Accueil      Page principale du dictionnaire      Accueil lexique

K

kaĉo

bouillie

kadavrejo

morgue (angl.)

kadavro

cadavre

kadavrofobio (prop.), nekrofobio

nécrophobie (phobie des cadavres)

kadavromanĝa, nekrofagia

nécrophage (exemple : insectes ou bactéries nécrophages)

kadavromanĝo (prop.)

nécrophagie (path. psychiatrique)

kadavroŝateco, nekrofilio (prop.)

nécrophilie (gr. philein, aimer) (perversion sexuelle)

kaduka

infirme (à cause de l'âge)

kadukulejo, hospico

hospice (lat. hospitium, hospitalité, gite) (ancien nom de certains hôpitaux, puis établissement personnes âgées ou incurables, désuet)

kafeino

caféine

kaĥeksia

cachectique

kaĥeksio

cachexie

kakao

cacao

kakosmio

cacosmie

kala-azaro, nigra febro

kala-azar (hindou : fièvre ou mort noire), fièvre épidémique d'Assam, maladie de Sahib, leishmaniose viscérale, fièvre doum-doum, ponos, splénomégalie tropicale

kalakeratozo (prop.), (familia) keratoatrofodermo

porokératose (gr. pôros, callosité, différent de poros, pore), kérato-atrophodermie héréditaire chronique et progressive

kalcia antagonisto

inhibiteur calcique

perdiĝo de kalcia salo el osto

halistérèse (gr. hals, sel, stereô, je prive)

kalcifikado, kalciigo

calcification

kalcinozo

calcinose

haŭta kalcinozo

calcinose cutanée

kalciurio

calciurie

kalemio

"kalémie" (angl : présence de potassium dans le sang, sans référence au taux)

vakcina kalendaro, vakcina programo

calendrier vaccinal

kalibrilo

compas à calibrer

kaliemio

kaliémie (arabe kali, potasse, gr. haïma, sang)

rena kaliko

calice rénal

kalikektazio

calicectasie, dilatation calicielle

kaliopenio

kaliopénie (déficit global dans l'organisme)

kaliurezo

kaliurèse

kalkana doloro

talalgie

kalkaneo

calcaneum, calcanéus

kalkano

talon

kalkano-al-genuo-testo

talon (épreuve du)

sanga kalkulado, hemogramo, globula nombrado, kompleta sangĉela nombrado

hémogramme, hématogramme, analyse sanguine avec numération globulaire, numération formule sanguine NFS, formule hématologique, image sanguine, examen du sang, numération globulaire, hématimétrie

kalkulilo

compteur

kalkulilo de Geiger-Müller

compteur de Geiger-Müller

scintilada kalkulilo

compteur à scintillations, compteur de particules

kalkuluso

calcul

gala kalkuluso, galŝtono

calcul biliaire

hepata kalkuluso, hepatoŝtono

hépatolithe (calcul biliaire à l'intérieur du foie)

kalo, kalaĵo

callosité, durillon

mola kalo

oeil-de-perdrix (souvent cor du bord interne 5e orteil contre le 4e, ramolli par la macération)

kaloria

calorique

kalorio, kilokalorio

calorie, kilocalorie

kalorigena, varmiga, varmoproduktanta, varmeca

calorifique, calorigène

kalorimetro, varmezurilo

calorimètre

kalorimetra bombo

(bombe) calorimétrique

kalorimetrio

calorimétrie

kaloza sindromo

syndrome calleux

kaluso, osta novoformaĵo

cal osseux

(mis)kaluso (prop)

cal vicieux

kalva, senhara

chauve (adj)

kalvario

calvaria, voûte crânienne

kalveco, senhareco, alopecio

calvitie

kalvulo, senharulo

chauve (subst.)

antaŭa okulkamero

chambre antérieure de l'oeil

joniga kamero

chambre d'ionisation

senluma kamero

chambre noire, c. obscure

malantaŭa okulkamero

chambre postérieure de l'oeil

kampo

champ

aŭda kampo (de cerbo)

champ auditif

magneta kampo

champ magnétique

operacia kampo

champ opératoire

vida kampo, vidkampo

champ visuel

kanabo, haŝiŝo

cannabis, haschich

kanaba veneniĝo, haŝiŝismo

cannabisme, intoxication au haschich

kanaleto, dukteto

canalicule

kanalo, dukto, tubo

canal, conduit, tube

aŭda kanalo

canal auditif

sindromo de karpa kanalo

syndrome du canal carpien

ingvena kanalo

canal inguinal

nazo-larma kanalo (dukto)

canal lacrymonasal

vertebra kanalo

canal lombaire, canal rachidien

kancera

cancéreux

kancero

cancer

mamkancero

cancer du sein

kancerofobio

cancérophobie

kancerogena

cancérigène (adj)

kandidozo

moniliose, candidose

kanino

canine

kankroido

cancroïde

kanulo

canule

kaolino

kaolin (chinois) (silicate d'aluminium hydraté)

kaolinozo, pneŭmonokoniozo pro kaolino

"kaolinose", pneumoconiose au kaolin

kapablo

faculté (capacité)

bufra kapablo

pouvoir tampon

mensaj kapabloj

facultés mentales

kapacito

capacité (volume)

enspira kapacito

capacité inspiratoire (CI = VC+VRI)

krania kapacito

capacité crânienne

resta kapacito

capacité résiduelle fonctionnelle (CRF)

vitala kapacito, spirada kapacito

capacité vitale (CV)

tutpulma kapacito

capacité pulmonaire totale (CPT)

vitala kapacito, spirada kapacito

capacité vitale (CV)

kapdoloro

mal de tête, céphalée

histamin-kapdoloro

céphalée vasculaire de Horton, (variété de névralgisme facial), céphalée histaminique

posttraŭmata kapdoloro

céphalée post-traumatique

tensia kapdoloro

céphalée de tension, céphalée tensionnelle

kapharo

cheveu

kapilaro

capillaire

kapilaroskopio, mikroangioskopio

micro-angioscopie, capillaroscopie

kapo

tête

epididima kapo

tête de l'épididyme

kapskvamo, deskvamaĵo

furfur (lat. son, pellicule), écaille épidermique

kapsulo

capsule

kapsulito

capsulite

kapsulotomio

capsulotomie

kapturniĝo, vertiĝo, sveneto

étourdissement, vertige, faiblesse, défaillance

karaktero

caractère

karapacŝanĝi, kornŝanĝi

muer (animaux)

karato, pintao

caraté, pinta, mal del pinto

aktivigita karbo

charbon activé

karbona dioksido

dioxyde de carbone, CO2, gaz carbonique

karbona monooksido

monoxyde de carbone, oxyde de carbone, CO

karbonato

carbonate (chim)

karbon-neĝo

neige carbonique

karbono

carbone (chim.)

karbunklo

anthrax (furoncles, avec tendance nécrotique)

karcinomo

carcinome

kardiito

cardite

kardiofono

cardiophone

kardiogena

cardiogénique

kardiografo

cardiographe

kardiologio

cardiologie

kardiologo

cardiologue

kardiomegalio, makrokoreco

cardiomégalie

kardiomiopatio, kormuskolopatio (prop.)

