| en | eo |
| A | A |
| A0 | A0 |
| A1 | A1 |
| A2 | A2 |
| A3 | A3 |
| A4 | A4 |
| A5 | A5 |
| Abbreviation | Mallongigo |
| &Abort | Ĉesigi |
| Abort Update | Ĉesigi ĝisdatigon |
| About... | Pri... |
| About
Device | Pri
aparato |
| About %PRODUCTNAME | Pri %PRODUCTNAME |
| About %PRODUCTNAME... | Pri %PRODUCTNAME... |
| About VCLTestTool | Pri VCLTestTool |
| Above | Supre |
| Above | Supre de |
| Above/Below | Supre/malsupre |
| Above centered | Supre centre |
| Above left | Supre maldekstre |
| Above paragraph | Super alineo |
| Above right | Supre dekstre |
| Above text | Supra Teksto |
| ABS | ABS |
| Absolute Record | Absoluta rikordo |
| Absolute Value | absoluta valoro |
| Abstract: | Resumo: |
| Accelerated start | Akcelita komenco |
| Accent | Akcento |
| Accent | Kromsigno |
| Accept | Akcepti |
| Accept All | Akcepti ĉion |
| Accept with | Akcepti per |
| Accepted | Akceptita |
| Access denied. | Atingo rifuzita. |
| Accessibility | Alireblo |
| Account | Konto |
| AccountID | KontID |
| AccountName | KontNomo |
| AccountNo | KontN-ro |
| AccountNumber | KontNumero |
| Accounts | Kontoj |
| AccountTyp | KontTipo |
| AccountType | KontTipo |
| AccountTypeID | KontTipID |
| ACCRINT | ALDINT |
| ACCRINTM | ALDINTM |
| AccTypeID | KontTipID |
| ACOS | ARKKOS |
| ACOSH | ARKOSH |
| ACOT | ARKKOTANG |
| ACOTH | ARKOTANGH |
| AcountName | KontNomo |
| Across | Trans |
| Action | Ago |
| Action: | Ago: |
| Action canceled | Ago rezignita |
| Activate | Ŝalti |
| Activate Document | Ŝalti dokumenton |
| Activation Order... | Aktiviga ordo |
| Active | Aktiva |
| active document? | La paĝa grando kaj orientigo estas modifitaj.
Ĉu vi ŝatus konservi la novajn agordaĵojn
en la aktiva dokumento? |
| Active Link | Aktiva ligilo |
| Active record | Aktiva rikordo |
| Active Window | Aktiva fenestro |
| ActiveX Control | Regilo ActiveX |
| Activity | Aktivaĵo |
| Actor | Aktoro |
| Acute Accent | Dekstrakorna supersigno |
| Adabas D | Adabas D |
| Adapt | Adapti |
| Adapt Objects... | Adapti objektojn... |
| ADD | ALD |
| Add | Aldoni |
| Add... | Aldoni... |
| Add All | Aldoni ĉion |
| Add Archive... | Aldoni arkivon... |
| Add Attribute | Aldoni atributon |
| Add AutoFormat | Aldoni aŭtomatan formaton |
| Add Background | Aldoni fonon |
| Add Binding | Aldoni bindaĵon |
| Add characters | Aldoni signojn |
| Add Column | Aldoni kolumnon |
| Add Commands | Aldoni komandojn |
| Add Condition | Aldoni kondiĉon |
| Add Element | Aldoni elementon |
| Add field | Aldoni kampon |
| Add Field... | Aldoni kampon... |
| Add field: | Aldoni kampon: |
| Add filter | Aldoni filtrilon |
| Add Folder | Aldoni dosierujon |
| Add fonts | Aldoni tiparojn |
| Add function | Aldoni funkcion |
| Add Graphics | Aldoni grafikaĵojn |
| Add Group | Aldoni grupon |
| Add-in | Aldonaĵo |
| Add-ins | Aldonaĵoj |
| Add Instance | Aldoni ekzemplon |
| Add Item | Aldoni eron |
| Add Link | Aldoni ligilon |
| Add Model | Aldoni modelon |
| Add Namespace | Aldoni nomspacon |
| Add-Ons | Aldonaĵoj |
| Add-Ons | Aldonoj |
| Add Printer | Aldoni presilon |
| Add Subform | Aldoni subformularon |
| Add Submenu... | Aldoni ĉion... |
| Add Submenu | Aldoni submenuon |
| Add Submission | Aldoni sendaĵon |
| Add Symbol | Aldoni simbolon |
| Add Table... | Aldoni tabelon... |
| Add Tables | Aldoni tabelojn |
| Add Tables... | Aldoni tabelojn... |
| Add User... | Aldoni uzanton... |
| #ADDIN? | #ALDONAĴO? |
| Addition + | adicio + |
| Additional formats... | Kromaj formatoj... |
| Additional information | Kromaj informoj |
| Additional information | Plua informo |
| Additional Settings | Aldona agordaro |
| Additional Settings | Aldonaj agordaĵoj |
| Additional Styles | Kromaj stiloj |
| Addr. Form | Adresa formularo |
| Address | Adreso |
| Address: | Adreso: |
| Address 1 | Adreso 1 |
| Address 2 | Adreso 2 |
| Address Book | Adresaro |
| Address Book... | Adresaro... |
| Address elements | Adresaj elementoj |
| Address elements | Adreselementoj |
| Address Information | Adresinformo |
| Address lists(*.*) | Adreslistoj (*.*) |
| Addressee | Adresato |
| Addresses | Adresoj |
| Addresses.Addresses | Adresoj.Adresoj |
| AddressID | AdresID |
| Adjective | Adjektivo |
| Adjust layout | Modifi aranĝon |
| Adjust Scale | Modifi skalon |
| Administrate... | Administri... |
| Administration | Administrado |
| ADO | ADO |
| Advance slide | Antaŭenigi lumbildon |
| Advance slides | Antaŭenigi lumbildojn |
| AdvanceAmount | AntaŭpagoSumo |
| Advanced Filter | Speciala filtrilo |
| Advanced Filter... | Speciala filtrilo... |
| Advanced Properties | Specialaj atributoj |
| Advanced Settings | Speciala agordaro |
| Advanced Settings... | Specialaj agordoj... |
| Advertising application | Reklamada aplikaĵo |
| AdvnceAmnt | AntPagSumo |
| Afrikaans | Afrikansa |
| Afrikaans (Namibia) | Afrikansa (Namibia) |
| After | Post |
| After animation | Post animacio |
| After previous | Post antaŭa |
| After resetting | Post reagordo |
| After section | Post sekcio |
| After text | Post teksto |
| After updating | Post ĝisdatigado |
| Agenda... | Tagordo... |
| Agenda item | Tagorda elemento |
| Agenda items | Tagorderoj |
| Agenda Wizard | Tagorda asistanto |
| Aggregate functions | Agregaj funkcioj |
| Aggregate functions: | Agregaj funkcioj: |
| Aging | Malnoviĝo |
| Aging degree | Grado de malnoviĝo |
| Akan | Akana |
| Albanian | Albana |
| AlbumTitle | AlbumTitolo |
| Aleph | alef |
| Alias | Alternativa nomo |
| Alias | Kromnomo |
| Aliases | Alternativaj nomoj |
| Align | Ĝisrandigi |
| Align Bottom | Ĝisrandigi Malsupren |
| Align Center | Centrigi |
| Align centered | Centrigi |
| Align Left | Ĝisrandigi maldekstren |
| Align middle | Centrigi |
| Align %O | Ĝisrandigi %O |
| Align Right | Ĝisrandigi dekstren |
| Align Top | Ĝisrandigi Supren |
| Alignment | Ĝisrandigi |
| Alignment | Ĝisrandigo |
| Alignment... | Ĝisrandigo... |
| Alignment: | Ĝisrandigo: |
| - all - | - ĉio - |
| <All> | <Ĉio> |
| All | Ĉio |
| All? | Ĉio? |
| All | Ĉiuj |
| All | Ĉiujn |
| [All] | [Ĉiu] |
| All Axes... | Ĉiuj aksoj... |
| All Charts | Ĉiuj diagramoj |
| All Fields | Ĉiuj Kampoj |
| <All files> | <Ĉiuj dosieroj> |
| All files | Ĉiuj dosieroj |
| All files (*.*) | Ĉiuj dosieroj (*.*) |
| <All formats> | <Ĉiuj formatoj> |
| [All formats] | [Ĉiuj formatoj] |
| All Grids... | Ĉiuj aksokradoj... |
| All Levels | Ĉiuj niveloj |
| All monitors | Ĉiuj ekranoj |
| All records | Ĉiuj rikordoj |
| All slides | Ĉiuj lumbildoj |
| All Styles | Ĉiuj stiloj |
| All tables | Ĉiuj tabeloj |
| All Titles... | Ĉiuj titoloj... |
| All values | Ĉiuj valoroj |
| All views | Ĉiuj vidoj |
| Allow | Permesi |
| Allow additions | Permesi aldonaĵojn |
| Allow Contact | Permesi kontakton |
| Allow deletions | Permesi forigojn |
| Allow Interaction | Permesi interagadon |
| Allow modifications | Permesi ŝanĝojn |
| Alpha | Alfa |
| Alphabetical delimiter | Alfabeta disigilo |
| Alphabetical Index | Alfabeta Indekso |
| Alphanumeric | Litercifera |
| Alter structure | Modifi strukturon |
| alternating | alternanta |
| Alternative display | Alternativa vidigo |
| Alternative entry | Alternativa elemento |
| Alternative text | Alternativa teksto |
| Always | Ĉiam |
| Always Ignore | Ĉiam malatenti |
| Always Replace | Ĉiam anstataŭigi |
| Always visible | Ĉiam videbla |
| Ambient light | Media lumo |
| Amharic | Amhara |
| AMORDEGRC | AMORDEGRC |
| AMORLINC | AMORLINC |
| Amount | Sumo |
| AmountPaid | SumoPagita |
| AmountSpent | ElspezitaSumo |
| AmountSpnt | ElspezSumo |
| Anchor | Ankri |
| (Anchor only) | (Nur ankro) |
| Anchor<->Text | Ankro<->teksto |
| Anchoring | Ankrado |
| AND | KAJ |
| and then | kaj tiam |
| Angle | Angulo |
| Angle Brackets | Angulaj krampoj |
| Angle control | Angula regado |
| Angled Line | Angula Linio |
| Animated Image... | Moviĝanta bildo... |
| Animation | Animacio |
| Animation cycles | Animaciaj cikloj |
| Animation group | Animacia grupo |
| Animation order | Animacia ordo |
| Animation parameters | Animaciaj parametroj |
| Animation Schemes | Animaciaj skemoj |
| Animation Schemes... | Animaciaj skemoj... |
| Animations | Animacioj |
| Animations allowed | Animacioj permesitaj |
| Annotation | Prinotaĵo |
| Anonymous user | Anonima uzanto |
| Any record | Iu ajn rikordo |
| Aperture | Aperturo |
| AportisDoc | AportisDoc |
| Appear | Aperi |
| Appearance | Aspekto |
| Append data | Postglui datumojn |
| Append Sheet | Postglui folion |
| Append space | Postglui spaceton |
| Applet... | Apleto... |
| Applet object | Apleta objekto |
| Application | Aplikaĵo |
| Application [ | Aplikaĵo [ |
| Application: | Aplikaĵo: |
| Application: [1] | Aplikaĵo: [1] |
| Application background | Aplikaĵa fono |
| Applied Styles | Aplikitaj stiloj |
| Apply | Apliki |
| Apply attributes | Apliki atributojn |
| Apply border | Borderi |
| Apply columns | Apliki kolumnojn |
| Apply Filter | Apliki filtrilon |
| Apply Function | Apliki funkcion |
| Apply Object | Apliki objekton |
| Apply Style | Apliki stilon |
| Apply Styles | Apliki stilojn |
| Apply to | Apliki al |
| AppraisedValue | LaŭFakulaValoro |
| AppraisVal | LaŭFakVal |
| April | aprilo |
| ARABIC | ARABA |
| Arabic (Algerian) | Araba (Alĝerio) |
| Arabic (Bahrain) | Araba (Barejno) |
| Arabic (Egypt) | Araba (Egiptio) |
| Arabic Extended | Araba etendita |
| Arabic (Iraq) | Araba (Irako) |
| Arabic (Jordan) | Araba (Jordanio) |
| Arabic (Kuwait) | Araba (Kuvajto) |
| Arabic (Lebanon) | Araba (Libano) |
| Arabic (Libya) | Araba (Libio) |
| Arabic (Morocco) | Araba (Maroko) |
| Arabic (Oman) | Araba (Omano) |
| Arabic (Qatar) | Araba (Kataro) |
| Arabic (Syria) | Araba (Sirio) |
| Arabic (Tunisia) | Araba (Tunizio) |
| Arabic (UAE) | Araba (UAE) |
| Arabic (Yemen) | Araba (Jemeno) |
| Arc | Arko |
| Arc Down | Arko malsupren |
| Arc Left | Arko maldekstren |
| Arc Right | Arko dekstren |
| Arc Up | Arko supren |
| Arccosine | arkkosinuso |
| Arccotangent | arkkotangento |
| Archive file | Arkiva dosiero |
| Archives | Arkivoj |
| Arcs | Arkoj |
| Arcsine | arksinuso |
| Arctangent | arktangento |
| Area | Areo |
| Area... | Areo... |
| Area attributes | Areaj atributoj |
| Area type | Tipo de areo |
| AREAS | AREOJ |
| Armenian | Armena |
| Arrange | Aranĝi |
| Arrange controls | Aranĝi regilojn |
| Arrange Horizontally | Aranĝi horizontale |
| Arrange Vertically | Aranĝi vertikale |
| Arrangement | Aranĝo |
| Array | Tabelo |
| array_x | tabelo_x |
| array_y | tabelo_y |
| ArrivalDate | AlvenDato |
| ArrivalTime | AlvenHoro |
| ArrivlDate | AlvenDato |
| ArrivlTime | AlvenHoro |
| Arrow | Sago |
| Arrow concave | Sago konkava |
| Arrow Style | Sagostilo |
| Arrow Styles | Sagostiloj |
| Arrowheads | Sagopintoj |
| Arrows | Sagoj |
| Article | Artikolo |
| Artificial Turf | Artefarita torfo |
| Artist | Artisto |
| As | Kiel |
| As Button | Kiel butono |
| As character | Al signo |
| As Character | Kiel signo |
| As icon | Kiel bildsimbolo |
| As Link | Kiel ligilo |
| as number | kiel nombro |
| As Object | Kiel objekto |
| as percentage | kiel procentoj |
| As Text | Kiel teksto |
| ASC | ASKI |
| Ascend | Suprenirado |
| Ascending | Kreska |
| Ascending | Kreskante |
| ASCII | ASCII |
| Asian | Azia |
| Asian font | Azia tiparo |
| Asian Layout | Azia aranĝo |
| Asian text: | Azia teksto: |
| Asian Typography | Azia tipografio |
| ASIN | ARKSIN |
| ASINH | ARKSINH |
| Assamese | Asama |
| Assami | Asama |
| AssetCategoryID | HavaĵKategoriID |
| AssetCatID | HavaĵKatID |
| AssetID | HavaĵID |
| Assets | Havaĵoj |
| Assign | Atribui |
| Assign... | Atribui... |
| Assign: | Atribui: |
| Assign action | Atribui agon |
| Assign columns | Atribui kolumnojn |
| Assign Component | Atribui elementon |
| Assign design | Atribui skemon |
| Assign ID | Atribui identigilon |
| Assign Macro | Atribui makroon |
| Assign Macro... | Atribui makroon... |
| Assign Names | Atribui nomojn |
| Assign Styles | Atribui stilojn |
| Assigned Action | Atribuita ago |
| Assigned macro | Atribuita makroo |
| Assigned to | Asignata al |
| Assignment | Atribuo |
| At | Je |
| at bottom | malsupre |
| At least | Almenaŭ |
| at top | supre |
| ATAN | ARKTANG |
| ATAN2 | ARKTANG2 |
| ATANH | ARTANGH |
| Attachments | Kunsendaĵoj |
| Attendees | Ĉeestantoj |
| Attribute | Atributo |
| Attributes | Atributoj |
| Attributes... | Atributoj... |
| Attributes changed | Atributoj ŝanĝitaj |
| Attributes/Lines | Atributoj/linioj |
| Audio file | Aŭda dosiero |
| August | aŭgusto |
| Austrian Schilling | aŭstra ŝilingo |
| Authentication request | Aŭtentiga peto |
| Author | Aŭtoro |
| Author: | Aŭtoro: |
| Author(s) | Aŭtoro(j) |
| AuthorID | AŭtorID |
| Authors | Aŭtoroj |
| Auto | Aŭtomate |
| Auto value | Aŭtomata valoro |
| AutoCAD Import | Importo de AutoCAD |
| AutoCalculate | Aŭtomate kalkuli |
| AutoCapitalize entries | Aŭtomate majuskligi elementojn |
| AutoCaption | Aŭtomata apudskribo |
| AutoCaption... | Aŭtomata apudskribo... |
| AutoContour | Aŭtomata konturo |
| AutoCorrect | Aŭtomate korekti |
| AutoCorrect... | Aŭtomate korekti... |
| <AutoField> | <AŭtomataKampo> |
| AutoFill | Aŭtomate plenigi |
| AutoFilter | Aŭtomata filtrilo |
| AutoFilter | Aŭtomate filtri |
| Autofit | Aŭtomate adapti |
| AutoFit | Aŭtomate ĝustigi |
| AutoFit height | Aŭtomate realtigi |
| AutoFit width | Aŭtomate relarĝigi |
| AutoFormat... | Aŭtomata formatado... |
| AutoFormat... | Aŭtomata formato... |
| AutoFormat | Aŭtomate formati |
| AutoFormat... | Aŭtomate formati... |
| AutoFormat Table | Aŭtomate formati tabelon |
| AutoHorizontal | Aŭtomate horizontala |
| AutoInclude | Aŭtomate inkluzivi |
| AutoInput | Aŭtomata enigo |
| Automatic | Aŭtomata |
| Automatic | Aŭtomate |
| Automatic *bold* | Aŭtomata *grasa* |
| Automatic detection | Aŭtomata trovo |
| Automatic Layout | Aŭtomata aranĝo |
| Automatic preview | Aŭtomata vidigo |
| Automatic (random) | Aŭtomata (aleatore) |
| Automatic scrolling | Aŭtomate rulumi |
| Automatic Sort | Aŭtomata ordigo |
| Automatic _underline_ | Aŭtomata _substreko_ |
| Automatically | Aŭtomate |
| Automatically after | Aŭtomate post |
| AutoNumbering | Aŭtomata numerado |
| AutoOutline | Aŭtomate konturi |
| AutoPilot | Aŭtomata piloto |
| AutoPilot: Agenda | Aŭtomata piloto: tagordo |
| AutoPilot: Fax | Aŭtomata piloto: fakso |
| AutoPilot: Letter | Aŭtomata piloto: letero |
| AutoPilot: Memo | Aŭtomata piloto: memorando |
| AutoPilot: Presentation | Aŭtomata piloto: prezentaĵo |
| AutoRefresh | Aŭtomate aktualigi |
| AutoRefresh Traces | Aktualigi spurojn |
| AutoReload | Aŭtomate reŝargi |
| AutoSave | Aŭtomate konservi |
| AutoSize | Aŭtomata grando |
| AutoSize Text | Aŭtomate regrandigi tekston |
| AutoSpellcheck | Aŭtomata literumkontrolo |
| AutoText | Aŭtomata teksto |
| AutoText : | Aŭtomata teksto : |
| AutoText... | Aŭtomata teksto... |
| AutoText - Group | Aŭtomata teksto - grupo |
| AutoText - Section | Aŭtomata teksto - sekcio |
| AutoTransition | Aŭtomata transiro |
| AutoUpdate | Aŭtomata ĝisdatiĝo |
| AutoUpdate Display | Aŭtomate ĝisdatigi vidigon |
| AutoValue | Aŭtomata valoro |
| AutoVertical | Aŭtomate vertikala |
| AutoWidth | Aŭtomata larĝo |
| Available | Disponebla |
| Available Databases | Haveblaj datumbazoj |
| Available fields | Disponeblaj kampoj |
| Available Languages | Haveblaj lingvoj |
| AvailableSpaces | DisponeblajSpacoj |
| AvailSpace | DispSpacoj |
| AVEDEV | MEZUMA.DEVIO |
| Average | Averaĝa |
| AVERAGE | MEZUMO |
| AVERAGEA | MEZUMOA |
| Axes | Aksoj |
| Axes... | Aksoj... |
| Axial | Aksa |
| Axis | Akso |
| Axis at: | Akso je: |
| Axis scale | Aksa skalo |
| Azerbaijani (Cyrillic) | Azerbajĝana (cirila) |
| Azerbaijani (Latin) | Azerbajĝana (latina) |
| B | B |
| B: | B: |
| B-Spline | B-splajno |
| B?zier | Bézier |
| B4 (ISO) | B4 (ISO) |
| B4 (JIS) | B4 (JIS) |
| B5 (ISO) | B5 (ISO) |
| B5 (JIS) | B5 (JIS) |
| B6 (ISO) | B6 (ISO) |
| B6 (JIS) | B6 (JIS) |
| << Back | << Reen |
| < Back | < Reen |
| << Back | << Reen |
| << Back | << Retro |
| Back | Malantaŭo |
| Back | Reen |
| Back | Retro |
| Back One | Malantaŭen unu paŝon |
| Background | Fono |
| Background color | Fona koloro |
| Background Color... | Fona koloro... |
| Background color: | Fona koloro: |
| Background fill | Plenigi fonon |
| Background image: | Fona bildo: |
| Background images | Fonaj bildoj |
| Background objects | Fonaj objektoj |
| Background Pattern | Fona motivo |
| Background Transparent | Fono travidebla |
| Backgrounds | Fonoj |
| Backspace | Retropaŝo |
| Backups | Restaŭrdosieroj |
| Backups | Restaŭrokopioj |
| Backwards | Malantaŭen |
| BAHTTEXT | BAHTTEKSTO |
| Balloons | Balonoj |
| Bambara | Bambara |
| Bar | Breto |
| Bar Width | Bretolarĝo |
| BarcodeNo | StrekkodNro |
| BarcodeNumber | StrekkodNumero |
| BASE | BAZO |
| Base directory | Baza dosierujo |
| Base DN | Baza DN |
| Base field | Baza kampo |
| Base format | Baza formato |
| Base item | Baza elemento |
| Base line | Bazlinio |
| Base point | Baza punkto |
| Base point | Bazopunkto |
| Base size | Baza grando |
| Base text | Rubena teksto |
| BASIC | BASIC |
| Basic | Baza |
| Basic Arabic | Baza araba |
| BASIC Dialog | BASIC-dialogo |
| Basic Georgian | Baza georgia |
| Basic Greek | Baza greka |
| Basic Hebrew | Baza hebrea |
| Basic IDE | Baza programada medio |
| BASIC Initialization | BASIC-preparado |
| Basic Latin | Baza latino |
| BASIC Macros | BASIC-makrooj |
| BASIC Module | BASIC-modulo |
| Basic Shapes | Bazaj Formoj |
| Basis | Bazo |
| Basque | Eŭska |
| Batch file | Skripto |
| Bcc | Bkk |
| Beamer | Projekciilo |
| Bean | Fabo |
| Before | Antaŭ |
| Before commencing | Antaŭ la ekrulo |
| Before commencing | Antaŭ la komenco |
| Before reloading | Antaŭ reŝargado |
| Before section | Antaŭ sekcio |
| Before submitting | Antaŭ sendo |
| Before text | Antaŭ teksto |
| Before unloading | Antaŭ malŝargo |
| Before updating | Antaŭ ĝisdatigado |
| Begin horizontal | Komenci horizontale |
| Begin vertical | Komenci vertikale |
| BeginDate | KomencDato |
| BeginTime | KomencHoro |
| Behind Object | Malantaŭ objekto |
| Beige | Flavgriza |
| Belarusian | Belorusa |
| Belgian Franc | belga franko |
| Below | Sube |
| Below centered | Malsupre centre |
| Below left | Malsupre maldekstre |
| Below paragraph | Sub alineo |
| Below right | Malsupre dekstre |
| Below text | Suba teksto |
| Bengali | Bengala |
| Bengali (Bangladesh) | Bengala (bangladeŝa) |
| Bengali (Bangladesh) | Bengala (Bangladeŝo) |
| Bengali (India) | Bengala (Barato) |
| Bengali (India) | Bengala (Hindio) |
| BESSELI | BESELI |
| BESSELJ | BESELJ |
| BESSELK | BESELK |
| BESSELY | BESELY |
| Best regards | Bondezirojn |
| beta | beta |
| BETADIST | BETADIST |
| BETAINV | BETAINV |
| between | inter |
| Beveled | Bevela |
| Bibliography | Bibliografio |
| Bibliography 1 | Bibliografio 1 |
| Bibliography Database | Bibliografia datumbazo |
| bibliography entry | bibliografia elemento |
| Bibliography Entry... | Bibliografia elemento... |
| Bibliography entry: | Bibliografia elemento: |
| Bibliography Heading | Bibliografia titolo |
| BillableHours | FaktureblajHoroj |
| BillablHrs | FaktEblHoj |
| BillingDate | KalkulDato |
| BillingRate | FakturitaProporcio |
| BillngRate | FaktPropcr |
| BIN2DEC | BAZ2AL10 |
| BIN2HEX | BAZ2AL16 |
| BIN2OCT | BAZ2AL8 |
| Binary | Duuma |
| Binary file | Duuma dosiero |
| Binding | Bindaĵo |
| Binding: | Bindaĵo: |
| Binding executables | Bindado de plenumeblaĵoj |
| Binding expression | Binda esprimo |
| Binding expression | Bindaĵa esprimo |
| Bindings | Bindaĵoj |
| BINOMDIST | BINOMDIST |
| Birth Day | Naskiĝtago |
| Birth Month | Naskiĝmonato |
| Birth Year | Naskiĝjaro |
| Birthdate | Naskiĝdato |
| Birthplace | Naskiĝloko |
| Bitmap | Bitbildo |
| Bitmap object | Bitbilda objekto |
| Bitmap Patterns | Bitbildaj motivoj |
| Bitmap scaling | Bitbildo-skaligado |
| Bitmaps | Bitbildoj |
| Black | Nigra |
| Black 1 | Nigra 1 |
| Black 2 | Nigra 2 |
| Black Italic | Nigra kursiva |
| Black & White | Nigra kaj blanka |
| Black & white | Nigra-blanka |
| Black/White | Nigra/Blanka |
| Blank | Malplena |
| Blank lines | Malplenaj linioj |
| blank page | malplena paĝo |
| Blank Slide | Malplena lumbildo |
| Blank template | Malplena ŝablono |
| Blast | Blovegi |
| Blink | Pulsi |
| Blinking | Pulsado |
| Block Arc | Bloka arko |
| Block Arrows | Blokaj Sagoj |
| Block Elements | Blokecaj elementoj |
| Blue | Blua |
| Blue: | Blua: |
| Blue & Black | Blua kaj nigra |
| Blue gray | Blu-griza |
| Blue & Gray | Blua kaj griza |
| Bold | Grasa |
| Bold | Grase |
| Bold Flash | Grasa fulma |
| Bold Font | Grasa tiparo |
| Bold Italic | Grasa kursiva |
| Bold Reveal | Grasa malkaŝa |
| Bold strikethrough | Grasa kun trastreko |
| Bold (thickness) | Grasa (dikeco) |
| Book | Libro |
| Book excerpt | Libreltiraĵo |
| Book Preview | Libra antaŭvido |
| Book title | Librotitolo |
| Book title | Titolo de libro |
| BookID | LibrID |
| Bookmark | Legosigno |
| Bookmark... | Legosigno... |
| Bookmark: | Legosigno: |
| Bookmark file | Legosigna dosiero |
| Bookmark folder | Legosigna dosierujo |
| Bookmark subscription | Legosigna abono |
| Bookmarks | Legosignoj |
| Boolean AND | Bulea konjunkcio |
| Boolean And | Konjunkcio |
| Boolean NOT | Bulea negacio |
