ppdtranslations - en to eo translation catalogue (670 entries)

en: Envelope B5
eo: Koverto B5

en: Envelope #10
eo: Koverto #10

en: Envelope DL
eo: Koverto DL

en: PageRegion
eo: Paĝregiono

en: Media Source
eo: Paĝfonto

en: Manual Feed
eo: Mana enŝovejo

en: Output Resolution
eo: Eligodifino

en: Media Type
eo: Papertipo

en: Plain Paper
eo: Normala papero

en: Special Paper
eo: Speciala papero

en: Transparency
eo: Travidebleco

en: Envelope Feed
eo: Kovertokesto

en: Output Mode
eo: Eligomaniero

en: CMYK Color
eo: CMYK Koloro

en: CMY Color
eo: CMY Koloro

en: Grayscale
eo: Grizkolora

en: CRET Color
eo: CRET Koloro

en: Address - 1 1/8 x 3 1/2"
eo: Adreso - 1 1/8 x 3 1/2"

en: Large Address - 1 4/10 x 3 1/2"
eo: Granda adreso - 1 4/10 x 3 1/2"

en: 3.5" Disk - 2 1/8 x 2 3/4"
eo: 3.5" Disko - 2 1/8 x 2 3/4"

en: Normal
eo: Normala

en: Tray 4
eo: Kesto 4

en: Post Card
eo: Poŝtkarto

en: Printing Mode
eo: Presmetodo

en: Colour
eo: Kolora

en: Colour Mode
eo: Koloromoduso

en: Page Size
eo: Paĝgrandeco

en: Manual
eo: Mane

en: Automatic
eo: Aŭtomate

en: Resolution
eo: Difino

en: Color Mode
eo: Koloromoduso

en: Black Level
eo: Nigra nivelo

en: Cyan Level
eo: Ciana nivelo

en: Magenta Level
eo: Magenta nivelo

en: Yellow Level
eo: Flava nivelo

en: Transparency Paper
eo: Travidebla papero

en: Print Quality
eo: Preskvalito

en: Presentation Quality
eo: Prezentaĵa kvalito

en: Monochrome
eo: Unukolora

en: Standard Tray
eo: Normala kesto

en: Envelope Feeder
eo: Kovertenŝovejo

en: Manual Feeder
eo: Mana enŝovejo

en: Quality
eo: Kvalito

en: Default Setting
eo: Apriora agordo

en: Draft
eo: Koncepta

en: Presentation
eo: Prezentaĵo

en: Printout Mode
eo: Presmoduso

en: Envelope C6
eo: Koverto C6

en: Normal Color
eo: Normala koloro

en: Black and White
eo: Nigra kaj blanka

en: Normal Grayscale
eo: Normala grizkolora

en: High Quality
eo: Alta kvalito

en: High Quality Grayscale
eo: Altkvalita grizkolora

en: Photo
eo: Foto

en: Photo Grayscale
eo: Foto-grizkolora

en: Monarch Envelope
eo: Koverto Monarch

en: Postcard
eo: Poŝtkarto

en: Epson 4x6 Photo Paper
eo: Epson 4x6 Fotopapero

en: Density
eo: Denseco

en: Contrast Level
eo: Kontrastnivelo

en: Fast
eo: Rapida

en: Printer Default
eo: Presilo-apriora

en: Input Slot
eo: Enŝovejo

en: Standard
eo: Normala

en: PageSize
eo: Paĝformato

en: Tabloid
eo: Tabloido

en: Envelope
eo: Koverto

en: Other
eo: Aliaj

en: Manual with Pause
eo: Mane kun paŭzo

en: Manual without Pause
eo: Mane sen paŭzo

en: Black
eo: Nigra

en: Contrast
eo: Kontrasto

en: Cyan
eo: Ciana

en: Yellow
eo: Flava

en: Saturation
eo: Intenseco

en: Envelopes
eo: Kovertoj

en: Roll Feed
eo: Rula enŝovejo

en: 360 DPI MW2 Unidirectional
eo: 360 DPI MW2 Unudirekta

en: 1440 x 1440 DPI Highest Quality
eo: 1440 x 1440 DPI plej alta kvalito

en: Seven Color Photo
eo: Sepkolora foto

en: Manual Selection
eo: Mana elekto

en: 2880 x 720 DPI Microweave Unidirectional
eo: 2880 x 720 DPI Microweave Unudirekta

en: 2880 x 720 DPI FOL Unidirectional
eo: 2880 x 720 DPI FOL Unudirekta

en: 2880 x 720 DPI Four Pass Unidirectional
eo: 2880 x 720 DPI Four Pass Unudirekta

en: 1440 x 1440 DPI Microweave Unidirectional
eo: 1440 x 1440 DPI Microweave Unudirekta

en: 1440 x 1440 DPI FOL Unidirectional
eo: 1440 x 1440 DPI FOL Unudirekta

en: 1440 x 1440 DPI Four Pass Unidirectional
eo: 1440 x 1440 DPI Four Pass Unudirekta