cardiomyopathie

kardiomioplastio

cardiomyoplastie

kardioneŭrozo, kora neŭrozo, iritiĝema koro

névrose cardiaque, cœur irritable, névrose tachycardique, syndrome de Da Costa

kardiopatio, kormalsano

cardiopathie

denaska kardiopatio (kormalsano)

cardiopathie congénitale

isĥemia kardiopatio (kormalsano)

cardiopathie ischémique

reŭmata kardiopatio (kormalsano)

cardiopathie rhumatismale

kardioplegio

cardioplégie

kardioreksio, kor(o)disŝiro

cardiorrhexie

kardioselektiva

cardiosélectif

kardioskopo

cardioscope

kardiotoksa

cardiotoxique

kardiotomio

cardiotomie (coeur)

kardiotoniko, koraktivigenzo

cardiotonique, tonicardiaque (subst.)

kardiovaskula

cardiovasculaire

kardjektomio

cardiectomie (au sens cardia)

kardjo (enira aperturo de stomako)

cardia

kardjodoloro, kardja doloro

cardialgie (douleur au niveau du cardia)

kardjomiotomio, ezofagomiotomio

cardiomyotomie (cardia)

kardjoplastio

cardioplastie (cardia)

kardjospasmo

cardiospasme (cardia)

kardiotaĥometro

cardiotachymètre

kardjotomio

cardiatomie, cardiotomie (cardia)

karenca

carentiel

karenco

carence

amkarenco

carence affective

fera karenco, hipoferemio

hyposidérémie, sidéropénie (gr. sidêros, fer)

nutrokarenco, nutromanko

carence alimentaire

karia

carié

kario

carie

karioreksio, nuklea rompiĝo

caryorrhexie, caryorexie (gr. rhêxis, éclatement)

kariotipo, ĥromosomaro

caryotype, idiogramme, formule chromosomique

karotida

carotidien

karminativa

carminatif

karna

charnu

karno

chair (anat)

karnovora, karnomanĝa

carnivore (adj)

karotenemio (karoteno)

caroténémie

karotenozo, karotenodermio, aŭrantiozo

caroténodermie, carotinodermie

karotido, karotida (adj)

carotide

karpa, karpea

carpien

sindromo de karpa kanalo

syndrome du canal carpien

karpo

carpe (anat.)

kartilago

cartilage

aritenoida kartilago

cartilage aryténoïde

kartilagodoloro, ĥondralgio

douleur dans un cartilage

kartilagomoliĝo, ĥondromoliĝo (prop.)

chondromalacie

karunklo

caroncule

himenaj karunkloj

caroncules hyménales, c. myrtiformes

larma karunklo

caroncule lacrymale

kaseto

cassette

aŭdokaseto

cassette audio

vidokaseto, videokaseto

cassette vidéo

kasonmalsano

maladie des caissons (le plus souvent accident de décompression)

kastrado

castration

kaŝita, latenta, sensimptoma

latent

katabolaĵo

catabolite

katabolo

catabolisme

katafazio

cataphasie

katakrota noĉo

incisure catacrote

katalepsio, rigideco (cerea=vakseca)

catalepsie, flexibilité céreuse, flexibilitas cerea

katalizilo, katalizenzo

catalyseur

katalizo

catalyse

katamnezo

catamnèse, suivi (subst)

kataplazio

cataplasie, anaplasie

kataplasmo

cataplasme

katapleksio

cataplexie

aspiratoro por katarakta operacio

erysiphake (instrument utilisé pour l'opération de phacoérisis)

katarakto

cataracte

senila katarakto

cataracte sénile

traûma katarakto

cataracte traumatique

kataro

catarrhe

nazkataro, nazgutaĵo, nazakvo

catarrhe nasal

katarza

cathartique

katarzo

catharsis

katatermometro

catathermomètre (instrument de mesure)

katatonio

catatonie

kateĥolamino

catécholamine

kateteri

cathétériser

katetero

cathéter

kateterado, katetera esplorado

cathétérisme, sondage

kora kateterado

cathétérisme cardiaque

urina kateterado

cathétérisme (sondage) urinaire

katguto

catgut

katjono

cation

kat-kria sindromo

(maladie du) cri du chat

kaŭdala, vosta

caudal

kaŭsalgio

causalgie

kaŭstika

caustique (adj) (chim.)

kaŭstikaĵo

caustique (subst) (chim.)

kaŭĉuko

caoutchouc

epididima kaŭdo

queue de l'épididyme

kaŭterado, kaŭteriz(ad)o

cautérisation

ĥemia kaŭterado

cautérisation chimique

kaŭterizi, kaŭteri

cautériser

kaŭterizilo

cautère (instrument)

frostiga kaŭterizilo, fridokaŭtero

cryocautère

kaŭterizo

cautère (ulcération par un caustique)

ĥemia kaŭterizo

cautérisation par un caustique

kaŭtero, elektrokaŭtero

fulguration, utilisation thérapeutique d'étincelle de haute fréquence et haute tension

kaŭzanto de haŭta lejŝmaniozo (orienta butono)

Leishmania tropica

kaŭzanto de haŭto-mukmembrana (haŭto-muktunika) lejŝmaniozo, haŭta frambezio

Leishmania brasiliensis

kaŭzanto de viscera lejŝmaniozo

Leishmania donovani

kaŭzostudo (prop.), etiologio (studo pri kaŭzo de msn)

étiologie (gr. aïtia, cause, logos, discours)

kava

cavitaire (adj)

kavernito

cavernite

kaverno

caverne

kaveto-hava, alveolforma, alveoleca

alvéolé, en nid d'abeille

kaviĝo

dépression

kavo

cavité

abdomena kavo

cavité abdominale

aksela kavo, akselo

creux axillaire, aisselle

amnia kavo

cavité amniotique

artika kavo

cavité articulaire

buŝkavo

cavité buccale

denta kavo

cavité dentaire, chambre pulpaire

glenoida kavo

cavité glénoïde

korpa kavo, celomo

coelome, cavité coelomique

krania kavo

cavité crânienne

naza kavo

fosse nasale, cavité nasale

ostomedola kavo

canal (cavité) médullaire

pleŭra kavo

cavité pleurale

timpana kavo, timpano

tympan (caisse du tympan)

kazeosimila, kazeeca

caséeux

kazeiĝo

caséification

kazo

cas

keloido, ĥeloido

chéloïde

keloidozo, ĥeloidozo

chéloïdose, présence de chéloïdes

kelosomiulo (anomalio)

célosome (gr. kêlê, hernie, sôma) (monstre)

kelotomio

kélotomie (gr. kêlê, hernie) (section de la bride dans les hernies étranglées)

kelvingrado

degré kelvin

kelvino

kelvin

kemio, ĥemio

chimie

kemia, ĥemia

chimique

kemiisto, ĥemiisto

chimiste

keratektomio

kératectomie (gr. ektomê, excision)

keratiniĝinta

keratinisé

keratiniĝo (iĝado), korniĝo

kératinisation

keratino

kératine

keratinocito

keratinocyte (gr. kutos, cellule)

keratito, korneito

kératite

aktina keratito

kératite actinique (gr. actis, inos, rayon lumineux)

arboforma keratito

kératite dendritique

bendforma keratito

kératite en bandelette

bulleca keratito

kératite bulleuse

diskoforma keratito

kératite disciforme

filamenteca keratito

kératite filamenteuse

funga keratito, keratofungozo

kératite mycosique, kératomycose

herpeta keratito, kornea herpeto

kératite herpétique, herpès de la cornée

interstica keratito

kératite parenchymateuse, k. interstitielle, k. de Hutchinson

malkovra keratito

kératite par lagophtalmie, kératite d'exposition

moneroforma keratito, keratito de Dimmer

kératite nummulaire de Dimmer

neŭroparaliza keratito

kératite neuroparalytique

punktita keratito, punktosimila keratito

kératite ponctuée, descemetite

punktita keratito de Thygeson

kératite ponctuée de Thygeson

seka keratito

kératite sèche

serpigina keratito

kératite serpigineuse, k. à hypopyon

traŭmata keratito

kératite traumatique

keratoakantomo

kérato-acanthome, molluscum pseudo-carcinomatosum, molluscum sebaceum

(familia) keratoatrofodermo, kalakeratozo (prop.)