| Boolean Not | Negacio |
| Boolean OR | Bulea disjunkcio |
| Boolean Or | Disjunkcio |
| Boolean Value | Bulea valoro |
| Boolean Xor | Ekskluziva disjunkcio |
| Boomerang | Bumerango |
| Bopomofo | Bopomofo |
| Bopomofo Extended | Bopomofa etendita |
| Bordeaux | Bordoza |
| Border | Bordero |
| Border / Background | Bordero / Fono |
| Border color | Borderkoloro |
| Border setting | Borderagordo |
| Border Style | Borderstilo |
| Borders | Borderoj |
| Bosnian | Bosna |
| Bosnian | Bosnia |
| Both | Ambaŭ |
| Bottom | Malsupre |
| Bottom: | Malsupre: |
| Bottom | Malsupro |
| Bottom Left | Malsupra maldekstro |
| Bottom Left? | Malsupra maldekstro? |
| Bottom margin | Malsupra marĝeno |
| Bottom margin: | Malsupra marĝeno: |
| Bottom middle | Malsupra centro |
| Bottom Right | Malsupra dekstro |
| Bottom Right? | Malsupra dekstro? |
| Bottom row | Malsupra vico |
| Bounce | Resaltado |
| Bounce Left | Resalti maldekstren |
| Bounce Right | Resalti dekstren |
| Bound field | Ligita kampo |
| Box | Kesto |
| Box Drawing | Kadreroj |
| Box In | Enkvadratigi |
| Box Out | Kesto eksteren |
| Braces | Kunigaj krampoj |
| Braces (Scalable) | Kunigaj krampoj (skaligeblaj) |
| Brackets | Krampoj |
| Brackets | Rondaj krampoj |
| Braille Patterns | Brajlaj ŝablonoj |
| Brand | Marko |
| Brand name | Varnomo |
| Break | Haltopunkto |
| Break | Salti |
| Break | Salto |
| Break Link | Rompi ligilon |
| Breakpoints | Haltopunktoj |
| Breaks | Saltoj |
| Breton | Bretona |
| Breve | Brevo |
| Bright | Brileco |
| Bright | Hela |
| Bright Blue | Helblua |
| Brightness | Brileco |
| Brightness: | Brileco: |
| Bring Forward | Movi antaŭen |
| Bring Forward | Porti antaŭen |
| Brochure | Broŝuro |
| Brochure layout | Aranĝo de broŝuro |
| Brochures | Broŝuroj |
| broken line | interrompita linio |
| Brown | Bruna |
| Brownstone | Briko |
| Browse | Foliumi |
| Browse... | Foliumi... |
| Browse extensions | Foliumi aldonaĵojn |
| Brush | Peniko |
| Buhid | Buhid |
| Build Up | Konstrui |
| Bulgarian | Bulgara |
| ?, ?, .., ??, ??, ... (Bulgarian) | а, б, .., аа, аб, ... (Bulgara) |
| ?, ?, .., ??, ??, ... (Bulgarian) | а, б, .., аа, бб, ... (Bulgara) |
| ?, ?, .., ??, ??, ... (Bulgarian) | Н, Б, .., На, Бб, ... (Bulgara) |
| ?, ?, .., ??, ??, ... (Bulgarian) | Н, Б, .., На, Нб, ... (Bulgara) |
| Bullet | Bulo |
| Bullets | Buloj |
| Bullets replaced | Buloj anstataŭigitaj |
| Burmese | Birma |
| Business | Komerca |
| Business | Komerco |
| Business Cards | Komercaj kartetoj |
| Business Cards | Komercaj vizitkartoj |
| Business Correspondence | Komerca korespondado |
| Business data | Komercaj datumoj |
| Business Fax | Komerca fakso |
| Business letter | Komerca letero |
| Busy | Okupata |
| Button | Butono |
| Button type | Butontipo |
| BuySellDat | AĉtVndDat |
| BuySellDate | AĉetVendDato |
| BuySellPrc | AĉtVndPrz |
| BuySellPrice | AĉetVendPrezo |
| Buzz Saw | Diskosegilo |
| by | de |
| by | far |
| By | Laŭ |
| By author | Laŭ aŭtoro |
| Byelorussian | Belorusa |
| bytes | bajtoj |
| C | C |
| C4 | C4 |
| C5 | C5 |
| C6 | C6 |
| C6/5 | C6/5 |
| Calc 8 | Kalkulilo 8 |
| Calculate | Kalkuli |
| Calculate Selection | Kalkuli elektaĵon |
| Calculate Table | Kalkuli tabelon |
| <CALCULATEDFUNCTION> <FIELDNAME> | <CALCULATEDFUNCTION> <FIELDNAME> |
| calculating | kalkulado |
| Calculation | Kalkulado |
| Calendar | Kalendaro |
| Calendar URL | Kalendara URL |
| Call Stack | Vokstakon |
| Callout | Klarigilo |
| Callout type | Klarigtipo |
| Callouts | Klarigiloj |
| Callouts | Klarigoj |
| Calls: | Vokoj: |
| CaloriesBurned | KaloriojBruligitaj |
| CaloriesPerServing | KaloriojEnPorcio |
| CalPerServ | KalEnPorc |
| CalsBurned | KalBruligit |
| Camera | Observadopunkto |
| Camera position | Observadopunkta pozicio |
| Can Grow | Povas kreski |
| Can Shrink | Povas malkreski |
| Cancel | Nuligi |
| Cancel | Rezigni |
| Cancel Recording | Eliri registradon |
| Cancel Wizard | Nuligi asistadon |
| Cancel Wizard | Nuligi asistanton |
| Capital words | Majusklaj vortoj |
| Capitalization error | Majuskligeraro |
| Capitals | Majuskloj |
| Caps | Maj. |
| Caption | Apudskribo |
| Caption... | Apudskribo... |
| Caption Characters | Signoj de la apudskribo |
| Caption Text | Apudskriba teksto |
| Captions | Apudskriboj |
| Cardholder | Kartposedanto |
| Cascade | Kaskado |
| Cascade | Parte sinkovranta |
| Case/Characters | Usklado/signoj |
| Case/Characters | Uskleco/Signoj |
| Case match | Uskleca kongruo |
| Case sensitive | Usklecodistinga |
| Catalan | Kataluna |
| Catalog | Katalogo |
| Catalog... | Katalogo... |
| CategName | KategNomo |
| Categories | Kategorioj |
| Categories... | Kategorioj... |
| Category | Kategorio |
| Category: | Kategorio: |
| CategoryID | KategoriID |
| CategoryName | KategoriNomo |
| '%CATEGORYVALUE' | '%CATEGORYVALUE' |
| Cc | Kk |
| CCardNo | KrKartNo |
| CCardType | KrKarttipo |
| CCAuthorNo | KrKrtPrmNo |
| CCExpDate | KrKrtfind |
| CD-Collection | KD-kolekto |
| CEILING | PLAFONO |
| Cell | Ĉelo |
| Cell %1 | Ĉelo %1 |
| Cell Contents | Ĉelenhavo |
| Cell Protection | Ĉelprotektado |
| Cell range | Ĉela amplekso |
| Cell Style | Ĉela stilo |
| Cell Style | Ĉelstilo |
| Cell Styles | Ĉelaj stiloj |
| Cell Styles | Ĉelstiloj |
| Cell Text | Ĉela teksto |
| Cells | Ĉeloj |
| Cells... | Ĉeloj... |
| CellText | ĈelTeksto |
| Center | Centra |
| Center | Centre |
| Center | Centrigi |
| Center area | Centra areo |
| Center arrowend | Centrigi sagfinon |
| Center arrowhead | Centrigi sagopinton |
| Center Horizontal | Centrigi horizontale |
| Center %O | Centrigi %O |
| Center Revolve | Centra rotaciado |
| Center ( vertical ) | Centrigi ( vertikale ) |
| Center ( vertical ) | Centrigi (vertikale) |
| Center X | Centrigi X |
| Center Y | Centrigi Y |
| Centered | Centre |
| Centered | Centrigita |
| Centered horizontally | Centrigita horizontale |
| Centered vertically | Centrigita vertikale |
| Centimeter | Centimetro |
| Certificate Information | Atestila informo |
| Certification Path | Atestila vojprefikso |
| Certification status | Atestila stato |
| Chairperson | Prezidanto |
| Change... | Ŝanĝado... |
| Change | Ŝanĝi |
| &Change... | Ŝanĝi... |
| Change... | Ŝanĝo... |
| Change Alignment | Ŝanĝi ĝisrandigo |
| Change All | Ŝanĝi ĉion |
| Change Anchor | Ŝanĝi Ankron |
| Change Brightness | Ŝanĝi brilecon |
| Change Case | Ŝanĝi usklecon |
| Change Database | Ŝanĝi datumbazon |
| Change Font | Ŝanĝi tiparon |
| Change Icon | Ŝanĝi bildsimbolon |
| Change Icon... | Ŝanĝi bildsimbolon... |
| Change Lighting | Ŝanĝi lumadon |
| Change name | Ŝanĝi nomon |
| Change %O | Ŝanĝi je %O |
| Change Object | Ŝanĝi objekton |
| Change order: | Ŝanĝi ordon: |
| Change Orientation | Ŝanĝi orientiĝon |
| Change Password | Ŝanĝi pasvorton |
| Change Password... | Ŝanĝi pasvorton... |
| Change Position | Ŝanĝi pozicion |
| Change property '#' | Ŝanĝi atributon '#' |
| Change Scale | Ŝanĝi skalon |
| Change Size | Sanĝi grandon |
| Change Table... | Ŝanĝi tabelon... |
| Changed | Ŝanĝita |
| Changed attributes | Ŝanĝitaj atributoj |
| Changed contents | Enhavo ŝanĝita |
| Changed to | Ŝanĝita al |
| Changes | Ŝanĝoj |
| Changes discovered | Ŝanĝoj malkovritaj |
| Changes rejected | Ŝanĝoj malakceptitaj |
| Channel subscription | Kanalabono |
| Chapter | Ĉapitro |
| Chapter entry | Ĉapitra elemento |
| Chapter info | Ĉapitraj informoj |
| Chapter name | Ĉapitra nomo |
| Chapter no. | Ĉapitra n-ro |
| Chapter number | Ĉapitra numero |
| Chapter Styles | Ĉapitraj stiloj |
| Chapters | Ĉapitro |
| CHAR | SIGNO |
| Character | Signo |
| Character... | Signo... |
| Character background | Signa fono |
| Character code | Signokodo |
| Character set | Signaro |
| Character Settings | Signa agordaro |
| Character spacing | Signa interspaco |
| Character Style | Signostilo |
| Character Style: | Signostilo: |
| Character Styles | Signostiloj |
| Characters | Signoj |
| Characters: | Signoj: |
| Charcoal Sketch | Karbokrajona skizo |
| Chart | Diagramo |
| Chart... | Diagramo... |
| Chart 8 | Diagramilo 8 |
| Chart Area | Diagramareo |
| Chart Area... | Diagramareo... |
| Chart colors | Diagramkoloroj |
| Chart Elements | Diagramelementoj |
| Chart Floor | Diagramplanko |
| Chart Floor... | Diagramplanko... |
| Chart Location | Diagrama loko |
| Chart objects | Diagramobjektoj |
| Chart Options | Diagramaj agordaĵoj |
| Chart Title | Diagramtitolo |
| Chart Type... | Diagrama tipo... |
| Chart Type | Diagramtipo |
| Chart Wall | Diagrammuro |
| Chart Wall... | Diagrammuro... |
| Chart Wizard | Diagrama asistanto |
| Charts | Diagramoj |
| Check... | Kontrolado... |
| Check | Kontroli |
| Check Box | Markobutono |
| Check capitalization | Kontroli majuskladon |
| Check now | Kontroli nun |
| Checkerboard | Ŝaktabulo |
| Checkerboard Across | Damludtabulo transen |
| Checkerboard Down | Damludtabulo malsupren |
| Checkered | Ŝaktabula |
| Checkered Diagonal | Diagonale ŝaktabula |
| Checking... | Kontrolado... |
| CheckNo | KontrolNo |
| CheckNumber | Kontrolnumero |
| Cheers | Dankon |
| Cherokee | Ĉeroka |
| Chevron | Ĉevrono |
| Chevron Down | Ĉevrono malsupren |
| Chevron Up | Ĉevrono supren |
| chi | ĥi |
| CHIDIST | ĤIDIST |
| CHIINV | ĤIINV |
| ChildName | InfanNomo |
| ChildrenNames | InfanNomoj |
| Chinese (Macau) | Ĉina (Makao) |
| Chinese (Simplified) | Ĉina (simpligita) |
| Chinese (Singapore) | Ĉina (Singapuro) |
| Chinese (traditional) | Ĉina (tradicia) |
| Chinese translation... | Ĉina tradukado... |
| Chinese translation | Ĉina traduko |
| CHITEST | ĤITESTO |
| Choose | Elekti |
| Choose... | Elekti... |
| CHOOSE | ELEKTU |
| Choose Item: | Elekti elementon: |
| Choose layout | Elekti aranĝon |
| Choose Themes | Elekti etosojn |
| Chrome | Kromiita |
| Chuvash | Ĉuvaŝa |
| CI | ĈI |
| Circle | Cirklo |
| Circle Arc | Cirkla arko |
| Circle (Curve) | Cirklo (kurbo) |
| Circle Pie | Cirkla Sektoro |
| Circle (Pour) | Cirklo (kuŝanta) |
| Circle sector | Cirkla sektoro |
| Circle sectors | Cirklaj sektoroj |
| Circle Segment | Cirkla segmento |
| Circle segments | Cirklaj segmentoj |
| Circle, Unfilled | Cirklo, malplena |
| Circles | Cirkloj |
| Circular | Cirkla |
| Circular Arrow | Cirkla sago |
| Circumflex | Cirkumflekso |
| City | Urbo |
| City (Work) | Urbo (laboreja) |
| CJK Compatibility | ĈJK-kongrueco |
| CJK Miscellaneous | ĈJK-diversaĵoj |
| Class | Klaso |
| Class ID | Klasidentigilo |
| Class Location | Klasloko |
| Class Path | Klasa vojprefikso |
| Class Path... | Klasa vojprefikso... |
| classes | klasoj |
| CLEAN | PURIGI |
| Clear formatting | Vakigi formatadon |
| Clear Outline | Vakigi Konturon |
| Clear Query | Vakigi informpeton |
| Click object | Alklaki objekton |
| ClientID | KlientID |
| Climate | Klimato |
| clipboard | tondejo |
| Clockwise | Dekstrume |
| Close | Fermi |
| Close Application | Fermi aplikaĵon |
| Close Document | Fermi dokumenton |
| Close Horizontally | Fermi horizontale |
| Close %O | Fermi je %O |
| Close Object | Fermi objekton |
| Close Polygon | Fermi plurangulon |
| Close Preview | Fermi antaŭvidon |
| Close Preview | Fermi aspekton |
| Close Toolbar | Fermi ilobreton |
| Close Values | Proksimaj valoroj |
| Close Vertically | Fermi vertikale |
| Close Window | Fermi fenestron |
| Closed Circle | Fermita cirklo |
| Cloud | Nubo |
| Clover | Trifolio |
| cm | cm |
| CMYK | CMFN |
| CntctInter | KntktIntrs |
| CntctTypID | KntktTipID |
| Coarse grained | Malfajna |
| CODE | KODO |
| Coefficients | Koeficientoj |
| Col | Kol |
| Collapse | Maletendi |
| Collate | Kunmeti presaĵarojn |
| Collect words | Kolekti vortojn |
| Collected Addresses | Kolektitaj adresoj |
| CollectionID | KolektID |
| CollectnID | KolektID |
| Color | Koloro |
| Color Bar | Kolora breto |
| Color Bar | Kolorbreto |
| Color Blend | Kolora kunfando |
| Color depth | Kolorprofundo |
| Color format | Kolorformato |
| Color/Grayscale | Koloro/grizoskalo |
| Color Palette | Farbaro |
| Color required | Koloro bezonata |
| Color Resolution | Kolora distingivo |
| Color resolution | Kolordistingivo |
| Color scheme | Koloraro |
| Color setting | Koloragordo |
| Color table | Kolortabelo |
| Color Tolerance | Kolora tolero |
| Colored Lettering | Koloraj literoj |
| ColorFilm | KolorFilmo |
| Colorful | Plenkolora |
| Colors | Koloroj |
| Colors Dialog | Dialogo pri koloroj |
| Column | Kolumno |
| Column... | Kolumno... |
| Column | Kolumnoj |
| Column Arrangement | Kolumnaranĝo |
| Column Arrangement... | Kolumnaranĝo... |
| Column Break | Kolumnosalto |
| Column %COLUMNLETTER | Kolumno %COLUMNLETTER |
| Column %COLUMNNUMBER | Kolumno %COLUMNNUMBER |
| Column deleted | Kolumno forigita |
| Column Fields | Kolumnaj kampoj |
| Column Footer | Kolumnopiedo |
| Column Format... | Kolumna formato... |
| Column Header | Kolumnokapo |
| Column information | Kolumnaj informoj |
| Column inserted | Kolumno enmetita |
| Column labels | Kolumnaj etikedoj |
| Column names | Kolumnaj nomoj |
| Column spacing | Kolumna interspaco |
| Column type | Kolumna tipo |
| Column Width... | Kolumna larĝo... |
| Column Width | Kolumnolarĝo |
| Column Width... | Kolumnolarĝo... |
| Column Wrap | Enkolumnigo |
| Columns | Kolumnoj |
| Columns | Kolumnoj |
| Columns... | Kolumnoj... |
| Comb Horizontal | Kombo horizontala |
| Comb Vertical | Kombo vertikala |
| COMBIN | KOMBIN |
| COMBINA | KOMBIN2 |
| Combine | Kunigi |
| Combine characters | Kunigi signojn |
| Combine %O | Kombini je %O |
| Combine paragraphs | Kunigi alineojn |
| Combine with - | Kunigi kun - |
| Combo Box | Fallisto |
| ComboBox | Fallisto |
| Comma | Komo |
| Command | Komandbutono |
| Command | Komando |
| Command: | Komando: |
| Commands | Komandoj |
| Comment | Komento |
| Comment... | Komento... |
| Comment: | Komento: |
| Comment highlighting | Komenta emfazo |
| Comments | Komentoj |
| Comments... | Komentoj... |
| Comments: | Komentoj: |
| Common terms | Oftaj terminoj |
| CommonName | KomunuzaNomo |
| Communication | Komunikado |
| Company | Entrepreno |
| Company Name | Kompania nomo |
| CompanyName | KompaniNomo |
| Compare | Kompari |
| Compare # | Kompari # |
| Compare Document | Kompari dokumenton |
| Compare Document... | Kompari dokumenton... |
| Compatibility | Kongrueco |
| Compile | Kompili |
| Compile | Traduki |
| Compile Error: | Kompileraro: |
| Complementary Color | Komplementa koloro |
| Complete directory | Tuta dosierujo |
| COMPLEX | KOMPLEKA |
| Complex number | Kompleksa nombro |
| Complimentary close | Komplimenta adiaŭo |
| Complimentary close | Komplimenta fino |
| CompnyName | KompaniNom |
| Component... | Elemento... |
| Compress | Kunpremi |
| Compression | Densigo |
| Computers | Komputiloj |
| CONCATENATE | KROĈI |
| Concordance file | Dosiero de kongruado |
| Condensed | Kondensita |
| Condensed | Kondensite |
| Condition | Kondiĉo |
| Condition 1 | Kondiĉo 1 |
| Condition 2 | Kondiĉo 2 |
| Condition 3 | Kondiĉo 3 |
| Condition $number$ | Kondiĉo $number$ |
| Conditional Formatting | Kondiĉa formatado |
| Conditional Formatting... | Kondiĉa formatado... |
| Conditional Style | Kondiĉa stilo |
| Conditional Styles | Kondiĉaj stiloj |
| Conditional text | Kondiĉa teksto |
| Cone | Konuso |
| Conference proceedings | Konferenca raporto |
| Conference proceedings | Konferenca referaĵaro |
| CONFIDENCE | INTERVALO.FIDO |
| Confidential | Konfidenca |
| Configuration | Agordoj |
| Configuration | Konfiguro |
| Configuration Data | Konfiguraj datumoj |
| Configuration file | Konfigura dosiero |
| Configuration Menu | Konfigura menuo |
| Configuration Schema | Konfigura skemo |
| Configurations | Konfiguroj |
| Configure... | Konfiguri... |
| Configure as | Konfiguri kiel |
| Confirm | Konfirmi |
| Confirm Delete | Konfirmi forigon |
| Confirm Deletion | Konfirmi forigon |
| Confirm password | Konfirmi pasvorton |
| Confirm password | Konfirmu pasvorton |
| Confirmation | Konfirmo |
| Connect | Konekti |
| Connecting... | Konektado... |
| Connection failed | Konektado malsukcesis |
| Connection Lines | Konektaj linioj |
| Connection lost | Konekto interrompiĝis |
| Connection pool | Konekta aro |
| Connection Settings | Agordaro de konekto |
| Connection Settings | Atributoj de konekto |
| Connection status | Konektostatuso |
| Connection Test | Konekta testo |
| Connection Type | Konekta tipo |
| Connection Type... | Konekta tipo... |
| Connections | Konektoj |
| Connector | Konektilo |
| Connector... | Konektilo... |
| Connectors | Konektiloj |
| Consecutive numbering | Sinsekva numerado |
| Consolidate | Kombini |
| Consolidate... | Kombini... |
| Consolidate by | Kombini laŭ |
| Consolidation ranges | Kombinaj ampleksoj |
| Constant value | Konstanta valoro |
| Constraint | Limigo |
| ContactID | KontaktID |
| ContactName | KontaktNomo |
| Contacts | Kontaktoj |
| ContactsInterests | KontaktInteresoj |
| ContactTitle | KontaktTitolo |
| ContactTypeID | KontaktTipID |
| Contains | Enhavas |
| ContctName | KontaktNom |
| ContctTitl | KontktTitl |
| Content | Enhavo |
| Content type | Enhava tipo |
| Content View | Enhava vido |
| Contents | Enhavo |
| Contents: | Enhavo: |
| Contents 1 | Enhavo 1 |
| Contents 10 | Enhavo 10 |
| Contents 2 | Enhavo 2 |
| Contents 3 | Enhavo 3 |
| Contents 4 | Enhavo 4 |
| Contents 5 | Enhavo 5 |
| Contents 6 | Enhavo 6 |
| Contents 7 | Enhavo 7 |
| Contents 8 | Enhavo 8 |
| Contents 9 | Enhavo 9 |
| Contents Heading | Enhava titolo |
| Contents protected | Enhavo protektita |
| Context | Kunteksto |
| Context Help | Kunteksta helpo |
| Continuation notice | Daŭriga avizo |
| Continuation page | Daŭriga paĝo |
| Continue | Daŭrigi |
| Continue>> | Daŭrigi>> |
| Continue anyway? | Daŭrigi ĉiukaze? |
| Continuous | Daŭra |
| Continuous facing | Daŭra vid-al-vida |
| Contour | Konturo |
| Contour control | Kontura regado |
| Contour Editor | Kontura redaktilo |
| Contour Mode | Kontura reĝimo |
| Contract | Kuntiri |
| Contrast | Kontrasto |
| Contrast: | Kontrasto: |
| Contrasting Color | Kontrasta koloro |
| Control | Regilo |
| Control... | Regilo... |
| Control Focus | Regila fokuso |
| Control password | Regilpasvorto |
| Control Pictures | Bildsimboloj de komandoj |
| Controls | Regiloj |
| Conversion | Konverto |
| Conversion status: | Konverta stato: |
| Convert | Konverti |
| Convert $(ARG1) | Konverti $(ARG1) |
| Convert Database | Konverti datumbazon |
| Converting... | Konvertado... |
| Cookie Reception | Ricevo de kuketo |
| Copies | Kopioj |
| Coproduct | koproduto |
| Coptic | Kopta |
| Copy | Kopii |
| Copy | Kopio |
| Copy: $1 | Kopii: $1 |
| Copy back | Kopii reen |
| Copy Graphics | Kopii grafikaĵojn |
| Copy heading | Kopii titolon |
| Copy Link | Kopii ligilon |
| Copy List | Kopii Liston |
| Copy %O | Kopii je %O |
| Copy page | Kopii paĝon |
| Copy Sheet | Kopii folion |
| Copy table | Kopii tabelon |
| Copy To | Kopii al en |
| Copy to... | Kopii al... |
| Copying: | Kopiado: |
| Copyright notice: | Kopirajta averto: |
| CopyrightYear | KopirajtJaro |
| Corner | Angulo |
| Corner control | Angula regado |
| Corner Point | Angulpunkto |
| Corner radius | Angula radiuso |
| Corner style | Angula stilo |
| CORREL | KOREL |
| COS | KOS |
| COSH | KOSH |
| Cosine | kosinuso |
| Cost | Kosto |
| CostPerPerson | KostoPorPersono |
| CostPPersn | PersKosto |
| COT | KOT |
| Cotangent | kotangento |
| COTH | KOTANGH |
| COUNT | NOMBRI |
| Count - | Nombri - |
| Count_1 | Nombro_1 |
| Count_2 | Nombro_2 |
| Count lines | Nombri liniojn |
| COUNTA | NOMBRIA |
| COUNTBLANK | NOMBRI.MALPLENAJN |
| Counter-clockwise | Maldekstrume |
| COUNTIF | NOMBRI.SE |
| Counting | Nombrado |
| counting records | nombrado de rikordoj |
| Country | Lando |
| Country/Region | Lando/Regiono |
| Country/State | Lando |
| Country/State | Lando/Ŝtato |
| Country (Work) | Lando (laboreja) |
| CountryOrRegion | LandAŭRegiono |
| CountryReg | LandRegion |
| COUPDAYBS | KUPTAGKF |
| COUPDAYS | KUPTAGF |
| COUPDAYSNC | KUPFSK |
| COUPNCD | KUPSKD |
| COUPNUM | KUPNOMBR |
| Coupon | Kupono |
| COUPPCD | KUPAKD |
| COVAR | KOV |
| Cover Down | Kovri malsupren |
| Cover Left | Kovri maldekstren |
| Cover open | Kovrilo malfermita |
| Cover Right | Kovri dekstren |
| Cover Up | Movi supren |
| CoverType | BindoTipo |
| CpyrightYr | KopirajtJr |
| CR | CR |
| CR & LF | CR & LF |
| Crashreport | Paneraporto |
| Crawl Out | Ondomoviĝo eksteren |
| Create | Krei |
| Create... | Krei... |
| Create AutoAbstract | Krei aŭtomatan resumon |
| Create AutoAbstract... | Krei aŭtomatan resumon... |
| Create Directory | Krei dosierujon |
| Create Document | Krei dokumenton |
| Create from | Krei el |
| Create Library | Krei bibliotekon |
| Create Macro | Krei makroon |
| Create Names | Krei nomojn |
| Create Names... | Krei nomojn... |
| Create new | Krei novan |
| Create %O | Krei je %O |
| Create
Preview | Krei aspekton
de la presotaĵo |
| Create report | Krei raporton |
| Create salutation | Krei saluton |
| Create Scenario | Krei scenaron |
| Create slides | Krei lumbildojn |
| Create Style | Krei stilon |
| Create summary | Krei resumon |
| Create table | Krei tabelon |
| Create View... | Krei vidon... |
| Created | Kreita |
| Created: | Kreita je: |
| Created by | Kreita de |
| Created: %DATE | Kreita je: %DATE |
