Accueil      Page principale du dictionnaire      Accueil lexique

B

bacilo

bacille

bacilo de Calmette-Guerin, BCG vakcino

BCG (bacille Calmette-Guerin)

bacila

bacillaire

bacilemio

bacillemie (peu usité)

bacilurio

bacillurie (notamment due à tuberculose)

bakterio

bactérie

baktericida

bactéricide (adj.)

baktericido

bactéricide (subst.)

bakteriemio

bacteriémie

bakteriofago

bactériophage

bakteriolizo

bactériolyse

bakteriologio

bactériologie

bakteriostaziga, bakteriostaza

bactériostatique (adj.)

bakteriostazo

bactériostase

bakteriurio

bactériurie

balanito

balanite

balano

gland

balanopostito

balanoposthite

balanoragio

balanite gonococcique avec émission de pus

balbutado

bégaiement, balbutiement

balismo

ballisme

balistokardiografo (forlasita)

ballistocardiographe (abandonné)

balneoterapio

balnéotherapie

balonmetodo

dilatation d'une cavité à l'aide de poches d'air, d'eau

balzamo

baume

bandaĝo

bandage

abdomena bandaĝo

ceinture abdominale

elasta bandaĝo

bande extensible

triangula bandaĝo, skarpo

écharpe (bandage et suspension du bras)

banko

banque

banko de placenta sango

banque de sang placentaire

organa banko

banque d'organes

sanga banko, sangobanko

banque de sang, stock de sang

sperma banko, spermobanko

banque du sperme

bano

bain

ŝlimbano

bain de boue

ŝvitbano

bain de vapeur

baranestezo

baranesthésie

barbo

barbe

bariero

barrière

sango-cerba bariero

barrière hématoméningée, hémato-encéphalique

sango-okula bariero

barrière hémato-ophtalmique

sango-placenta bariero

barrière hémato-placentaire

interspeca baro (prop.)

barrière d'espèces

barognozo

barognosie

barometro

baromètre

baroreceptoro

barorécepteur

bastono, marŝbastono (helpilo de piediro)

canne

tripieda bastono

canne tripode

(kor)bato

battement cardiaque, pulsation cardiaque

batetado

ballottement

bato, frapo, trafo

coup

kora batvolumeno

débit cardiaque

baza

basal, basique

bazilara

basilaire

bazo, alkalo

base (subst.)

bazoŝateco, alkaloafineco

basophilie

BCG vakcino, bacilo de Calmette-Guerin

BCG (bacille Calmette-Guerin)

beba, infana, juninfana, infaneca

infantile, enfantin

beba Hercules, frutempa makrogenitosomeco

enfant Hercule, macrogénitosomie, virilisme précoce

bebeco

petite enfance

bebo, infaneto

nourrisson (0 à 2 ans), bébé

demamigita bebo

nourrisson sevré

ĝustatempa bebo

enfant à terme

mortnaskita bebo

enfant mort-né

bebovestaro

layette

beladono

belladone

benigna, negrava

bénin, bénigne

benigneco

bénignité

beribero

beriberi

besteco, zooerasteco (erastes = amanto)

zoophilie (zoophilie érotique, bestialité)

beta-blokilo, betablokenzo

bétabloquant (subst.), bétalytique, béta-inhibiteur

betablokanta

bétabloquant (adj.)

beta-ondo

(onde) bêta

bezoaro, harbezoaro, fitobezoaro, nutraĵbezoaro

bézoard, trichobezoard, phytobezoard

bibliografio

bibliographie

bicepso, dukapa muskolo

biceps

braka bicepso

(muscle) biceps brachial

femura bicepso

(muscle) biceps crural

bicikla ergometro

bicyclette ergométrique

bifida

bifide

bifurkiĝo, disforko

bifurcation

bifurkiĝo de traĥeo

bifurcation trachéale

bikonkava (lenso)

biconcave (lentille)

bikonveksa (lenso)

biconvexe (lentille)

bikuspida, dupinta

bicuspide

bilanco

bilan

bildaro, medicina bildaro

imagerie (médicale)

magnet-resonanca bildaro (prop.), nukleo-magneta resonanco (NMR)

imagerie par résonance magnétique, résonance magnétique nucléaire, IRM, zeugmatographie

bildo

image

bilirubinemio

bilirubinémié

bilirubinurio

bilirubinurie

biodetruebla

biodégradable

biofiziko

biophysique

biogenezo

biogenèse

biologia

biologique

biologio

biologie

biologisto

biologiste

biometrio

biométrie

biomezurado

essai biologique, dosage

biopsio

biopsie

nadla biopsio

ponction biopsie

biosfero

biosphere

biosintezo

biosynthèse

biotopo

biotope

bisinozo (kotonpolva pneŭmokoniozo)