porokératose (gr. pôros, callosité, différent de poros, pore), kérato-atrophodermie héréditaire chronique et progressive

keratodermo, polmoplanda keratodermo, simetria keratodermo

keratodermie, kératose palmo-plantaire, kératose symétrique des extrémités (congénitales ou acquises)

hereda ekstremaĵa keratodermo, malsano de Meledo

Meleda (mdie de) (île de Dalmatie)

keratoektazio (pri okulo)

kératectasie (gr. kéras, cornée, ektasis, dilat.), protrusion de la cornée

keratofakio (prop.)

kératophakie (gr. phakos, lentille)

keratofungozo, funga keratito

kératomycose, kératite mycosique

keratogenezo

calleuses (dévelopement d'excroissances c.)

keratoglobo

kératoglobe, cornée globuleuse, staphylome pellucide globuleux

keratohialino

kératohyaline (granules dans le cytoplasme des kératinocytes)

keratokelo

kératocèle (gr. kêlê, hernie)

keratokonjunktivito

kératoconjonctivite

epidemia keratokonjunktivito, virusa keratokonjunktivito

kératoconjonctivite épidémique (adénovirus)

fliktena keratokonjunktivito (prop.)

kératoconjonctivite phlycténulaire (affection de l'enfance, souvent due à tuberculose atténuée, ou impétigo)

seka keratokonjunktivito

kératoconjonctivite sèche, syndrome de l'œil sec, syndrome de Gougerot-Sjögren

keratokonuso

kératocône, cornée conique, staphylome pellucide conique

keratolizo

kératolyse

keratometrio

kératométrie, ophtalmométrie

keratometro

kératomètre, ophtalmomètre

keratomileŭzo (smileusis = skulptado)

kératomileusis (gr. smileuo, entailler) (chirurgie réfractive)

keratomo

kératome (gr. -ome, tumeur)

keratopatio

kératopathie

keratoplastio

kératoplastie, greffe cornéenne, greffe de cornée

keratoprostezo

kératoprothèse, prostokératoplastie

keratoskopio

kératoscopie

keratotomio

kératotomie (gr. tomê, section) (chirurgie réfractive)

radia keratotomio (prop.)

kératotomie radiaire

keratozo (troa keratiniĝo de haŭto)

kératose, hyperkératose, kératodermie (gr. kéras, corne)

aktina keratozo, suna keratozo, senila keratozo

kératose actinique, kératose sénile, kératose solaire

benigna nigreta keratozo (akantozo)

acanthosis nigricans bénin

difuza feta keratozo, maligna iĥtiozo de novnaskito (prop.)

kératome malin diffus congénital, ichtyose foetale

hara keratozo

kératose pilaire

mandorsa keratozo

kératose pseudo-tumorale de Poth, hyperplasie pseudo-épithéliomateuse du dos des mains

nigreta keratozo (akantozo)

acanthosis nigricans (gr. akantha, épine)

benigna nigreta keratozo (akantozo)

acanthosis nigricans bénin

paraneoplazia nigreta keratozo (akantozo)

acanthosis nigricans paranéoplasique

pseŭdotumora (mandorsa) keratozo (prop.)

kératose pseudo-tumorale de Poth, hyperplasie pseudo-épithéliomateuse du dos des mains

seborea keratozo

kératose séborrhéique, verrue séborrhéique

senila keratozo

kératose sénile, kératome sénile

suna keratozo

kératose solaire

keraŭnofobio, fulmofobio (gr. keraunos, fulmobato)

phobie de la foudre

keriono (haŭta msn)

kérion (de Celse), teigne suppurative (gr. kêrion, rayon de miel) (trichophytie du cuir chevelu et de la barbe)

kerniktero de novnaskito (prop.), iktero de cerbaj (grizaj) nukleoj

ictère nucléaire du nouveau-né, kernictère (Allemagne)

kerubismo (infana msn)

chérubinisme, chérubisme

ketoacidozo, ketonozo (pro ketonkorpoj)

céto-acidose, acidocétose, cétose

ketonemio

cétonémie (fr. : présence normale de corps cétoniques dans le sang, angl : en excès)

ketonogena (prop.)

cétogène (qui se rapporte à la formation des coprs cétoniques)

ketonogenezo

cétogénèse

ketonozo, ketoacidozo (pro ketonkorpoj)

céto-acidose, acidocétose, cétose

ketonurio

cétonurie

ketozo (keto-grupo-havanta sukero)

cétose (sucre)

kifoskoliozo, cifoskoliozo

cyphoscoliose

kifozo, cifozo

cyphose (gr. kuphos, courbé)

kimografio

kymographie

kimografo

kymographe = hémodynamomètre

kinazo

kinase (gr. kinêsis, mouvement) (enzyme)

kineangiografio

ciné-angiographie

kineangiokardiografio

ciné-angiocardiographie

kinematiko

cinématique

kineradiografio

cinéradiographie, radiocinématographie

kineskopio

kinéscopie (méthode de mesure de la réfraction oculaire)

kinestezometro

kinesthésiomètre (appareil)

kinestezo

cinesthésie

kineta

cinétique (adj.)

kineta energio

énergie cinétique

kinetiko

cinétique (subst.)

ĉela kinetiko

cinétique cellulaire

kinetoĥoro, centromero

centromère

kinetoplasmo

"kinetoplasme", partie la plus contractile du protoplasme

kinetoplasto, kinetosomo

"kinétoplaste" (angl.), cinétonucleus (micronoyau de quelques protozoaires)

kinezalgio

cinésialgie (douleur par rupture fibres musculaires profondes)

kineziko

kinésique

kineziologio

kinésiologie, cinésiologie

kineziometro, kinezimetro

cinésiomètre

kineziterapio

kinésithérapie (gr. kinêsis, mouvement)

kinezo

kinésie, cinésie (gr. kinêsis, mouvement) (terme utilisé dans les mots composés)

kinezoterapeŭto, kinezoterapiisto

kinésithérapeute

kinezoterapio

kinésithérapie

kinino

kinine

kirurgio, ĥirurgio

chirurgie

kirurgo, ĥirurgo

chirurgien

kista

kystique

kistadenomo

cystadénome, adénocystome

kisto, cisto

kyste

enterokisto

kyste intestinal

hematokisto

kyste sanguin

hidatida kisto (prop.) (hepata, pulma, liena, ktp.)