| Creating abstract... | Kreado de resumo... |
| Creating documents... | Kreado de dokumentoj... |
| Creating folders | Kreado de dosierujoj |
| Creating Report... | Kreado de raporto... |
| Creating shortcuts | Kreado de ligiloj |
| Creation date | Dato de kreado |
| CreditCardAuthorizationNumber | KreditKartPermesNumero |
| CreditCardExpDate | Kreditkartfindato |
| CreditCardNumber | Kreditkartnumero |
| CreditCardType | KreditkartTipo |
| Crescent Moon | Lunarko |
| CRITBINOM | KRITERIO.LEĜO.BINOMIA |
| Criteria | Kriterioj |
| Croatian | Kroata |
| Crop | Stuci |
| Cross | Kruco |
| Cross-fading | Transŝanĝado |
| Cross-fading... | Transŝanĝado... |
| cross-reference | krucreferenco |
| Cross-reference... | Krucreferenco... |
| Crossed | Krucostrekita |
| Crystal | Kristala |
| CTL | CTL |
| CTL font | CTL-tiparo |
| Cube | Kubo |
| Cubic spline | Kuba splajno |
| CUMIPMT | AKUM.INTEREZO |
| CUMPRINC | AKUM.ĈEFA |
| Currencies: | Valutoj: |
| Currency | Valuto |
| Currency 3D | Valuto 3D |
| Currency Field | Valuta kampo |
| Currency Gray | Valuto griza |
| Currency Lavender | Valuto lavenda |
| Currency ranges: | Valutaj ampleksoj: |
| Currency symbol | Valutsimbolo |
| Currency Symbols | Valutsimboloj |
| Currency Turquoise | Valuta turkisa |
| CURRENT | AKTUALA |
| Current Context | Aktuala kunteksto |
| Current Date | Aktuala dato |
| Current Document | Aktuala dokumento |
| Current driver: | Aktuala pelilo |
| Current Index | Aktuala indekso |
| Current Language | Aktuala lingvo |
| Current Library | Aktuala biblioteko |
| Current page | Aktuala paĝo |
| Current printer | Aktuala presilo |
| Current Section | Aktuala sekcio |
| Current selection | Aktuala elekto |
| Current Time | Aktuala horo |
| Current value | Aktuala valoro |
| Current version | Aktuala versio |
| CurrentLocation | NunaLoko |
| CurrentVal | AktualaValoro |
| CurrentValue | AktualaValoro |
| CurrLocatn | NunaLoko |
| Cursor control | Kursora regilo |
| Curve | Kurbo |
| Curve Down | Kurbado malsupren |
| Curve, Filled | Kurbo, plenigita |
| Curve Integral | kurba integralo |
| Curve objects | Kurbaj objektoj |
| Curve Up | Kurbado supren |
| Curved Connector | Kurba konektilo |
| Curved Square | Kurbita kvadrato |
| Curved X | Kurba X |
| Curves | Kurboj |
| Curvy Left | Kurba maldekstro |
| Curvy Right | Dekstren kurbo |
| Curvy Star | Kurba stelo |
| Custom | Propra |
| Custom... | Propra... |
| Custom: | Propra: |
| Custom 1 | Speciala 1 |
| Custom 2 | Speciala 2 |
| Custom 3 | Speciala 3 |
| Custom 4 | Speciala 4 |
| Custom: *.abc | Propra: *.abc |
| Custom Animation | Propra Animacio |
| Custom Animation... | Propra animacio... |
| Custom colors | Propraj koloroj |
| Custom fonts | Propraj tiparoj |
| Custom footer | Propra paĝopiedo |
| Custom format | Propra formato |
| Custom header | Propra paĝokapo |
| Custom heading | Propra titolo |
| Custom hyphens | Propraj vortodividoj |
| Custom Quotes | Specialaj citiloj |
| Custom Styles | Propraj stiloj |
| CustomerID | KlientID |
| Customers | Klientoj |
| Customize | Adapti |
| Customize... | Adapti... |
| Customize... | Agordi... |
| Customize Toolbar... | Adapti ilobreton... |
| Customized | Adaptita |
| Cut | Eltondi |
| Cut | Tondi |
| Cut %O | Eltondi je %O |
| Cyan | Cejana |
| Cyan | Ciana |
| Cycle | Ciklo |
| Cylinder | Cilindro |
| Cyrillic | Cirila |
| Cyrillic (PT154) | Cirila (PT154) |
| Cyrillic Supplementary | Cirila suplementa |
| Czech | Ĉeĥa |
| %d documents | %d-dokumentoj |
| Daisy | Lekanto |
| Danish | Dana |
| Dark | Malhela |
| Dark Red | Malhelruĝa |
| Dark violet | Malhelviola |
| Darken | Malheligi |
| Dash | Haltostreko |
| Dash (Bold) | Haltostreko (grasa) |
| Dashed | Streketoj |
| Dashed (variable) | Streketoj (varieblaj) |
| Dashes | Streketoj |
| Data | Datumoj |
| data_1 | datumoj_1 |
| data_2 | datumoj_2 |
| Data area: | Datumareo: |
| Data_B | Datumoj_B |
| Data conversion | Datuma konvertado |
| data_E | datumoj_E |
| Data field | Datumkampo |
| Data Fields | Datumaj kampoj |
| Data for [ | Datumoj por [ |
| Data Labels | Datumetikedoj |
| Data Labels... | Datumetikedoj... |
| Data Navigator | Datuma navigilo |
| Data Navigator... | Datuma navigilo... |
| Data Point | Datumpunkto |
| Data Points | Datumpunktoj |
| Data Range | Datumamplekso |
| Data range: | Datumamplekso: |
| Data Ranges... | Datumaj ampleksoj... |
| Data Ranges | Datumampleksoj |
| Data Series | Datumserio |
| Data Source | Datumfonto |
| Data source: | Datumfonto: |
| Data Sources | Datumaj fontoj |
| Data Sources... | Datumaj fontoj... |
| Data Sources | Datumfontoj |
| Data Sources... | Datumfontoj... |
| Data Table | Datumtabelo |
| Data Type | Datuma tipo |
| Data type | Datumtipo |
| data_X | datumoj_X |
| data_Y | datumoj_Y |
| Database | Datumbazo |
| Database columns | Datumbazaj kolumnoj |
| Database Development | Datumbaza evoluigo |
| Database documents | Datumbazaj dokumentoj |
| Database Field | Datumbaza kampo |
| Database file | Datumbaza dosiero |
| Database files | Datumbazaj dosieroj |
| Database Forms | Datumbazaj formularoj |
| Database Name | Datumbaznomo |
| Database Objects | Datumbazaj objektoj |
| Database properties | Atributoj de datumbazo |
| Database Ranges | Datumbazaj ampleksoj |
| Database Reports | Datumbazaj raportoj |
| Database Selection | Datumbaza elekto |
| Database sizes | Datumbazaj grandoj |
| Database Statistics | Datumbazaj statistikoj |
| Database table | Datumbaza tabelo |
| Database type | Datumbaza tipo |
| Database Wizard | Datumbaza asistanto |
| [DATABASEDIR] | [DATABASEDIR] |
| Databases | Datumbazoj |
| DATADEVSPACE: | DATADEVSPACE: |
| DataPilot | Datumpiloto |
| DataPilot Category | DatumPilota kategorio |
| DataPilot Corner | DatumPilota angulo |
| DataPilot Field | DatumPilota kampo |
| DataPilot Filter | Datumpilota filtrilo |
| DataPilot Result | DatumPilota rezulto |
| DataPilot Title | DatumPilota titolo |
| DataPilot Value | DatumPilota valoro |
| Datasource URL | Datumfonto URL |
| (Date) | (Dato) |
| (Date) | (Dato) |
| Date | Date |
| Date | Dato |
| Date: | Dato: |
| Date_1 | Dato_1 |
| Date_2 | Dato_2 |
| Date Area | Areo por dato |
| Date Field | Data kampo |
| Date (fixed) | Dato (fiksita) |
| Date format | Data formato |
| Date max. | Dato maks. |
| Date min. | Dato min. |
| Date modified | Dato de modifo |
| Date purchased | Aĉeta dato |
| (Date); (Time) | (Dato); (Horo) |
| <date/time> | <dato/horo> |
| Date & time | Dato kaj horo |
| Date&Time | Dato kaj tempo |
| Date/time | Dato/horo |
| Date (variable) | Dato (variebla) |
| DateAcquir | AkirDato |
| DateAcquired | AkirDato |
| DateDeveloped | RivelDato |
| DateDevelp | RivelDato |
| DateHired | DungoDato |
| DateJoined | AliĝDato |
| DateofDeath | Mortodato |
| DatePlanted | PlantoDato |
| DatePruned | PritondDato |
| DatePurch | AĉetDato |
| DatePurchased | AĉetoDato |
| DatePurchd | AĉetoDato |
| DateRepotted | TranspotigDato |
| Dates | Datoj |
| DateSold | Venddato |
| DateSubmit | SubmetoDato |
| DateSubmitted | SubmetoDato |
| DateTaken | FotoDato |
| DateUpdate | ĜisdatiĝDato |
| DateUpdated | ĜisdatiĝDato |
| DATEVALUE | DATOVALORO |
| DateWaterd | AkvumDato |
| DateWatered | AkvumDato |
| DatofDeath | Mortodato |
| DatPlanted | PlantoDato |
| DatRepottd | TrsPotDat |
| DatUpdated | ĜisdatiĝDato |
| DAVERAGE | DMEZUMO |
| Day | Tago |
| DAYS | TAGOJ |
| DAYS360 | TAGOJ360 |
| DAYSINMONTH | TAGOJENMONATO |
| DAYSINYEAR | TAGOJENJARO |
| DB | DEPRECO.FIKSITA |
| dBASE | dBASE |
| dBase (*.dbf) | dBase (*.dbf) |
| DBase export | DBase-eksportado |
| DCOUNT | DB.NOMBRI.NOMBROJN |
| DCOUNTA | DB.NOMBRI.VALOROJN |
| DDB | DEPRECO |
| DDE | DDE |
| DDE automatic | DDE aŭtomata |
| DDE command | DDE-komando |
| DDE Error. | DDE-eraro. |
| DDE field | DDE-kampo |
| DDE link | DDE-ligilo |
| DDE manual | DDE manlibro |
| DDE Statement | DDE klaŭzo |
| Deactivate | Malŝalti |
| Deactivate Document | Malŝalti dokumenton |
| Deactivate for | Malŝalti dum |
| Dear <1>, | Kara <1>, |
| Dear User | Kara uzanto |
| DEC2BIN | BAZ10AL2 |
| DEC2HEX | BAZ10AL16 |
| DEC2OCT | BAZ10AL8 |
| Decaying Wave | Amortiziĝanta ondo |
| Decelerated end | Malakcelita fino |
| December | decembro |
| Decimal | Dekuma |
| Decimal accuracy | Dekuma ekzakto |
| Decimal dollar | Dekuma dolaro |
| Decimal places | Dekumaj pozicioj |
| Decimal separator | Dekuma markilo |
| Decimal Symbol: | Dekuma simbolo: |
| decimals | dekumoj |
| Decline | Malakcepti |
| Decline | Rifuzi |
| Decrease Indent | Malpligrandigi krommarĝenon |
| Decrease Spacing | Malpligrandigi interspacon |
| Deductions | Deduktoj |
| Deep | Profunda |
| Deep traversing | Profunda trairado |
| <default> | <defaŭlto> |
| Default | Defaŭlta |
| Default | Defaŭlto |
| Default: 1521 | Defaŭlta: 1521 |
| Default: 3306 | Defaŭlta: 3306 |
| Default: 389 | Defaŭlta: 389 |
| Default button | Defaŭlta butono |
| Default Colors | Defaŭltaj koloroj |
| Default currency | Defaŭlta valuto |
| Default date | Defaŭlta dato |
| Default Directory | Defaŭlta dosierujo |
| Default fonts | Defaŭltaj tiparoj |
| Default Formatting | Defaŭlta agordaro |
| Default Formatting | Defaŭlta formatado |
| Default language | Defaŭlta lingvo |
| [Default Language] | [Defaŭlta lingvo] |
| Default layout | Defaŭlta aranĝo |
| Default orientation | Defaŭlta orientiĝo |
| Default printer | Defaŭlta presilo |
| Default selection | Defaŭlta elekto |
| Default settings | Defaŭlta agordaro |
| Default settings | Defaŭltaj agordoj |
| Default status | Defaŭlta stato |
| Default text | Defaŭlta teksto |
| Default time | Defaŭlta horo |
| Default value | Defaŭlta valoro |
| Define | Difini |
| Define... | Difini... |
| Define Labels... | Difini etikedojn... |
| Define Name... | Difini nomon... |
| Define Names | Difini nomojn |
| Define Range... | Difini amplekson... |
| Definition | Difino |
| degree(s) | grado(j) |
| degrees | gradoj |
| Degrees | Gradoj |
| degrees_freedom | gradoj_libereco |
| Delay | Prokrasto |
| Delete | Forigi |
| Delete # | Forigi # |
| Delete... | Forigi... |
| Delete | Forvigi |
| Delete | Forviŝi |
| Delete $1 | Forigi $1 |
| Delete all | Forigi ĉion |
| Delete Attribute | Forigi atributon |
| Delete AutoFormat | Forigi aŭtomatan formaton |
| Delete AutoText? | Ĉu forigi aŭtomatan tekston? |
| Delete Binding | Forigi bindaĵon |
| Delete bitmap | Forigi bitbildon |
| Delete cascade | Forigi kaskadon |
| Delete Cells | Forigi ĉelojn |
| Delete Cells... | Forigi ĉelojn... |
| Delete color | Forigi koloron |
| Delete Column | Forigi kolumnon |
| Delete Columns | Forigi kolumnojn |
| Delete Contents | Forigi enhavon |
| Delete Contents... | Forigi enhavon... |
| Delete Control | Forigi regilon |
| Delete data? | Ĉu forigi datumojn? |
| Delete data | Forigi datumojn |
| Delete DataPilot | Forigi DatumPiloton |
| Delete driver | Forigi pelilon |
| Delete Element | Forigi elementon |
| Delete Entry | Forigi elementon |
| Delete Frame | Forigi kadron |
| Delete function | Forigi funkcion |
| Delete gradient | Forigi kolortransiron |
| Delete graphics | Forigi grafikaĵojn |
| Delete Group | Forigi grupon |
| Delete hatching | Forigi haĉon |
| Delete History | Forigi historion |
| Delete icon | Forigi bildsimbolon |
| Delete index | Forigi indekson |
| Delete Join | Forigi kunligon |
| Delete layer | Forigi tavolon |
| Delete Layer... | Forigi tavolon... |
| Delete Master | Forigi modelan paĝon |
| Delete Master | Forigi modelon |
| Delete Note | Forigi noton |
| Delete numbering | Forigi numeradon |
| Delete %O | Forigi je %O |
| Delete object | Forigi objekton |
| Delete # objects | Forigi # objektojn |
| Delete options | Forigaj agordaĵoj |
| Delete Page | Forigi paĝon |
| Delete Points | Forigi punktojn |
| Delete Record | Forigi registron |
| Delete record | Forigi rikordon |
| Delete Row | Forigi vicon |
| Delete Rows | Forigi vicojn |
| Delete section | Forigi sekcion |
| Delete Section... | Forigi sekcion... |
| Delete Selection | Forigi elekton |
| Delete Series | Forigi serion |
| Delete Sheet... | Forigi folion... |
| Delete Sheets | Forigi foliojn |
| Delete Slide | Forigi lumbildon |
| Delete slides | Forigi lumbildojn |
| Delete structure | Forigi strukturon |
| Delete Submission | Forigi sendaĵon |
| Delete Symbol | Forigi simbolon |
| Delete table | Forigi tabelon |
| Delete User... | Forigi uzanton... |
| deleted | forigita |
| Deleted Object | Forigita objekto |
| Deleting services | Forigado de servoj |
| Deletion | Forigo |
| Deletions | Forigoj |
| Deliveries | Liveraĵoj |
| DeliveryID | LiverID |
| DELTA | DELTA |
| Demote | Nivelon malsupren |
| Demote Chapter | Movi ĉapitron malsupren |
| Demote level | Unu nivelon malsupren |
| Denominator | Denominatoro |
| Department | Fako |
| Department | Sekcio |
| DepartmentID | FakoID |
| DepositAmount | DeponSumo |
| DepositAmt | DeponSumo |
| DepositDue | AntaŭpagoPagenda |
| DepreciableLife | DeprecoDaŭro |
| DepreciationMethod | DeprecoMetodo |
| DeprecLife | DeprecoDaŭro |
| DeprecMeth | DeprecMet |
| DeprtmntID | FakoID |
| Depth | Profundo |
| Desaturate | Malsaturigi |
| Descend | Malsuprenirado |
| Descending | Malkreska |
| Descending | Malkreskante |
| Description | Priskribo |
| Description... | Priskribo... |
| Description: | Priskribo: |
| Description only | Nur priskribo |
| Descrption | Priskribo |
| Design | Skizo |
| Desktop integration | Labortabla integrado |
| DestAddres | DestAdres |
| DestCouReg | DstLndReg |
| Destination Folder | Cela dosierujo |
| Destination table:
| Cela tabelo:
|
| DestinationAddress | DestinAdreso |
| DestinationCity | DestinUrbo |
| DestinationCountryRegion | DestinLandRegiono |
| DestinationPostalCode | DestinPoŝtKodo |
| DestinationStateProvince | DestinŜtatProvinco |
| DestinCity | DestinUrbo |
| DestPstCde | DstPŝtKod |
| DestStaPro | DstŜttPrv |
| Detail | Detalo |
| Detail | Detaloj |
| Detailed information | Detala informo |
| Detailed View | Detala aspekto |
| Details | Detaloj |
| Detective | Spurilo |
| Detective error | Spurila eraro |
| Devanagari | Devanagara |
| DevelopdBy | Rivelinto |
| DevelopedBy | Rivelinto |
| Device | Aparato |
| Device used: | Uzita aparato: |
| DEVSQ | DEVKV |
| DGET | DB.LEGI |
| Dhivehi | Diveha |
| Diagonal | Diagonala |
| Diagonal Down | Diagonale malsupren |
| diagonal line | diagonala linio |
| Diagonal Squares | Diagonalaj kvadratoj |
| Diagonal Up | Diagonale supren |
| Dialog | Dialogo |
| Dialog center | Dialoga centrejo |
| Dialog Library | Dialoga biblioteko |
| Dialogs | Dialogoj |
| Diamond | Diamanto |
| Diamond Bevel | Diamanta oblikvo |
| Dictionaries | Vortaroj |
| Dictionary | Vortaro |
| Dictionary language | Vortara lingvo |
| DietLog | DietProtokolo |
| DietType | DietTipo |
| DIF | DIF |
| Dif Export | Dif Eksportado |
| Dif Import | Dif Importado |
| Difference | malsameco |
| % difference from | %-a diferenco de |
| Difference from | Diferenco de |
| Differences | Diferencoj |
| Digital Signature... | Cifereca subskribo... |
| Digital Signatures... | Ciferecaj subskriboj... |
| Digital Signatures... | Diĝitaj subskriboj... |
| Digital Signatures | Duumaj subskriboj |
| Digitally signed: | Ciferece signaturita je: |
| Digits (fraction) | Ciferoj (frakcio) |
| Digits (total) | Ciferoj (sumaj) |
| Dim | Dim |
| Dim Color | Malheligi koloron |
| Dimension Line | Dimensia linio |
| Dimension Lines | Dimensiaj linioj |
| Dimensioning | Dimensiado |
| Dimensioning objects | Dimensiadaj objektoj |
| Dimensions | Dimensioj |
| Dimensions... | Dimensioj... |
| Dingbats | Dingbats |
| Direct cursor | Rekta kursoro |
| Direction | Direkto |
| Director | Reĝisoro |
| Directory | Dosierujo |
| Disable | Malŝalti |
| Disable Macros | Malŝalti makroojn |
| Disable Preview | Malŝalti antaŭrigardon |
| Disabled | Malŝaltita |
| Disabling: | Malŝaltado: |
| Disappear | Malaperi |
| Disassemble | Retrotraduki |
| Disassembly | Retrotraduko |
| Disc | Disko |
| DISC | RABAT |
| Discard | Forĵeti |
| Discard | Ne konservi |
| Disconnect | Malkonekti |
| Disconnected | Nekonektita |
| Discontin | Ĉesigita |
| Discontinued | Ĉesigita |
| Discount | Rabato |
| Disk drive | Diskolegilo |
| {{Disk full: }} | {{Disko plenas: }} |
| Disk Size | Diska grando |
| Display | Vidigi |
| Display All | Vidigi ĉion |
| Display border | Vidigi borderon |
| Display bullets | Vidigi bulojn |
| Display field | Vidiga kampo |
| Display Grid | Vidigi kradon |
| Display grids | Vidigi kradojn |
| Display Guides | Vidigi gvidilojn |
| Display HId | Vidigi je HId |
| Display IDs | Vidigi Identigilojn |
| Display legend | Vidigi klarigetojn |
| Display Name | Vidigi nomon |
| Display of | Vidigo de |
| Display options | Vidigi agordaĵojn |
| Display Properties | Vidigi atributojn |
| Display Quality | Vidiga kvalito |
| Display Query | Vidigi informpeton |
| Display report | Vidigi raporton |
| Display source | Vidigi fonton |
| Display warning | Vidigi avertmesaĝon |
| Displayed value | Vidigata valoro |
| DisplayHID | VidigHID |
| Dissertation | Disertacio |
| Dissolve | Dissolvi |
| Dissolve In | Dissolvi en |
| Distance | Distanco |
| Distance X | Distanco X |
| Distance Y | Distanco Y |
| DistanceTraveled | VojaĝDistanco |
| Distinct Values | Apartaj valoroj |
| Distort | Distordi |
| Distort %O | Distordi je %O |
| Distribute | Distribui |
| Distribution | Distribuo |
| Distribution... | Distribuo... |
| DistTravel | VojaĝDist |
| #DIV/0! | #DIV/0! |
| Divide | Dividi |
| Dividend | Dividendo |
| Divides | estas divizoro de |
| Division (?) | divido (÷) |
| Division (Fraction) | divido (frakcio) |
| Division (Slash) | divido (oblikvo) |
| Divisor | Divizoro |
| DL | DL |
| DMAX | DMAKS |
| DMIN | DMIN |
| DNS server | DNS-servilo |
| Doc.Information | Dok.-aj informoj |
| DocInformation | DokInformoj |
| Dock Toolbar | Endokigi ilobreton |
| DocType | DokTipo |
| Document | Dokumento |
| Document... | Dokumento... |
| Document: | Dokumento: |
| Document: %1 | Dokumento: %1 |
| Document background | Dokumenta fono |
| Document Converter | Dokumenta konvertilo |
| Document Converter... | Dokumentkonvertilo... |
| Document Information | Dokumentaj informoj |
| Document Mode | Dokumenta reĝimo |
| Document Modified | Dokumento modifita |
| Document Options | Dokumentaj agordaĵoj |
| Document position | Dokumenta pozicio |
| Document Properties | Dokumentaj atributoj |
| Document Statistics | Statistikoj de Dokumento |
| Document status | Dokumenta stato |
| Document type | Dokumenta tipo |
| Document versions | Dokumentaj versioj |
| Document view | Dokumenta vido |
| Documents | Dokumentoj |
| DOLLAR | DOLARO |
| DOLLARDE | DOLARDE |
| DOLLARFR | DOLARFR |
| Donut | Toro |
| Doorplate | Pordoŝildo |
| Dot | Punkto |
| Dot Dash | Punkto streketo |
| Dots | Punktoj |
| Dots Vertically | Punktoj vertikale |
| Dotted | Punkte |
| Dotted (Bold) | Punkte (grasa) |
| Dotted underline | Punkta substreko |
| Double | Duobla |
| Double | Duopa |
| Double Arrow | Duopa sago |
| Double Brace | Duopa kuniga krampo |
| Double Bracket | Duopa ronda krampo |
| Double Dot | Duobla punkto |
| Double Integral | dubla integralo |
| Double-lined | Duobla linio |
| Double-lined | Duope liniita |
| Double Lines | Duopaj linioj |
| Double quotes | Duopaj citiloj |
| Double-Sided | Duflanka |
| Double strikethrough | Duopa trastreko |
| Double Underline | Duobla substreko |
| Double Underline | Duopa substreko |
| Double underlne | Duobla substreko |
| Double Wave | Duopa ondo |
| Down | Malsupre |
| down | malsupren |
| Down Arrow | Sago malsupren |
| Download | Elŝuti |
| Download... | Elŝuti... |
| Download destination: | Elŝuta destino: |
| Download presentation | Elŝuti prezentaĵon |
| Downloading extensions... | Elŝutado de aldonaĵoj... |
| Downward | Malsupren |
| Downwards | Malsupren |
| DPRODUCT | DPRODUTO |
| Drag Mode | Ŝova reĝimo |
| Drag Mode | Ŝovreĝimo |
| Draw 8 | Desegnilo 8 |
| Draw Functions | Desegnaj funkcioj |
| draw object | desegna objekto |
| draw objects | desegnaj objektoj |
| Draw text | Desegna teksto |
| (Drawing) | (Desegnaĵo) |
| Drawing | Desegnaĵo |
| Drawing... | Desegnaĵo... |
| Drawing | Desegno |
| Drawing format | Desegna formato |
| Drawing format | Desegnaĵa formato |
| Drawing objects | Desegnaj objektoj |
| Drawing objects | Desegnaĵaj objektoj |
| Drawing / Presentation | Desegno / Prezento |
| Drawing scale | Desegan skalo |
| Drawing View | Desegna vido |
| Drawings | Desegnaĵoj |
| Drawings Toolbar | Desegnaĵa ilobreto |
| Drive | Diskingo |
| Driver: | Pelilo: |
| Driver directory | Pelila dosierujo |
| Driver Installation | Pelila Instalo |
| Driver name | Pelila nomo |
| Driver settings | Pelila agordaro |
| Drop Caps | Ĉefliteroj |
| Drop down | Demeti malsupren |
| Drop structure | Forigi strukturon |
| Dropdown | Falanta |
| Dropdown Button | Falbutono |
| Dropdownbox | Fallisto |
| Droplets | Gutetoj |
| DSTDEV | DVAR.RAD |
| DSTDEVP | DVAR.RAD.P |
| DSUM | DSUMO |
| DTD | DTD |
| DuesAmount | Debeto |
| DuesPaidDate | DebetPagitDato |
| DuesPdDate | DebetPagDat |
| dummy | lokokupa |
| Duplex | Duope |
| Duplicate | Duobligi |
| Duplicate... | Duobligi... |
| Duplicate definition. | Duobla difino. |
| Duplicate Slide | Duobligi lumbildon |
| DURATION | DAŬRO |
| Dutch | Nederlanda |
