfenopalata nervodoloro

névralgie du ganglion sphéno-palatin, névralgie ou syndrome de Sluder (variété de névralgisme facial compliquant parfois une sinusite sphénoïdale)

nervodolorsimila (prop.)

ressemblant à la névralgie

(ĥirurgia) nervoliberigo (prop.)

neurolyse (libération chirurgicale d'un nerf)

aŭda nervomo (prop.), akustika neŭrolemomo

neurinome de l'acoustique

nervomotora

se rapportant à un nerf moteur

funkcia nervoripariĝo (prop.)

neurotisation (restauration fonctionnelle du nerf)

nervosarkomo, neŭrosarkomo

neurosarcome

nervoza

nerveux (adj.) (au sens d'agité)

nervozeco

nervosité (état d'agitation)

nesalubra, nehigiena

insalubre

nesalubreco

insalubrité

nesatigebla

insatiable

nesekrecianto (pri sangotipa substanco)

non-sécréteur (sujet)

nesekureco, malsekureco

insecurité

nesensiva, sensenta, sensentema

insensible

nesentebla, nesensebla

imperceptible

nesinĥrona

asynchrone

nesocia

asocial

nesolvebla

insoluble

nestabila, labila

labile

nestabileco

instabilité

nesto

nid

nesufiĉeco, insuficienco, manko

insuffisance

aorta nesufiĉeco/insuficienco (valva)

insuffisance aortique, IA

kora nesufiĉeco (insuficienco)

insuffisance cardiaque

koronaria nesufiĉeco (insuficienco)

insuffisance coronaire

mensa nesufiĉeco (malforteco), debileco

débilité mentale, déficience mentale, arriération mentale, faiblesse d'esprit

mitrala nesufiĉeco (insuficienco)

insuffisance mitrale, IM

pulma nesufiĉeco (insuficienco)

insuffisance pulmonaire, IP

trikuspida nesufiĉeco (insuficienco)

insuffisance tricuspidienne, IT

valva nesufiĉeco (insuficienco)

insuffisance valvulaire

surrenokortika nesufiĉeco, hipoadrenaleco, hiposurrenaleco, adrenokortika insuficienco

insuffisance surrénale, hypocorticisme

netipa

atypique

netipa, maskita (msn)

larvé (forme masquée d'une maladie) (parfois utilisé au sens d'atténué)

netolereco, neelteno, netolerateco

intolérance (médical)

netolereco de la bovina lakto

intolérance au lait de vache

netolereco de la gluteno, gluten-kaŭzita enteropatio, celiakio

intolérance au gluten, maladie coeliaque, maladie de Gee

netolereco de la laktozo

intolerance au lactose

netralasebla

imperméable

triĝemina neŭralgio, facia (vizaĝa) nervodoloro

névralgie faciale, névralgie du trijumeau, maladie de Trousseau

multobla neŭrito (nervinflamo) (prop.)

multinévrite

neŭrartikomalsano (prop.)

arthropathie nerveuse

neŭrastenio

neurasthénie (gr. sthénos, force)

neŭrektopio, nerva mislokiĝo (prop.)

anomalie de distribution d'un nerf

neŭrepitelio

neuroépithélium (labyrinthe, rétine)

neŭrito (nervinflamo aŭ nervodegenerado)

névrite (gr. neuron, nerf)

ascenda neŭrito

névrite ascendante

interstica hipertrofia neŭrito (prop.)

névrite hypertrophique progressive familiale, névrite interstitielle de Dejerine-Sottas, névrite hypertrophique primitive

optika neŭrito (nervinflamo)

névrite optique

retrobulba optika neŭrito

névrite optique rétrobulbaire

segmenta ĉirkaŭaksa neŭrito (prop.) (infekta aŭ toksa)

névrite segmentaire périaxiale, dégénérescence segmentaire périaxiale (infectieux ou toxique)

neŭroafina (prop.)

neurotrope

neŭroafineco (prop.)

neurotropisme

neŭrobiologio

neurobiologie

neŭroblasto

neuroblaste (gr. blastos, germe)

neŭroblastomo

neuroblastome

neŭrocitomo, nervoĉelotumoro (prop.)