kyste hydatique (hépatique, pulmonaire, splénique etc.)

ovaria kisto

kyste ovarien, kyste de l'ovaire

sebuma kisto

kyste sébacé

kistofortranĉo, cistektomio

cystectomie

klampo, pinĉilo

clamp, pince

klampado (prop)

clampage

klampi

clamper

klapo

lambeau

glita klapo

lambeau de glissement

osta klapo (prop.) (ĝenerale pri kranio, neŭroĥirurgio)

volet osseux

pediko-hava klapo, haŭtoklapo

lambeau pédiculé, greffe pédiculée

traŭmata ripklapo (prop.)

volet costal

klarigilo (pri akvo), klarigenzo

clarifiant

klasifiko, (-i , vt)

classification, classifier

klaŭstrofobio, klostrofobio

claustrophobie

klaŭstro, klostro

claustrum

klavikla

claviculaire

klaviklo

clavicule

klaviklektomio

cléidectomie

klaviklotomio

section d'une clavicule

kleptofobio

cleptophobie, kleptophobie

kleptomanio, ŝtelmanio, ŝtelemo

kleptomanie, cleptomanie

kleptomaniulo, ŝtelomaniulo, ŝtelemulo

kleptomane, cleptomane

klimaktero, klimakterio

climatère (gr. klimaktêr, étape de la vie)

klimaktera

climatérique

klimato

climat (gr. klima, climat)

klimatologio

climatologie

klimatopatologio

climatopathologie

klineco

inclinaison (obliquité)

klinikisto

clinicien

kliniko

clinique

klinocefalio

clinocéphalie

klinofingreco (prop.)

clinodactylie

klirenco

clairance

kreatinin-klirenco

clairance de la creatinine

klitorektomio

excision du clitoris

klitorito

inflammation du clitoris

klitorismo

clitorisme

klitoro

clitoris

klitoromegalio

hypertrophie clitoridienne

klivuso, deklivo

clivus

kloako

cloaque

klona

clonal

klono

clone

kloni

cloner

klonado

clonage

terapeŭtika klonado (prop)

clonage thérapeutique

klonorĥiozo

clonorchiase (distomatose par la douve de Chine)

klonuso

clonus

klonusa

clonique

kloramfenikolo, ĥloramfenikolo

chloramphénicol

kloro, ĥloro

chlore

klostridio

clostridium

knab(in)o, infano, id(in)o

enfant

knedado

malaxation (technique de massage)

koacervato

coacervat (agglutinat)

koagulado

coagulation

ĝenerala envaskula koagulado

coagulation intravasculaire disséminée, CIVD

koagulaĵo

coagulum, caillot

(sanga) koagulaĵo

caillot (sanguin)

koaguliĝi, koaguli

(se) coaguler, coaguler

koagulopatio

coagulopathie

koanoj, ĥoanoj

choanes

koarktacio, konstriktiĝo

coarctation, sténose

koarktotomio

coarctotomie

kobajo

cobaye

kodo, kodi

code, coder

genetika kodo

code génétique

kodeino

codéine

kodigi

codifier

kodono

codon

koeficiento

coéfficient

specifa absorbeca koeficiento

coefficient d'absorption spécifique

koenzimo, kunenzimo

coenzyme

koĥleito

cochléite, inflammation de la cochlée

koĥleo

cochlée (lat. cochlea, limaçon) (partie ant. du labyrinthe osseux), limaçon

koito, seksrilato, sekskuniĝo, seksumado

rapport sexuel, coït

kojlo, dika intesto

gros intestin, côlon (gr. khôlon, gros intestin)

ascenda kojlo

côlon ascendant, c. droit

descenda kojlo

côlon descendant, c. gauche

(dekstra, maldekstra) fleksaĵo de kojlo

angle du colon

sigmoida kojlo

côlon sigmoïde

transversa kojlo

côlon transverse

kojlektomio

colectomie

kojlito

colite

kojlo, dika intesto

côlon, gros intestin

kojlobacilo, kolibacilo

colibacille, Escherichia coli

kojlobacilurio

colibacillurie

kojlodilatiĝo, makrokojlo (prop.)

mégacôlon, maladie de Hirschsprung

denaska kojlodilatiĝo (makrokojlo) (prop.)

mégacôlon congénital

toksa kojlodilatiĝo (makrokojlo) (prop.)

mégacôlon toxique, colectasie

kojlofiksado

colopexie

kojlopatio

colopathie

kojloskopio

coloscopie, colonoscopie, colofibroscopie

kojlostomio

colostomie, création d'un anus artificiel

kojlotomio

colotomie

kojno

cunéus, coin

kojnoforma

cunéiforme

kokainomanio, kokainismo (kokain-toksiĝo)

cocaïnomanie, cocaïnisme (angl.)

kokcidio

coccidie, coccidium (sporozoaire)

kokcidioidofungozo

coccidioïdomycose, fièvre du désert

kokcidiozo

coccidiose (gr. kokkos, grain ; eidos, forme)

kokcigodoloro, doloro de kokciga regiono, kokcialgio

coccydynie, coccygodynie, coccyalgie

kokciga

coccygien

kokcigo

coccyx (gr. kokkus, coucou)

kokerika tussono (kia en kokluŝo)

chant du coq, toux quinteuse (séparée par une inspiration en chant du coq)

kokluŝo

coqueluche (de : coqueluchon, dont les patients se couvraient la tête) (Bordetella pertussis)

koko (rondforma bakterio), kokoj

coque, coccus, cocci

kokobacilo

coccobacille

kokoido

cocciforme

valga kokso

coxa valga

vara kokso

coxa vara, hanche bote

koksakia viruso

Coxsackie virus

koksalgio, koksodoloro

coxalgie (au sens large)

tuberkuloza koksalgio, koksotuberkulozo

coxalgie tuberculeuse, coxotuberculose

koksito

coxite

kokso

hanche

koksodoloro, koksalgio

coxalgie (lat.coxa, hanche) (au sens large)

koksopatio

coxopathie

koksosto, pelvosto

os iliaque, os coxal

kola

cervical

kolagena malsano

maladie du collagène, collagénose, connectivite

kolapso

collapsus

kolaterala

collatéral

koleremo

irascibilité

koliklo

colliculus (anat)

koliko

colique (subst) (lat. colica, gr. kôlon : colon), glissement de sens de "en rapport avec le colon" vers une douleur siégeant dans un viscère (surtout abdominal)

gala koliko, hepata koliko

colique hépatique, colique biliaire

intesta koliko, lakso

colique intestinale, diarrhée

rena koliko

colique néphrétique

plumba koliko

colique de plomb (du saturnisme)

saliva koliko

colique salivaire

kolinflamo (de utero)

cervicite

kolirio, okulakvo

collyre

kolizio, kunfrapo, impakto

impact, choc

kolo, cerviko

col (lat. collum, col), collet, cou

kolo de femurosto

col du fémur

ĥirurgia kolo de humero

col chirurgical de l'humérus

utera kolo

col de l'utérus

kolobomo

colobome

kolodio

collodion

kolorado de Gram, metodo de G.