en: 2880 x 1440 DPI Microweave Unidirectional
eo: 2880 x 1440 DPI Microweave Unudirekta

en: 2880 x 1440 DPI FOL Unidirectional
eo: 2880 x 1440 DPI FOL Unudirekta

en: 2880 x 1440 DPI Four Pass Unidirectional
eo: 2880 x 1440 DPI Four Pass Unudirekta

en: Plain
eo: Plena

en: 600 DPI high quality
eo: 600 DPI alta kvalito

en: 1200 DPI high quality
eo: 1200 DPI alta kvalito

en: 1200 DPI highest quality
eo: 1200 DPI plej alta kvalito

en: 2400 DPI x 1200 DPI high quality
eo: 2400 DPI x 1200 DPI alta kvalito

en: 2400 DPI x 1200 DPI highest quality
eo: 2400 DPI x 1200 DPI plej alta kvalito

en: 600x600 DPI monochrome
eo: 600x600 DPI unukolora

en: Upper Tray
eo: Supra kesto

en: Lower Tray
eo: Malsupra kesto

en: High (50%)
eo: Alta (50%)

en: Low (25%)
eo: Malalta (25%)

en: Tray 5
eo: Kesto 5

en: Large Capacity Tray
eo: Grandkapacita kesto

en: Four-color CMYK
eo: Kvar-kolore CMYK

en: Greyscale
eo: Grize

en: Three-color RGB
eo: Tri-kolore RGB

en: Colours to be used
eo: Uzontaj koloroj

en: Cyan only
eo: Nur ciana

en: Cyan, Black
eo: Ciana, nigra

en: Cyan, Magenta
eo: Ciana, magenta

en: Cyan, Magenta, Black
eo: Ciana, magenta, nigra

en: Cyan, Magenta, Yellow
eo: Ciana, magenta, flava

en: Cyan, Magenta, Yellow, Black
eo: Ciana, magenta, flava, nigra

en: Cyan, Yellow
eo: Ciana, flava

en: Cyan, Yellow, Black
eo: Ciana, flava, nigra

en: Black only
eo: Nur nigra

en: Black for any colour
eo: Nigra por ĉiuj koloroj

en: Magenta only
eo: Nur magenta

en: Magenta, Black
eo: Magenta, nigra

en: Magenta, Yellow
eo: Magenta, flava

en: Magenta, Yellow, Black
eo: Magenta, flava, nigra

en: Yellow only
eo: Nur flava

en: Yellow, Black
eo: Flava, nigra

en: Low Quality
eo: Malalta kvalito

en: REt Setting
eo: Agordo pri difinplibonigo

en: Printer's paper size
eo: Presila Paperograndeco

en: off
eo: malŝaltita

en: on
eo: ŝaltita

en: Paper Source
eo: Paperfonto

en: Tray 8
eo: Kesto 8

en: Tray 9
eo: Kesto 9

en: Tray 10
eo: Kesto 10

en: Tray 11
eo: Kesto 11

en: Tray 12
eo: Kesto 12

en: Tray 13
eo: Kesto 13

en: Tray 14
eo: Kesto 14

en: Tray 15
eo: Kesto 15

en: Unidirectional
eo: Unudirekta

en: Bidirectional
eo: Dudirekta

en: Preconfiguration file
eo: Antaŭagorda dosiero

en: none
eo: neniu

en: Random
eo: Hazarde

en: Colour, fast, CMYK
eo: Korore, rapide, CMYK

en: Colour, fast, RGB
eo: Kolore, rapide, RGB

en: Manual Feeding
eo: Mana enŝovado

en: Auto
eo: Aŭtomate

en: Contone (4096 colors)
eo: Contone (4096 koloroj)

en: None
eo: Neniu

en: Paper
eo: Papero

en: Output Bin
eo: Paperelmeto

en: Upper
eo: Supra

en: Lower
eo: Malsupra

en: MP Tray
eo: MP-kesto

en: Darkest
eo: Plej malhela

en: Lightest
eo: Plej hela

en: Unspecified Model
eo: Nespecifita modelo

en: Unspecified Old Model
eo: Nespecifita malnova modelo

en: Media Size
eo: Paĝformato

en: your fax for replies
eo: via faksilo por respondoj

en: your fax header
eo: via fakskapo

en: DL Envelope
eo: Koverto DL

en: C4 Envelope
eo: Koverto C4

en: C5 Envelope
eo: Koverto C5

en: C6 Envelope
eo: Koverto C6

en: C10 Envelope
eo: Koverto C10

en: C65 Envelope
eo: Koverto C65

en: InputSlot
eo: Enŝovejo

en: Tray 2 Paper Tray
eo: Paperkesto 2

en: Installed Memory
eo: Instalita memoro

en: Standard 16MB
eo: Normala 16MB

en: Envelope 10
eo: Koverto 10

en: Envelope C5
eo: Koverto C5

en: Envelope Monarch
eo: Koverto Monarch

en: Envelope A2
eo: Koverto A2

en: A6 Card
eo: Karto A6

en: Print Color as Gray
eo: Presu kolorojn grize

en: HP Premium Inkjet Paper
eo: Inkopapero HP-Premium

en: HP Premium Inkjet Heavyweight Paper
eo: Peza inkopapero HP-Premium

en: HP Premium Transparency
eo: Travidebla folio HP-Premium

en: HP Premium Photo Paper
eo: Fotopapero HP-Premium

en: HP Photo Paper
eo: Fotopapero de HP

en: HP Professional Brochure Paper, Glossy
eo: HP-Papero por profesia broŝuro, brila