byssinose (pneumoconiose), pneumopathie immunologique du coton

bisturio

bistouri

elektra bisturio, elektroĥirurgia tranĉilo

bistouri électrique, bistouri diathermique

blastemo

blastème

blastokelo

blastocèle

blastodermo

blastoderme

blastomero

blastomère

blastomicetozo

blastomycose

blastoporo (primitiva buŝo)

blastopore

blastulo

blastula

blato

blatte

blazo

bleb (angl.), kyste gazeux pleural

blenoragio, blenoreo

blennorragie, blenorrhée, gonorrhée

vulgara vorto por blenoreo

chaudepisse

blindeco, blindiĝo

cécité

kortika blindeco

cécité corticale

verda blindeco, deŭteranopio

deutéranopie, cécité au vert, achloroblepsie, achloropsie, anomalie de Nagel, affaiblissement ou incapacité de la vision du vert

blokgrafikaĵo, historia diagramo, histogramo

histogramme

bloko

bloc, blocage

atrioventrikla bloko

bloc auriculoventriculaire, b. atriov., BAV

disbranĉiĝa bloko

bloc d'arborisations (terme désuet)

elira bloko

bloc de sortie

fasketa bloko

bloc fasciculaire

fasko-branĉa bloko, bloko de fascikla branĉo

bloc de branche, BB

enatria (intra-atria) bloko

bloc intra-auriculaire

enventrikla (intraventrikla) bloko

bloc focal, bloc intraventriculaire

kora bloko

bloc cardiaque, bloc du coeur

peri-infarkta bloko

bloc péri-infarctus, post-infarctus

protekta bloko, enira bloko

bloc de protection (dans la parasystolie)

retroira bloko

bloc retrograde

sinoatria, sinoaŭrikla bloko

bloc sino-auriculaire

spina bloko

blocage méningé

unudirekta bloko

bloc unidirectionnel

ventrikla bloko

blocage ventriculaire (variété de b. méningé)

vertebra bloko

bloc vertébral (synostose 2 ou 3 vertèbres)

blokilo, blokenzo

agent bloquant

blovlampo

lampe à souder

bluaĵo, ekĥimozo, ekimozo

bleu, ecchymose (gr. khumos, suc)

boatoforma

naviculaire (lat. navicula, petit navire) (en forme de barque)

boluso

bolus, bol

bombo

bombe

bombardi

bombarder

bonstato, komforteco, kvieteco

bien-être

boracido

acide borique

borborigmo, intestobruo

bruit intestinal, borborygme

borelio

Borrelia, famille des spirochètes

boso

bosse

bosado, formiĝo de elstaraĵo

bosselation

bosita, elstara

bosselé

botelo

bouteille

(suĉ)botelo

biberon

botriomicetozo

botryomycose

botulismo

botulisme

bradidiastoleco

bradydiastolie

bradifagio

bradyphagie

bradifazio, malrapida parolado

bradyphasie, bradyarthrie, bradylalie

bradifrenio

bradyphrénie

bradikardio, bradiritmio

bradycardie, bradyrythmie

bradikinino, bradikinenzo (prop)

bradykinine

bradikinezio

bradycinésie, bradykinésie

bradipepsio

bradypepsie

bradipneo

bradypnée

bradipsiĥio

bradypsychie

bradisfigmeco

bradysphygmie

braĥicefalio, braĥicefaleco

brachycephalie

braĥiezofago

brachy-oesophage

braĥifalangeco

brachyphalangie

braĥignateco

brachygnathie

braĥikrureco (havanta mallongan kruron)

brachyskélie, microskélie

braĥimetakarpeco

brachymétacarpie

braĥimetatarseco

brachymétatarsie

braĥimorfa

brachymorphe, brachytypique

brajlo, brajle skribi

braille, écrire en braille

brakbendo

brassard (d'identification, de signalement)

brako

bras

brakodoloro

brachialgie

brakotomio

brachiotomie

brankardi

brancarder

brankardo

brancard

brankardisto

brancardier

branĉtubo (canalisation), konektado

branchement

breĉo

brèche

aera-osta breĉo

écart aérien osseux

aŭskultuma breĉo, silenta breĉo

trou auscultatoire

bregmo

bregma

brila

brillant, lumineux

brilego

éblouissement

bromidrozo

bromhidrose, bromidrose

bromhiperidrozo

éphidrose nauséabonde

bromismo, bromtoksiĝo

bromisme

bromodermo

bromodermie, bromide

bromomanio

démence due à un abus de bromures

bronĥetektazio, bronĥodilatiĝo

bronchiectasie, bronchectasie, dilatation des bronches, DDB

bronĥeto

bronchiole

bronĥetito

bronchiolite

veziketa bronĥetito

bronchio-alvéolite

bronĥito

bronchite

astma bronĥito

bronchite asthmatiforme

bronĥo

bronche

bronĥokelo

bronchocèle

bronĥodilatado

bronchodilatation (thérapeutique)