| Dutch (Belgium) | Nederlanda (Belgio) |
| Dutch Guilder | nederlanda guldeno |
| Dutch (Netherlands) | Nederlanda (Nederlando) |
| DVAR | DVAR |
| DVARP | DVARP |
| DVD-Collection | DVD-kolekto |
| Dynamic report | Dinamika raporto |
| Dzongkha | Dzonko |
| E | E |
| E# | E# |
| e-mail | Retpoŝto |
| E-mail: | Retpoŝto: |
| Each Value | Ĉiu valoro |
| earlier than | pli frua ol |
| Ease In | Engliti |
| Ease Out | Elgliti |
| EASTERSUNDAY | PASKADIMANĈO |
| EDATE | FINDAT |
| Edit | Redakti |
| Edit... | Redakti... |
| Edit Applet | Redakti apleton |
| Edit ($Arg1) | Redakti ($Arg1) |
| Edit Attribute | Redakti atributon |
| Edit AutoText | Redakti aŭtomatan tekston |
| Edit Binding | Redakti bindaĵon |
| Edit Categories | Redakti kategoriojn |
| Edit Changes | Redakti ŝanĝojn |
| Edit Comment | Redakti komenton |
| Edit Comment... | Redakti komenton... |
| Edit Contour... | Redakti konturon... |
| Edit Data | Redakti datumojn |
| Edit Dictionary | Redakti vortaron |
| Edit document | Redakti dokumenton |
| Edit Document... | Redakti dokumenton... |
| Edit Element | Redakti elementon |
| Edit Field | Redakti kampon |
| Edit Fields | Redakti kampojn |
| Edit File | Redakti dosieron |
| Edit Footnote | Redakti finnoton |
| Edit FrameSet | Redakti Kadraron |
| Edit Function | Redakti funkcion |
| Edit graphics | Redakti grafikaĵojn |
| Edit Grid | Redakti kradon |
| Edit Group | Redakti grupon |
| Edit hyperlink | Redakti hiperligilon |
| Edit index | Redakti indekson |
| Edit Instance | Redakti ekzemplon |
| Edit later | Redakti poste |
| Edit link | Redakti ligilon |
| Edit Links | Redakti ligilojn |
| Edit Links... | Redakti ligilojn... |
| Edit Macros | Redakti makroojn |
| Edit mask | Redakti maskon |
| Edit Modules | Redakti Modulojn |
| Edit Namespace | Redakti nomspacon |
| Edit Namespaces... | Redakti nomspacojn... |
| Edit Note | Redakti noton |
| Edit now | Redakti nun |
| Edit Numbering | Redakti numeradon |
| Edit object | Redakti objekton |
| Edit Points | Redakti punktojn |
| Edit Query | Redakti informpeton |
| Edit Scenario | Redakti Scenaron |
| Edit Script | Redakti skripton |
| Edit Sections | Redakti sekciojn |
| Edit Style... | Redakti stilon... |
| Edit Submission | Redakti sendaĵon |
| Edit Symbols | Redakti simbolojn |
| Edit Table | Redakti tabelon |
| Edit Terms... | Redakti terminojn... |
| Edit variable | Redakti variablon |
| Editable | Redaktebla |
| Editfield | Redaktkampo |
| Edition | Eldono |
| EditionNo | EldonN-ro |
| EditionNumber | EldonNumero |
| Editor | Redaktilo |
| Editor | Redaktisto |
| Education | Eduko |
| EFFECT | EFEKTO |
| Effect Options... | Efektaj agordaĵoj... |
| Effect Options | Efektaj agordaro |
| effect_rate | Kvanto_efektiva |
| EFFECTIVE | EFEKTIVA |
| Effective rate | Efektiva procento |
| Effects | Efektoj |
| Electronic | Elektrona |
| element | elemento |
| Element: | Elemento: |
| Element name | Elementa nomo |
| Eliminate Points | Forigi punktojn |
| Ellipse | Elipso |
| Ellipse Pie | Elipsa sektoro |
| Ellipse Pies | Elipsaj sektoroj |
| Ellipse Segment | Elipsa segmento |
| Ellipse Segments | Elipsaj segmentoj |
| Ellipse, Unfilled | Elipso, neplenigita |
| Ellipses | Elipsoj |
| Ellipsoid | Elipsoido |
| Elliptical arc | Elipsa arko |
| Elliptical arcs | Elipsaj arkoj |
| Else | Alie |
| EMail | Retadreso |
| EmailAddr | RetpoŝtAdr |
| EmailAddress | RetpoŝtAdreso |
| Embedded database | Enkorpigita datumbazo |
| Embossed | Reliefigita |
| Emoticons | Emocibildetoj |
| Emphasis | Emfazo |
| Emphasis mark | Emfaza marko |
| EmployeeID | DungitID |
| EmployeeNo | DungitNro |
| EmployeeNumber | DungitNumero |
| Employees | Dungitoj |
| EmployeesTasks | DungitTaskoj |
| EmployeeTaskID | DungitTaskID |
| EmplTaskID | DungitTskID |
| (empty) | (malplena) |
| - empty - | - malplena - |
| <empty> | <malplena> |
| Empty Field | Malplena kampo |
| Empty presentation | Malplena prezentaĵo |
| Empty Set | malplena aro |
| Enable | Ŝalti |
| Enable JRE | Ŝalti JRE-n |
| Enable Macros | Ŝalti makroojn |
| Enable Watch | Ŝalti observilon |
| Enabled | Ŝaltita |
| Enabling: | Ŝaltado: |
| Enclosed Alphanumerics | Enfermitaj literciferoj |
| Enclosing character | Enfermanta signon |
| End | Fino |
| End angle | Finangulo |
| End date | Fina dato |
| End horizontal | Horizontala fino |
| End period | Fina periodo |
| End quote | Fina citilo |
| End quote: | Fina citilo: |
| End Show | Fini prezenton |
| End value | Fina valoro |
| End vertical | Vertikala fino |
| EndDate | FinDato |
| Endless | Senfina |
| Endnote | Finnoto |
| Endnote: | Finnoto: |
| Endnote anchor | Finnota ankro |
| Endnote area | Finnota regiono |
| Endnote $(ARG1) | Finnoto $(ARG1) |
| Endnote Characters | Finnotaj signoj |
| Endnotes | Finnotoj |
| EndTime | FinHoro |
| English | Angla |
| English (Australia) | Angla (Aŭstralio) |
| English (Belize) | Angla (Belizo) |
| English (Canada) | Angla (Kanado) |
| English (Caribbean) | Angla (Karibio) |
| English (Eire) | Angla (Irlando) |
| English (Ghana) | Angla (Ganao) |
| English (India) | Angla (Barato) |
| English (Jamaica) | Angla (Jamajko) |
| English (Namibia) | Angla (Namibia) |
| English (Philippines) | Angla (Filipinoj) |
| English (Trinidad) | Angla (Trinidado) |
| English (UK) | Angla (Britio) |
| English (USA) | Angla (Usono) |
| English (Zimbabwe) | Angla (Zimbabvo) |
| Engraved | Gravurita |
| Enhance edges | Reliefigi randojn |
| Enhancement | Plibonigo |
| Enlargement | Pligrandigo |
| Enter Group | Enigi en grupon |
| Enter Password | Entajpu pasvorton |
| Enter References | Entajpi referencojn |
| Enter Title | Tajpi titolon |
| Enter URL | Entajpi URL-on |
| Entire cells | Integraj ĉeloj |
| Entire column | Integra kolumno |
| Entire document | Integra dokumento |
| Entire document | Tuta dokumento |
| Entire Formula | Integra formulo |
| Entire frame | Tuta kadro |
| Entire Page | Integra paĝo |
| Entire page | Tuta paĝo |
| Entire row | Integra vico |
| - entire sheet - | - tutan folion - |
| Entrance | Eniro |
| Entries | Elementoj |
| Entry | Elemento |
| Entry... | Elemento... |
| Entry: | Elemento: |
| Entry data | Elementaj datumoj |
| Entry required | Elemento bezonata |
| Entry text | Elementa teksto |
| Env. #10 | Env. #10 |
| Env. #11 | Env. #11 |
| Env. #12 | Env. #12 |
| Env. #6? | Env. #6¾ |
| Env. #9 | Env. #9 |
| Env. Monarch | Env. Monarch |
| Envelope | Koverto |
| Envelope... | Koverto... |
| Envelope orientation | Orientiĝo de koverto |
| EOMONTH | MONFIN |
| epsilon | epsilon |
| equal | egala |
| equal to | egala |
| equal to | egalas |
| Equal Triangle | Egallatera triangulo |
| Equivalent to | Ekvivalenta al |
| ERF | ERF |
| ERFC | ERFK |
| Err: | Err: |
| ** Error ** | ** Eraro ** |
| Error | Eraro |
| ERROR : | ERARO: |
| Error [1]. | Eraro [1]. |
| Error Alert | Erarpepo |
| Error category | Erarkategorio |
| Error code | Erarkodo |
| Error Indicator | Erarindikilo |
| Error list: | Erarlisto: |
| Error margin | Erarmarĝeno |
| Error message | Erarmesaĝo |
| Error occurred | Eraro okazis |
| Error Report | Erarraporto |
| Errors | Eraroj |
| ERRORTYPE | ERARTIPO |
| Esperanto | Esperanto |
| Estonian | Estona |
| Estonian | Estonia |
| eta | eta |
| Ethiopic | Etiopia |
| Euro Converter | Eŭrokonvertilo |
| Euro Converter... | Eŭrokonvertilo... |
| Europe | Eŭropo |
| Evaluation Minutes | Raporto de evaluado |
| EVEN | PARIGI |
| Event | Evento |
| EventDescr | EventPriskr |
| EventDescription | EventPriskribo |
| EventID | EventID |
| EventName | EventNomo |
| Events | Eventoj |
| Events... | Eventoj... |
| EventTypeID | EventTipID |
| EventTypID | EventTipID |
| every | ĉiuj |
| Every Day | Ĉiu-tage |
| Every Month | Ĉiu-monate |
| Every Week | Ĉiu-semajne |
| Evolution | Evolution |
| Evolution LDAP | Evolution LDAP |
| Evolution Local | Evolution loka |
| EXACT | EKZAKTA |
| Example | Ekzemplo |
| Excel documents | Dokumentoj de 'Excel' |
| Excel templates | Ŝablonoj de 'Excel' |
| Exception (-) | Escepto (-) |
| Exceptions | Esceptoj |
| Excess length | Troa longo |
| Excess size | Troa grando |
| Exchange characters | Interŝanĝi signojn |
| Exchange Database... | Ŝanĝi datumbazon |
| Exchange databases | Ŝanĝi datumbazon |
| Exchange source: | Interŝanĝi fonton: |
| Exchange source: | Ŝanĝi fonton: |
| Exciting | Ekscita |
| Execute | Plenumi |
| Execute macro | Plenumi makroon |
| Execute Report... | Ruli raporton... |
| ExerciseLog | EkzercProtokolo |
| ExerciseType | EkzercTipo |
| ExercisTyp | EkzercTipo |
| Existing columns | Ekzistantaj kolumnoj |
| Existing Design | Ekzistanta skemo |
| Existing fields | Ekzistantaj kampoj |
| Existing slides | Ekzistantaj lumbildoj |
| Existing versions | Ekzistantaj versioj |
| &Exit | Eliri |
| Exit | Redakti |
| Exit Direction | Elirdirekto |
| Exit group | Eliri el grupo |
| Exit Position | Elira pozicio |
| Exit presentation | Eliri prezentaĵon |
| Exit Quickstarter | Eliri el Quickstarter |
| Exit Recording | Eliri registradon |
| EXP | EKSP |
| Expand | Etendi |
| Expand formatting | Pluigi formaton |
| Expand Slide | Etendi lumbildon |
| Expanded | Etende |
| Expanded | Etendita |
| '#' expected | '#' atendita |
| '(' expected | '(' atendita |
| ')' expected | ')' atendita |
| '{' expected | '{' atendita |
| '}' expected | '}' atendita |
| Expected: $(ARG1). | Atendita: $(ARG1). |
| ExpenseID | ElspezID |
| Expenses | Elspezoj |
| ExpenseType | ElspezTipo |
| ExpensType | ElspezTipo |
| Explorer | Esplorilo |
| Explosion | Eksplodo |
| EXPONDIST | EKSPONDIST |
| Exponential Function | eksponenciala funkcio |
| Exponential increasing | Eksponenciala kresko |
| Exponential Regression | Eksponenciala regresio |
| Export... | Eksportado... |
| Export | Eksporti |
| Export... | Eksporti... |
| Export bookmarks | Eksporti legosignojn |
| Export Dialog | Eksporta dialogo |
| Export Extension | Eksporti aldonaĵon |
| export filter | eksporti filtrilon |
| Export notes | Eksporti notojn |
| Export source... | Eksporti fonton... |
| Export Template... | Eksporti ŝablonon... |
| Exporting document... | Eksportado de dokumento... |
| Exporting documents... | Eksportado de dokumentoj... |
| Expression Is | Esprimo estas |
| EXT | ET |
| Extend edges | Etendi randojn |
| Extended... | Etendita... |
| Extended Tips | Etenditaj konsiletoj |
| Extended Tips | Pli ampleksaj konsiletoj |
| Extended Tips | Pliampleksaj konsiletoj |
| Extension | Sufikso |
| Extension: [1] | Sufikso: [1] |
| Extension Manager... | Aldonaĵa mastrumilo... |
| Extension Manager | Mastrumilo de aldonaĵoj |
| Extension Update | Ĝisdatigi aldonaĵon |
| Extent | Amplekso |
| External Data | Eksteraj datumoj |
| External Source | Ekstera fonto |
| Extra | Ekstra |
| Extra large | Tre granda |
| Extracondensed | Ekstrakondensite |
| Extract: | Ekstrakti: |
| Extraexpanded | Ekstra-etende |
| Extras | Kromaĵoj |
| Extrusion | Elpremado |
| Extrusion Backwards | Elpremi malantaŭen |
| Extrusion Color | Elpremkoloro |
| Extrusion Depth | Elpremprofundeco |
| Extrusion Direction | Elpremdirekto |
| Extrusion East | Elpremi orienten |
| Extrusion Lighting | Elprema emfazo |
| Extrusion North | Elpremi norden |
| Extrusion object | Elpremita objekto |
| Extrusion objects | Elpremitaj objektoj |
| Extrusion South | Elpremi suden |
| Extrusion Surface | Elpremsurfaco |
| Extrusion West | Elpremi okcidenten |
| Eyedropper | Gutigilo |
| Facility personnel | Stabanoj de instanco |
| FACT | FAKT |
| FACTDOUBLE | FAKTDUOBL |
| Factor | Faktoro |
| Factorial | factorialo |
| Fade | Dissolvo |
| Fade Clockwise | Transŝanĝi dekstrume |
| Fade Down | Dissolvi malsupren |
| Fade Horizontally | Ŝutre transŝanĝi horizontale |
| Fade In | Maldissolvi |
| Fade Left | Dissolvi maldekstren |
| Fade object | Dissolvi objekton |
| Fade Out | Fordissolvi |
| Fade Right | Dissolvi dekstren |
| Fade Smoothly | Dissolvi glate |
| Fade Up | Dissolvi supren |
| Fade Vertically | Ŝutre transŝanĝi vertikale |
| Failed | Malsukcesis |
| Falling In | Enfali |
| False | Falsa |
| False. | Falsa. |
| Faroese | Feroa |
| Farsi | Persa |
| Fast | Rapida |
| {{Fatal error: }} | {{Neriparebla eraro: }} |
| Favorite | Preferato |
| Favorites | Preferatoj |
| Fax | Fakso |
| Fax... | Fakso... |
| Fax number | Faksa numero |
| Fax Number: | Faksa numero: |
| Fax printer | Fakspresilo |
| Fax Wizard | Faksa asistanto |
| FaxNo | FaksN-ro |
| FaxNumber | FaksNumero |
| FC = \"SALFRAME\" | FC = \"SALFRAME\" |
| FDIST | FDIST |
| Feature: [1] | Trajto: [1] |
| Feature Description: | Priskribo de eblo: |
| Feature size | Grando de eblo |
| Features | Trajtoj |
| Feb | Feb |
| February | februaro |
| feet | futoj |
| Female | Virino |
| FertilFreq | SterkFrekv |
| FertilizeFrequency | SterkFrekvenco |
| field | kampo |
| Field Assignment | Kampa atribuado |
| Field assignment | Kampodifino |
| Field border | Kampa bordero |
| Field changed | Kampo ŝanĝita |
| Field codes | Kampaj kodoj |
| Field delimiter | Kampa disigilo |
| Field/Expression | Kampo/Esprimo |
| Field Format | Kampa formato |
| Field information | Kampa informo |
| Field length | Kampa longo |
| Field Link | Kampa ligilo |
| Field name | Kampa nomo |
| Field name | Nomo de kampo |
| Field Names | Kampaj nomoj |
| Field options | Kampaj agordaĵoj |
| Field Properties | Kampaj atributoj |
| Field selection | Elekti kampon |
| Field Selection | Kampa elekto |
| Field selection: | Kampa elekto: |
| Field separator | Kampa apartigilo |
| Field Shadings | Kampoj reliefigitaj |
| Field\\tValue | Kampo\\tValoro |
| Field Type | Kampa tipo |
| Field value | Kampvaloro |
| Field Values | Kampaj valoroj |
| Fieldname | Kamponomo |
| <FIELDNAME> (<SORTMODE>) | <FIELDNAME> (<SORTMODE>) |
| Fields | Kampoj |
| Fields... | Kampoj... |
| Fields Dialog | Dialogo pri kampoj |
| Fields involved | Kampoj koncernataj |
| <FIELDTITLE> (<FIELDNAME>) | <FIELDTITLE> (<FIELDNAME>) |
| Fiery | Flama |
| Fijian | Fiĝia |
| File | Dosiero |
| File... | Dosiero... |
| File: | Dosiero: |
| File: [1] | Dosiero: [1] |
| File Document | Enarkivigi dokumenton |
| File extension | Dosiersufikso |
| File format | Dosiera formato |
| File format | Dosierformato |
| File format: | Dosierformato: |
| File Locking | Dosiera ŝlosado |
| File Name | Dosiernomo |
| File name: | Dosiernomo: |
| File Recovery | Dosiera riparo |
| File Recovery | Riparado de dosiero |
| File Selection | Dosierelekto |
| File System | Dosiersistemo |
| File type | Dosiertipo |
| File type: | Dosiertipo: |
| File types | Dosiertipoj |
| File / URL | Dosiero / URL |
| File / URL | Dosiero / URL-o |
| File.win | File.win |
| Files | Dosieroj |
| Fill | Plenigi |
| Fill character | Pleniga signo |
| Fill character: | Pleniga signo: |
| Fill color | Pleniga koloro |
| Fill Color | Plenigi koloron |
| Fill Down | Plenigi malsupren |
| Fill holes: | Plenigi truojn: |
| Fill Left | Plenigi maldekstren |
| Fill Mode | Plenigreĝimo |
| Fill parameters | Plenigaj parametrojn |
| Fill parameters | Plenigi parametrojn |
| Fill Right | Plenigi dekstren |
| Fill Row... | Plenigi vicon... |
| Fill Series | Plenigi serion |
| Fill Series... | Plenigi serion... |
| Fill Sheets | Plenigi foliojn |
| Fill Sheets... | Plenigi foliojn... |
| Fill style | Pleniga stilo |
| Fill Up | Plenigi supren |
| Fillbitmap | Pleniga bitbildo |
| Fillbitmap position | Pozicio de pleniga bitbildo |
| Fillbitmap width | Larĝo de pleniga bitbildo |
| Fillcolor | Plenigkoloro |
| Filled | Plenigita |
| Filled circle | Plenigita cirklo |
| FilmExpirationDate | FilmFiniĝDato |
| FilmID | FilmId |
| Filter | Filtrilo |
| Filter... | Filtrilo... |
| Filter criteria | Filtrilaj kriterioj |
| Filter for | Filtri por |
| Filter name | Filtrilnomo |
| Filter Navigation | Filtri por navigado |
| Filter navigator | Filtrila navigilo |
| Filter proposal | Filtrila propono |
| Filter Selection | Filtri elekton |
| Filter settings | Filtrila agordaro |
| (filtered) | (filtrita) |
| Filtering | Filtrado |
| Filtering / Sorting | Filtrado / ordigado |
| Filters | Filtriloj |
| FilterUsed | FiltriloUzita |
| Final angle | Fina angulo |
| Final character | Fina signo |
| Finances | Financoj |
| Financial | Financa |
| Find | Serĉi |
| Find... | Serĉi... |
| Find All | Serĉi ĉion |
| Find Entry | Serĉi elementon |
| Find Files... | Serĉi dosierojn... |
| Find graphics | Serĉi grafikaĵojn |
| Find Parenthesis | Serĉi parentezojn |
| Find Record... | Serĉi rikordon... |
| Find & Replace | Serĉi & anstataŭigi |
| Find & Replace | Serĉi kaj anstataŭigi |
| Find & Replace... | Serĉi kaj anstataŭigi... |
| find_text | serĉitan_tekston |
| Fine dashed | Malgrasaj streketoj |
| Fine dotted | Malgrasaj punktoj |
| Finish | Fini |
| Finished | Finita |
| Finishing... | Finado... |
| Finnish | Finna |
| Finnish Mark | finna marko |
| FINV | FINV |
| First | Unua |
| First color | Unua koloro |
| First coupon | Unua kupono |
| First Image | Unua bildo |
| First interest | Unua interezo |
| First Level | Unua nivelo |
| First line | Unua linio |
| First name | Persona nomo |
| First Page | Unua paĝo |
| First Paragraph | Unua alineo |
| First period | Unua periodo |
| First record | Unua rikordo |
| First Slide | Unua lumbildo |
| FirstName | AntaŭNomo |
| FISHER | FIŜER |
| FISHERINV | FIŜERINV |
| Fit visible | Adapti videblan |
| Fit width | Adapti larĝon |
| (fixed) | (fiksita) |
| FIXED | FIKSITA |
| Fixed content | Fiksita enhavo |
| Fixed height: | Fiksita alto: |
| Fixed line | Fiksita linio |
| Fixed, proportional | Fiksita, proporcia |
| Fixed width | Fiksita larĝo |
| Flags | Flagoj |
| Flash | Fulmo |
| Flash Bulb | Fulmilo |
| Flash Once | Fulmu unufoje |
| Flat | Plata |
| Flicker | Flagreti |
| Flip | Renversi |
| Flip horizontal | Renversi horizontale |
| Flip Horizontally | Renversi horizontale |
| Flip sheet | Renversi folion |
| Flip Vertically | Renversi Vertikale |
| FlmExpDate | FilmFiniĝDat |
| Float | Glita |
| Floating | Glita |
| Floating Frame | Glita kadro |
| Floating Frame... | Glita kadro... |
| Floating point | Glitpunkto |
| FLOOR | PLANKO |
| Flow Charts | Fludiagramoj |
| Flowchart | Fludiagramo |
| Flowchart: Card | Stirfluaj diagramo: karto |
| Flowchart: Collate | Stirfluaj diagramo: kunmeti |
| Flowchart: Connector | Stirfluaj diagramo: konektilo |
| Flowchart: Data | Stirfluaj diagramo: datumoj |
| Flowchart: Decision | Stirfluaj diagramo: decido |
| Flowchart: Delay | Stirflua diagramo: prokrasto |
| Flowchart: Display | Stirflua diagramo: ekrano |
| Flowchart: Document | Stirflua diagramo: dokumento |
| Flowchart: Extract | Stirflua diagramo: ekstrakto |
| Flowchart: Merge | Stirflua diagramo: kunfando |
| Flowchart: Multidocument | Stirflua diagramo: plurpaĝa dokumento |
| Flowchart: Or | Stirfluaj diagramo: aŭ |
| Flowchart: Preparation | Stirflua diagramo: preparo |
| Flowchart: Process | Stirfluaj diagramo: procezo |
| Flowchart: Sort | Stirfluaj diagramo: ordigi |
| Flowchart: Terminator | Stirflua diagramo: fino |
| Flowcharts | Fluskemoj |
| Flower | Floro |
| Flowering | Florado |
| Fly In | Enflugi |
| Fly Out | Elflugi |
| Focal length | Interfokusa distanco |
| Fold | Faldado |
| Fold marks | Faldomarkoj |
| Folded Corner | Faldita angulo |
| Folder | Dosierujo |
| Folder... | Dosierujo... |
| Folder: [1] | Dosierujo: [1] |
| Folder Bookmarks | Dosieraj legosignoj |
| &Folder name: | Dosiera nomo: |
| Folder name | Dosieruja nomo |
| Following page | Sekva paĝo |
| Font | Tiparo |
| Font: [1] | Tiparo: [1] |
| Font Attributes | Tiparaj atributoj |
| Font Color | Tipara koloro |
| Font Effect | Tipara efekto |
| Font Effects | Tiparaj efektoj |
| Font Lists | Tiparaj listoj |
| Font Name | Tipara nomo |
| Font Position | Tipara pozicio |
| Font posture | Tipara pozo |
| Font Replacement | Tipara Anstataŭigo |
| Font shadow | Tipara ombro |
| Font Size | Tipara grando |
| Font Size... | Tipara grando... |
| Font Sizes | Tiparaj gradoj |
| Font sizes | Tiparaj grandoj |
| Font weight | Tipara pezo |
| Font width | Tipara larĝo |
| Fonts | Tiparoj |
| Fonts... | Tiparoj... |
| Fontwork | FontWork |
| Fontwork Alignment | FontWork-a ĝisrandigo |
| Fontwork Gallery | Fontwork-galerio |
| Fontwork mirror | FontWork-a spegulo |
| Fontwork outline | FontWork-a konturo |
| Fontwork shadow | FontWork-a ombro |
| Fontwork Shape | FontWork formo |
| Fontwork spacing | Interspaco de Fontwork |
| Fontwork style | FontWork-a stilo |
| Foot | Futo |
| # Footer | # Piedo |
| <footer> | <paĝopiedo> |
| Footer | Paĝopiedo |
| Footer Area | Areo por paĝopiedo |
| Footer $(ARG1) | Paĝopiedo $(ARG1) |
| Footer (left) | Paĝopiedo (maldekstra) |
| Footer left | Paĝopiedo maldekstra |
| Footer on | Paĝopiedo ŝaltita |
| Footer (right) | Paĝopiedo (dekstra) |
| Footer right | Paĝopiedo dekstra |
| Footer text | Paĝopieda teksto |
| Footers | Paĝopiedoj |
| Footnote | Piednoto |
| Footnote... | Piednoto... |
| Footnote: | Piednoto: |
| Footnote anchor | Piednota ankro |
| Footnote area | Piednota areo |
| Footnote $(ARG1) | Piednoto $(ARG1) |
| Footnote Characters | Piednotaj signoj |
| Footnote Settings | Piednota agordaro |
| Footnotes | Piednotoj |
| Footnotes... | Piednotoj... |
| Footnotes/Endnotes | Piednotoj/Finnotoj |
| For | Por |
| For All | Por ĉiuj |