coloration de Gram, méthode de Gram

kolorblindeco, daltonismo

daltonisme

kolorigilo, kolorigenzo, kolorilo

colorant (subst)

koloriĝema, ĥromoafina

chromophile

kolorimetro

colorimètre, chromatomètre, chromoptomètre

kolor-malforteco

faiblesse chromatique

koloro

couleur

kolorometrio, kolorimetrio

colorimétrie

havanta dukoloran kolorsenson

dichromate (adj) (se dit de l'oeil qui ne voit que 2 des 3 couleurs fondamentales)

kolorŝanĝiĝo, alikoloriĝo

coloration anormale

kolostro

colostrum

kolostroreo

émission abondante de colostrum

koltordo, tortikolo, koltordiĝo

torticolis (lat. tortum collum, cou tordu)

kolumno, kolono

colonne

vertebra kolumno, vertebraro

colonne vertébrale

kolutorio, buŝlavenzo

collutoire (lat. colluere, laver) (bouche), gargarisme

komata

comateux, dans le coma

komato, komao

coma

azotemia komato

coma azotémique, coma urémique

diabeta komato

coma diabétique

hepata komato

coma hépatique

hipoglikemia komato

coma hypoglycémique

kombinaĵo

composé

komedono

comédon

komedonokarcinomo

comédocarcinome

komforteco, bonstato, kvieteco

bien-être

komisuro

commissure

palpebra komisuro, palpebrangulo, okulangulo

canthus

komocio (komocii)

commotion

cerba komocio, cerboskuo

commotion cérébrale

kompatibila, akorda

compatible

kompensa

compensatoire

kompenso

compensation

kompetenteco (kompetenta)

compétence

komplekso

complexe

malsupereca komplekso, minuskomplekso

complexe d'infériorité

supereca komplekso

complexe de supériorité

komplemento

complément (biol)

kompleteco, integreco

intégrité (état entier)

kompleto por sukurado

trousse de premiers soins, trousse de premiers secours, trousse de secourisme

komplikaĵo

complication

komplikanta (komplikaĵo, aŭ komplikanta malsano)

intercurrent, ente (lat. curere, courir)

komponanto

composant

ĥemia komponanto

composition chimique

kompono, komponado

composition

kompresado, kunpremo

compression

kompreso

compresse

koncentrado, koncentreco

concentration

koncentriĝi

se concentrer

koncentrita, koncentriĝinta

concentré

koncentriteco (solvaĵo)

concentration (d'une solution)

MIK, minimuma inhibicia koncentriteco (prop.)

concentration minimale inhibitrice, CMI

(unu)mola koncentriteco (molo/litro)

molarité (nbr. de moles dissoutes par litre de solvant)

koncipiĝo, gravediĝo, koncepto

conception

kondensado

condensation

kondensatoro (elektra maŝino)

condensateur (élect)

kondensi

condenser

kondensilo (por likvigo de vaporo)

condensateur

kondensoro (optika aparato)

condensateur (optique)

kondiĉo

condition

kondiĉado (kondiĉi)

conditionnement

kondilo

condyle

kondilektomio

ablation du condyle

kondilomo

condylome

akra kondilomo, venera veruko

condylomes acuminés (dus au même virus que les verrues : papillomavirus)

plata kondilomo

condylome plat (plaque muqueuse syphilitique hypertrophique)

kondomo

condom, préservatif masculin

bipolara kondukilo

dérivation bipolaire

elektrokardiograma kondukilo, derivaĵo

dérivation électrocardiographique (circuit sur l'ECG)

nerekta kondukilo

dérivation standard (périphérique ou indirecte) (directe = électrodes sur le cœur)

unupolara kondukilo

dérivation unipolaire (précordiale ou d'un membre)

konduktanco

conductance

brustokondukilo

dérivation thoracique

konduktiveco

conductibilité

kondukto

conduction, transmission

osta kondukto

conduction osseuse

konduta

comportemental

konduto

comportement

konektado, branĉtubo (canalisation)

branchement

konekti

brancher

konektivo, kuniga histo

tissu conjonctif

konfabulacio

fabulation, confabulation (lat. confabulatio, entretien)

konfekcio

confection

konfuzo, malsereneco

confusion, trouble

kongel(ad)o

congélation

kongelita

congelé

kongesto, hiperemio

engorgement , congestion

kongestata

congestionné

konĥo

conque

orela konĥo, orelkonĥo

conque de l'auricule

koniozo

coniose (gr. konis, poussière)

konjunktivito

conjonctivite

palpebra konjunktivito

conjonctivite palpébrale

konkava

concave

konscie

consciemment

konscii

être conscient

konscio

conscience

ekkonscii pri

prendre conscience de

senkonsciiĝi, sveni

perdre conscience, s'évanouir

konscienco

conscience morale, sentiment du devoir

konservado

conservation

konservi

conserver

konsum(ad)o

consommation

oksigena konsum(ad)o

consommation d'oxygène

konstipa

constipant

konstipi

constiper

konstipiĝo, konstipo

constipation

(esti) konstipita, konstipa

être constipé

konstitucio (politique, physique), kompleksio

habitus (lat. manière d'être), constitution (reflet extérieur de l'état de santé)

konstrikta muskolo

muscle constricteur

konstrikto

étranglement, rétrécissement

konsultdonanto, konsiltdonisto

consultant (subst)

konsult(ad)o

consultation

konsultejo

salle de consultation

kontaĝa

contagieux

kontaĝi

infecter, répandre la contagion

kontaĝo

contagion

kontrahi, kontrahiĝi

(se) contracter (muscle)

kontrahiĝebleco

contractilité

kontrahiĝo

contraction (lat. contrahere, resserrer)

vermecaj kontrahiĝoj (moviĝoj), peristalto

péristaltisme, contractions péristaltiques (gr.péri, autour, stellein, resserrer)

kontrakturo

contracture

kontrastenzo, kontrasta substanco (prop.) (medicina bildaro)

produit de contraste (imagerie)

kontraŭacida, antiacida, antacida

antiacide

kontraŭaperturo

contre-incision

kontraŭbakteria, antibakteria

antibactérien (adj.)

kontraŭbakterio, antibakterio

antibactérien (subst.)

kontraŭbato, kontraŭfrapo

contrecoup

kontraŭdiureza, antidiureza

antidiurétique (adj.)

kontraŭekspertizo

contre-expertise

kontraŭfebra, antifebra, senfebriga

fébrifuge, antipyrétique

kontraŭfunga (prop.)

antifongique, antimycotique (adj.)

kontraŭfungenzo, kontraŭfunga mdk (prop.) fungocido

fongicide, antifongique (subst.) (lat. fungus, champignon)

kontraŭhipertensia, antihipertensia

antihypertenseur (adj.)

kontraŭhistaminiko, antihistaminiko

antihistaminique (subst.)

kontraŭindiko, kontraŭpreskrib(ad)o

contre-indication

kontraŭinflama

antiphlogistique (adj.)

kontraŭinflama mdk

antiphlogistique (subst.)

kontraŭkoagula, antikoagula

anticoagulant (adj.)

kontraŭkoagulanto, antikoagulanto

anticoagulant (subst.)

kontraŭkoncipa, antikoncipa, kontraŭgraveda

contraceptif, anticonceptionnel (adj.)