neurocytome, ganglioneurome (tumeur formée de cellules nerveuses adultes)

neŭrodermatito, ĉirkaŭlimigita liĥeniĝo

névrodermite, neurodermite, lichénification circonscrite (forme de neurodermatose)

neŭrodermatozo

dermato-neurose, neurodermatose

neŭrodevena (prop.)

neurogène (d'origine nerveuse)

neŭroendokrina

neuro-endocrine (adj.)

neŭroendokrinologio

neuro-endocrinologie

neŭroepitelia

neuro-épithélial (adj.)

retina neŭroepiteliomo, medoloepiteliomo de ciliara parto de retino (prop.)

diktyome, dictyome (gr. diktuon : filet, oma : tumeur), variété de neuroépithéliome ciliaire (infantile)

neŭroestiĝo, neŭrogenezo

neurogénèse

neŭrofarmakologio

neuropharmacologie

neŭrofibreto

neurofibrille

neŭrofibromatozo

neurofibromatose

neŭrofibromo, nervofibromo

neurofibrome (lat. fibra, fibre) (tumeur des nerfs périphériques par prolifération des cellules conjonctives du périnèvre)

neŭrofiziologio

neurophysiologie

neŭrogeneza

en rapport avec la formation des nerf

neŭroglio, glio

glie, névroglie (gr. neuron, nerf, gloïos, glu)

neŭrogliomatozo

neurogliomatose

neŭrogliomo

neurogliome

neŭrogrefto, nerva grefto

greffe nerveuse

neŭrohipofizo

neurohypophyse (partie post. de l'hypophyse)

feltosimila neŭrohisto (prop.)

neuropile (gr. pilos, feutre)

neŭrohistologio

neuro-histologie (histologie du système nerveux)

neŭrohistosimila (prop.)

ressemblant au tissu nerveux

neŭrohormono

neuro-hormone

neŭroĥemio

neurochimie

neŭroĥirurgio

neurochirurgie

neŭroĥirurgo

neurochirurgien

neŭrokrestomalsano (prop.)

neurocristopathie (affections dues à une évolution anormale de la crête neurale)

neŭrolemo, ingo de Ŝvan (Schwann)

neurolemme, neurilemme, gaine de Schwann (gr. eilêma, enveloppe)

neŭrolemomo, nervomo (prop.)

neurinome, neurilemmome, schwannome

akustika neŭrolemomo, aŭda nervomo (prop.)

neurinome de l'acoustique

neŭroleptanalgezio

neuroleptanalgésie (technique d'anesthésie)

neŭroleptika

neuroplégique, neuroleptique (adj.)

neŭroleptiko

neuroleptique (subst.)

neŭrolezo, neŭrovundo (prop.)

lésion nerveuse

periferia neŭrolimfomatozo

neurolymphomatose périphérique (cause inconnue, rapprochée de la neurolymphomatose aviaire, virale)

neŭrologio

neurologie

neŭrologo, neŭrologisto

neurologue

neŭromero

neuromère (gr. méros, partie) (embryol.)

neŭromjelito, neŭromjelinflamo

neuromyélite

akuta optika neŭromjelinflamo (neŭromjelinflamo) (prop.)

neuromyélite optique aiguë (pour certains, forme aiguë de sclérose en plaques)

neŭromo (nervotumoro)

neurome (tumeur issues de cellules nerveuses)

amputada neŭromo

névrome d'amputation

pleksoforma neŭromo

névrome plexiforme (dans la mdie de Recklinghausen)

neŭromozo (prop.)

neuromatose (toute maladie avec neuromes multiples)

neŭromuskola, nervomuskola

neuromusculaire (adj.)

neŭromuskolito, neŭromuskolinflamo (prop.)

neuromyosite (dans la polymyosite)

neŭromuskolpatio (prop.)

neuromyopathie

neŭrona, nervoĉela (prop.)

neuronal

neŭronito, neŭroinflamo (prop.)

neuronite vestibulaire, vertige paralysant, tourniquet (possiblement infectieux, au contact de bovidés)

neŭrono, nervoĉelo (prop.)

