xfcalendar 4.2.4 - en to eo translation catalogue (39 entries)

en: Xfcalendar
eo: Xfce-kalendaro ("Xfcalendar")

en: Mode
eo: Modo

en: Normal
eo: Normala

en: Compact
eo: Kompakta

en: Show in...
eo: Montru ĉe...

en: Taskbar
eo: Taskostrio

en: Pager
eo: Paĝilo

en: Systray
eo: Avizazono

en: Start visibility
eo: Videbleco je la komenco

en: Show
eo: Montru

en: Hide
eo: Kaŝu

en: Manage your time with Xfce4
eo: Administru vian tempon kun Xfce4

en: Core developer
eo: Ĉefa programisto

en: Contributor
eo: Partoprenanto

en: Question
eo: Demando

en: 
    The information has been modified.
     Do you want to continue ?
eo: 
    La informo estis modifita.
     Ĉu vi volas daŭrigi ?

en: Appointment
eo: Rendevuo

en: Save (Ctrl+s)
eo: Konservu (Ktrl+s)

en: Previous day (Ctrl+p)
eo: Antaŭa tago (Ktrl+p)

en: Today (Alt+Home)
eo: Hodiaŭ (Alt+Hejmo)

en: Next day (Ctrl+n)
eo: Sekvanta tago (Ktrl+n)

en: Close (Ctrl+w)
eo: Fermu (Ktrl+w)

en: Clear (Ctrl+l)
eo: Purigu (Ktrl+l)

en: Warning
eo: Atentavizo

en: You will remove all information 
    associated with this date.
eo: Vi forigos ciujn informojn 
    rilatajn al tiu dato.

note: File menu
en: _File
eo: _Dosiero

en: _Close window
eo: _Fermu la fenestron

note: Settings menu
en: _Settings
eo: _Parametroj

en: _Preferences
eo: _Preferaĵoj

en: Select _Today
eo: Elektu _Hodiaŭ

note: Help menu
en: _Help
eo: _Helpo

en: _About
eo: _Pri

en: This should not happen
eo: Tio ne devus okazi

en: Cannot create MCS client channel
eo: Malsukcesas krei MCS-an klientan kanalon

en: Reminder
eo: Rememorilo

en: Couldn't find pixmap file: %s
eo: Ne trovis tiun pixmapan dosieron: %s

en: Today
eo: Hodiaŭ

en: Preferences
eo: Preferaĵoj

en: About Xfcalendar
eo: Pri "Xfcalendar"