en: HP Professional Brochure Paper, Matte
eo: HP-Papero por profesia broŝuro, nebrila

en:  Paper Source
eo:  Paperfonto

en: Tray 1
eo: Kesto 1

en: Tray 2
eo: Kesto 2

en: Text
eo: Teksto

en: Vivid
eo: Viva

en: Graphics
eo: Grafiko

en: Image
eo: Bildo

en:  Print Quality
eo:  Preskvalito

en: Best
eo: Plej bona

en: CMYK Inks
eo: Kvarkolora inko (CMFB)

en: Pages per Sheet
eo: Paĝoj sur folio

en: 1 (Portrait)
eo: 1 (Vertikale)

en: 1 (Landscape)
eo: 1 (Horizontale)

en: 2 (Portrait)
eo: 2 (Vertikale)

en: 2 (Landscape)
eo: 2 (Horizontale)

en: 4 (Portrait)
eo: 4 (Vertikale)

en: 4 (Landscape)
eo: 4 (Horizontale)

en: 6 (Portrait)
eo: 6 (Vertikale)

en: 6 (Landscape)
eo: 6 (Horizontale)

en: 9 (Portrait)
eo: 9 (Vertikale)

en: 9 (Landscape)
eo: 9 (Horizontale)

en: 16 (Portrait)
eo: 16 (Vertikale)

en: 16 (Landscape)
eo: 16 (Horizontale)