| Forbidden characters | Malpermesitaj signoj |
| FORECAST | PROGNOZO |
| Foreground color | Malfona koloro |
| Foreign | Fremda |
| Forest | Arbara |
| Form | Formularo |
| Form... | Formularo... |
| Form AutoPilot... | Aŭtomata piloto por formularo... |
| Form Controls | Formularaj regiloj |
| Form Design | Formulara skizo |
| Form Filter | Formulara filtrilo |
| Form name | Formulara nomo |
| Form Navigation | Formulara navigado |
| Form Navigator | Formulara navigilo |
| Form Navigator... | Formulara navigilo... |
| Form objects | Formularaj objektoj |
| Form Properties | Formularaj atributoj |
| Form Wizard... | Asistanto por formularo... |
| Form Wizard | Formulara asistanto |
| Format | Formati |
| Format... | Formati... |
| Format | Formato |
| Format cell | Formati ĉelon |
| Format Cells... | Aranĝi ĉelojn... |
| Format Cells | Formati ĉelojn |
| Format Cells... | Formati ĉelojn... |
| Format code | Formatkodo |
| Format example | Ekzemplo de formato |
| Format Page... | Aranĝi paĝon... |
| Format Paintbrush | Formatpeniko |
| Formats | Formatoj |
| Formatted | Formatita |
| Formatted Field | Formatita kampo |
| Formatting | Formatado |
| Formatting... | Formatado... |
| Formatting | Formato |
| Formatting Aids | Formata Asistanto |
| Formatting Aids | Formatada helpoj |
| Formatting Mark | Formata marko |
| Forms | Formularoj |
| Formula | Formulo |
| Formula... | Formulo... |
| Formula Bar | Formula breto |
| Formula cell | Formula ĉelo |
| Formula Cursor | Formula kursoro |
| Formula fonts | Formulaj tiparoj |
| Formula is | Formulo estas |
| Formula Options | Formulaj agordaĵoj |
| Formula text | Formula teksto |
| Formulas | Formuloj |
| Forward | Antaŭen |
| Forward One | Antaŭen unu paŝon |
| found. | trovita. |
| Found: | Trovita: |
| Found application | Trovita aplikaĵo |
| Four Slides | Kvar lumbildoj |
| Fraction | Frakcio |
| Fraction bar | Frakcia breto |
| Fraction Bars | Frakciaj bretoj |
| Fractional dollar | Frakcia dolaro |
| Fractions | Frakcioj |
| Frame | Kadro |
| Frame... | Kadro... |
| Frame: | Kadro: |
| Frame contents | Kadra enhavo |
| Frame element | Kadra elemento |
| Frame Properties | Kadraj Atributoj |
| Frame Style | Kadra Stilo |
| Frame Styles | Kadraj stiloj |
| Frame/Web | Kadro/TTT |
| Frames | Kadroj |
| Frameset Document | KadrAra dokumenton |
| FrameSet Spacing | Kadrara interspaco |
| Free | Libera |
| Free indexes | Liberaj indeksoj |
| Freeform Line | Libermana linio |
| Freeform Lines | Libermanaj linioj |
| Freeform Polygon | Libermana plurangulo |
| Freeze | Fiksi |
| Freeze Window | Fiksi fenestron |
| FreightCharge | Frajtkostoj |
| French | Franca |
| French (Belgium) | Franca (Belgio) |
| French (Canada) | Franca (Kanado) |
| French Franc | franca franko |
| French (France) | Franca (Francio) |
| French (Luxembourg) | Franca (Luksemburgo) |
| French (Monaco) | Franca (Monako) |
| French (Switzerland) | Franca (Svislando) |
| FREQUENCY | FREKVENCO |
| FrghtChrge | FrajtKosto |
| Frisian | Frisa |
| Friulian | Friula |
| From | De |
| from | el |
| From: | El: |
| From Beginning | De la komenco |
| From bottom | De la malsupro |
| From bottom | De malsupro |
| From database | El datumbazo |
| from driver | el pelilo |
| From file | El dosiero |
| From File... | El dosiero... |
| From inside | De la interno |
| From left | De la maldekstro |
| From left | De maldekstro |
| From right | De dekstro |
| From right | De la dekstro |
| From row | El vico |
| From template | El ŝablono |
| From Template | Laŭ ŝablono |
| From Template... | Laŭ ŝablono... |
| From top | De la supro |
| From top | De supro |
| From unit | De unuo |
| Front | Antaŭo |
| ft | futo |
| FTEST | FTEST |
| FTP | FTP |
| FTP Account | FTP-Konto |
| FTP Connection | FTP konekto |
| FTP File | FTP-Dosiero |
| FTP Folder | FTP-Dosierujo |
| FTP Link | FTP-Ligilo |
| FTP proxy | FTP-prokurilo |
| full circle | kompleta cirklo |
| Full Screen | Tuta Ekrano |
| Full spin | Kompleta turno |
| Full-width | Plenlarĝa |
| Full-width | Tuta larĝo |
| Fun&More | Amuzo&pli |
| Function | Funkcio |
| Function... | Funkcio... |
| Function 1 | Funkcio 1 |
| Function 2 | Funkcio 2 |
| Function Bar | Funkcia breto |
| Function expected | Funkcio atendita |
| Function List | Listo de funkcioj |
| Function result | Funkcia rezulto |
| Function_type | Funkcia_tipo |
| Function Wizard | Funcia asistanto |
| Function Wizard - | Funkcia asistanto - |
| Functions | Funkcioj |
| Funnel | Funelo |
| Further information | Plua informo |
| Further objects | Pliaj objektoj |
| Further settings | Pliaj agordoj |
| FV | VF |
| FVSCHEDULE | VFPLAN |
| G: | V: |
| Gaelic (Scotland) | Gaela (Skotlando) |
| Galician | Galega |
| Gallery | Galerio |
| Gallery Theme | Galeria etoso |
| Gallery theme | Galeria temo |
| Gamma: | Gama: |
| Gamma | Gamo |
| GAMMADIST | GAMADIST |
| GAMMAINV | GAMAINV |
| GAMMALN | GAMALN |
| Ganda | Ganda |
| Gap | Breĉo |
| Gascon | Gaskona |
| GAUSS | GAŬS |
| GB | GB |
| GCD | PGKD |
| GDI metafile | GDI-metadosiero |
| Gender | Sekso |
| General | Ĝenerala |
| General error | Ĝenerala eraro |
| General information | Ĝenerala informo |
| General layout | Ĝenerala aranĝo |
| General options | Ĝeneralaj agordaĵoj |
| General punctuation | Ĝenerala interpunkcio |
| General salutation | Ĝeneralaj salutoj |
| Generated Values | Generitaj valoroj |
| Generating source | Generado de fonto |
| Generic | Komuna |
| Genre | Ĝenro |
| Genus | Genro |
| GEOMEAN | GEOMEZNB |
| Geometric Shapes | Geometriaj figuroj |
| Geometry | Geometrio |
| Georgian | Kartvela |
| Georgian Extended | Georgia etendita |
| German | Germana |
| German (Austria) | Germana (Aŭstrio) |
| German (Belgium) | Germana (Belgio) |
| German (Germany) | Germana (Germanio) |
| German (Liechtenstein) | Germana (Liĥtenŝtejno) |
| German (Luxembourg) | Germana (Luksemburgo) |
| German Mark | germana marko |
| German (Switzerland) | Germana (Svisio) |
| GESTEP | GESALT |
| Get | Havigi |
| GETPIVOTDATA | PIVOTDATUM |
| Getting Involved | Ekokupiĝi |
| GIF | GIF |
| GIF Options | GIF-agordaĵoj |
| Given angle | Donita angulo |
| Glide | Glitado |
| Glue Points | Glupunktoj |
| Gluepoints | Glupunktoj |
| GNOME Integration | GNOME-integrado |
| Go Right | Iri dekstren |
| Goal Seek | Serĉi celatan valoron |
| Goal Seek... | Serĉi celatan valoron... |
| GOALSEEK | SERĈCELVAL |
| Gold | Ora |
| Gouraud | Gouraud |
| GPF occurred | GPF okazis |
| Gradient | Kolortransiro |
| Gradient stripes | Kolortransiraj strioj |
| Gradients | Kolortransiroj |
| Gradual | Laŭgrada |
| GramsCarbohydrates | GramojDaKarbohidratoj |
| GramsFat | GramojDaGraso |
| GramsProtein | GramojDaProteinoj |
| Grand Total | Ĝenerala sumo |
| Graphic | Grafika |
| Graphic files | Grafikaj dosieroj |
| Graphic Filter | Grafika filtrilo |
| Graphic object | Grafika objekto |
| Graphics | Grafikaĵoj |
| Graphics... | Grafikaĵoj... |
| Graphics alignment | Grafika ĝisrandigo |
| Graphics cache | Grafika kaŝmemoro |
| Graphics Export | Grafikeksportado |
| Graphics files | Grafikaj dosieroj |
| Graphics Filter | Grafika filtrilo |
| Graphics Filters | Grafikaj filtriloj |
| Graphics mode | Grafika reĝimo |
| Graphics mode: | Grafika reĝimo: |
| Graphics objects | Grafikaĵobjektoj |
| Graphics Off | Grafikaĵo kaŝita |
| Graphics output | Grafika eligaĵo |
| Graphics Properties | Grafikaj atributoj |
| Graphics Styles | Grafikaj stiloj |
| Grave Accent | Maldekstrakorna supersigno |
| Gravel | Gruzo |
| Gray | Griza |
| Grayscale | Grizoskalo |
| Grayscales | Grizoskaloj |
| GrCarbohyd | GrKarbhid |
| Greater | Pli |
| greater than | pli ol |
| Greek | Greka |
| Greek Drachma | greka drakmo |
| Greek Extended | Greka etendita |
| Green | Verda |
| Green: | Verda: |
| Green & Red | Verda kaj ruĝa |
| Grey | Griza |
| Grid | Krado |
| Grid... | Krado... |
| Grid color | Kradkoloro |
| Grid display | Krada vidigo |
| Grid layout | Krada aranĝo |
| Grid lines | Kradlinioj |
| Grids | Kradoj |
| Grids... | Kradoj... |
| Group | Grupigi |
| Group... | Grupigi... |
| Group Box | Grupa zono |
| Group Brackets | Grupaj krampoj |
| Group by | Grupigi laŭ |
| Group Footer | Grupopiedo |
| Group Footer | Gruppiedo |
| Group Header | Grupkapo |
| Group Header | Grupokapo |
| Group Interval | Grupa intervalo |
| Group %O | Grupigi je %O |
| Group object | Grupigi objekton |
| group objects | grupigi objektojn |
| Group On | Grupo ŝaltita |
| Group text | Grupa teksto |
| Grouped by: | Grupigitaj laŭ: |
| GroupFooter | GrupoPiedo |
| GroupHeader | GrupKapo |
| Grouping | Grupado |
| Grouping | Grupigoj |
| Grouping conditions | Grupigaj kondiĉoj |
| Grouping conditions: | Grupigaj kondiĉoj: |
| Groupings | Grupigoj |
| Groups | Grupoj |
| Groupwise | Groupwise |
| GROWTH | KRESKO |
| GrsProtein | GrmProtein |
| Guess | Konjekto |
| Guide distance | Gvidila distanco |
| Guide overhang | Gvidila elstaraĵo |
| Guides | Gvidiloj |
| Gujarati | Guĝarata |
| Gurmukhi | Gurmuka |
| h Bar | h-superstrekita |
| H. Pitch | H. paŝo |
| Half-Sphere | Duonsfero |
| Half spin | Duonturno |
| Half-width | Duonlarĝa |
| Half-width | Duonlarĝe |
| (Handout) | (Flugfolio) |
| Handout | Flugfolio |
| Handout Master | Modela flugfolio |
| Handout Page | Flugfolia paĝo |
| Handout View | Flugfolia vidigo |
| Handout View | Vidigi flugfolion |
| Handouts | Flugfolioj |
| Hanging indent | Negativa krommarĝeno |
| Hanging punctuation | Unualinia interpunkcia marĝeno |
| Hangul | Hangula |
| Hangul | Hangulo |
| Hangul Ah | Hangula A |
| Hangul Ba | Hangula Ba |
| Hangul Cha | Hangula Ĉa |
| Hangul Da | Hangula Da |
| Hangul Ga | Hangula Ga |
| Hangul Ha | Hangula Ha |
| Hangul (Hanja) | Hangul (Hanja) |
| Hangul/Hanja | Hangul/Hanja |
| Hangul Ja | Hangula Ja |
| Hangul Jamo | Hangula jama |
| Hangul Ka | Hangula Ka |
| Hangul Ma | Hangula Ma |
| Hangul Na | Hangula Na |
| Hangul only | Nur Hangul |
| Hangul Pa | Hangula Pa |
| Hangul Ra | Hangula Ra |
| Hangul Sa | Hangula Sa |
| Hangul Ta | Hangula Ta |
| Hanja | Hanja |
| Hanja (Hangul) | Hanja (Hangul) |
| Hanja only | Nur Hanja |
| Hanunoo | Hanunoo |
| HARMEAN | HARMEZNB |
| Hatching | Haĉo |
| Hausa (Ghana) | Haŭsa (Ganao) |
| Hausa (Nigeria) | Haŭsa (Niĝerio) |
| # Header | # Kapo |
| <header> | <paĝokapo> |
| Header | Paĝokapo |
| Header Area | Areo por paĝokapo |
| Header $(ARG1) | Kapo $(ARG1) |
| Header (left) | Paĝokapo (maldekstra) |
| Header left | Paĝokapo maldekstra |
| Header on | Paĝokapo ek |
| Header (right) | Paĝokapo (dekstra) |
| Header right | Paĝokapo dekstra |
| Header text | Paĝokapa teksto |
| Headers | Paĝokapoj |
| Headers & Footers... | Paĝokapoj kaj paĝopiedoj... |
| Headers/Footers | Paĝokapoj/paĝopiedoj |
| Heading | Titolo |
| Heading 1 | Titolo 1 |
| Heading 10 | Titolo 10 |
| Heading 2 | Titolo 2 |
| Heading 3 | Titolo 3 |
| Heading 4 | Titolo 4 |
| Heading 5 | Titolo 5 |
| Heading 6 | Titolo 6 |
| Heading 7 | Titolo 7 |
| Heading 8 | Titolo 8 |
| Heading 9 | Titolo 9 |
| Heading1 | Titolo1 |
| Heading2 | Titolo2 |
| Headings | Titoloj |
| Heart | Koro |
| Heartbeat | Korbato |
| Hebrew | Hebrea |
| Hebrew Extended | Hebrea (etendita) |
| Height | Alto |
| Height... | Alto... |
| Height: | Alto: |
| Height, complete | Alto, kompleta |
| Hello | Saluton |
| Hello, | Saluton, |
| Hello <1>, | Saluton <1>, |
| &Help | &Helpo |
| Help | Helpo |
| Help Agent | Helpagento |
| Help Agent | Helpilo |
| Help Bar | Helpa breto |
| Help file | Helpa dosiero |
| Help formatting | Formatada helpo |
| Help ID | Helpa identigilo |
| Help information | Helpocelaj informoj |
| Help text | Helpa teksto |
| Help URL | Helpa URL-o |
| HEX2BIN | BAZ16AL2 |
| HEX2DEC | BAZ16AL10 |
| HEX2OCT | BAZ16AL8 |
| Hexagon | Sesangulo |
| hh:mm | hh:mm |
| Hi, | Halo, |
| HiContrast | Forta kontrasto |
| hidden | kaŝita |
| Hidden Control | Kaŝita regilo |
| Hidden pages | Kaŝitaj paĝoj |
| Hidden Paragraph | Kaŝita alineo |
| Hidden Paragraphs | Kaŝitaj alineoj |
| Hidden sheets | Kaŝitaj folioj |
| Hidden text | Kaŝita teksto |
| Hide | Kaŝi |
| Hide all | Kaŝi ĉion |
| Hide AutoFilter | Kaŝi aŭtomatan filtrilon |
| Hide Columns | Kaŝi kolumnojn |
| Hide Details | Kaŝi detalojn |
| Hide formula | Kaŝi formulon |
| Hide items | Kaŝi elementojn |
| Hide menubar | Kaŝi menubreton |
| Hide note | Kaŝi noton |
| Hide object | Kaŝi objekton |
| Hide Rows | Kaŝi vicojn |
| Hide selection | Kaŝi elektaĵon |
| Hide sheet | Kaŝi folion |
| Hide Sheets | Kaŝi foliojn |
| Hide;Show | Kaŝi;Vidigi |
| Hide Slide | Kaŝi lumbildon |
| Hide Subpoints | Kaŝi subpunktojn |
| Hide toolbar | Kaŝi ilbreton |
| Hierarchical | Hierarkia |
| Hierarchy | Hierarkio |
| High Contrast | Alta kontrasto |
| High resolution | Granda distingivo |
| High Values | Altaj valoroj |
| Highlight Changes | Emfazi ŝanĝojn |
| Highlight Fill | Emfaze plenigi |
| Highlighting | Emfazado |
| Hindi | Hinda |
| Hiragana | Hiragana |
| Hiragana | Hiraganoj |
| hiragana/katakana | hiragana/katakana |
| HLOOKUP | HSERĈO |
| Hobbies | Hobioj |
| Holidays | Ferioj |
| Home | Hejmo |
| Home Phone | Hejma telefono |
| Homepage | Hejmpaĝo |
| Horizontal | Horizontala |
| Horizontal | Horizontale |
| Horizontal Checkerboard | Horizontala ŝaktabulo |
| Horizontal in | Horizontala ena |
| Horizontal Line | Horizontala Linio |
| Horizontal Lines | Horizontalaj linioj |
| Horizontal out | Horizontala ekstera |
| Horizontal pitch | Horizontala paŝo |
| Horizontal ruler | Horizontala mezurilo |
| Horizontal Ruler... | Horizontala mezurilo... |
| Horizontal Scroll | Horizontala rulumo |
| Horizontal scrollbar | Horizontala rulumskalo |
| Horizontally | Horizontale |
| Host | Gastiga komputilo |
| Host name | Nomo de gastiga komputilo |
| Hostname | Nomo de gastiga komputilo |
| Hour | Horo |
| Hours | Horoj |
| HoursSleep | HorojDaDormo |
| HouseholdInventory | HejmInventaro |
| HTML | HTML |
| HTML Compatibility | HTML-kongrueco |
| HTML Document | HTML-a dokumento |
| HTML Document | HTMLa dokumento |
| HTML Export | Eksporti HTML-on |
| HTML format | Formato HTML |
| HTML format | HTML-a formato |
| HTML (FrameSet) | HTML (kadraro) |
| HTML Message | HTML-a retmesaĝo |
| HTML Metadata | HTML metadatumoj |
| HTML Source | HTML-a fonto |
| HTML Styles | HTML-aj stiloj |
| HTTP | HTTP |
| HTTP Proxy | HTTP-a prokurilo |
| Hue | Nuanco |
| Hungarian | Hungara |
| HYP | HYP |
| Hyperbolic Cosine | hiperbola kosinuso |
| Hyperbolic Cotangent | hiperbola kotangento |
| Hyperbolic Sine | hiperbola sinuso |
| Hyperbolic Tangent | hiperbola tangento |
| Hyperlink | Hiperligilo |
| Hyperlink. | Hiperligilo. |
| Hyperlink... | Hiperligilo... |
| Hyperlink Bar | Hiperligila breto |
| Hyperlink end | Hiperligila fino |
| Hyperlink start | Hiperligila komenco |
| Hyperlink type | Hiperligila tipo |
| Hyperlinks | Hiperligiloj |
| Hyperlinks Active | Hiperligiloj aktivaj |
| HYPGEOMDIST | HIPGEOMDIST |
| Hyphenate | Vortodividi |
| Hyphenation | Vortdivido |
| Hyphenation... | Vortdivido... |
| Hyphenation | Vortodivido |
| Hyphenation active | Vortodivido ŝaltita |
| Hyphenation completed | Vortdivido finfarita |
| Hyphens | Streketoj |
| I num | I nombro |
| iCalendar-File | iKalendara dosiero |
| Ice Blue | Glaciblua |
| Icelandic | Islanda |
| Icon | Bildsimbolo |
| Icon set: | Bildsimbolaro: |
| Icon sets | Bildsimbolaroj |
| Icon size | Bildsimbola grando |
| Icon size | Grando de bildsimbolo |
| Icon View | Bildsimbola vidigo |
| Icons | Bildsimboloj |
| Icons Only | Nur bildsimboloj |
| Icons & Text | Bildsimboloj kaj teksto |
| ID | ID |
| ID | Identigilo |
| ID: | Identigilo: |
| identical | identa |
| Identifier | Identigilo |
| Identifier expected | Identigilo atendita |
| Identify categories | Identigi kategoriojn |
| Idiom | Idiomo |
| IF | SE |
| <ignore> | <ignori> |
| &Ignore | Malatenti |
| Ignore All | Malatenti ĉion |
| Ignore Once | Malatenti unufoje |
| Illumination | Lumigo |
| Illumination color | Lumiga koloro |
| Illustration | Ilustraĵo |
| Illustration Index | Ilustraĵa Indekso |
| IMABS | IMABS |
| Image | Bildo |
| Image bullet | Bilda bulo |
| Image Button | Bilda butono |
| Image Control | Bilda regilo |
| Image map | Bilda mapo |
| Image Number | Bilda numero |
| Image Options | Bildaj agordaĵoj |
| Image placeholders | Bildaj lokokupiloj |
| Image size | Bilda grando |
| ImageMap | BildoMapo |
| ImageMap Editor | Bildmapa redaktilo |
| Images | Bildoj |
| IMAGINARY | IMAGINARA |
| Imaginary Part | Imaginara parto |
| IMAP | IMAP |
| IMAP Account | IMAP-Konto |
| IMARGUMENT | IMARGUMENTO |
| IMCONJUGATE | IMKONJUG |
| IMCOS | IMKOS |
| IMDIV | IMDIV |
| IMEXP | IMEXP |
| IMLN | IMLN |
| IMLOG10 | IMLOG10 |
| IMLOG2 | IMLOG2 |
| Import | Importi |
| Import... | Importi... |
| Import Data | Importi datumojn |
| Import File | Importi dosieron |
| import filter | importi filtrilon |
| Import Formula... | Importi formulon... |
| Import from: | Importi el: |
| Import Libraries | Importi bibliotekojn |
| Import Template... | Importi ŝablonon... |
| Important Information! | Gravaj informoj! |
| Imported_Templates | Importitaj_ŝablonoj |
| Importing | Importado |
| Importing data... | Importado de datumoj... |
| Importing document... | Importado de dokumento... |
| Importing graphic... | Importado de grafikaĵo... |
| Importing graphics... | Importado de grafikaĵoj... |
| IMPOWER | IMPOT |
| Impress 8 | Prezentilo 8 |
| IMPRODUCT | IMPRODUTO |
| IMREAL | IMREEL |
| IMSIN | IMSIN |
| IMSQRT | IMRAD |
| IMSUB | IMSUB |
| IMSUM | IMSUM |
| In | colo |
| In Background | Fone |
| in line | enlinia |
| In slightly | Enen iomete |
| inactive | neaktiva |
| Inadmissible path | Nepermesata vojprefikso |
| Inbox | Enirkesto |
| Inch | Colo |
| Include | Inkluzivi |
| Include Date | Inkluzivi daton |
| Include footer | Enmeti paĝopiedon |
| Include formats | Inkluzivi formatojn |
| Include Time | Inkluzivi tempon |
| Including Styles | Kune kun stiloj |
| Including subdirectories | Inkuzivi subdosierujojn |
| Including subfolders | Inkluzive de subdosierujoj |
| Incompatibility: | Nekongruaĵo: |
| Incorrect format | Malĝusta formato |
| Incorrect Password | Malĝusta pasvorto |
| Incorrect Version! | Malĝusta versio! |
| Increase Font | Pligrandigi tiparon |
| Increase Indent | Pligrandigi krommarĝenon |
| Increase Spacing | Pligrandigi interspacon |
| Increment | Alkremento |
| Increments | Alkrementoj |
| Indent | Krommarĝeno |
| Indent left | Maldekstra krommarĝeno |
| Indent right | Dekstra krommarĝeno |
| Indents | Krommarĝenoj |
| Indents & Spacing | Krommarĝenoj & interspacoj |
| Indents & Spacing | Krommarĝenoj kaj Interspacoj |
| index | indekso |
| Index | Indico |
| Index 1 | Indekso 1 |
| Index 2 | Indekso 2 |
| Index 3 | Indekso 3 |
| Index Design... | Indeksoskizo... |
| Index details | Indeksaj detaloj |
| Index Entry... | Indeksa elemento... |
| Index Entry... | Indekselemento... |
| Index Entry | Indeksero |
| Index field | Indeksa kampo |
| Index Heading | Indeksa titolo |
| Index identifier: | Indeksidentigilo: |
| Index Link | Indeksa ligilo |
| Index Markings | Indeksaj markoj |
| Index marks | Indeksaj markoj |
| Index Separator | Indeksa apartigilo |
| Index Styles | Indeksaj stiloj |
| Index/Table | Indekso/tabelo |
| Indexes | Indeksoj |
| Indexes... | Indeksoj... |
| INDIRECT | NEREKTA |
| Individual words | Apartaj vortoj |
| Individual words | Nur vortoj |
| Indonesian | Indonezia |
| Industrial | Industria |
| infinite | malfinia |
| Infinity | Malfinio |
| Inflate | Vastigita mezo |
| INFO | INFO |
| Info | Informoj |
| Info 0 | Informo 0 |
| Info %1 | Informo %1 |
| Info 1 | Informo 1 |
| Info [1]. | Informo [1]. |
| Info 2 | Informo 2 |
| Info 3 | Informo 3 |
| Info fields... | Informaj kampoj... |
| info_type | informtipo |
| Information | Informoj |
| Ingredient | Ingredienco |
| Ingredients | Ingrediencoj |
| Initial character | Iniciala litero |
| Initial value | Komenca valoro |
| Initial View | Komenca vido |
| Initializing | Pravalorizado |
| Initializing... | Pravalorizado... |
| Initials | Inicialoj |
| Inner | Ena |
| Inner | Internaj |
| Inner join | Ena kunligo |
| Inner margin | Interna marĝeno |
| Inner wrap | Ena tekstofluo |
| Inplace Translation | Surloka tradukado |
| Input | Enigo |
| Input field | Eniga kampo |
| Input Help | Eniga helpo |
| Input Line | Eniga linio |
| Input list | Eniga listo |
| Input Options | Enigaj agordaĵoj |
| Input required | Enigo bezonata |
| Input settings | Eniga agordaro |
| Inscription | Teksta etikedo |
| Insert | Enmeti |
| Insert... | Enmeti folion... |
| Insert... | Enmeti... |
| Insert $1 | Enmeti $1 |
| Insert All | Enmeti ĉion |
| Insert Applet | Enmeti apleton |
| Insert as | Enmeti kiel |
| Insert AutoText | Enmeti aŭtomatan tekston |
| Insert before | Enmeti antaŭ |
| Insert Bookmark | Enmeti legosignon |
| Insert Break | Enmeti salton |
| Insert Caption | Enmeti apudskribon |
| Insert Cell | Enmeti ĉelon |
| Insert Cells | Enmeti ĉelojn |
| Insert Chart | Enmeti diagramon |
| Insert Column | Enmeti kolumnon |
| Insert Columns | Enmeti kolumnojn |
| Insert Command | Enmeti komandon |
| Insert Comment | Enmeti komenton |
| Insert Control | Enmeta regilo |
| Insert Controls | Enmeti regilojn |
| Insert data | Enmeti datumojn |
| Insert Date | Enmeti daton |