bronĥodilatoro, bronĥodilatenzo

bronchodilatateur

bronĥofonio

bronchophonie, voix bronchique

bronĥografio

bronchographie

bronĥogramo

bronchogramme

bronĥokonstriktoro

bronchoconstricteur

bronĥolitiozo

broncholithiase

bronĥolito, bronĥa ŝtono

broncholithe

bronĥopatio

bronchopathie

bronĥoplastio

bronchoplastie

bronĥopneŭmonio

bronchopneumonie, pneumonie lobaire

bronĥoreo, bronĥoblenoreo

bronchorrhée

bronĥoskopio

bronchoscopie

bronĥoskopo

bronchoscope

bronĥospasmo

bronchospasme

bronĥospirografio

bronchospirographie

bronĥospirometrio

bronchospirométrie

bronĥostenozo

bronchoconstriction, bronchosténose

bronĥostomio

bronchostomie

bronĥotomio

bronchotomie

brucelozo, Malta febro, Mediteranea febro, ondoforma febro

brucellose, fièvre de Malte, fièvre méditerranéenne, fièvre ondulante, fièvre sudorale

brueto, murmuro

bruit

brulanta

brûlant

brulilo de Bunsen

bec Bunsen

urina brulsento

brûlure urinaire

stomaka brulumo, pirozo

pyrosis (gr. puroô, je brûle), aigreurs (brûlure) d'estomac

brulvundo

brûlure

ĥemia brulvundo

brûlure chimique

suna brulvundo

coup de soleil

supraĵa (surfaca) brulvundo

brûlure superficielle

triagrada brulvundo

brûlure du troisième degré

unuagrada brulvundo

brûlure du premier degré

X-radia brulvundo, radiada brulvundo

brûlure radique, b. par irradiation

bruo

bruit

aorta bruo (prop.)

souffle aortique

arteria bruo (prop.)

souffle artériel

bronĥa bruo (prop.)

souffle bronchique, tubaire

eksterkora bruo

souffle extracardiaque

fontanela bruo (de novnaskito) (prop.)

souffle céphalique (au niveau fontanelle ant. du nouveau-né)

frotad-bruo (prop.)

frottement, bruit de cuir neuf, bruit de va-et-vient

perikardia frotad-bruo (prop.)

frottement péricardique

pleŭra frotad-bruo (prop.)

frottement pleural

korpulma bruo

souffle cardiopulmonaire

organa bruo (prop.), organisma bruo (prop.)

souffle organique (qui se rapporte à un organe ou un organisme)

pleŭrita bruo (prop.)

souffle pleurétique, s. pleural (en rapport avec la pleurésie)

pulma bruo (prop.)

souffle pulmonaire

rena bruo (pro stenozo)

souffle rénal

utera bruo

souffle placentaire, souffle utérin

korbataj bruoj

bruits du cœur (physiologiques)

fermita brustmasaĝo, ekstera kormasaĝo

massage cardiaque externe, MCE

malfermita brustmasaĝo, interna kormasaĝo

massage cardiaque interne ou à thorax ouvert

funela brusto

thorax en entonnoir

brustokondukilo

dérivation thoracique

sifilisa bubo

bubon syphilitique

bubono

bubon

bufoneco (prop.)

moria (lat. morio, bouffon) (jovialité et exhubérance de certaines tumeurs du lobe frontal)

buĝio

bougie (instrument urologie)

bukcinatoro (muskolo)

(muscle) buccinateur

bulbo

bulbe

duodena bulbo, ampolo

bulbe duodénal

harbulbo

bulbe pileux

olfakta bulbo

bulbe olfactif

bulbito

bulbite

bulimio

boulimie

bulimi(em)a

boulimique (adj.)

buljono

bouillon

bulla, bulloforma

bulleux, bullé (bot)

bullo, buleo (granda blazo)

bulle

etmoida bullo

bulle ethmoïdale

bulmano

main bote

bulpiedo, talipeso

pied rampin

bulteno de sanstato

bulletin de santé

Bunsen (brulilo de)

bec Bunsen

bursito, bursa sinoviito

bursite

buŝa

buccal

buŝ-al-buŝo, buŝ-al-buŝa enblovado

bouche-à-bouche

buŝangulo, lipangulo, kuniĝloko de (supra k malsupra) lipoj

commissure des lèvres

buŝe malbonodori, stinki

avoir mauvaise haleine

buŝlavenzo, kolutorio

collutoire (lat. colluere, laver), gargarisme

buŝmalfermilo

ouvre-bouche

buŝodoro, elspiraĵo

haleine

buŝomanko

atrophie de la bouche

buŝsekeco, buŝa sekeco

xérostomie (gr. stoma, bouche)

(lakto)butirometro

(lacto)butyromètre (lat. butyrum, beurre)

butono, akno

bouton

orienta butono, haŭta lejŝmaniozo

leishmaniose cutanée

kaŭzanto de orienta butono, haŭta lejŝmaniozo

Leishmania tropica

butontrua incizo

(petite incision en) boutonnière

Accueil      Page principale du dictionnaire      Accueil lexique