en: Watermark
eo: Akvosigno

en: Copyright
eo: Kopirajto

en: File Copy
eo: Dosierkopio

en: Final
eo: Fina

en: For Internal Use Only
eo: Nur por interna uzo

en: Preliminary
eo: Provizora

en: Review Copy
eo: Relegokopio

en: Sample
eo: Ekzemplo

en: Top Secret
eo: Sekretego

en: Urgent
eo: Urĝa

en: Watermark Font
eo: Akvosigna tiparo

en: Courier Bold
eo: Kuriero grasa

en: Times Bold
eo: Tempo grasa

en: Helvetica Bold
eo: Senserifo grasa

en: Watermark Size
eo: Akvosigna grandeco

en: 24 Points
eo: 24 punktoj

en: 30 Points
eo: 30 punktoj

en: 36 Points
eo: 36 punktoj

en: 42 Points
eo: 42 punktoj

en: 48 Points
eo: 48 punktoj

en: 54 Points
eo: 54 punktoj

en: 60 Points
eo: 60 punktoj

en: 66 Points
eo: 66 punktoj

en: 72 Points
eo: 72 punktoj

en: 78 Points
eo: 78 punktoj

en: 84 Points
eo: 84 punktoj

en: 90 Points
eo: 90 punktoj

en: Watermark Angle
eo: Akvosigna angulo

en: 90 Degrees
eo: 90°

en: 75 Degrees
eo: 75°

en: 60 Degrees
eo: 60°

en: 45 Degrees
eo: 45°

en: 30 Degrees
eo: 30°

en: 15 Degrees
eo: 15°

en: 0 Degrees
eo: 0°

en: -15 Degrees
eo: -15°

en: -30 Degrees
eo: -30°

en: -45 Degrees
eo: -45°

en: -60 Degrees
eo: -60°

en: -75 Degrees
eo: -75°

en: -90 Degrees
eo: -90°

en: Watermark Style
eo: Akvosigna stilo

en: Print Watermark
eo: Presu akvosignon

en: All Pages
eo: Ĉiuj paĝoj

en: First Page Only
eo: Nur ĉe unua paĝo

en: Tray 3
eo: Kesto 3

en: Rear Manual Feed
eo: Malantaŭa mana enŝovejo

en: True
eo: Vera

en: False
eo: Malĝusta

en: HP Transparency
eo: HP-Traviedebla

en: Fit to Page
eo: Adaptu al paĝograndeco

en: Prompt User
eo: Demandu uzanton

en: Color Control
eo: Kolorstiro

en: No Color Adjustment
eo: Neniu koloradapto

en:  -25% Lighter
eo:  -25% pli hele

en:  0% No Change
eo:  0% Senŝanĝe

en:  +25% Darker
eo:  +25% pli malhele

en: Scale to
eo: Etendu al

en: No Change
eo: Neniu ŝanĝo

en: PPD Version
eo: PPD-versio

en: Rear Feed Unit
eo: Malantaŭa enŝovejo

en: Installed
eo: Instalita

en: Not Installed
eo: Ne instalita

en: Memory Configuration
eo: Memoragordo

en: Print as Grayscale
eo: Presu grize

en: ColorSmart Text
eo: ColorSmart Teksto

en: Vivid Color
eo: Vivid-koloro

en: No Adjustment
eo: Sen adapto

en: ColorSmart Graphics
eo: ColorSmart grafikoj

en: ColorSmart Photos
eo: ColorSmart fotoj

en: Detail
eo: Detalo

en: Smooth
eo: Ebena

en: Basic
eo: Baza

en: Front Tray
eo: Antaŭa kesto

en: Rear Tray
eo: Malantaŭa kesto

en:  8 - 15 MB Total RAM
eo:  8 - 15 MB RAM sume

en:  16 - 23 MB Total RAM
eo:  16 - 23 MB RAM sume

en:  24 - 31 MB Total RAM
eo:  24 - 31 MB RAM sume

en:  32 - 39 MB Total RAM
eo:  32 - 39 MB RAM sume

en:  40 - 56 MB Total RAM
eo:  40 - 56 MB RAM sume

en: A3 297 x 420 mm
eo: A3 (297 x 420 mm)

en: Halftone
eo: Duontono

en: Printer's Current Setting
eo: Aktuala presilagordo

en: Light
eo: Lumo

en: Medium
eo: Surpresaĵo

en: Dark
eo: Malhela

en: Tray3
eo: Kesto 3

en: Preprinted
eo: Prepresita

en: Letterhead
eo: Leterkapo

en: Labels
eo: Etikedoj

en: Recycled
eo: Recikligita

en: Color
eo: Koloro

en: Matte
eo: Nebrila

en: Tray2
eo: Kesto 2

en: Tray1
eo: Kesto 1

en: 2-Sided Printing
eo: 2-flanka presado

en: 500-Sheet Paper Feeder
eo: 500-folia paperenŝovejo

en: Printer Disk
eo: Presildisketo

en: RAM Disk
eo: RAM-disko

en: User Name
eo: Uzantonomo

en: Use file sharing name
eo: Uzu komunuzan dosiernomon

en: Custom user name
eo: Propra uzantonomo

en: Job Name
eo: Taskonomo

en: Use Document Name
eo: Uzu dokumentonomon

en: User Specified Job Name
eo: Uzu donitan taskonomon

en: US Letter (Small)
eo: US Letter (malgranda)

en: US Legal (Small)
eo: US Legal (malgranda)

en: A4 (Small)
eo: A4 (malgranda)

en: Env ISO B5
eo: Koverto ISO B5

en: Env Comm10
eo: Koverto Comm10

en: Env C5
eo: Koverto C5

en: Env DL
eo: Koverto DL

en: Env Monarch
eo: Koverto Monarch

en: Tray 3 (Optional)
eo: Kesto 3 (Opcia)

en: Manual Text
eo: Mana teksto

en: Watermark/Overlay
eo: Akvosignu/Kovru

en: Overlay
eo: Kovru

en: Watermark Pages
eo: Akvosignu paĝojn

en: All
eo: Ĉiuj

en: First Only
eo: Nur la unuan

en: Watermark Text
eo: Akvosigna teksto

en: Custom
eo: Propra

en: Watermark Size (points)
eo: Akvosigna grandeco (punktoj)

en: Watermark Color
eo: Akvosigna koloro

en: Gray
eo: Griza

en: Red
eo: Ruĝa

en: Orange
eo: Oranĝkolora

en: Green
eo: Verda

en: Blue
eo: Blua

en: Violet
eo: Violkolora

en: Watermark Intensity
eo: Akvosigna intenseco

en: Darker
eo: Pli malhela

en: Lighter
eo: Pli hela

en: 2000 sheet input Tray 4
eo: 2000-folia enŝovejo - kesto 4

en: Printer Memory
eo: Presilmemoro

en: Mailbox
eo: Poŝtkesto

en: CMYK
eo: BVFN

en: ColorSmartCRD Graphics
eo: ColorSmartCRD grafikoj

en: ColorSmartCRD Images
eo: ColorSmartCRD bildoj

en: Manual Feed (Tray 1)
eo: Mana enŝovejo (Kesto 1)

en: Paper Source First
eo: Paperfonto por la unua paĝo

en: Paper Source Rest
eo: Paperfonto por la resto

en: Output Destination
eo: Eligocelo

en: Job Separator
eo: Taskapartigilo

en: Mailbox 1
eo: Poŝtkesto 1

en: Mailbox 2
eo: Poŝtkesto 2

en: Mailbox 3
eo: Poŝtkesto 3

en: Mailbox 4
eo: Poŝtkesto 4

en: Mailbox 5
eo: Poŝtkesto 5

en: Mailbox 6
eo: Poŝtkesto 6

en: Mailbox 7
eo: Poŝtkesto 7

en: Mailbox 8
eo: Poŝtkesto 8

en: Exec
eo: Lanĉo

en: (None)
eo: (Neniu)