| Insert document | Enmeti dokumenton |
| Insert Envelope | Enmeti koverton |
| Insert Fields | Enmeti kampojn |
| Insert File | Enmeti dosieron |
| Insert Footer | Enmeti paĝopiedon |
| Insert Footnote | Enmeti piednoton |
| Insert Formula | Enmeti formulon |
| Insert Frame | Enmeti kadron |
| Insert graphics | Enmeti grafikaĵon |
| Insert Group | Enmeti grupon |
| Insert Header | Enmeti paĝokapon |
| Insert Hyperlink | Enmeti hiperligilon |
| Insert Index | Enmeti indekson |
| Insert Join | Enmeti kunligon |
| Insert Labels | Enmeti etikedojn |
| Insert Layer | Emeti tavolon |
| Insert Layer... | Enmeti tavolon... |
| Insert Link | Enmeti ligilon |
| Insert Mode | Enmeta reĝimo |
| Insert name | Enmeti nomon |
| Insert Name... | Enmeti nomon... |
| Insert Note | Enmeti noton |
| Insert numbering | Enmeti numeradon |
| Insert %O | Enmeti je %O |
| Insert Object | Enmeti objekton |
| Insert page | Enmeti paĝon |
| Insert Paragraph | Enmeti alineon |
| Insert Picture | Enmeti bildon |
| Insert Point | Enmeti punkton |
| Insert Points | Enmeti punktojn |
| Insert Reference | Enmeti referencon |
| Insert result ( | Enmeti rezulton ( |
| Insert Row | Enmeti vicon |
| Insert Rows | Enmeti vicojn |
| Insert Script | Enmeti skripton |
| Insert Section | Enmeti sekcion |
| Insert Section... | Enmeti sekcion... |
| Insert Series | Enmeti serion |
| Insert Sheet | Enmeti folion |
| Insert Sheet... | Enmeti folion... |
| Insert Slide | Enmeti lumbildon |
| Insert slides | Enmeti lumbildojn |
| Insert sound | Enmeti sonon |
| Insert Subject | Enmeti temon |
| Insert Table | Enmeti tabelon |
| Insert Text | Enmeti tekston |
| Insert Time | Enmeti horon |
| Insert video | Enmeti videon |
| Inserted | Enmetita |
| Inserting Index... | Enmetado de indekso... |
| Insertion | Enmetaĵo |
| Insertions | Enmetaĵoj |
| Inside | Ene |
| inside | interne |
| inside (centered) | ene (centrigita) |
| INSRT | ENMET |
| Install | Instali |
| Install later | Instali poste |
| Install,MSI | Instalo de MSI |
| Install now | Instali nun |
| Install to: | Instali al: |
| Installation database | Instala datumbazo |
| Installation finished | Finis instaladon |
| [INSTALLDIR] | [INSTALLDIR] |
| Installed printers | Instalitaj presiloj |
| Installing extensions... | Instalado de aldonaĵoj... |
| Instance | Ekzemplo |
| Instances | Ekzemploj |
| Instant | Tuja |
| Institution | Institucio |
| Institution | Instituto |
| Instrction | Instruo |
| Instructions | Instruoj |
| Insufficient memory | Nesufiĉa memoro |
| Insufficient memory. | Nesufiĉa memoro. |
| Insured | Asekurita |
| INT | ENT |
| Integer | Entjero |
| Integers Set | entjera aro |
| Integral | integralo |
| Intensity | Intenso |
| Interaction... | Interagado... |
| Interaction | Interago |
| Interaction... | Interago... |
| Interactive | Interaktiva |
| INTERCEPT | ĈEORIGINA.ORDINATO |
| Interchange (EPSI) | Interŝanĝi (EPSI) |
| InterestEarned | InterezEnspezo |
| Interlaced | Alternlinia |
| Interlingua | Interlingvao |
| Intermediate color | Intera koloro |
| Internal | Interna |
| International | Internacia |
| (Internet) | (Interreto) |
| Internet | Interreto |
| Internet Bar | Interreta breto |
| Internet Link | Interreta ligilo |
| Internet Options | Interreta agordaro |
| Internet URLs | Interretaj URL-oj |
| Interrupt Macro | Interrompi makroon |
| Intersect | Intersekci |
| Intersect | Intersekco |
| Intersect %O | Intersekci je %O |
| Intersection | intersekco |
| Interval | Intervalo |
| Intervals | Intervaloj |
| INTRATE | INTPROC |
| Introduction | Enkonduko |
| IntrstEarn | InterzEnsp |
| invalid | nevalida |
| Invalid expression | Nevalida esprimo |
| Invalid increment | Nevalida alkremento |
| Invalid index | Nevalida indekso |
| Invalid index. | Nevalida indekso. |
| Invalid Name | Nevalida nomo |
| Invalid parameter. | Nevalida parametro. |
| Invalid Parameters | Nevalidaj parametroj |
| Invalid password | Nevalida pasvorto |
| Invalid range | Nevalida amplekso |
| Invalid value | Nevalida valoro |
| Invalid value. | Nevalida valoro. |
| InventoryID | InventarID |
| InventryID | InventarID |
| Invert | Inversigi |
| Invert Normals | Inversigi normalaĵojn |
| Inverted Square | Inversigita kvadrato |
| Inverted Triangle | Inversigita triangulo |
| invest | investo |
| investment | investo |
| InvestmentID | InvestaĵID |
| Investments | Investaĵoj |
| InvestmtID | InvestaĵID |
| Invisible | Nevidebla |
| Invisible separator | Nevidebla apartigilo |
| Invite | Inviti |
| InvoiceDat | Fakturdato |
| InvoiceDate | Fakturdato |
| InvoiceDetailID | FaktDetID |
| InvoiceDetails | Fakturdetaloj |
| InvoiceID | FakturID |
| Invoices | Fakturoj |
| InvoiDetID | FakturDetalID |
| iota | jota |
| IPA Extensions | IFA-etendoj |
| IPMT | IPAGO |
| Irish | Irlanda |
| Irish Punt | irlanda pundo |
| IRR | IRK |
| Is Equal | egalas |
| Is In | estas en |
| Is Null | Estas nulo |
| ISBLANK | ESTASMALPLENA |
| ISBN | ISBN |
| ISBNNumber | ISBNnumero |
| ISERR | ESTASERARO |
| ISERROR | ESTASERARA |
| ISEVEN | ESTASPARA |
| ISFORMULA | ESTASFORMULO |
| ISLEAPYEAR | ESTASSUPERJARO |
| ISLOGICAL | ESTASLOGIKA |
| ISNA | ESTASNEDISPONEBLA |
| ISNONTEXT | ESTASNETEKSTA |
| ISNUMBER | ESTASNUMERO |
| ISODD | ESTASNEPARA |
| Isosceles Triangle | Simetria triangulo |
| ISPMT | ESTASPAGO |
| ISREF | ESTASREFERENCO |
| Issue | Emisio |
| Issued by: | Atestas: |
| Issued to: | Atestas pri: |
| Issuer | Aŭtoritato |
| ISTEXT | ESTASTEKSTO |
| Italian | Itala |
| Italian (Italy) | Itala (Italio) |
| Italian Lira | itala liro |
| Italian (Switzerland) | Itala (Svislando) |
| Italic | Kursiva |
| Italic | Kursive |
| Italic Font | Kursiva tiparo |
| Item | Elemento |
| Item | Ero |
| items | elementoj |
| ItemType | ElementTipo |
| Iterations | Iteracioj |
| Iterative references | Iteraciaj referencoj |
| Jan | Jan |
| January | januaro |
| Japanese | Japana |
| JAR file | JAR-dosiero |
| Java | Ĝavo |
| Java Disabled | Ĝavo malŝaltita |
| Java options | Ĝavaj agordaĵoj |
| JDBC | JDBC |
| JDBC properties | Atributoj de JDBC |
| JIS | JIS |
| Job Title | Profesia titolo |
| Join Properties | Kunligaj atributoj |
| Journal | Ĵurnalo |
| JPEG compression | JPEG-densigo |
| JPEG Options | Agordaĵoj por JPEG |
| JPG | JPG |
| JRE Required | JRE bezonata |
| July | julio |
| June | junio |
| Justified | Ĝisrandigita |
| Justified | Ĝisrandigita ambaŭflanken |
| Justify | Ĝisrandigi ambaŭflanken |
| Kalaallisut | Gronlanda |
| Kanbun | Kanbun |
| Kannada | Kanara |
| Kanxi Radicals | Kanĵiaj radikoj |
| kappa | kapa |
| Kashmiri (India) | Kaŝmira (Barato) |
| Kashmiri (Kashmir) | Kaŝmira (Kaŝmiro) |
| Katakana | Katakana |
| Katakana | Katakanoj |
| Katakana Phonetics | Katakanaj fonetikaĵoj |
| Kazak | Kazaĥa |
| KB | kB |
| KDE Integration | KDE-integrado |
| Keep formatting | Konservi formaton |
| Keep ratio | Konservi proporcion |
| Keep scale | Konservi skalon |
| Keep Together | Teni kune |
| Kerning | Kunŝovo |
| Key | Ŝlosilo |
| Key 1 | Kriterio 1 |
| Key 2 | Kriterio 2 |
| Key 3 | Kriterio 3 |
| Key pressed | Klavo premita |
| Key released | Klavo malpremita |
| Key type | Kriteritipo |
| Key words | Ŝlosilvortoj |
| Keyboard | Klavaro |
| Keyboard handling | Klavara konduko |
| Keys | Klavoj |
| Keyword highlighting | Ŝlosilvorta emfazo |
| Keywords | Ŝlosilvortoj |
| Keywords: | Ŝlosilvortoj: |
| Khmer | Kmera |
| Kilometer | Kilometro |
| Kinyarwanda | Burunda |
| Kinyarwanda (Rwanda) | Ruanda (Ruando) |
| Kirghiz | Kirgiza |
| km | km |
| Konkani | Konkana |
| Korean | Korea |
| Korean (RoK) | Korea (Sud-Koreio) |
| Kurdish | Kurda |
| Kurdish (Iran) | Kurda (Irano) |
| Kurdish (Iraq) | Kurda (Irako) |
| Kurdish (Syria) | Kurda (Sirio) |
| Kurdish (Turkey) | Kurda (Turkio) |
| KURT | VOLBECO |
| [L] | [L] |
| Label | Etikedo |
| Label expected. | Etikedo atendita. |
| Label field | Etikeda kampo |
| Label placement | Etikeda lokado |
| Label text | Etikeda teksto |
| Label9 | Label9 |
| Labeling fields | Etikedado de kampoj |
| Labels | Etikedoj |
| Labels... | Etikedoj... |
| lambda | lambda |
| Lambda Bar | Lambdo superstrekita |
| Landscape | Horizontala formato |
| Language | Lingvo |
| Language... | Lingvo... |
| Language: | Lingvo: |
| Language of | Lingvo de |
| Language Settings | Lingvaj agordoj |
| Languages | Lingvoj |
| Lao | Laosa |
| Lao | Laŭa |
| Large | Granda |
| Large change | Granda ŝanĝo |
| Large Circumflex | Granda cirkumflekso |
| Large handles | Grandaj ansoj |
| Large handles | Grandaj maniloj |
| Large Handles | Grandaj teniloj |
| Large Tilde | Granda tildo |
| Larger | Pli granda |
| Largest | Plej granda |
| Largest % | Plej granda % |
| Laser | Lasero |
| Last | Lasta |
| Last Image | Lasta bildo |
| Last interest | Lasta interezo |
| Last line | Lasta linio |
| Last name | Familia nomo |
| Last Page | Lasta paĝo |
| Last printed | Laste presita |
| Last printed: | Laste presita: |
| Last record | Lasta rikordo |
| Last Slide | Lasta lumbildo |
| Last Used | Laste uzita |
| LastName | FamiliaNomo |
| Latin | Latino |
| Latin-1 | Latino-1 |
| Latvian | Latva |
| Lavender | Lavenda |
| Layer | Tavolo |
| Layer... | Tavolo... |
| Layer Indicator | Tavolindikilo |
| Layer View | Tavola vido |
| Layout | Aranĝo |
| Layout details | Aranĝaj detaloj |
| Layout settings | Aranĝaj agordoj |
| Layouts | Aranĝoj |
| Layouts: | Aranĝoj: |
| LCM | PMKO |
| LE | LF |
| Leading | Linipaŝo |
| Leading zeroes | Antaŭaj nuloj |
| LeadTime | Konduktempo |
| Leaves | Folioj |
| Left | Maldekstra |
| LEFT | MALDEKSTRAJ |
| Left | Maldekstre |
| Left: | Maldekstre: |
| left | maldekstren |
| Left | Maldekstro |
| Left Align | Ĝisrandigi maldekstren |
| Left Arc | Maldekstra arko |
| Left area | Maldekstra areo |
| Left Arrow | Maldekstrensago |
| Left Arrow | Sago maldekstren |
| Left bottom | Maldekstre malsupre |
| Left Brace | Maldekstra kuniga krampo |
| Left Bracket | Maldekstra ronda krampo |
| Left center | Maldekstra centro |
| Left centered | Maldekstre centre |
| Left column | Maldekstra kolumno |
| Left down | Maldekstra malsupra |
| Left guide | Maldekstra gvidilo |
| Left join | Maldekstra kunligo |
| Left margin | Maldekstra marĝeno |
| Left margin: | Maldekstra marĝeno: |
| left outside | maldekstre ekstere |
| Left Page | Maldekstra paĝo |
| Left pages | Maldekstraj paĝoj |
| Left Semicircle | Maldekstra duoncirklo |
| Left top | Maldekstre supre |
| Left/Top | Maldekstre/Supre |
| Left up | Maldekstra supra |
| Left wrap | Maldekstra ĉirkaŭfluo |
| Legal | Legal |
| Legend | Rubriko |
| Legend... | Rubriko... |
| Legend angle | Rubrikangulo |
| Legend Key | Klarigetŝlosilo |
| Legend Position | Pozicio de klarigoj |
| LEN | LONGO |
| Length | Longo |
| Length: | Longo: |
| LensUsed | LensoUzita |
| << Less | << Malpli |
| Less | Malpli |
| Less Options | Malpliaj agordaĵoj |
| less than | malpli ol |
| Letter | Letero |
| Letter... | Letero... |
| Letter: | Letero: |
| Letter | Litero |
| Letter Signs | Leteraj signoj |
| Letter Template | Letera ŝablono |
| Letter Wizard | Letera asistanto |
| Letterhead layout | Leterkapa aranĝo |
| Letterlike Symbols | Litersimilaj simboloj |
| Level | Nivelo |
| Level 1 | Nivelo 1 |
| Level 2 | Nivelo 2 |
| Level ID | Nivela ID |
| Levels | Niveloj |
| LF | LF |
| LF (Unix) | LA (Unikso) |
| LibID: [1] | BibID: [1] |
| Libraries | Bibliotekoj |
| Libraries (*.SB) | Bibliotekoj (*.SB) |
| Library | Biblioteko |
| License Agreement | Permesilo |
| Life | Vivo utila |
| Light | Hela |
| light | maldika |
| Light | Malgrasa |
| Light Blue | Hele blua |
| Light Cyan | Hele cejana |
| Light gray | Hele griza |
| Light Gray | Helgriza |
| Light Green | Hele verda |
| Light Italic | Malgrasa kursiva |
| Light magenta | Hele malva |
| Light Magenta | Hele mava |
| Light Red | Hele ruĝa |
| Light source | Lumfonto |
| Lighten | Heligi |
| Lighting | Prilumado |
| Lightning Bolt | Fulmo |
| LightPref | LumPrefero |
| LightPreference | LumPrefero |
| like | simila |
| Limes | Limeso |
| Limits | Limoj |
| Line | Linio |
| Line... | Linio... |
| Line 1 | Linio 1 |
| Line 2 | Linio 2 |
| Line 3 | Linio 3 |
| Line (45?) | Linio (45°) |
| Line Above | Linio supre |
| Line arrangement | Liniaranĝo |
| Line arrow | Linisago |
| Line attributes | Liniaj atributoj |
| Line Below | Linio malsupre |
| Line break | Linisalto |
| Line centered | Linio centrigita |
| Line change | Ŝanĝi linion |
| Line color | Linikoloro |
| Line Connector | Linia konektilo |
| Line count | Nombro da linioj |
| Line distance | Linia distanco |
| Line end | Linifino |
| Line Ends | Liniekstremaĵoj |
| Line head | Linikomenco |
| Line joint | Linijunto |
| Line length | Linilongo |
| Line numbering | Linia numerado |
| Line Numbering... | Linia numerado... |
| Line Over | Linio supre |
| Line pattern | Linia motivo |
| Line properties | Liniaj atributoj |
| Line skew | Linia oblikveco |
| Line Spacing | Linia interspaco |
| Line Style | Linia Stilo |
| Line Styles | Liniaj stiloj |
| Line Styles | Liniajn stilojn |
| Line Through | Trastreko |
| Line transparency | Linia travidebleco |
| Line type | Linia tipo |
| Line Width | Linia larĝo |
| Linear | Lineara |
| Linear | Linia |
| Linear ascending | Lineara kresko |
| Linear descending | Lineara malkresko |
| Linear regression | Lineara regresio |
| Linear_type | Linia_tipo |
| Linen | Tolo |
| Lines | Linioj |
| Lines changed | Linioj ŝanĝitaj |
| Lines (max) | Linioj (maks) |
| Lines Only | Nur linioj |
| LINEST | LINSTIM |
| LineTotal | Linitotaligo |
| Lingala | Lingala |
| Link | Ligi |
| Link | Ligilo |
| Link | Ligo |
| Link fields | Ligi kampojn |
| Link Frames | Ligi kadrojn |
| Link graphics | Ligi grafikaĵojn |
| Link instance | Ligi ekzemplon |
| Link to | Ligi al |
| Link to [ | Ligilo al [ |
| Linked areas | Ligitaj areoj |
| Linked Bitmap | Ligita bitbildo |
| Linked bitmaps | Ligitaj bitbildoj |
| Linked cell | Ligita ĉelo |
| Linked data... | Ligitaj datumoj... |
| Linked graphic | Ligita grafikaĵo |
| Linked graphics | Ligitaj grafikaĵoj |
| Linked Metafile | Ligita metadosiero |
| Linked Metafiles | Ligitaj metadosieroj |
| linked to | ligita al |
| Linked with | Ligita kun |
| Links | Ligiloj |
| Links... | Ligiloj... |
| Links... | Ligoj... |
| List | Listo |
| List 1 | Listo 1 |
| List 2 | Listo 2 |
| List 3 | Listo 3 |
| List 4 | Listo 4 |
| List 5 | Listo 5 |
| List Box | Fallisto |
| List Box | Listujo |
| List content | Listenhavo |
| List Contents | Listenhavo |
| List entries | Listeroj |
| List from | Listo el |
| List Heading | Lista titolo |
| List Indent | Lista krommarĝeno |
| List index | Lista indekso |
| List names | Listo de nomoj |
| List Separator | Lista apartigilo |
| List Styles | Listaj stiloj |
| Lists | Listoj |
| Literal mask | Masko de signoj |
| Lithuanian | Litova |
| Ln | Lin |
| LN | LN |
| Load | Ŝargi |
| Load... | Ŝargi... |
| Load Configuration | Ŝargi konfiguron |
| Load Document | Ŝargi dokumenton |
| Load Graphics | Ŝargi grafikaĵojn |
| Load Library... | Ŝargi bibliotekon... |
| Load/Save | Ŝargi/Konservi |
| Load Styles | Ŝargi stilojn |
| Load Styles... | Ŝargi stilojn... |
| Load Styles | Ŝargu stilojn |
| Load URL | Ŝargi URL-on |
| Loading... | Ŝargado... |
| Loading Document | Ŝargado de dokumento |
| Loading document... | Ŝargado de dokumento... |
| Local Databases | Lokaj datumbazoj |
| Local drive | Loka diskolegilo |
| Locale setting | Lokaĵara agordo |
| Location | Loko |
| Location: | Loko: |
| Locked | Ŝlosita |
| Locking problem | Problemo de ŝlosado |
| LOG | LOG |
| Log file | Protokolo |
| Log in | Ensaluti |
| LOG10 | LOG10 |
| Logarithm | logaritmo |
| Logarithm regression | Logaritma regresio |
| Logarithmic scale | Logaritma skalo |
| LOGEST | LOGSTIM |
| Logical | Logika |
| Logical height | Logika alto |
| Logical value | Logika valoro |
| Logical width | Logika larĝo |
| LogID | ProtokolID |
| Login name | Nomo por ensaluti |
| LOGINV | LOGINV |
| LOGNORMDIST | LOGNORMDIST |
| Logo | Identiga simbolo |
| Logout | Adiaŭi |
| Long Dash | Longa haltostreko |
| &Look in: | &Rigardu en: |
| LOOKUP | ŜERĈI |
| lookup_array | ŝerĉo_tabelo |
| Loop Count | Iteracia nombrado |
| Loose | Malstrikta |
| Lossless compression | Senperda densigo |
| Love | Ame |
| Low Values | Malaltaj valoroj |
| LOWER | MINUSKLIGI |
| Lower | Minuskloj |
| Lower Arc | Suba arko |
| Lower Indicator | Suba indikilo |
| Lower limit | Malsupra limo |
| Lower limit | Suba limo |
| Lower Semicircle | Suba duoncirklo |
| Lowercase | Minuskloj |
| Lowercase Roman | Minuskla roma |
| LS | LS |
| Luxembourg Franc | luksemburga franko |
| Luxembourgish | Luksemburga |
| LZW encoding | LZW-kodado |
| M | M |
| [M] | [M] |
| Mac graphic | Makintoŝa grafikaĵo |
| Mac graphics | Makintoŝaj grafikaĵoj |
| Mac-Picture | Makintoŝa bildo |
| Macedonian | Makedona |
| Macedonian | Makedonia |
| #MACRO? | #MAKROO? |
| Macro | Makroo |
| Macro... | Makroo... |
| Macro Bar | Makroa breto |
| Macro file | Makroa dosiero |
| Macro from | Makroo de |
| Macro name | Makronomo |
| Macro security | Makroa sekureco |
| Macro Security... | Makroa sekureco... |
| Macro Selector | Elektilo de makrooj |
| %MACROLANG Library | %MACROLANG biblioteko |
| %MACROLANG Macros | %MACROLANG -makrooj |
| Macros | Makrooj |
| Maddin1 | Maddin1 |
| Maddin2 | Maddin2 |
| Magenta | Malva |
| Magnification | Skalo |
| Magnify | Pligrandigo |
| Mail | Poŝto |
| Mail Format | Retpoŝta formato |
| Mail Merge | Porpoŝta kunfandado |
| Mail Merge... | Poŝta kunfando... |
| Mail & news | Retpoŝto & novaĵoj |
| MailingID | DissendlistID |
| MailingList | Dissendlisto |
| MailingListID | DissendlistID |
| Main entry | Ĉefa elemento |
| Main layout | Ĉefa aranĝo |
| Main Title | Ĉefa titolo |
| Main Title... | Ĉefa titolo... |
| Main Toolbar | Ĉefa ilobreto |
| Major grids | Ĉefa krado |
| Major interval: | Ĉefa intervalo: |
| MajorInfluences | Ĉefinfluoj |
| MajrInflue | ĈefInf-oj |
| Make | Fabrikinto |
| Malay (Malaysia) | Malaja (Malajzio) |
| Malay (Malaysian) | Malaja (Malajzia) |
| Malayalam | Malajalama |
| Male | Viro |
| Maltese | Malta |
| Manage Breakpoints | Administri haltopunktojn |
| Manage Breakpoints... | Administri haltopunktojn... |
| Manage Language | Agordi lingvon |
| Manager... | Administranto... |
| Manipuri | Manipura |
| Manual | Mana |
| Manual Break... | Permana salto... |
| Manual Break | Permanan salton |
| Manual feed | Mana paperenmeto |
| Manual kerning | Mana kunŝovo |
| Manually at | Mane je |
| Manually at | Permane je |
| Manufactur | Fabrikinto |
| Manufacturer | Fabrikinto |
| Mapping | Mapado |
| Maps | Mapoj |
| Mar | Mar |
| Marathi | Marata |
| Marble | Marmoro |
| March | marto |
| Margin | Marĝeno |
| Marginalia | Enmarĝenaĵoj |
| Margins | Marĝenoj |
| Marine | Mara |
| MaritalStatus | GeedziĝoStato |
| MaritlStat | GeedzStat |
| Mark | Marki |
| Mark objects | Marki objektojn |
| Mark points | Marki punktojn |
| Master | Modelo |
| Master Document | Modela Dokumento |
| Master documents | Modelaj dokumentoj |
| Master Elements | Modelaj elementoj |
| Master Elements... | Modelaj elementoj... |
| Master form | Ĉefa formularo |
| Master Layouts | Modelaj aranĝoj |
| Master Pages | Modelaj paĝoj |
| Master password | Ĉefa pasvorto |
| Master View | Modela vido |
| MATCH | KONGRUI |
| Match case | Uskleca kongruo |
| Match Fields | Kongrui kampojn |
| Match Fields... | Kongrui kampojn... |
| Material | Materialo |
| Math | Formulilo |
| Math 8 | Formulilo 8 |
| Mathematical | Matematika |
| Mathematical Operators | Matematikaj operacisimboloj |
| MathML Document | MathML-dokumento |
| Matrices | Matricoj |
| Matrix | Matrico |
| Matrix Stack | Matrica stako |
| Matt | Malbrila |
| Maturity | Matureco |
| MAX | MAKS |
| Max - | Maks - |
| Max. | Maks. |
| Max. entries | Maks. elementoj |
| Max. (exclusive) | Maks. (ekskluzive) |
| Max. (inclusive) | Maks. (inkuzive) |
| MAXA | MAKSA |
| Maximize | Maksimumigi |
| Maximum: | Maksimuma: |
| Maximum | Maksimumo |
| MaximumPulse | MaksimumPulso |
| MaxPulse | MaksPuls |
| May | majo |
| MB | MB |
| MDETERM | MDETERM |
| MDURATION | MDAŬR |
| mean | mezumo |
| Mean - | Mezumo - |
| Mean value | Mezuma valoro |
| Meaning | Signifo |
| Measure unit | Mezurunuo |
| Measurement unit | Mezurunito |
| Measurement unit | Mezurunuo |
| Media object | Aŭdvidea objekto |
| Media object | Spekta objekto |
| Media objects | Spektaj objektoj |
| Media Playback | Registraĵa spektado |
| Media Player | Spektilo |
| MEDIAN | MEDIANO |
| medium | meza |
| Medium | Mezo |
| MemberID | MembrID |
| MembershipStatus | MembrecStato |
| MemberStat | MembrecStat |
| Memory | Memoro |
| Menu | Menuo |
| Menu Content | Menua enhavo |
| Menu name | Menua nomo |
| Menu position | Menua pozicio |
| Menus | Menuoj |
| Mercury | Hidrargo |
| Merge | Kunfandi |
| Merge borders | Kunfandi borderojn |
| Merge Cells | Kunfandi ĉelojn |
| Merge delimiters | Kunfandi disigilojn |
| Merge Document... | Kunfandi dokumenton... |
| Merge %O | Kunfandi je %O |
| Merge Table | Kunfandi tabelon |
| Merge Tables | Kunfandi tabelojn |
| Message | Mesaĝo |
| Message: | Mesaĝo: |
| message/rfc822 | mesaĝo/rfc822 |
| Message Storage | Mesaĝa konservejo |
| MET Options | MET-agordaĵoj |