kontraŭkoncipilo, kontraŭkoncipenzo

contraceptif (subst)

intrautera (enutera) kontraŭkoncipilo (kontraŭgravedilo)

dispositif intra-utérin (DIU), stérilet

kontraŭkoncipo, antikoncipo, kontraŭgravediĝo

contraception

kontraŭkonsili, malkonsilii (iun pri io)

déconseiller

kontraŭkonvulsia, antikonvulsia

anticonvulsivant, anticonvulsant (adj.)

kontraŭmetabolaĵo, antimetabolaĵo

antimétabolite

kontraŭmisritmeca, antimisritmia

anti-arythmique (adj.)

kontraŭmikroba, antimikroba

antimicrobien (adj.)

kontraŭpreskribi

contre-indiquer

kontraŭpreskribita

contre-indiqué

kontraŭsepsa, mikrobodetrua

antiseptique (adj.)

kontraŭspasma, antispasma

antispasmodique (adj.)

kontraŭspasmaĵo, antispasmaĵo

antispasmodique (subst.)

kontraŭŝvitenzo, antiŝvitenzo

antiperspirant

kontraŭtinkturo

coloration de contraste

kontraŭtirado

contre-extension

kontraŭtuberkuloza, antituberkuloza

antituberculeux

kontraŭtusa mdk

antitussif

kontraŭveneno, antiveneno

antivenin

kontraŭverma

vermifuge (adj.)

kontraŭvermaĵo

vermifuge (subst.)

kontuzo

contusion

konuso

cône

konvalesko, resaniĝ(ad)o

convalescence

konvaleski

être en convalescence

ekkonvaleski, ekresaniĝi

entrer en convalescence

konvaleskanta, resaniĝanta

convalescent (adj)

konvaleskulo, konvaleskano, resaniĝanto

convalescent (subst)

konveksa

convexe

konverĝo

convergence

konverĝi

converger

konvulsio

convulsion

histeria konvulsio, histeroepilepsio

hystéro-épilepsie (grande crise d'hystérie ressemblant à l'épilepsie)

koprofagio

coprophagie

koprokulturo

coproculture

koprolalio

coprolalie

koprolito, feka ŝtono

coprolithe

kopromanio

copromanie

kopromo, feka ŝtono

coprome, scatome, fécalome (gr. kopros, excrément)

kopulacio, seksa kunigo

copulation

kora

cardiaque (adj)

kora apekso

sommet, pointe, apex du coeur

kora batvolumeno

débit cardiaque

kora desfibrilado per elektra ŝoko

cardioversion (choc électrique)

kora indekso

index cardiaque

kora neŭrozo, kardioneŭrozo

coeur irritable, névrose cardiaque, syndrome de Da Costa

kora senkompensiĝo

decompensation cardiaque

korakoida proceso (de skapolo)

apophyse coracoïde

koraktiviga

cardiotonique, tonicardiaque (adj.)

koraktivigenzo, kardiotoniko

cardiotonique, tonicardiaque (subst.)

korbato

battement cardiaque, pulsation cardiaque

anemia korbruo (prop.)

souffle anémique

diastola korbruo (prop.)

souffle diastolique

elpela korbruo (prop.)

souffle d'éjection

korbruo de Flint (prop.)

roulement de Flint, signe de Flint

funkcia korbruo (prop.), nepatologia korbruo (prop.)

souffle fonctionnel

klaketsimila korbruo

click d'éjection, claquement valvulaire

sistola klaketsimila korbruo

click systolique

kontinua korbruo (prop.)

souffle tunnellaire, bruit de tunnel, signe de Gibson (souffle continu, dû à la persistance du canal artériel)

kresĉenda korbruo

souffle (allant) crescendo

mitrala-aorta korbruo (proaĝa) (prop.)

souffle mitro-aortique, en écharpe, apexien (physiologique chez le sujet âgé, par rigidité aortique sans sténose)

pulmarteria korbruo (prop.)

souffle (anorganique) pulmonaire (souffle cardiaque systolique au foyer pulmonaire)

regurgitada korbruo (prop.)

souffle de régurgitation

sistola korbruo (prop.)

souffle systolique

spirsimila korbruo (prop.)

souffle cardiaque

tutdiastola korbruo (prop.)

souffle holodiastolique (gr. holos, entier)

tutsistola korbruo (prop.)

souffle holosystolique (gr. holos, entier)

kor(o)disŝiro, kardioreksio

cardiorrhexie

kordoloro

cardialgie (précordialgie, angor), douleur cardiaque

sperma kordo

cordon spermatique

umbilika kordo, umbilika ŝnuro, umbilika funiklo

cordon ombilical

voĉkordo, voĉa kordo

corde vocale

kordopunkcio, umbilika punkcio

cordocentèse

kordono, ŝnuro, funiklo

cordon

sanitara kordono

cordon sanitaire

korektazio, kordilatiĝo

cardiectasie

korelativeco, interrilato

corrélation

korinfarkto, kormuskola infarkto

infarctus du myocarde, IDM

kormalsano, kardiopatio

cardiopathie

denaska kormalsano (kardiopatio)

cardiopathie congénitale

isĥemia kormalsano (kardiopatio)

cardiopathie ischémique

reŭmata kormalsano (kardiopatio)

cardiopathie rhumatismale

kormalsanulo

cardiaque (subst), "malade du coeur"

kormasaĝo, kora masaĝo

massage cardiaque

ekstera kormasaĝo, fermita brustmasaĝo

massage cardiaque externe, MCE

interna kormasaĝo, malfermita brustmasaĝo

massage cardiaque interne ou à thorax ouvert

kormuskolinflamo (prop.), miokardiito

myocardite

kormuskolo, kora muskolo

muscle cardiaque, myocarde (gr. mus, muscle, kardia, cœur)

kormuskolopatio (prop.), kardiomiopatio

cardiomyopathie

kornea

cornéen, éenne

korneca, keratina, kala

corné(e), kératinique, calleux, euse

korneito, keratito

kératite

korneo

cornée

(ekto)korneo

conjonctive de la cornée

malklariĝo de korneo

néphélion (gr. néphélê, nuage)

korneomoliĝo (prop.)

kératomalacie (gr. malakia, mollesse) (kératite par avitaminose A)

korneŭmo, korneca tavolo

couche cornée

korno

corne

antaŭa korno

corne antérieure

posta korno

corne postérieure

kornŝanĝi, karapacŝanĝi

muer (animaux)

koro

coeur (lat. cor)

atleta koro

coeur d'athlète

artefarita koro

coeur artificiel

biera koro

coeur de bière, coeur alcoolique, myocardie (désuet) éthylique, coeur de buveur de vin

bova koro

coeur de boeuf, cor bovinum (désuet)

devigita koro (prop.)

coeur forcé

duĉambra koro (prop.), hemikardio (dekstra, maldekstra koro)

hémicardie, cœur biloculaire (1 oreillette, 1 ventricule) (droit ou gauche)

grasa koro

coeur gras

iritiĝema koro, kora neŭrozo, kardioneŭrozo

névrose cardiaque, cœur irritable, névrose tachycardique, syndrome de Da Costa

lignoŝua koro

coeur en sabot (image radiologique)

maldekstra koro (maldekstraj atrio kaj ventriklo)

coeur systémique (qui se rapporte à la grande circulation : normalement coeur gauche)

miksedema koro

coeur myxoedémateux

pulma koro

coeur pulmonaire

akuta pulma koro

coeur pulmonaire aigu

ĥronika pulma koro

coeur pulmonaire chronique

triatria koro

coeur triatrial

artefarita koro-pulmo (prop.), eksterkorpa sangocirkulado (prop.)