en: Optional Tray 2
eo: Opcia kesto 2

en: Optional Tray 4
eo: Opcia kesto 4

en: 1000 sheet input Tray 4
eo: 1000-folia enŝoveja kesto 4

en: Enabled
eo: Ŝaltita

en: Disabled
eo: Malŝaltita

en: High Print Quality
eo: Alta preskvalito

en: A3 (Oversize 12x18.11)
eo: A3 (Supergrandeco 12x18.11)

en: Total Memory
eo: Tuta memoro

en: 36 MB or more
eo: 36 MB aŭ pli

en: Postcard (JIS)
eo: Poŝtkarto (JIS)

en: Tray 1 (Manual)
eo: Kesto 1 (mane)

en: Odd Pages
eo: Neparaj paĝoj

en: Even Pages
eo: Paraj paĝoj

en: Optional Envelope Feeder
eo: Opcia kovertenŝovejo

en: Com-10 Env
eo: Com-10 koverto

en: Monarch Env
eo: Koverto Monarch

en: DL Env
eo: DL koverto

en: C5 Env
eo: C5 koverto

en: B5 Env
eo: B5 koverto

en: Total Printer Memory
eo: Suma presilmemoro

en:  Tray 1
eo: Kesto 1

en:  Tray 1 (Manual)
eo: Kesto 1 (mane)

en:  Tray 2
eo: Kesto 2

en:  Tray 3
eo: Kesto 3

en:  Tray 4
eo: Kesto 4

en:  Envelope Feeder
eo:  Kovertenŝovejo

en: User
eo: Uzanto

en: Number of Input Trays
eo: Nombro de enŝovejaj kestoj

en:  Tray 5
eo: Kesto 5

en:  Tray 6
eo: Kesto 6

en:  Tray 7
eo: Kesto 7

en:  Tray 8
eo: Kesto 8

en:  Tray 9
eo: Kesto 9

en:  Tray 10
eo: Kesto 10

en: ManualFeed
eo: Mana enŝovejo

en: Page Protection
eo: Paĝprotekto

en:  2 -  3 MB Total RAM
eo:  2 -  3 MB RAM sume

en:  4 -  5 MB Total RAM
eo:  4 -  5 MB RAM sume

en:  6 -  9 MB Total RAM
eo:  6 -  9 MB RAM sume

en: 10 - 14 MB Total RAM
eo: 10 - 14 MB RAM sume

en: 15 - 26 MB Total RAM
eo: 15 - 26 MB RAM sume

en: 12 - 27 MB Total RAM
eo: 12 - 27 MB RAM sume

en: 28 - 35 MB Total RAM
eo: 28 - 35 MB RAM sume

en: 36 - 52 MB Total RAM
eo: 36 - 52 MB RAM sume

en: 11x17 (Oversize)
eo: 11x17 (Supergrandeco)

en: ISO B5 Env
eo: ISO B5 koverto

en: 500-Sheet Tray 3
eo: 500-folia kesto 3

en: 12 MB or more
eo: 12 MB aŭ pli

en: 11x17 (Oversize 12x18.5)
eo: 11x17 (Supergrandeco 12x18.5)

en: A3 (Oversize 312x440)
eo: A3 (Supergrandeco 312x440)

en: A4  (210 x 297 mm)
eo: A4 (210x297 mm)

en: Com-10 Env  (4 1/8 x 9 1/2 in)
eo: Koverto Com-10  (4 1/8 x 9 1/2 in)

en: Monarch Env  (3 7/8 x 7 1/2 in)
eo: Koverto Monarch  (3 7/8 x 7 1/2 in)

en: DL Env  (110 x 220 mm)
eo: Koverto DL  (110 x 220 mm)

en: C5 Env  (162 x 229 mm)
eo: Koverto C5  (163 x 229 mm)

en: B5 Env  (176 x 250 mm)
eo: Koverto B5  (176 x 250 mm)

en: 2000-Sheet Input Tray (Tray 4)
eo: 2000-folia enŝoveja kesto (Kesto 4)

en: 28 - 43 MB Total RAM
eo: 28 - 43 MB RAM sume

en: 44 - 59 MB Total RAM
eo: 44 - 59 MB RAM sume

en: 60 - 75 MB Total RAM
eo: 60 - 75 MB RAM sume

en: 76 -100 MB Total RAM
eo: 76 -100 MB RAM sume

en: 6 MB or more
eo: 6 MB aŭ pli

en: Administrator Defined
eo: Sistemestrodifinita

en: 11x17 (Oversize 11.7x17.7)
eo: 11x17 (Supergrandeco 11.7x17.7)