neurone (gr. neuron, nerf)

motora neŭrono, moviĝneŭrono

motoneurone, neurone moteur (lat.motus, mouvement)

sensa neŭrono

neurone sensitif

neŭronodetruo (prop.)

neuronolyse

neŭronofagio

neuronophagie, neurophagie

neŭropapilito, neŭropapilinflamo (prop.)

neuropapillite (inflammation de la papille du nerf optique)

neŭroparalizo

neuroparalysie (angl : paralysie d'origine nerveuse)

neŭropatio

neuropathie

ameloida neŭropatio

neuropathie amyloïde

diabeta neŭropatio

neuropathie diabétique (périphérique métabolique)

hereda optika neŭropatio de Lieber

neuropathie optique héréditaire de Lieber

hereda sensa radiketa neŭropatio

neuropathie radiculaire sensitive héréditaire, acropathie ulcéro-mutilante

isĥemia optika neŭropatio

neuropathie optique ischémique antérieure aigue (Horton, artériosclérose, diabète)

kolbasosimila neŭropatio (prop.)

neuropathie tomaculaire (lat. tomaculum, saucisson) (avec épaississements focalisés des gaines de myéline)

metabola neŭropatio

neuropathie métabolique

optika neŭropatio

neuropathie optique

paraneoplazia neŭropatio

neuropathie paranéoplasique

periferia neŭropatio

neuropathie périphérique

neŭropatologio

neuropathologie

neŭroporo

neuropore (embryol.)

neŭropsiĥiatrio

neuropsychiatrie

neŭropsiĥofarmakologio

neuropsychopharmacologie

neŭropsiĥologio

neuropsychologie

neŭroradiologio

neuroradiologie

neŭroretinito, neŭroretininflamo (prop.)

neurorétinite

neŭrosciencoj

neurosciences

neŭrosekrecio

neurosécrétion, sécrétion d'hormones par des neurones

neŭrosifiliso

neurosyphilis (ensemble des manifestations nerveuses de la syphilis)

neurospongiomo, granuloblastomo

médulloblastome, neurospongiome, neuroglioblastome

neŭrostimulilo

neurostimulateur

neŭrosuturo (prop.)

neuroraphie (gr. raphê, suture)

neŭrotabeto (tabeto)

neurotabès, nervotabès

neŭrotoksa

neurotoxique (adj.)

neŭrotoksino

neurotoxine

neŭrotomio

neurotomie, névrotomie (section d'un nerf, le plus souvent pour traiter une névralgie rebelle)

neŭrotomo

neurotome (embryol.)

neŭrotransmisiilo

neurotransmetteur (subst.)

neŭrotransmisio

neurotransmission

neŭrotrofa

neurotrophique (adj.) (relatif à troubles trophiques d'origine nerveuse)

neŭrotubeto

neurotubule

neŭrovegetativa

neurovégétatif

neŭroza

névrosé (adj.) (relatif au névrose)

neŭrozata, neŭrozita

névrosé (adj.) (atteint d'un névrose)

neŭrozo

névrose (gr. neuron, nerf)

anksieca neŭrozo (anksieco)

névrose d'angoisse

fobia neŭrozo

névrose phobique

kora neŭrozo, kardioneŭrozo, iritiĝema koro

névrose cardiaque, cœur irritable, névrose tachycardique, syndrome de Da Costa

obseda neŭrozo

névrose obsessionnelle

proforlasa neŭrozo (prop.)

névrose d'abandon

traŭmata neŭrozo

névrose traumatique, mdie d'Oppenheim

neŭrozulo

névrosé, déséquilibré (subst., psy)

neŭrulo (embrio)

neurula (embryol.)

formado de neŭrula plato (en embrio)

neurulation (embryol.)

neŭtra (nek acida, nek baza)

neutre (chim.)

neŭtrigi

neutraliser (chim.)

neŭtrigo

neutralisation (chim.)