coeur-poumon artificiel, circulation extracorporelle

koroda

corrosif

korodo

corrosion

koronaria

coronaire (adj), coronarien (adj)

koronaria nesufiĉeco

insuffisance coronaire

koroniono (unu de la kraniometriaj punktoj)

coronion, sommet de l'apophyse coronoïde (maxillaire inf.)

korpo

corps

ciliara korpo, ciliaro

corps ciliare

fremda korpo, fremdaĵo

corps étranger

kaloza korpo

corps calleux

karotida korpo

glomus carotidien

kavernoza korpo

corps caverneux

ketonaj korpoj, ketonkorpoj

corps cétoniques

lutea korpo, flava korpo

corps jaune

formado de lutea korpo, luteiniĝo (prop.)

lutéinisation

mukeca korpo de Malpighi

corps muqueux de Malpighi

pineala korpo, epifizo

épiphyse (gr. épi, sur, phusis, formation), corps pinéal, glande pinéale

pituitaria korpo, hipofizo, pituitaria glando

hypophyse, glande pituitaire, corps pituitaire

vitrea korpo, vitreo, vitrea humoro

corps vitré, humeur vitrée

korpoj de Dohle

corps de Döhle (dans le syndrome de May-Hegglin)

korpulenteco

corpulence

korpusklo

corpuscule 

rena korpusklo de Malpighi

corpuscule de Malpighi

sanga korpusklo

élément figuré du sang

blanka sanga korpusklo, leŭkocito

globule blanc, leucocyte

ruĝa sanga korpusklo, eritrocito

érythrocyte (gr. éruthros, rouge, kutos, cellule), globule rouge

korrapido, pulsrapido

fréquence cardiaque FC

kor(o)suturo

cardiorraphie

kortekso, kortiko

cortex

cerba kortekso

cortex cérébral, pallium (lat. manteau), écorce cérébrale, manteau

kortika

cortical (adj)

kortiko, kortekso

cortical (subst)

kortikotropa

corticotrope

korinebakterio

corynebacterium

korizo

coryza, rhume de cerveau

korugacio

corrugation (front, scrotum)

kosmetiko, kosmetikaĵo, kosmetika (adj)

cosmétique

koŝmaro, inkubsonĝo

cauchemar

kotiledono

cotylédon

kotono

coton

kotonosimila

floculeux, floconneux

kovado

incubation (d'un embryon)

kovejo

foyer (d'une épidémie)

kovilo, inkubatoro

incubateur, couveuse, étuve (bactériol.)

kovitaro, naskitaro

nichée, portée (animalier)

langa kovraĵo

dépôt sur la langue

kraĉaĵo

crachat (de salive)

kraĉi

cracher (de la salive)

kramfo, muskola spasmo

spasme musculaire, crampe

skribista kramfo, grafospasmo

graphospasme, mogigraphie (gr. mogis, avec peine), crampe des écrivains (spasmes fonctionnels ou professionnels)

varmokramfo

crampe de chaleur

kraniektomio

crâniectomie

kranio

crâne

embria kranio (prop.)

neurocrâne (embryol.)

kraniologio

craniologie

kraniomoliĝo

craniomalacie, craniotabès

(gonio)kraniometrio

craniométrie, goniocraniometrie

kraniometro, cefalometro

céphalomètre 

kraniopatio

craniopathie

kraniosĥizo

cranioschisis

kraniostenozo, kraniostozo

craniosynostose, craniosténose

kraniotabeto (tabeto)

craniotabès

kraniotomio

craniotomie

kratero

cratère

kraterforma (ulcero)

cratériforme, en forme de coupe

vulva kraŭrozo, vulva skleroza liĥeno

lichen scléreux et atrophique de vulve, kraurosis vulvae (gr. krauroô, je déssèche)

kreatinemio

créatinémie

kreatinurio

créatinurie

kremacio

crémation

kremastro (muskolo)

cremaster (muscle)

kremo

crème

krenela (eritrocito)

crénelé, échancré, festonné

kreneliĝo

aspect crénelé (festonné) des bords des hématies

krenocito (krenela eritrocito) 

érythrocyte crénelé

krenoterapio (terapio per mineral-akvo)

crénothérapie

krepito, krepitacio

crépitation

krepiti

crépiter

kresko (kreski, vi)

croissance

kresto

crête, arête (d'un os)

kreteno

crétin

kretenismo, kreteneco

crétinisme

krikoida

cricoïde, en forme d'anneau

krikoido, ringforma kartilago

cartilage cricoïde

kripla, invalida, nevalida

invalide, infirme, impotent (adj.) (lat. infirmus, faible), estropié

kripleco, kriplaĵo

infirmité (corporelle)

kripligi

estropier, mutiler

kripligo, stumpigo

mutilation

kriplulo, invalido, suferanto

infirme, estropié, boiteux (subst.)

kripto

crypte (gr. kruptos, caché)

tonsila kripto

crypte amygdalienne

kriptoftalmio

cryptophthalmie

kriptokokozo

cryptococcose

kriptorĥideco

cryptorchidie

krisolo, fandvazo

creuset (chim.)

kristalinektomio, okullensektomio

lensectomie, ablation du cristallin

kristalino, okullenso

cristallin (lat. cristallinus, en cristal) (subst.)

artefarita kristalino (okullenso)

cristallin artificiel

kriterio

critère

krizo

crise

kromefiko

effet secondaire

kromsistolo, ekstrasistolo

extrasystole, échappement

atria kromsistolo (ekstrasistolo)

extrasystole auriculaire

kuplita kromsistolo (ekstrasistolo)

extrasystoles couplées, bigéminisme

noda kromsistolo (ekstrasistolo)

extrasystole nodale, échappement nodal (jonctionnel)

superventrikla kromsistolo/ekstrasistolo (1. atria kromsistolo. 2. noda kromsistolo)

extrasystole supraventriculaire (1. auriculaire 2. nodale ou jonctionnelle)

ventrikla kromsistolo (ekstrasistolo)

extrasystole ventriculaire, échappement ventriculaire

kromsistolio, ekstrasistolio

extrasystolie

kromvojo, pontvojo

dérivation, pontage, court-circuit

krono

couronne

kropo, strumo

strume, goitre (lat. guttur, gorge)

kruciĝo

décussation, croisement en X (neurologie)

krupo

croup

kruro

jambe (anat.)

artefarita kruro, artefarita gambo

jambe artificielle

konveksa kruro, vara genuo

genu varum, jambes arquées

senripozaj kruroj (gamboj)

syndrome des jambes sans repos

krustaco

crustacé

krusto

croûte

krustoformiĝo, krustiĝo

incrustation

ksantoĥromeco

xanthochromie (gr. xanthos, jaune, khrôma, couleur)

ksantodermo, flava haŭtkoloro

xanthodermie (1. xantochromie 2. subictère localisé de la cholémie familiale)

ksantogranulomo

xanthogranulome

junula ksantogranulomo, nevoksantoendoteliomo

xanthogranulome juvénile, nevo-xantho-endothéliome, lipogranulome juvénile

ksantoĥromeca

xanthochromique (se dit des liquides céphalorachidiens jaunes)

ksantomo

xanthome (cutanés, tendineux, aponévrotiques, cornéens= arc sénile)

dissemita ksantomo = ksantomozo, multobla ksantomo

xanthome disseminé ou multiple (xanthome cutanés)

erupcia ksantomo

xanthome éruptif (xanthome cutané)

palpebra ksantomo

xanthelasma, xanthome plan des paupières

plata ksantomo

xanthome plan (xanthome cutané)

