Al helpantoj: Mi volonte akceptas vian helpon traduki, korekti, proponi, klarigi, k.t.p. Mi sxatus, ke vi ensalutu antaux sxangxi en la vikio.

Antauxdankon pro via helpo.

Denizo

• The definition of Free Software, La difino de Libera Programaro (marto-3/6 2008)
• It's not the Gates, it's the bars, Ne temas pri Gates, temas pri baroj (20-23/7 2008), komparu ilin por trovi eraretojn, spegulo cxe ipernitio
• The GNU Operating System, La GNU-operaciumo, La GNU-operaciumo
• Why “Open Source” misses the point of Free Software, ankoraux ne enskribita de Fulmo.
• Avoiding Ruinous Compromises, ankoraux ne enskribita de Fulmo.
• What we provide, ankoraux ne enskribita de Fulmo.

• Play ogg, ankoraux ne fintradukita.
• Freedom or Power?,libereco.aux.povo.

• JAK_International_Newsletter_1, enmetota de la .odt.

• Artikolo pri libera programado el ekonomia perspektivo.

Korektado de la traduko de Plone 3. po-dosiero

la dosieroj de la retejo

• http://cvs.savannah.gnu.org/viewvc/trans-coord/gnun/?root=trans-coord

pri sxangxoj al la dosieroj

• http://lists.gnu.org/archive/html/www-commits/

projektopagxoj

• https://savannah.gnu.org/projects/www-eo/
• https://savannah.gnu.org/projects/trans-coord/

rp.

• ludo … gnu.org
  • https://savannah.gnu.org/users/civodul
• www-eo-tradukado … gnu.org

laboro

• http://www.gnu.org/server/standards/translations/priorities.html prioriteco
• http://www.gnu.org/philosophy/compromise.html → ludo

onta…

• http://www.fsf.org/bulletin/2008/spring/the-last-mile-is-always-the-hardest/
• Towards a "World Intellectual Wealth Organisation"
• http://www.fsfeurope.org/index.en.html

• http://www.fsfeurope.org/contribute/translators/wordlist.da.html
• http://eo.en.open-tran.eu/
• komputeko
• hispana->esperanta masxintradukado
• angla->esperanta masxintradukado