neŭtrocitozo, neŭtroafina leŭkocitozo

leucocytose à polynucléaires neutrophiles

neŭtroĉelo, neŭtroafina leŭkocito

leucocyte : polynucléaire neutrophile

neŭtropenio, neŭtroafina leŭkopenio

neutropénie

familia neŭtropenio (de Gänsslen)

neutropénie familiale de Gänsslen

perioda neŭtropenio, cikla neŭtropenio

neutropénie cyclique (périodique) chronique (mdie rare de l'enfant, cause inconnue)

nevalida, invalida, kripla

invalide, infirme, impotent (adj.) (lat. infirmus, faible)

nevirulenta

avirulent

nevivebla

non viable

nevola, senintenca

involontaire

nevolipomo

naevus lipomateux cutané superficiel, syndrome de Hoffmann-Zurhelle

nevuso

naevus (lat. naevus, marque, tache)

aranea nevuso, stela angiomo

naevus araneus, angiome stellaire

bazoĉela nevuso

naevomatose basocellulaire, syndrome de Gorlin-Goltz

nevuso de Becker

naevus de Becker, naevus épidermique pigmentaire pileux

blua nevuso

naevus bleu de Max Tièche

ĉela blua nevuso

naevus bleu cellulaire (variété rare de naevus bleu)

elasta nevuso

naevus elasticus

elasta disa nevuso (prop.)

naevus elasticus en tumeurs disséminées, elastome juvénile

elasta premama nevuso (prop.)

naevus elasticus prémammaire (de Lewandowsky)

epiderma-derma nevuso

naevus de jonction, naevus jonctionnel

flama nevuso, plata angiomo (prop.), vinsimila makulo (prop.), kapilara nevuso

angiome plan, tache de vin, envie, naevus flammeus

haloa nevuso

naevus à halo, naevus de Sutton, mdie de Sutton

intraderma nevuso

naevus intradermique

nevuso de Ito

naevus de Ito, naevus fusco-caeruleus acromio-deltoideus

komedona nevuso

naevus comédonien

miksa nevuso

naevus mixte

nevuso de Ota, okulohaŭta melanozo

naevus de Ota, naevus fusco-caeruleus ophtalmo-maxillaris

pigmentita glata nevuso (prop.)

naevus spilus, tache hépatique (variété de naevus pigmentaire, symptome de la mdie de Recklinghausen)

pigmentita (komuna) nevuso, lentugo

naevus pigmentaire commun, lentigo, grain de beauté, taches de rousseur

sangovaskula nevuso

angiome tubéreux (angl. : nevus angiomatosus vasculosis)

sebumglanda nevuso

naevus sébacé de Jadassohn (apparaissant dès les premières semaines de vie)

nevuso de Spitz, spindelĉela nevuso

naevus de Spitz, mélanome juvénile (depuis 1994, mélanome est réservé à une tumeur mélanocytaire maligne)

veruka nevuso

naevus mélanique tubéreux, naevus verruqueux pigmenté, verrue molle pigmentée (variété de naevus pigmentaire commun)

nevusosimila

ayant l'aspect d'un naevus

niĉo

niche (image radiologique : renfoncement)

nidacio (enplantiĝo de ovo)

nidation (période de l'ovo-implantation)

nikotin(at)a acido

acide nicotinique

nikotinamido, nikotina amido

nicotinamide

nikotinamido-adenin-dinukleotida fosfata oksidazo (NADPH oksidazo)

NADPH oxydase (nicotinamide-adénine-dinucléotide-phosphate oxysdase) (enzyme)

nikotinamido-adenin-dinukleotido, NAD

NAD (nicotinamide-adénine-dinucléotide)

nikotinismo

nicotinisme (ensemble des mdies aigues ou chroniques induites par le tabagisme)

nikotino

nicotine (fr : Nicot)

nikotinsimila (efiko)

effet nicotinique

infana nigrodenteco (melanodenteco) (prop.)

mélanodontie infantile (angl. amélogénèse imparfaite)

nimfomanio

nymphomanie (gr. numphê, nymphe)

nimfomaniulino, andromaniulino

nymphomane (atteinte de nymphomanie) (subst.)