(simpla) tubera ksantomo

xanthome tubéreux (xanthome cutané)

ksantomozo

xanthomatose, mdie xanthomateuse

cerbotendena ksantomozo

xanthomathose cérébrotendineuse (variété de lipoïdose nerveuse familiale)

familia hiperĥolesterolemia ksantomozo

xanthomatose hypercholestérolémique familiale

haŭto-mukmembrana (haŭto-muktunika) ksantomozo kun hidruria diabeto (prop.)

xanthomatose cutanéomuqueuse avec diabète insipide, syndrome de Montgomery

sekundara ksantomozo (prop.)

xanthomisation secondaire

ksantopsio

xanthopsie (gr. opsis, la vue)

ksantozo

xanthochromie cutanée, xanthosis

ksanturio, ksantinurio

xanthinurie

ksenobiotika

xénobiotique (gr. bios, vie) (adj.)

ksenobiotiko

xénobiotique (subst. : produit se comportant comme un toxique ou un allergène vis-à-vis de l'organisme)

ksenodiagnozo

xénodiagnostic (faire piquer le malade par l'arthropode chez qui le parasite va se multiplier)

ksenofonio (speco de parolperturbo)

xénophonie (trouble de la phonation)

ksenogena, alispecia, heterogena, heterologa, malsamorigina

xénogénique (gr. xénos, étranger), xénoplastique, hétérologue, hétéromorphe, hétéroplastique

ksenogrefto, interspecia grefto, heterogrefto, alispecia grefto

xénogreffe, hétérogreffe, g. hétéroplastique ou hétérologue, xénotransplantation, hétérotransplantation

ksenoparazito

xenoparasite (corps inerte - verre, métal etc.- se comportant dans l'organisme comme un parasite)

kserodermo

xérodermie (variété d'ichtyose)

pigmentita kserodermo

xeroderma pigmentosum (mdie héréditaire, autosomique récessif)

kseroftalmeco

xerophthalmie (gr. xêros, sec)

kserografio

xérographie, xéroradiographie

kserozo

xérosis (début de la xérophtalmie)

ksifoidodoloro, ksifoidalgio

xiphodynie, xiphoïdalgie

ksifoida proceso (de sternumo)

processus xiphoïde du sternum

ksifopagulo (anomalio)

xiphopage (monstre double)

kubuta

cubital

kubuto

coude

tenisa kubuto, epikondilito

épicondylite, tennis elbow, tennis arm

kudrilo, nadlo, punkciilo

aiguille

kudril-tenilo

porte-aiguille

kufo, parto de amnio kiu kovras kapon de feto dum akuŝo (malofta)

coiffe

kuldoskopio

culdoscopie

kulo (speco de moskito)

culex (moustique)

kulpecig(ad)o

culpabilisation

kulturi

cultiver (des microbes)

kulturo

culture

kultura medio

milieu de culture, bouillon de culture

hista kulturo

culture de tissu, culture tissulaire

miksa kulturo de limfocitoj (limfoĉeloj)

lymphocytes (culture mixte de lymphocytes) (utilisée comme test d'histocompatibilité)

kunenzimo, koenzimo

coenzyme

kunfingreco (prop.), adhero de fingroj

syndactylie (gr. sun, avec, daktulos, doigt), adhérence des doigts

kunflua

confluent

kunfrapo, impakto, kolizio

impact, choc

kuniĝo, kuniĝejo, kuniĝloko

jonction

kuniĝloko de (supra k malsupra) lipoj, buŝangulo, lipangulo

commissure des lèvres

sklerotokornea kuniĝo, kornea rando

limbe de la cornée

kunkreskaĵo

concrétion

kunordiganta

coordinateur (adj)

kunordiganto

coordinateur (subst)

kunpremo, kompresado

compression

utera fiziologia kuntiriĝo post la akuŝfino

globe de sûreté

kuperozo, rozacea akneo

couperose, acné rosacée

(suĉ)kupo

ventouse (méd.)

kupolo

cupule

pleŭra kupolo

dôme pleural

kupremio

cuprémie (lat. cuprum, cuivre, gr. haïma, sang)

kupro

cuivre

kuraca, saniga

curatif

kuracado per medikamento

médication (terme ambigu)

kuracarto, medicino

médecine

kuracato, paciento

patient (subst)

kuracebla, resanigebla

curable, guérissable

kuracejo, flegejo, sanitarejo

infirmerie, salle de premiers soins, salle de premiers secours

kuraci, resanigi

soigner (traiter), guérir

kuracilo (medikamento)

remède de charlatan

ĉarlatana kuracilo (medikamento)

remède de charlatan

malofte fabrikata kuracilo

médicament orphelin

samspeca kuracilo

médicament générique

senrecepta kuracilo (prop.)

médicament grand public, médicament conseil

kuracistaro, medicinistoj

Faculté (la F. de médecine)

kuracisto

médecin

familia kuracisto

médecin de famille

ĝenerala kuracisto, ĝeneralisto

omnipraticien, généraliste

kuraco, resanigo

guérison

ripozkurac(ad)o

cure de repos

termokurac(ad)o, mineralakva terapio, termoterapio

cure thermale

kuraro

curare

kurarizado

curarisation

kurateco

curatelle

kuratoro

curateur

kurbaĵo, fleksiĝo

courbure, inflexion

vertebrara kurbaĵo, spina devio

déviation de la colonne vertébrale

kurbo

courbe

frekvenca kurbo (de Gauss)

courbe de fréquence

probableca kurbo

courbe de probabilité

kurbo de temperaturo

courbe de température

kurent-izola, nekonduktanta (pri elektro, varmo), varmizola

non-conducteur, isolant

kurento

courant électrique

altfrekvenca kurento

courant de haute fréquence

alterna kurento

courant alternatif

kontinua kurento

courant continu

(ost)kureto

curette osseuse

kuri (unito de radiumterapio)

curie

kuŝeskaro, dekubita ulcero

escarre de décubitus

kuŝpozicio, dekubito

décubitus (position)

kutiklo

cuticule

kutimo

habitude

kutireakcio, haŭtreago

cutiréaction

kuveto

cuvette

kvadrato

carré

glomerula filtra kvanto

filtration glomérulaire (débit, flux)

naskokvanto

natalité, taux de natalité

kvantomontrilo, gaŭĝo, mezurilo (ĉefe pri likvo)

jauge

kvaronanopsio, kvaronblindeco, kvarona hemianopsio

hémianopsie en quadrant, quadranopsie

kvaŝiorkoro

kwashiorkor (ashanti du Ghana, "mdie de l'enfant sevré quand le cadet est né"), stéatocirrhose carentielle du sevrage

Accueil      Page principale du dictionnaire      Accueil lexique