en: 72 MB or more
eo: 72 MB aŭ pli

en: Model
eo: Modelo

en: Compression Method
eo: Kunpremo-metodo

en: Delta Row Compression
eo: Linidiferenca kunpremo

en: Printer-internal
eo: Presilinterna

en: GeneralPCL
eo: Ĝenerala PCL

en: US Commercial 10 Envelope
eo: Koverto US Commerca #10

en: Tray 6
eo: Kesto 6

en: Tray 7
eo: Kesto 7

en: Manual Feed of Paper
eo: Mana enŝovado de papero

en: Standard Mode
eo: Normala moduso

en: Color mode
eo: Koloromoduso

en: Normal (8 colors)
eo: Normala (8 koloroj)

en: Raster Graphics Quality
eo: Rastrografika kvalito

en: High
eo: Alta

en: A6 (Post card)
eo: A6 (Poŝtkarto)

en: Photo (4 x 6 in., 10 x 15 cm)
eo: Foto (4 x 6 in., 10 x 15 cm)

en: 300 DPI Grayscale
eo: 300 DPI grizkolora

en: 300 DPI Normal
eo: 300 DPI Normala

en: 300 DPI Photo
eo: 300 DPI Foto

en: 600 DPI Photo
eo: 600 DPI Foto

en: Use Postcards
eo: Uzu poŝtkartojn

en: Postcards
eo: Poŝtkartoj

en: 300 DPI Color
eo: 300 DPI kolora

en: 300 DPI Draft
eo: 300 DPI koncepta

en: 600 DPI Normal
eo: 600 DPI Normala

en: Special
eo: Speciala

en: Transparent
eo: Travidebla

en: Continue Printing
eo: Daŭrigu presadon

en: Stop Printing
eo: Haltigu presadon

en: First
eo: Unua

en: DB-208 (3 Trays)
eo: DB-208 (3 kestoj)

en: DB-608 (2 Trays)
eo: DB-608 (2 kestoj)

en: DB-208A (1 Tray)
eo: DB-208A (1 kesto)

en: Text Only
eo: Nur teksto

en: Sort
eo: Ordigu

en: Group
eo: Grupo

en: 2-in-1
eo: 2-en-1

en: Wait Mode
eo: Atendomaniero

en: Printed
eo: Presita

en: Front Cover Tray
eo: Kesto por antaŭa kovrilo

en: Back Cover
eo: Malantaŭa kovrilo

en: Cover Tray
eo: Kovrilokesto

en: Manual Feed (Thick)
eo: Mana enŝovejo (dika)