nistagma

nystagmus (en rapport avec le -)

nistagmo

nystagmus (gr. nustazô, je m'incline)

denaska nistagmo

nystagmus congénital

latenta nistagmo

nystagmus latent

minista nistagmo

nystagmus des mineurs (maladie professionnelle)

optikokineza nistagmo

nystagmus optocinétique (physiologique)

palata nistagmo, palata muskolklonuso (prop.)

nystagmus du voile, n. pharyngé et laryngé = syndrome myoclonique vélopalatin

poza nistagmo

nystagmus de position (ou vertige de -)

retira nistagmo

nystagmus retractorius

terma nistagmo

nystagmus calorique

vestibla terma nistagmo

nystagmus vestibulaire calorique (n. provoqué)

nistagmosimila

nystagmiforme (qui ressemble au nystagmus)

neproteina nitrogeno

azote total non protéique

nivelo

niveau

akustika nivelo

niveau acoustique

noca, malutila

délétère, nocif, nuisible

noĉita, entranĉita

échancré

noĉo, entranĉo, formado de noĉo

indentation, entaille, état dentelé, échancrure

noda

nodal, atrioventriculaire, jonctionnel (qui se rapporte au nœud atrioventriculaire d'Aschoff-Tawara)

nodeca

noueux

nodeto

nodule

nodeto de melkistoj (prop.) (dermatozo pro poksoviruso)

nodule des trayeurs, tubercule des trayeurs (dermatose due à un poxvirus)

nodeto de Osler

nodule d'Osler (pulpe des doigts et orteils, dans l'endocardite maligne)

nodo (nodi, vt)

nœud, nodosité

kantista nodo

nodule vocal, granulome des cordes vocales

sinuso-atria nodo (prop.), nodo de Keith

nœud sinusal, sino-auriculaire, sino-atrial, de Keith et Flack

vivesenca nodo (prop.) (centre de spirado en oblonga mjelo)

nœud vital (sur le plancher du 4e ventricule, au niveau du centre respiratoire)

nokardio (nomo de genro de iu bakterio)

Nocardia (genre bactérien)

nokardiozo

nocardiose (mdie due à bactérie Nocardia)

nokta

nocturne

noktoblindeco, hemeralopeco, hemeralopio

cécité nocturne, héméralopie, hespéranopie (en anglais : nyctalopia)

noktofobio

phobie de la nuit, peur phobique de la nuit

nokturinado (prop.)

nycturie (prédominance nocturne des urines, dans l'insuffisance rénale)

nokturio

nycturie (gr. nux, nuit, ouron, urine)

nomao

noma (gr. némein, ronger) (stomatite gangréneuse secondaire à des mdies générales infectieuses)

kompleta sangĉela nombrado, sanga kalkulado, hemogramo, globula nombrado

hémogramme, hématogramme, analyse sanguine avec numération globulaire, numération formule sanguine NFS, formule hématologique, image sanguine, examen du sang, numération globulaire, hématimétrie

nomenklaturo, terminaro

nomenclature

nomogramo, abako

abaque graphique de référence

norma

normal (conforme)

normala

normal (habituel)

normala sangovolumeno

normovolémie (volume sanguin total normal)

normaleco

normalité

normaligi

normaliser

normigo (teĥn.), normaligo

normalisation

normo

norme (lat. norma, règle)

normoblasto

normoblaste, érythroblaste normal

normoĉelo, normocito, normoeritrocito

normocyte, érythrocyte normal

normoĥroma

normochrome (gr. khrôma, couleur)

normokaliemia

normokaliémique

normokapnio

normocapnie (gr. kapnos, vapeur) (pression partielle normale du CO2 dissous dans le sang)

normoksigenemio (prop.)

normoxémie (teneur normale en O2 dans le sang)

normoprema (prop.)

normobare (lat. norma, règle, gr. baros, poids)

normotopia (antonimo de heterotopia)

normotope (se dit d'une contraction cardiaque née du sinus)

nosografio, malsanklasifiko (prop.)

nosographie (gr. nosos, mdie, graphein, écrire) (classification analytique des maladies)

nosologio, malsanscienco (prop.)