| Metafile | Metadosiero |
| Metafiles | Metadosieroj |
| Metal | Metala |
| Metal | Metalo |
| Meter | Metro |
| Method | Metodo |
| Method: | Metodo: |
| Metrics | Mezurunuoj |
| Microsoft Access | Microsoft Access |
| Microsoft Office | Microsoft Office |
| MID | MEZO |
| Middle | Centrigi |
| Middle | Mezo |
| Middle dots | Mezgrasaj punktoj |
| MiddleName | DuaNomo |
| MIDI | MIDI |
| mile | mejlo |
| Miles | Mejloj |
| MilligramsSodium | MiligramojDaNatrio |
| MilligrSod | MiligrNa |
| Millimeter | Milimetro |
| MIN | MIN |
| Min - | Min - |
| Min. (exclusive) | Min. (ekskluzive) |
| Min. height: | Minimuma alto: |
| Min. (inclusive) | Min. (inkluzive) |
| MINA | MINA |
| MiniatureFilms | MaketFilmoj |
| Minimize | Minimumigi |
| Minimize/Maximize | Minimumigi/maksimumigi |
| Minimum | Minimuma |
| Minimum: | Minimuma: |
| Minimum | Minimumo |
| Minimum Change | Minimuma ŝanĝo |
| Minimum length | Minimuma longo |
| Minimum size | Minimuma grando |
| Minimum spacing | Minimuma interspaco |
| Minor grids | Kromaj kradoj |
| Minor interval: | Kroma intervalo: |
| Minute | Minuto |
| Minute keeper | Protolokanto |
| Minutes | Minutoj |
| Minutes | Protokolo |
| Minutes Template | Protokola ŝablono |
| Minutes Type | Protokola tipo |
| MINVERSE | MINVERSIGI |
| MIRR | MIPR |
| Mirrored | Spegulita |
| Misc | Diversaj |
| Miscellaneous | Diversaĵoj |
| Miscellaneous options | Diversaj agordaĵoj |
| Miscellaneous Symbols | Diversaj simboloj |
| Miscellaneous Technical | Diversaj teknikaj |
| Mitered | Kunligitaj angule |
| Mixed | Miksita |
| mm | mm |
| MMULT | MMULT |
| Mobile | Poŝtelefono |
| Mobile Phone | Poŝtelefono |
| MobileNo | PoŝTelNro |
| MobileNumber | PoŝtelefonNumero |
| MOD | MOD |
| Mode | MODO |
| Mode | Reĝimo |
| Model | Modelo |
| ModelNo | ModelNro |
| ModelNumber | ModelNumero |
| Models | Modeloj |
| Moderate | Modera |
| Moderator | Kunvenestro |
| Modified | Modifita |
| Modified: | Modifita je la: |
| Modified: | Modifita je: |
| Modified by | Modifita far |
| Modified on | Modifita je |
| Modify | Modifi |
| Modify... | Modifi... |
| Modify cell | Modifi ĉelon |
| Modify data | Modifi datumojn |
| Modify effect | Modifi efekton |
| Modify footnote | Modifi piednoton |
| Modify Layer | Modifi tavolon |
| Modify Layer... | Modifi tavolon... |
| Modify Layout... | Modifi aranĝon... |
| Modify link | Modifi ligilon |
| Modify Name... | Modifi nomon... |
| Modify Query | Modifi informpeton |
| Modify references | Modifi referencojn |
| Modify section | Modifi sekcion |
| Modify Symbol | Modifi simbolon |
| Modify transition | Modifi transiron |
| Module | Modulo |
| Modules | Moduloj |
| Modules... | Moduloj... |
| Mongolian | Mongola |
| Monitor %N | Ekrano %N |
| Monitor resolution | Distingivo de ekrano |
| Month | Monato |
| Months | Monatoj |
| Moon | Luno |
| Moore | Mora |
| More | Pli |
| More >> | Pli >> |
| More... | Pli... |
| More Controls | Pli da regiloj |
| More Information... | Plia informo... |
| More Options | Pliaj agordaĵoj |
| Mosaic | Mozaiko |
| Motion Paths | Movovojoj |
| Mouse | Muso |
| Mouse inside | Muso enestas |
| Mouse moved | Muso moviĝis |
| Mouse outside | Muso eksteras |
| Mouse positioning | Musa lokado |
| Move | Movi |
| Move... | Movi... |
| Move: $1 | Movi: $1 |
| Move cells | Movi ĉelojn |
| Move column | Movi kolumnon |
| Move/Copy... | Movi/kopii... |
| Move Down | Movi malsupren |
| Move frame | Movi kadron |
| Move group | Movi grupon |
| Move horizontally | Movi horizontale |
| Move Left | Movi maldekstren |
| Move Menu | Movi menuon |
| Move %O | Movi %O |
| Move outline | Movi nivelon |
| Move paragraphs | Movi alineojn |
| Move Points | Movi punktojn |
| Move Right | Dekstren |
| Move right | Movi dekstren |
| Move Sheets | Movi foliojn |
| Move slide | Movi lumbildon |
| Move slides | Movi lumbildojn |
| Move table | Movi tabelon |
| Move Up | Movi supren |
| Move vertically | Movi vertikale |
| Moved entries | Movitaj elementoj |
| Movement | Movement |
| Movie Credits | Filmaj dankoj |
| MovieTitle | FilmTitolo |
| Moving files | Movo de dosieroj |
| Mozilla / Netscape | Mozilo / Netscape |
| Mr. <2>, | S-ro. <2>, |
| MROUND | MRONDIGI |
| MS Access | MS Access |
| MS Outlook | MS Outlook |
| {&MSSansBold8}&Complete | {&MSSansBold8}Kompletigi |
| {&MSSansBold8}&Modify | {&MSSansBold8}Modifi |
| {&MSSansBold8}&Remove | {&MSSansBold8}Forigi |
| mu | mu |
| Multi | Pluraj linioj |
| Multi-line | Pluraj linioj |
| Multiline input | Plurlinia enigo |
| MULTINOMIAL | MULTNOMIAL |
| Multipart | Plurparta |
| multipart/alternative | plurparta/alternativa |
| multipart/digest | plurparta/diĝesto |
| multipart/mixed | plurparta/miksita |
| multipart/parallel | plurparta/paralela |
| multipart/related | plurparta/rilata |
| Multiple | Pluraj |
| multiple changes | pluraj ŝanĝoj |
| Multiple monitors | Pluraj ekranoj |
| Multiple operations | Pluraj operacioj |
| Multiple Operations... | Pluraj operacioj... |
| MULTIPLE.OPERATIONS | PLURAJ.OPERACIOJ |
| Multiple Pages | Pluraj paĝoj |
| multiple selection | multobla elekto |
| Multiplication (*) | multipliko (*) |
| Multiplication (Dot ) | multipliko (.) |
| Multiplication (x) | multipliko (x) |
| Multiply | Multipliki |
| MULTIRANGE | PLURAMPLEKSA |
| Multiselection | Plurelekto |
| MultiSelection On | Plurelekto ŝaltita |
| MUNIT | MUNIT |
| MusicCategoryID | MuzikKategoriID |
| MusicCatID | MuzKatID |
| Mute | Silenti |
| MVALUE | MVALORO |
| My Archive | Mia arkivo |
| My Dialogs | Miaj dialogoj |
| My Documents | Miaj dokumentoj |
| My Extensions | Miaj aldonaĵoj |
| My Macros | Miaj makrooj |
| My Templates | Miaj ŝablonoj |
| My Theme | Mia temo |
| myAgendaTemplate.stw | miaTagordaŜablono.stw |
| Myanmar | Birmo |
| MySQL | MySQL |
| MySQL (JDBC) | MySQL (JDBC) |
| MySQL (ODBC) | MySQL (ODBC) |
| MyTable | MiaTabelo |
| myWebsite | miaRetejo |
| N | N |
| #N/A | #N/A |
| n_population | n_populacio |
| n_sample | n_samplo |
| NA | NA |
| Nabla | Nabla |
| #NAME! | #NOMO! |
| #NAME? | #NOMO? |
| Name... | Nomi... |
| Name | Nomo |
| Name... | Nomo... |
| Name: | Nomo: |
| Name Box | Noma kesto |
| Name Object | Nomi objekton |
| Names | Nomoj |
| Namespaces | Nomspacoj |
| Nationality | Nacieco |
| Nationlity | Nacieco |
| Native Numbering | Sistemdefaŭlta numerado |
| Natural Logarithm | natura logaritmo |
| Natural Spline | Natura splajno |
| Natural Splines | Naturaj splajnoj |
| Navigate | Navigi |
| Navigation | Navigado |
| Navigation bar | Naviga breto |
| NavigationBar | Naviga breto |
| Navigator | Navigilo |
| Navigator Settings | Navigila agordaro |
| Navigator visible | Navigilo videblas |
| Ndebele (South) | Matabela (Suda) |
| Ndebele South | Matabela suda |
| NEG | NEG |
| Negative Deviation | Negativa devio |
| NEGBINOMDIST | NEGBINOMDIST |
| Nepali | Nepala |
| Nepali (India) | Nepala (Barato) |
| Nepali (Nepal) | Nepala (Barato) |
| (nested) | (ingita) |
| Net | Reto |
| Netscape Bookmark | Legosigno de Netscape |
| Netscape Bookmark | Netscape legosigno |
| Netting | Retaĵo |
| Network connection | Reta konekto |
| Network Identity | Reta Identeco |
| &Network location: | Reta loko: |
| NETWORKDAYS | NETLABORTAG |
| Neutron | Neŭtrono |
| Never | Neniam |
| Never register | Neniam registri |
| &New | &Nova |
| New | Nova |
| New... | Nova... |
| New content | Nova enhavo |
| New Database | Nova datumbazo |
| New design | Nova skemo |
| New Dialog | Nova dialogo |
| New Dictionary | Nova vortaro |
| New Doc. | Nova dok. |
| - new document - | - nova dokumento - |
| New document | Nova dokumento |
| New Event | Nova evento |
| New Filter | Nova filtrilo |
| New FrameSet | Nova kadraro |
| New Function | Nova funkcio |
| New Index | Nova indekso |
| New Library | Nova biblioteko |
| New Line | Nova linio |
| New Master | Nova modela paĝo |
| New Master | Nova modelo |
| New Menu | Nova menuo |
| New Module | Nova modulo |
| New name | Nova nomo |
| New Page | Nova paĝo |
| New Paragraph | Nova alineo |
| New password | Nova pasvorto |
| New Presentation | Nova prezentaĵo |
| New Printer... | Nova presilo... |
| New record | Nova rikordo |
| New Relation... | Nova rilato... |
| New section | Nova sekcio |
| - new sheet - | - nova folio - |
| New sheet | Nova folio |
| New Slide | Nova lumbildo |
| New task | Nova tasko |
| New template | Nova ŝablono |
| new text | nova teksto |
| New Theme | Nova etoso |
| New Theme... | Nova etoso... |
| New versions | Novaj versioj |
| New Window | Nova fenestro |
| News | Novaĵoj |
| News! | Novaĵoj! |
| Newsflash | Freŝa novaĵo |
| Newsgroup | Novaĵgrupo |
| Newsgroups | Novaĵgrupoj |
| Next | Next |
| Next | Sekva |
| Next> | Sekva > |
| Next >> | Sekva >> |
| Next bookmark | Sekva legosigno |
| Next control | Sekva regilo |
| Next drawing | Sekva desegnaĵo |
| Next Error | Sekva eraro |
| Next footnote | Sekva piednoto |
| Next graphic | Sekva grafikaĵo |
| Next heading | Sekva titolo |
| - next item - | - sekva elemento - |
| Next link | Sekva ligilo |
| Next Marker | Sekva marko |
| Next Note | Sekva noto |
| Next Page | Sekva paĝo |
| Next record | Sekva rikordo |
| Next Reminder | Sekva memorigilo |
| Next section | Sekva sekcio |
| Next selection | Sekva elekto |
| Next Slide | Venonta lumbildo |
| Next Style | Sekva stilo |
| Next table | Sekva tabelo |
| NextScheduledMaintenance | SekvontaPlanitaVivtenado |
| Nickname | Kromnomo |
| &No | &Ne |
| No | Ne |
| No | Neniu |
| No action | Neniu ago |
| No Animation | Sen animacio |
| No assignment | Neniu atribuo |
| No border | Neniu bordero |
| No break | Neniu salto |
| No compression | Neniu densigo |
| No Documents | Neniuj dokumentoj |
| No duplication | Neniu duobligo |
| No Effect | Neniu efekto |
| No Effect | Sen efekto |
| No Entry | Neniu elemento |
| No error | Neniu eraro |
| No errors. | Neniu eraro. |
| <No Files> | <Neniu dosiero> |
| No Fill | Neniu plenigo |
| No footer | Neniu paĝopiedo |
| No Format | Neniu formato |
| No function | Neniu funkcio |
| No grid | Neniu krado |
| No header | Neniu paĝokapo |
| No heading | Neniu titolo |
| No hyphenation | Neniu vortodivido |
| No Indicators | Neniuj indikiloj |
| < No Module > | < Sen modulo > |
| no numbering | neniu numerado |
| No Outline | Neniu konturo |
| No pattern | Neniu peniko |
| No Regression | Neniu regresio |
| No relief | Sen reliefo |
| No %s | Ne %s |
| No Shadow | Neniu ombro |
| No Shadow | Sen Ombro |
| (No sound) | (Nenia sono) |
| <No Sound> | <Sen sono> |
| No storage | Neniu konservejo |
| No storage. | Neniu konservejo. |
| No strikethrough | Neniu trastreko |
| No subject | Neniu temo |
| (no suggestions) | (neniu sugesto) |
| No Symbol | Neniu simbolo |
| (no table) | (neniu tabelo) |
| No toner | Neniu inko |
| No Transition | Sen transiro |
| No transparency | Neniu travidebleco |
| No underline | Sen substreko |
| No wrap | Neniu ĉirkaŭfluo |
| No Wrap | Sen ĉirkaŭfluo |
| No;Yes | Ne;Jes |
| noelement | neelemento |
| NOM | NOMIN |
| NOMINAL | NOMINAL |
| Nominal Interest | Nominala Interezo |
| Nominal rate | Nomimala procento |
| non-existant | neekzistanta |
| (none) | (neniu) |
| - none - | - neniu - |
| < none > | < neniu > |
| <none> | <neniu> |
| None | Neniu |
| None | Neniun |
| [None] | [Neniu] |
| {None} | {Neniu} |
| Nonexistent file. | Neekzistanta dosiero. |
| Nonexistent object | Neekzistanta objekto |
| Nonprinting Characters | Nepreseblaj signoj |
| NoofServng | NombroDaPorc |
| NoofTracks | NbDaKantoj |
| Normal | Normala |
| Normal | Normale |
| Normal position | Normala pozicio |
| Normal View | Normala vido |
| Normals | Normalaĵoj |
| NORMDIST | NORMDIST |
| NORMINV | NORMINV |
| NORMSDIST | NORMNDIST |
| NORMSINV | NORMSINV |
| North | Norda |
| Northern Sotho | Nordsota |
| Norwegian (Bokmal) | Norvega (bokmala) |
| Norwegian (Nynorsk) | Norvega (Nynorsk) |
| NOT | NE |
| Not applied | Ne aplikita |
| < not available > | < ne disponebla > |
| Not available | Ne disponebla |
| not between | ne inter |
| Not Blinking | Ne pulsanta |
| Not centered | Ne centrigita |
| Not Defined | Nedifinita |
| - not empty - | - ne malplena - |
| not equal | ne egala |
| ' not found. | ' ne trovita. |
| Not hidden | Nekaŝita |
| Not implemented. | Ne realigita. |
| Not Italic | Ne kursiva |
| <Not localized> | <Ne lokaĵigita> |
| Not Opaque | Ne maldiafana |
| Not permitted | Ne permesita |
| not possible | neebla |
| Not present | Ne ĉeesta |
| Not Selected | Neelektita |
| Not Shadowed | Ne ombrigita |
| Not specified | Ne specifita |
| Not Subset | ne subaro |
| Not Superset | ne superaro |
| Not Table | Ne tabelo |
| Not Transparent | Ne travidebla |
| Note | Noto |
| Note... | Noto... |
| Note indicator | Nota indikilo |
| notequal | neegala |
| (Notes) | (Notoj) |
| (Notes) | (Notoj) |
| Notes | Notoj |
| Notes Area | Areo por notoj |
| Notes background | Fono de notoj |
| Notes Master | Modela noto |
| Notes only | Nur notoj |
| Notes Page | Nota paĝo |
| Notes View | Vidi notojn |
| Notes View | Vidigi notojn |
| Notes Window | Fenestro por notoj |
| Noun | Substantivo |
| November | novembro |
| NOW | NUN |
| NPER | NPER |
| npery | nperj |
| NPV | NNV |
| NtSchMaint | SkvPlnVivten |
| nu | nu |
| #NULL! | #NULO! |
| #NUM! | #NOMBRO! |
| <number> | <numero> |
| Number | Nombro |
| Number | Numero |
| Number 1 | Nombro 1 |
| number_1 | numero_1 |
| Number 2 | Nombro 2 |
| number_2 | numero_2 |
| Number entries | Numeri elementojn |
| Number Format... | Nombra formato... |
| Number format | Numerformato |
| Number Forms | Numeraj formoj |
| %NUMBER pages | %NUMBER paĝoj |
| Number range | Numera amplekso |
| Number Recognition | Rekono de numeroj |
| Number(s) | Numero(j) |
| %NUMBER slides | %NUMBER lumbildoj |
| number_x | numero_x |
| number_y | numero_y |
| Numbering | Nombrado |
| Numbering | Numerado |
| Numbering 1 | Numerado 1 |
| Numbering 2 | Numerado 2 |
| Numbering 3 | Numerado 3 |
| Numbering 4 | Numerado 4 |
| Numbering 5 | Numerado 5 |
| Numbering alignment | Ĝisrandigo de nombrado |
| Numbering alignment | Numera ĝisrandigo |
| Numbering/Bullets... | Numerado/Buloj... |
| Numbering indents | Numeradaj krommarĝenoj |
| Numbering level | Numerada nivelo |
| Numbering Off | Numerado malŝaltita |
| Numbering Style | Numerada stilo |
| Numbering Symbols | Numeradaj simboloj |
| Numbering type | Numerada tipo |
| NumberOfPhotos | NombroDaFotoj |
| NumberofServings | NombroDaPorcioj |
| NumberofTracks | NombroDaKantoj |
| NumberofUnits | NombroDaUnuoj |
| Numbers | Numeroj |
| NumberUnit | NmbUnuoj |
| Numerals | Ciferoj |
| Numerator | Numeratoro |
| Numeric | Numera |
| Numeric Field | Numera kampo |
| Numerical | Numera |
| Numerical Field | Numera kampo |
| NumPhotos | NbDaFotoj |
| NutriInfo | NutrInformoj |
| NutritionalInformation | NutrInformoj |
| %O selected | %O elektita |
| Object | Objekto |
| Object... | Objekto... |
| Object Bar | Objekta breto |
| Object borders | Objektborderoj |
| Object boundaries | Objektaj limoj |
| Object Catalog | Objektkatalogo |
| Object color | Objekta koloro |
| Object Connectors | Objektaj konektiloj |
| Object depth | Objekta profundo |
| Object Inspector | Objekta inspektilo |
| Object name | Objekta nomo |
| Object names | Objektaj nomoj |
| Object;Objects | Objekto;Objektoj |
| Object, printable | Objekto, presebla |
| Object Properties | Objektaj atributoj |
| Object Properties... | Objektaj atributoj... |
| Object required. | Objekto bezonata. |
| Object Resizing | Aligrandigi objekton |
| Object Resizing | Objektregrandigo |
| Object-Specific | Objektspecifa |
| Object type | Objektotipo |
| Object/Web | Objekto/TTT |
| Object Zoom | Objektozomo |
| %OBJECTNAME selected | %OBJECTNAME elektita |
| Objects | Objektoj |
| Objects/graphics | Objektoj/grafikaĵoj |
| Oblique | Oblikve |
| Oblique italic | Oblikva kursiva |
| Observers | Observantoj |
| Occitan | Okcitana |
| occurrence | kioma |
| occurrences of | aperoj de |
| OCT2BIN | BAZ8AL2 |
| OCT2DEC | BAZ8AL10 |
| OCT2HEX | BAZ8AL16 |
| Octagon | Okangulo |
| Octagon Bevel | Okangula oblikvo |
| October | oktobro |
| ODBC | ODBC |
| ODBC options | ODBC agordoj |
| ODD | NEPARIGI |
| ODDFPRICE | NEPAR1PREZ |
| ODDFYIELD | NEPAR1REND |
| ODDLPRICE | NEPARLPREZ |
| ODDLYIELD | NEPARLREND |
| % of | % de |
| of | de |
| of ? | de ? |
| % of column | % de kolumno |
| & \" of \" & #PAGECOUNT# | & \" el \" & #PAGECOUNT# |
| % of row | % de vico |
| % of total | % de totalo |
| Off | For |
| Off | Malŝaltita |
| Office | Oficejo |
| Office Bar | Oficeja breto |
| Office Phone | Oficeja telefono |
| OfficeLoc | OficLok |
| OfficeLocation | OficejLoko |
| Offline | Senkonekte |
| OFFSET | DEŜOVO |
| Ogham | Ogama |
| OK | Akcepti |
| Old password | Malnova pasvorto |
| Old symbol | Malnova simbolo |
| OLE | OLE |
| OLE-Object | OLE-objekto |
| OLE Object... | OLE-objekto... |
| OLE objects | OLE-objektoj |
| omega | omega |
| omicron | omkra |
| On | Ek |
| on | je |
| On | Ŝaltita |
| On click | Je alklako |
| On request | Laŭpete |
| On top | Malfone |
| One recipient | Unu ricevonto |
| One Slide | Unu lumbildo |
| One-Time | Unufoja |
| Online Layout | Konektita aranĝo |
| Online Update | Enreta ĝisdatigo |
| Online Update | Konekte ĝisdatigi |
| OnlineUpdate | Enreta ĝisdatigo: |
| Only left | Nur maldekstre |
| Only right | Nur dekstre |
| Only Texture | Nur teksturo |
| Opaque | Netravidebla |
| Open | Malfermi |
| Open... | Malfermi... |
| Open Circle | Malferma cirklo |
| Open / Close | Malfermi / fermi |
| Open Document | Malfermi dokumenton |
| Open Document... | Malfermi dokumenton... |
| Open File | Malfermi Dosieron |
| Open Horizontally | Malfermi horizontale |
| Open Hyperlink | Malfermi hiperligilon |
| Open object | Malfermi objekton |
| Open Package... | Malfermi pakaĵon... |
| Open Values | Malfermitaj valoroj |
| Open Vertically | Malfermi vertikale |
| OpenDocument Chart | Diagramo de OpenDocument |
| OpenDocument Database | Datumbazo de OpenDocument |
| OpenDocument Database | OpenDocument-datumbazo |
| OpenDocument Drawing | Desegnaĵo de OpenDocument |
| OpenDocument Drawing | OpenDocument-desegnaĵo |
| OpenDocument Formula | Formulo de OpenDocument |
| OpenDocument Formula | OpenDocument-formulo |
| OpenDocument Presentation | Prezentaĵo de OpenDocument |
| OpenDocument Spreadsheet | Kalkultabelo de OpenDocument |
| OpenDocument Text | OpenDocument-teksto |
| OpenDocument Text | Teksto de OpenDocument |
| OpenOffice.org | OpenOffice.org |
| Operations | Operacioj |
| Operations: | Operacioj: |
| Operator | Operacisimbolo |
| Operator | Operatoro |
| Operator Brackets | Operacisimbolaj krampoj |
| Operators | Operacioj |
| Operators | Operacisimboloj |
| Optimal | Optimuma |
| Optimal Height | Optimuma alto |
| Optimal Height... | Optimuma alto... |
| Optimal Width | Optimuma larĝo |
| Optimal Width... | Optimuma larĝo... |
| Optimal wrap | Optimuma ĉirkaŭfluo |
| Optimize | Optimumigi |
| Optimized output | Optimumigita eligaĵo |
| Option | Agordo |
| Option Bar | Agorda breto |
| Option Button | Radiobutono |
| Option fields | Radiobutonoj |
| (optional) | (nenepra) |
| Optional Components | Nenepraj Komponantoj |
| Optional hyphen | Eventuala streketo |
| Optional settings | Nedevigaj agordoj |
| Options | Agordaĵoj |
| Options | Agordaĵoj |
| Options... | Agordaĵoj... |
| Options: | Agordaĵoj: |
| Options | Agordaro |
| Options Bar | Agorda breto |
| OR | AŬ |
| Oracle JDBC | Oracle JDBC |
| Orange | Oranĝa |
| Orange & Blue | Oranĝa kaj blua |
| Order | Ordo |
| OrderDate | MendoDato |
| OrderDetailID | MenddetalID |
| OrderDetails | Menddetaloj |
| OrderDetID | MndDetalID |
| OrderID | MendID |
| Orders | Mendoj |
| Organization | Organizo |
| &Organization: | Organizo: |
| OrganizationName | OrganizaĵNomo |
| Organize... | Organizi... |
| Organize Dialogs... | Organizi dialogojn... |
| Organize Macros | Organizi makroojn |
| Organizer | Organizilo |
| Organizer... | Organizilo... |
| OrgName | OrgNomo |
| Orientation | Orientiĝo |
| Origin | Origino |
| <Original> | <Originala> |
| Original | Originala |
| Original | Originalo |
| Original Size | Originala grando |
| Original Text | Originala teksto |
| Original values | Originalaj valoroj |
| Oriya | Orija |
| Oriya | Orijo |
| Orphan control | Trakti orfojn |
| Orphans | Orfoj |
| Other | Alia |
| Other... | Alia... |
| Other: | Alia: |
| Other... | Aliaj... |
| Other Characters... | Aliaj signoj... |
| Other format | Alia formato |
| Other Icon... | Alia bildsimbolo... |
| Other Phone | Alia telefono |
| <Other position> | <Alia pozicio> |
| Other settings | Aliaj agordoj |
| Other sound... | Alia sono... |
| Others | Aliaj |
| Otherwise_value | Aliokaza_valoro |
| Out | El |
| Out slightly | Eksteren iomete |
| Outbox | Elirkesto |
| Outer | Ekstera |
| Outer | Eksternaj |
| Outer margin | Ekstera marĝeno |
| Outer wrap | Ekstera ĉirkaŭfluo |
| (Outline) | (Resumo) |
| Outline | Konturo |
| Outline | Resumo |
| Outline Bar | Resuma breto |
| Outline Level | Skema nivelo |
| Outline Numbering | Skema numerado |
| Outline Numbering... | Skema numerado... |
| Outline symbols | Simboloj de buloj/numeroj |
| Outline Text | Skema teksto |
| Outline Texts | Skemaj tekstoj |
| Outline View | Resuma vido |