en: Middle
eo: Meza

en: Tandem Configuration
eo: Tandem-agordo

en: Fold only
eo: Nur faldu

en: Wait
eo: Atendu

en: PF-8 Paper Feeder
eo: PF-8 Paperenŝovejo

en: Memory
eo: Memoro

en: 1MB Upgrade
eo: 1MB-aldono

en: 2MB Upgrade
eo: 2MB-aldono

en: 4MB Upgrade
eo: 4MB-aldono

en: 300 Dots per Inch (dpi)
eo: 300 DPI

en: Envelope #6
eo: Koverto #6

en: Envelope #9
eo: Koverto #9

en: 8MB Upgrade
eo: 8MB-aldono

en: 16MB Upgrade
eo: 16MB-aldono

en: 32MB Upgrade
eo: 32MB-aldono

en: 600 Dots per Inch (dpi)
eo: 600 DPI

en: PF-4 Paper Feeder
eo: PF-4 Paperenŝovejo

en: 3MB Upgrade
eo: 3MB-aldono

en: PF-17 Paper Feeder
eo: PF-17 Paperenŝovejo

en: Optional Disk
eo: Opcia disko

en: PostCard
eo: Poŝtkarto

en: PF-21 Paper Feeders
eo: PF-21 Paperenŝovejoj

en: One
eo: Unu

en: Two
eo: Du

en: 12MB Upgrade
eo: 12MB-aldono

en: 20MB Upgrade
eo: 20MB-aldono

en: 24MB Upgrade
eo: 24MB-aldono

en: 36MB Upgrade
eo: 36MB-aldono

en: 40MB Upgrade
eo: 40MB-aldono

en: 48MB Upgrade
eo: 48MB-aldono

en: 64MB Upgrade
eo: 64MB-aldono

en: Custom 1
eo: Propra 1

en: Custom 2
eo: Propra 2

en: Custom 3
eo: Propra 3

en: Custom 4
eo: Propra 4

en: Custom 5
eo: Propra 5

en: Custom 6
eo: Propra 6

en: Custom 7
eo: Propra 7

en: Custom 8
eo: Propra 8

en: 5MB Upgrade
eo: 5MB-aldono

en: 6MB Upgrade
eo: 6MB-aldono

en: 9MB Upgrade
eo: 9MB-aldono

en: 10MB Upgrade
eo: 10MB-aldono

en: 17MB Upgrade
eo: 17MB-aldono

en: 18MB Upgrade
eo: 18MB-aldono

en: 33MB Upgrade
eo: 33MB-aldono

en: 34MB Upgrade
eo: 34MB-aldono

en: 60MB Upgrade
eo: 60MB-aldono

en: 1200 Dots per Inch (dpi)
eo: 1200 DPI

en: 7MB Upgrade
eo: 7MB-aldono

en: 13MB Upgrade
eo: 13MB-aldono

en: First Page
eo: Unua paĝo

en: Application Corrected
eo: Aplikaĵokorektita

en: Printer Corrected
eo: Presilokorektita

en: 11MB Upgrade
eo: 11MB-aldono

en: 15MB Upgrade
eo: 15MB-aldono

en: 19MB Upgrade
eo: 19MB-aldono

en: 23MB Upgrade
eo: 23MB-aldono

en: 31MB Upgrade
eo: 31MB-aldono

en: 35MB Upgrade
eo: 35MB-aldono

en: 39MB Upgrade
eo: 39MB-aldono

en: 47MB Upgrade
eo: 47MB-aldono

en: 63MB Upgrade
eo: 63MB-aldono

en: 38MB Upgrade
eo: 38MB-aldono

en: 44MB Upgrade
eo: 44MB-aldono

en: 1.5 Mb Printer Memory
eo: 1.5 Mb Presilmemoro

en: 2.5 Mb Printer Memory
eo: 2.5 Mb Presilmemoro

en: 4 Mb Printer Memory
eo: 4 Mb Presilmemoro

en: C9 Envelope
eo: Koverto C9

en: B5 Envelope
eo: Koverto B5

en: Manual Envelope
eo: Mana koverto

en: Manual Paper
eo: Mana papero

en: 2 Mb Printer Memory
eo: 2 Mb Presilmemoro

en: 3 Mb Printer Memory
eo: 3 Mb Presilmemoro

en: 5+ Mb Printer Memory
eo: 5+ Mb Presilmemoro

en: Smoothing
eo: Glatigo

en: Other Envelope
eo: Alia koverto

en: 2 MB Printer Memory
eo: 2 MB Presilmemoro

en: 4 MB Printer Memory
eo: 4 MB Presilmemoro

en: 6 MB Printer Memory
eo: 6 MB Presilmemoro

en: 8 MB Printer Memory
eo: 8 MB Presilmemoro

en: 10 MB Printer Memory
eo: 10 MB Presilmemoro

en: 12 MB Printer Memory
eo: 12 MB Presilmemoro

en: 16 MB Printer Memory
eo: 16 MB Presilmemoro

en: 8 Mb Printer Memory
eo: 8 Mb Presilmemoro

en: 12 Mb Printer Memory
eo: 12 Mb Presilmemoro

en: 16 Mb Printer Memory
eo: 16 Mb Presilmemoro

en: Images
eo: Bildoj

en: 20 MB Printer Memory
eo: 20 MB Presilmemoro

en: 32 or more MB Printer Memory
eo: 32 aŭ pli presilmemoro

en: Oversize 11.7 x 22 in
eo: Supergrandeco 11.7 x 22 in

en: 18 MB Printer Memory
eo: 18 MB Presilmemoro

en: 24 MB Printer Memory
eo: 24 MB Presilmemoro

en: 32 MB Printer Memory
eo: 32 MB Presilmemoro

en: 64 MB Printer Memory
eo: 64 MB Presilmemoro

en: 96 MB Printer Memory
eo: 96 MB Presilmemoro

en: 128 MB Printer Memory
eo: 128 MB Presilmemoro

en: Custom Type 1
eo: Propra tipo 1

en: Custom Type 2
eo: Propra tipo 2

en: Custom Type 3
eo: Propra tipo 3

en: Custom Type 4
eo: Propra tipo 4

en: Display
eo: Vidigilo

en: Universal 11.7 x 17 in
eo: Universala 11.7 x 17 coloj

en: DL Envelope 110 x 220 mm
eo: Koverto DL 110 x 220 mm

en: Other Envelope 8 1/2 x 14 in