nosologie (gr. nosos, maladie, logos, discours)

nostalgio, hejmveo, hejmsopiro

nostalgie (gr. nostos, retour, algos, douleur)

notencefalulo

notencéphale (gr. nôtos, dos) (monstre, ouverture occipitale avec hernie de l'encéphale)

novartrozo

néarthrose (gr. néos, nouveau, arthron, articulation)

novnaska, novnaskita

néonatal

novnaskita mortoprocento

mortalité néonatale (27 jours, en pourcentage d'enfants nés vivants)

novnaskito

nouveau-né (subst.)

nukleacido, nuklea acido

nucléique (acide -)

nukleazo

nucléase (enzyme sécrétée par la muqueuse intestinale, décomposant les acides nucléiques)

nukleo

noyau (lat. nux, nucis, noix)

nukleo (pri cerba griza substanco)

noyau en anatomie du système nerveux central : amas de substance grise

ĉela nukleo, ĉelnukleo

noyau cellulaire (lat. nux, nucis, noix), nucleus

lensoforma nukleo

noyau lenticulaire

pulpa nukleo

nucleus pulposus (lat. noyau charnu) (partie centrale molle du disque intervertébral)

havanta nukleon

nucléé

nukleoĉelo

caryocyte (toute cellule nuclée)

nukleofago

caryophage (parasite ou virus qui détruit le noyau cellulaire)

nukleogamio

caryogamie (union des 2 noyaux lors de la fécondation)

nukleolo, nukleeto

nucléole (lat. nucleus, noyau) (corpuscule dans le noyau cellulaire)

nukleokinezo

caryocinèse (phénomènes dynamiques de division nucléaire), mitose

nukleolizo

caryolyse (gr. karuon, noyau, luein, dissoudre)

nukleoproteino

nucléoprotéine (protéine + acide nucléique)

nukleoplasmo, nukleolimfo

nucléoplasme (lat. nucleus, noyau, plasma, de plassein, former), caryolymphe, protoplasme nucléaire, caryoplasme

nukleosomo, ĥromatinero (ĥromatin-granulo)

nucléosome (gr. sôma, corps) (élément chromatinien granuleux), caryosome

nukleospindelo, mitozospindelo (prop.)

fuseau mitotique

nukleostazo, interfazo (de mitozo)

caryostase (phase statique du noyau), interphase (gr. phasis, aspect)

nukleotido

nucléotide (un glucide + un nucléoside (base purique ou pyrimidique) + une molécule d'acide phosphorique)

nukleotoksino (toksino kontraŭ nukleo)

toxine attaquant le noyau cellulaire

nukleozido

nucléoside (un pentose (ribose ou désoxyribose) + une base purique ou pyrimidique)

nukleujo (prop.), nuklea membrano

membrane nucléaire

nuklido, atomkerno

nuclide, nucléïde (nom générique des noyaux atomiques en physique)

nuko

nuque

nukrigideco (prop.)

raideur de la nuque

nulenaska (prop.)

nullipare (adj.)

nulenaskeco (prop.)

nulliparité

nulgravito, sengraviteco

apesanteur, gravité zéro

absoluta nulpunkto

zéro absolu

atoma numero

numéro atomique

nutra, alimenta

alimentaire, nutritif

nutrado, alimentado

alimentation, nutrition

artefarita nutrado

alimentation artificielle

deviga nutrado, gastrogavaĝo (nutrado per stomaka tubo)

gavage, alimentation par sonde, nutrition entérale par sonde, alimentation forcée

kromentera nutrado, parenterala nutrado

alimentation parentérale

naza nutrado

alimentation par voie nasale

nesufiĉa nutrado, misnutrado, subnutrado

malnutrition, sous-alimentation

riĉigita nutrado (prop.), supernutrado, hipernutrado

alimentation enrichie

ŝajn-nutrado

repas fictif

nutraĵo, manĝaĵo

aliment

nutraĵoj

ingesta (lat. choses introduites) (tous aliments, solides ou liquides)

nutroelemento, nutrenzo

nutriment (lat. nutrire, nourrir) (pouvant être assimilé entièrement non modifié, et donc pouvant être injecté en IV)