eo: Alia koverto 8 1/2 x 14 in

en: Universal
eo: Universala

en: 36 MB Printer Memory
eo: 36 MB Presilmemoro

en: 68 or more MB Printer Memory
eo: 68 aŭ pli presilmemoro

en: Universal 8 1/2 x 14 in
eo: Universala 8 1/2 x 14 in

en: 40 MB Printer Memory
eo: 40 MB Presilmemoro

en: 72 or more MB Printer Memory
eo: 72 aŭ pli presilmemoro

en: Universal 12.6 x 22 in
eo: Universala 12.6 x 22 in

en: Printer Setting
eo: Presilagordo

en: 14 MB Printer Memory
eo: 14 MB Presilmemoro

en: 28 MB Printer Memory
eo: 28 MB Presilmemoro

en: Printer's default
eo: Presila apriora agordo

en: Tray 4 - Option
eo: Kesto 4 - opcio

en: Tray 5 - Option
eo: Kesto 5 - opcio

en: MP Feeder - Option
eo: MP enŝovejo - opcio

en: 1 Extra Bin
eo: 1 ekstra kesto

en: 2 Extra Bins
eo: 2 ekstraj kestoj

en: 3 Extra Bins
eo: 3 ekstraj kestoj

en: 4 Extra Bins
eo: 4 ekstraj kestoj

en: 5 Extra Bins
eo: 5 ekstraj kestoj

en: 6 Extra Bins
eo: 6 ekstraj kestoj

en: 7 Extra Bins
eo: 7 ekstraj kestoj

en: 8 Extra Bins
eo: 8 ekstraj kestoj

en: 9 Extra Bins
eo: 9 ekstraj kestoj

en: 10 Extra Bins
eo: 10 ekstraj kestoj

en: 11 Extra Bins
eo: 11 ekstraj kestoj

en: 12 Extra Bins
eo: 12 ekstraj kestoj

en: 13 Extra Bins
eo: 13 ekstraj kestoj

en: 14 Extra Bins
eo: 14 ekstraj kestoj

en: 15 Extra Bins
eo: 15 ekstraj kestoj

en: 22 MB Printer Memory
eo: 22 MB Presilmemoro

en: Standard Bin
eo: Normala kesto

en: Bin 9
eo: Kesto 9

en: Bin 10
eo: Kesto 10

en: Bin 11
eo: Kesto 11

en: Bin 12
eo: Kesto 12

en: Bin 13
eo: Kesto 13

en: Bin 14
eo: Kesto 14

en: Bin 15
eo: Kesto 15

en: 250-Sheet Drawer
eo: 250-folia enŝovejo

en: 500-Sheet Drawer
eo: 500-folia enŝovejo

en: 2000-Sheet Drawer
eo: 2000-folia enŝovejo

en: Other Envelope 9.02 x 14 in
eo: Alia koverto 9.02 x 14 in

en: High Speed
eo: Alta rapideco

en: 3 MB Printer Memory
eo: 3 MB Presilmemoro

en: Tray 1 Paper Type
eo: Kesto 1 Papertipo

en: Tray 2 Paper Type
eo: Kesto 2 Papertipo

en: Custom 11.7 x 17.7 in
eo: Propra 11.7 x 17.7 in

en: Upper (Tray 1)
eo: Supra (Kesto 1)

en: Lower (Tray 2)
eo: Malsupra (Kesto 2)

en: No Tray Linking
eo: Ne ligu kestoj

en: Link Tray 1+2
eo: Ligu Kestoj 1+2

en: Link Tray 1+2+3
eo: Ligu Kestoj 1+2+3

en: Link Tray 2+3
eo: Ligu Kestoj 2+3

en: 26 MB Printer Memory
eo: 26 MB Presilmemoro

en: Images Only
eo: Nur bildoj

en: 0 sec
eo: 0 s

en: 10 sec.
eo: 10 s

en: 20 sec.
eo: 20 s

en: 30 sec.
eo: 30 s

en: 40 sec.
eo: 40 s

en: 50 sec
eo: 50 s

en: 60 sec
eo: 60 s

en: Legal14
eo: Legal 14

en: Legal13
eo: Legal 13

en: Regular
eo: Normala

en: Paper Size
eo: Paperograndeco

en: Paper Tray
eo: Paperkesto

en: Paper Weight
eo: Paperpezo

en: Graphics Mode
eo: Grafika moduso

en: Text Mode
eo: Teksta moduso

en: A4, Color
eo: A4, Kolore

en: A4, Grayscale
eo: A4, grize

en: Letter, Color
eo: Letter, Kolore

en: Device
eo: Aparato

en: Mode
eo: Moduso

en: Colors to be used
eo: Uzontaj koloroj

en: Black for any color
eo: Nigra por ĉiuj koloroj

en: Black and Color
eo: Nigra kaj kolora

en: Reset printer before printing
eo: Restarigu presilon antaŭ presado

en: NoReset
eo: Sen restarigo

en: Reset
eo: Restarigo

en: A4, Colour
eo: A4, Kolore

en: Always
eo: Ĉiam

en: Bidirectional Printing
eo: Dudirekta presado

en: Black and Blue (Cyan, Magenta, Black)
eo: Nigra kaj blua (ciana, magenta, nigra)

en: Black and Cyan
eo: Nigra kaj ciana

en: Black and Green (Cyan, Yellow, Black)
eo: Nigra kaj verda (ciana, flava, nigra)

en: Black and Magenta
eo: Nigra kaj magenta

en: Black and Red (Magenta, Yellow, Black)
eo: Nigra kaj ruĝa (magenta, flava, nigra)

en: Black and Yellow
eo: Nigra kaj flava

en: Blue (Cyan and Magenta)
eo: Blua (ciana kaj magenta)

en: Color (High Quality)
eo: Kolora (alta kvalito)

en: Colour mode
eo: Koloromoduso

en: Colours to be printed
eo: Presontaj koloroj

en: Letter, Colour
eo: Letter, kolore

en: Never
eo: Neniam

en: Red (Magenta and Yellow)
eo: Ruĝa (magenta kaj flava)