| Outline View | Skema vido |
| Output | Eligaĵo |
| Outside | Ekstere |
| Outside only | Nur ekstere |
| Oval | Ovalo |
| OVER | TRANS |
| ** Overflow ** | ** Troo ** |
| Overflow. | Troo. |
| Overhead sheet | Diafanaĵo |
| Overlap | Surmetiĝo |
| Overview | Resumo |
| Overwrite | Anstataŭigi |
| Overwrite: $1 | Anstataŭigi: $1 |
| Owns | posedas |
| P | P |
| Pack | Densigi |
| Pack document | Paki dokumenton |
| PackageDimensions | PakaĵDimensioj |
| PackageWeight | PakaĵPezo |
| PackDimens | PakaĵDimensioj |
| PackWeight | PakaĵPezo |
| Page | Paĝo |
| Page... | Paĝo... |
| Page $(ARG1) | Paĝo $(ARG1) |
| Page: $(ARG1) | Paĝo: $(ARG1) |
| Page Break | Paĝosalto |
| Page breaks | Paĝosaltoj |
| Page Columns | Paĝaj kolumnoj |
| Page Count | Paĝa Nombrado |
| Page Count | Paĝonombro |
| Page Description: | Paĝa priskribo: |
| Page design | Paĝa aranĝo |
| Page design: | Paĝa skemo: |
| Page Down | Paĝo malsupren |
| Page End | Paĝa fino |
| Page Fields | Paĝaj kampoj |
| Page Footer | Paĝopiedo |
| Page Format | Paĝa formato |
| Page Format... | Paĝa formato... |
| Page Formatting | Paĝa formatado |
| Page Header | Paĝokapo |
| Page height | Paĝa alto |
| Page layout | Paĝa aranĝo |
| Page Layout... | Paĝa aranĝo... |
| Page Left | Paĝo maldekstren |
| Page Left | Paĝomaldekstro |
| Page N | Paĝo N |
| Page name | Paĝnomo |
| Page no. | Paĝa n-ro |
| Page number | Paĝa numero |
| Page Number | Paĝnumero |
| Page Number... | Paĝnumero... |
| Page number: | Paĝnumero: |
| Page Numbers | Paĝnumeroj |
| Page Numbers... | Paĝnumeroj... |
| Page only | Nur paĝoj |
| Page options | Paĝaj agordaĵoj |
| Page order | Paĝa ordo |
| \"Page \" & #PAGENUMBER# | \"Paĝo \" & #PAGENUMBER# |
| Page Pane | Paĝa panelo |
| Page Preview | Aspekto de la paĝo |
| Page Preview | Aspekto de paĝo |
| Page Preview | Paĝa Aspekto |
| Page Right | Paĝo dekstren |
| Page(s) | Paĝo(j) |
| Page Settings | Paĝa agordaro |
| Page Settings | Paĝaj agordaĵoj |
| Page Setup | Paĝa agordado |
| Page Setup... | Paĝa aranĝo... |
| Page (step) | Paĝo (paŝo) |
| (Page Style: | (Paĝa stilo: |
| Page Style | Paĝa stilo |
| Page Style: | Paĝa stilo: |
| Page Styles | Paĝaj stiloj |
| Page Up | Paĝo supren |
| Page width | Paĝa larĝo |
| Page Wrap | Paĝa ĉirkaŭfluo |
| Pagebreak | Paĝosalto |
| Pager | Vokilo |
| Pages | Paĝoj |
| Pair kerning | Para kunshovo |
| Pale green | Pala verda |
| Pale yellow | Pala flava |
| Palettes | Paletroj |
| Palm | Palm |
| Panes | Kadroj |
| Paper | Papero |
| Paper format | Paperformato |
| Paper jam | Paperŝtopiĝo |
| Paper orientation | Papera orientiĝo |
| Paper problem | Problemo pri papero |
| Paper size | Papergrando |
| Paper tray | Paperpleto |
| Par | Alparo |
| Paragraph | Alineo |
| Paragraph... | Alineo... |
| Paragraph alignment | Alinea ĝisrandigo |
| Paragraph area | Alineareo |
| Paragraph $(ARG) | Alineo $(ARG) |
| Paragraph: $(ARG) | Alineo: $(ARG) |
| Paragraph Background | Alinea fono |
| Paragraph break | Alinea salto |
| Paragraph end | Alinea fino |
| Paragraph is | Alineo estas |
| Paragraph spacing | Alineinterspaco |
| (Paragraph Style: | (Alinestilo: |
| Paragraph Style: | Alinea stilo: |
| Paragraph Style | Alinestilo |
| Paragraph Styles | Alineaj stiloj |
| Paragraph Styles | Alinestiloj |
| Paragraphs | Alineoj |
| Parallel | Paralela |
| Parallel wrap | Paralela ĉirkaŭfluo |
| Parallelogram | Paralelogramo |
| Parallelograms | Paralelogramoj |
| Parameter Input | Parametra enigo |
| Parameters | Parametroj |
| Parameters... | Parametroj... |
| Parent Form | Patra formularo |
| Partial | Parta |
| Pass Count: | Preterpasoj antaŭ ol halti: |
| Password | Pasvorto |
| Password... | Pasvorto... |
| Password: | Pasvorto: |
| Password character | Pasvorta signo |
| Password (optional): | Pasvorto (malnepra): |
| Password required | Pasvorto bezonata |
| Password required | Pasvorto nepras |
| Paste | Alglui |
| Paste all | Alglui ĉion |
| Paste clipboard | Alglui tondejon |
| Paste Special | Alglui speciale |
| Paste Special... | Alglui speciale... |
| Patching files | Flikado de dosieroj |
| Path | Vojprefikso |
| Path ... | Vojprefikso ... |
| Path... | Vojprefikso... |
| Path: | Vojprefikso: |
| Path list | Vojprefiksa listo |
| Paths | Vojprefiksoj |
| Pattern | Ŝablono |
| Pattern color: | Ŝablonkoloro: |
| Pattern Editor | Motiva redaktilo |
| Pattern Field | Ŝablonkampo |
| Pause | Paŭzi |
| Pause... | Paŭzi... |
| Paused | Dumpaŭze |
| PaymentAmount | Pagosumo |
| PaymentDate | Pagdato |
| PaymentID | PagID |
| PaymentMethod | Pagmetodo |
| PaymentMethodID | PagmetodID |
| Payments | Pagoj |
| PaymentTerms | PagoKondiĉoj |
| PaymMethID | PagmetID |
| PaymntAmnt | Pagosumo |
| PaymntDate | Pagdato |
| PaymntMeth | Pagmetodo |
| PaymntTerm | PagKond |
| PBM Options | PBM-agordaĵoj |
| PCX Import | Importo de PCX |
| PDF converter | PDF-konvertilo |
| PDF file | PDF-dosiero |
| PDF Options | Agordaĵoj de PDF |
| Peanut | Arakido |
| PEARSON | PEARSON |
| Peek In | Enrigardi |
| Peek Out | Elrigardi |
| Pending deletion | Forigo okazonta |
| Pentagon | Kvinangulo |
| People | Personoj |
| Per chapter | Ĉapitre |
| Per document | Dokumente |
| Per page | Paĝe |
| %PERCENT% | %PERCENT% |
| Percent | Elcento |
| Percent stacked | Procentoj stakitaj |
| Percentage | Procentoj |
| PERCENTILE | CENTILO |
| PERCENTRANK | CENTILRANGO |
| Period | Periodo |
| Periodic Spline | Perioda splajno |
| Periodic Splines | Periodaj splajnoj |
| Perl | Perl |
| PERMUT | PERMUT |
| PERMUTATIONA | PERMUTAĴO.A |
| Personal | Persona |
| Personal certificates | Personaj atestiloj |
| Personal Data | Personaj datumoj |
| Personal Fax | Persona fakso |
| Personal letter | Persona letero |
| Personalize document | Personecigi dokumenton |
| PersonID | PersonID |
| Perspective | Perspektivo |
| Perspective shadow | Perspektiva ombro |
| perthousand | elmilo |
| PGM Options | PGM-agordaĵoj |
| PHI | FI |
| Phone book | Telefonlibro |
| Phone (Home) | Telefono (hejma) |
| Phone/Mobile | Telefono/Poŝtelefono |
| Phone (Work) | Telefono (laboreja) |
| PhoneNo | TelN-ro |
| PhoneNumber | TelefonNumero |
| Phonetic reading | Foneta legado |
| Phong | Phong |
| Photo | Foto |
| Photographs | Fotoj |
| PhotoID | FotoID |
| Photosensi | LumimprEbl |
| Photosensitivity | Lumimpreseblo |
| PI | PI |
| Pica | Cicero |
| PickUpDate | TransprenDato |
| PickUpLoca | TrPrenLoko |
| PickUpLocation | TransprenLoko |
| PickUpTime | TransprenHoro |
| PICT Options | PICT-agordaĵoj |
| Picture | Bildo |
| Picture... | Bildo... |
| Picture Placeholders | Bildolokokupiloj |
| Pictures | Bildoj |
| Pie | Sektoro |
| Pinwheel | Piroteknika rado |
| Pinyin | Pinjina |
| Pivot point | Pivota punkto |
| Pixel Mode | Bitbildera reĝimo |
| Pixels | Bitbilderoj |
| Pixels | Bitbilderoj |
| Place chart | Meti diagramon |
| Place name | Loknomo |
| Placeholder | Lokokupilo |
| Placeholders | Lokokupiloj |
| Placement | Lokado |
| PlacePurch | AĉetLoko |
| PlacePurchased | AĉetLoko |
| Places | Pozicioj |
| PlaceTaken | FotoLoko |
| Plain | Klara |
| Plain Text | Plata teksto |
| Plain Text | Simpla teksto |
| PlantID | PlantID |
| Plants | Plantoj |
| Plastic | Plasto |
| Play | Legi |
| Play | Spekti |
| Play sound | Spekti sonon |
| PldgPdDate | PromPagDat |
| Please bring | Bonvolu kunporti |
| Please read | Bonvolu legi |
| Please wait | Bonvolu atendi |
| PledgeAmnt | PromesSum |
| PledgeAmount | GarantiSumo |
| PledgePaidDate | PromesPagDato |
| Plug-in | Kromaĵo |
| Plug-in... | Kromaĵo... |
| Plug-in | Kromaĵoj |
| Plug-ins | Kromaĵoj |
| Plus | Plus |
| PMT | PAGO |
| PNG | PNG |
| PNG Options | PNG-agordaĵoj |
| Pocket Excel | Pocket Excel |
| Pocket PC | Pocket PC |
| Pocket Word | Pocket Word |
| Point | Punkto |
| Point reduction | Punktoreduktado |
| Point reduction: | Punktoreduktado: |
| point(s) | punkto(j) |
| Pointer | Skribilo |
| Points | Punktoj |
| Points Only | Nur punktoj |
| Pointy Star | Pinta stelo |
| POISSON | PUASONDIST |
| Polish | Pola |
| Polygon | Plurangulo |
| Polygon (45?) | Plurangulo (45°) |
| Polygon, filled | Plurangulo, plenigita |
| Polygons | Pluranguloj |
| Polyline | Plurlinio |
| Polylines | Plurlinioj |
| Pool | Unuiĝo |
| POP 3 | POP 3 |
| Pop Art | Populara arto |
| POP3 Account | POP3-Konto |
| Port | Pordo |
| Port number | Porda numero |
| Portrait | Portreta formato |
| Portrait | Portreto |
| Portrait | Vertikala formato |
| Portuguese | Portugala |
| Portuguese (Brazil) | Portugala (Brazilo) |
| Portuguese Escudo | portugala eskudo |
| Portuguese (Portugal) | Portugala (Portugalio) |
| Position | Posteno |
| Position | Pozicio |
| Position protected | Pozicio protektita |
| Position X | Pozicio X |
| Position Y | Pozicio Y |
| Positioning | Lokado |
| PositionX | PozicioX |
| PositionY | PozicioY |
| Positive Deviation | Pozitiva devio |
| Post | Post |
| Post | Poŝti |
| PostalCode | Poŝtkodo |
| Poster colors | Afiŝaj koloroj |
| Posterize | Transformi afiŝen |
| PostScript Level | PostScript-a nivelo |
| POWER | POTENCIGI |
| Power regression | Potenca regresio |
| PowerPoint documents | Dokumentoj de PowerPoint |
| PowerPoint Import | Importi el PowerPoint |
| PowerPoint templates | Ŝablonoj de 'PowerPoint' |
| PPM Options | PPM-agordaĵoj |
| PPMT | KAPITALA.REPAGO |
| Pre evaluation | Antaŭevaluo |
| Prefix | Prefikso |
| Prefix Characters | Prefiksaj signoj |
| Prefix symbol | Prefiksa simbolo |
| Preformatted Text | Antaŭformatita teksto |
| Preparing export... | Preparado por eksporti... |
| Preparing preview | Preparado por vidigo |
| Present | Ĉeesta |
| Present Languages | Nunaj lingvoj |
| Presentation | Prezentaĵo |
| Presentation... | Prezentaĵo... |
| Presentation Backgrounds | Prezentaj fonoj |
| Presentation layout | Prezentaĵa aranĝo |
| Presentation mode | Prezentaĵa reĝimo |
| Presentation monitor | Prezentaĵa asistanto |
| Presentation Object... | Prezentaĵa objekto... |
| Presentation Options | Prezentaĵaj agordaĵoj |
| Presentation Styles | Prezentaĵaj stiloj |
| Presentation Wizard | Prezentaĵa asistanto |
| Presentations | Prezentaĵoj |
| Preserve | Konservi |
| Prevent changes | Preventi ŝanĝojn |
| Preview | Antaŭrigardo |
| Preview | Antaŭvido |
| Preview | Aspekto |
| Preview: | Aspekto: |
| Preview Mode | Antaŭrigarda reĝimo |
| Preview Mode | Antaŭvida reĝimo |
| Preview object | Antaŭvidi objekton |
| Preview objects | Antaŭvidi objektojn |
| Preview Window | Vidiga fenestro |
| Preview Zoom | Antaŭvida zomo |
| Previous | Antaŭa |
| Previous bookmark | Antaŭa legosigno |
| Previous commands | Antaŭaj komandoj |
| Previous contents | Antaŭa enhavo |
| Previous control | Antaŭa regilo |
| Previous drawing | Antaŭa desegnaĵo |
| Previous Error | Antaŭa eraro |
| Previous footnote | Antaŭa piednoto |
| Previous graphic | Antaŭa grafikaĵo |
| Previous heading | Antaŭa titolo |
| - previous item - | - antaŭa elemento - |
| Previous link | Antaŭa ligilo |
| Previous Marker | Antaŭa marko |
| Previous Note | Antaŭa noto |
| Previous Page | Antaŭa paĝo |
| Previous record | Antaŭa rikordo |
| Previous Reminder | Antaŭa memorigo |
| Previous section | Antaŭa sekcio |
| Previous selection | Antaŭa elekto |
| Previous Slide | Antaŭa lumbildo |
| Previous table | Antaŭa tabelo |
| Price | Prezo |
| PRICEDISC | PREZRABAT |
| PRICEMAT | PREZMAT |
| Primary height | Ĉefa alto |
| Primary Key | Ĉefŝlosilo |
| Principal | Kapitalo |
| Print | Presi |
| Print... | Presi... |
| Print black | Presi nigre |
| Print border | Presi borderon |
| Print direction | Presada direkto |
| Print Document | Presi dokumenton |
| Print Documents | Presi dokumentojn |
| Print format | Presada formato |
| Print grid | Presi kradon |
| Print Layout | Presaranĝo |
| Print Monitor | Presila Mastrumilo |
| Print Options | Presagordaĵoj |
| Print Preview | Aspekto de la presotaĵo |
| Print range | Presenda zono |
| Print Ranges | Presendaj zonoj |
| Print settings | Presilaj agordoj |
| Printable | Presebla |
| Printed | Presita |
| Printed by | Presita far |
| Printed items | Presitaj elementoj |
| Printed on | Presita je |
| Printer | Presilo |
| Printer | Presilo |
| Printer Administration | Presila administrado |
| Printer busy | Presilo okupata |
| Printer Name | Nomo de presilo |
| Printer Options | Presilagordaĵoj |
| Printer Setting... | Presila agordo... |
| Printer Settings... | Presila agordaro... |
| Printer Settings... | Presilaj agordoj... |
| Printer Setup | Presilagordado |
| Printer warnings | Presilaj avertoj |
| Printing | Presado |
| Printing... | Presado... |
| Printing selection | Presado de la elektaĵo |
| Printing selection | Presado de la elekto |
| Printing Styles | Presstiloj |
| Printout of | Elpresaĵo de |
| PrintSize | PresaĵDimensioj |
| Private | Privata |
| Private data | Privataj datumoj |
| PROB | PROB |
| probability | probablo |
| Problem Solving | Problemsolvado |
| Processing | Traktado |
| Processing metafile: | Traktado de metadosiero: |
| ProdDescr | ProdPriskr |
| ProdName | ProdNomo |
| %PRODNAME documents | %PRODNAME-dokumentoj |
| Producer | Produktoro |
| PRODUCT | PRODUTO |
| Product - | Produto - |
| ProductDescription | ProduktPriskribo |
| ProductID | ProduktID |
| %PRODUCTNAME | %PRODUCTNAME |
| ProductName | ProduktNomo |
| [${PRODUCTNAME}] | [${PRODUCTNAME}] |
| [ProductName] | [ProductName] |
| %PRODUCTNAME API | %PRODUCTNAME API |
| - %PRODUCTNAME Base | - %PRODUCTNAME Base |
| %PRODUCTNAME Base | %PRODUCTNAME Base |
| %PRODUCTNAME Base | %PRODUCTNAME-Datumbazilo |
| %PRODUCTNAME Basic... | %PRODUCTNAME-Basic... |
| %PRODUCTNAME Calc | %PRODUCTNAME Calc |
| %PRODUCTNAME Calc | %PRODUCTNAME Tabelilo |
| %PRODUCTNAME Calc | %PRODUCTNAME-Tabelilo |
| %PRODUCTNAME Calc | %PRODUCTNAME-Tabelilo-objekto |
| %PRODUCTNAME Calendar | %PRODUCTNAME kalendaro |
| %PRODUCTNAME Chart | %PRODUCTNAME Chart |
| %PRODUCTNAME Dialogs | %PRODUCTNAME dialogoj |
| %PRODUCTNAME document | %PRODUCTNAME-dokumento |
| %PRODUCTNAME Documents | %PRODUCTNAME -dokumentoj |
| %PRODUCTNAME Draw | %PRODUCTNAME Desegnilo |
| %PRODUCTNAME Draw | %PRODUCTNAME-Desegnilo-objekto |
| %PRODUCTNAME Drawing | Desegnaĵo de %PRODUCTNAME |
| %PRODUCTNAME Error | %PRODUCTNAME -eraro |
| %PRODUCTNAME Event | Evento de %PRODUCTNAME |
| %PRODUCTNAME Extension | %PRODUCTNAME-etendaĵo |
| %PRODUCTNAME Extension | Aldonaĵo de %PRODUCTNAME |
| %PRODUCTNAME Extensions | %PRODUCTNAME aldonaĵoj |
| %PRODUCTNAME Formula | Formulo de %PRODUCTNAME |
| %PRODUCTNAME Help | %PRODUCTNAME-helpo |
| %PRODUCTNAME Help | Helpo pri %PRODUCTNAME |
| %PRODUCTNAME Image | Bildo de %PRODUCTNAME |
| %PRODUCTNAME Impress | %PRODUCTNAME Prezentilo |
| %PRODUCTNAME Impress | %PRODUCTNAME-Prezentilo-objekto |
| %PRODUCTNAME Macros | %PRODUCTNAME -makrooj |
| %PRODUCTNAME Macros | %PRODUCTNAME makrooj |
| %PRODUCTNAME Math | %PRODUCTNAME Formulilo |
| %PRODUCTNAME Math | %PRODUCTNAME-Formulilo |
| %PRODUCTNAME Presentation | Prezentaĵo de %PRODUCTNAME |
| %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION | %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION |
| %PRODUCTNAME Quickstarter | %PRODUCTNAME Rapidstartilo |
| %PRODUCTNAME Registration | Registrado de %PRODUCTNAME |
| %PRODUCTNAME Spreadsheet | Kalkultabelo de %PRODUCTNAME |
| %PRODUCTNAME Task | Tasko de %PRODUCTNAME |
| %PRODUCTNAME Template | Ŝablono de %PRODUCTNAME |
| %PRODUCTNAME Text | Teksto de %PRODUCTNAME |
| %PRODUCTNAME Writer | %PRODUCTNAME Verkilo |
| Products | Produktoj |
| Profile | Profilo |
| Profile settings | Profilaj agordoj |
| ProgID: [1] | ProgID: [1] |
| Program | Programo |
| Program Module | Programa modulo |
| Progress | Progreso |
| Progress: | Progreso: |
| Progress Bar | Plenumskalo |
| Progress Bar | Progesindikilo |
| Progress done | Progreso farita |
| Progress value | Progresvaloro |
| \"Prohibited\" Symbol | Simbolo \"Malpermesita\" |
| ProjctDscr | ProjPriskr |
| ProjctName | Porjektnomo |
| Project | Projekto |
| ProjectDescription | Projektpriskribo |
| ProjectID | ProjektID |
| Projection X | X-a projekcio |
| Projection Y | Y-a projekcio |
| ProjectName | Projektnomo |
| Projects | Projektoj |
| PromisDate | PromesDato |
| PromisedByDate | PromesitaJeDato |
| Promote | Nivelo supren |
| Promote Chapter | Movi ĉapitron supren |
| Promote level | Unu nivelon supren |
| PROPER | MAJUSKLIGI.INICIALOJN |
| Properties | Atributoj |
| Properties... | Atributoj... |
| Properties: | Atributoj: |
| Properties of | Atributoj de |
| Property | Atributo |
| Proportional | Proporcia |
| Protect | Protekti |
| Protect... | Protekti... |
| Protect Cells | Protekti ĉelojn |
| Protect Document... | Protekti dokumenton |
| Protect Records | Protekti rikordojn |
| Protect Records... | Protekti rikordojn... |
| Protect sheet | Protekti folion |
| Protect Sheet... | Protekti folion... |
| Protected | Protektita |
| Protected Sheet | Protektita folio |
| Protection | Protektado |
| Proxy | Prokurilo |
| Proxy server | Prokura servilo |
| Proxy settings | Prokurilaj agordoj |
| psi | psi |
| pt | pt |
| Public holidays | Publikaj festoj |
| Public Key | Publika ŝlosilo |
| Publication type | Eldona tipo |
| Publisher | Eldonejo |
| Publisher | Eldonisto |
| Punctuation characters | Interpunkciaj signoj |
| Punctuation Mark | Interpunkcia signo |
| Punjabi | Panĝaba |
| PurchaseAt | AĉetiĈe |
| PurchasedAt | AĉetitaĈe |
| PurchaseOrderNumber | AĉetMendNumero |
| PurchasePrice | AĉetPrezo |
| PurchOrdNo | AĉetMndNo |
| PurchPrice | AĉetPrezo |
| Purpose | Celo |
| Push Button | Prembutono |
| Push Down | Puŝi malsupren |
| Push Left | Puŝi maldekstren |
| Push Right | Puŝi dekstren |
| Push Up | Puŝi supren |
| Put | Meti |
| Puzzle | Puzlo |
| PV | VA |
| Pyramid | Piramido |
| Quadratic | Kvadrata |
| Quality | Kvalito |
| Quantity | Kvanto |
| QuantityReserved | KvantoRezervita |
| Quarter | Kvaronjaro |
| Quarter spin | Kvaronturno |
| Quarters | Kvaronoj |
| QUARTILE | KVARILO |
| Queries | Informpetoj |
| Query | Informpeto |
| Query # | Informpeto # |
| Query: | Informpeto: |
| Query AutoPilot... | Aŭtomata piloto por informpeto... |
| Query Design | Informpeta skizo |
| Query name | Informpeta nomo |
| Query Wizard | Informpeta asistanto |
| Query Wizard... | Informpeta asistanto... |
| Queue | Vico |
| Quickstarter | Tujstartilo |
| QuntityRes | KvantRez |
| Quotation | Citaĵo |
| Quotations | Citaĵoj |
| QUOTIENT | KVOCIENT |
| Quotient Set | kvocienta aro |
| R | R |
| R: | R: |
| Radial | Radiusa |
| RADIANS | RADIANOJ |
| Radical | Radiko |
| Radio Button | Radiobutono |
| Radius | Radiuso |
| radix | bazo |
| RAM Disk | RAM-disko |
| RAND | HAZARD |
| RANDBETWEEN | HAZARDINTER |
| Random Bars | Hazardaj bretoj |
| Random Effects | Hazardaj efektoj |
| Random Transition | Hazarda transiro |
| Range | Amplekso |
| Range moved | Amplekso moviĝis |
| Range names | Ampleksnomoj |
| Ranges | Ampleksoj |
| RANK | RANGO |
| Rank_c | Rango_c |
| RATE | PROCENTO |
| RatePerHour | HorTarifo |
| RatePrHour | HorTarifo |
| Rating | Takso |
| Read data | Legi datumojn |
| Read-Error | Legeraro |
| (read-only) | (nurlega) |
| Read-only | Nurlega |
| Reading Controls | Legado de regiloj |
| Ready | Preta |
| Real num | Reela nombro |
| Real Part | Reela parto |
| Realistic | Realeca |
| Rebuild | Refari |
| Recalculate | Rekalkuli |
| Recalculate Hard | Rekalkuli senkondiĉe |
| RECEIVED | RICEVITA |
| ReceivedBy | AkceptitaDe |
| Receiver | Ricevanto |
| Recent Documents | Lastaj dokumentoj |
| Recent File | Ĵusa dosiero |
| Recently used | Lastatempe uzata |
| RecipeID | ReceptID |
| Recipes | Receptoj |
| Recipient | Ricevonto |
| Record | Registri |
| Record | Rikordo |
| Record : | Rikordo: |
| Record Changes | Registri ŝanĝojn |
| Record changes | Rikordi ŝanĝojn |
| Record Macro | Registri makroon |
| Record marker | Rikordmarkilo |
| Record Number | Rikordnumero |
| Record Search | Serĉi rikordon |
| Recorded changes | Notitaj ŝanĝoj |
| RecordLabel | MuzikEldonejo |
| RecordLabl | MuzikEldonejo |
| Records | Rikordoj |
| # records imported... | # rikordoj importitaj... |
| Recovering document: | Ripari dokumenton: |
| Recovery failed | Riparo malsukcesis |
| Rectangle | Ortangulo |
| Rectangle, Rounded | Ortangulo, rondigita |
| Rectangle, Unfilled | Ortangulo, neplenigita |
| Rectangles | Ortanguloj |
| Rectangular | Ortangula |
| Rectangular Callout | Ortangula klarigilo |
| Recycle Bin | Rubujo |
| Red | Ruĝa |
| Red: | Ruĝa: |
| Redemption | Reaĉeto |
| Redo | Refari |
| Redo: | Refari: |
| Redraw | Redesegni |
| Redraw Chart | Redesegni diagramon |
| Reduce bitmaps | Redukti bitbildojn |
| Reduce Font | Malpligrandigi tiparon |
| Reduce gradients | Redukti kolortransirojn |
| Reduce Points | Redukti punktojn |
| Reduce transparency | Redukti travideblecon |
| #REF! | #REF! |
| ref | ref |
| reference | referenco |
| Reference: | Referenco: |
| Reference edge | Referenca rando |
| Reference Style | Referenca stilo |
| ReferenceNumber | ReferencNumero |
| References | Referencoj |
| RefrenceNo | ReferencNro |
| Refresh | Aktualigi |
| Refresh Connection | Aktualigi konekton |
| Refresh DataPilot | Aktualigi DatumPiloton |
| Refresh form | Rekomputi formularon |
| Refresh Range | Aktualigi amplekson |
| Refresh Tables | Aktualigi tabelojn |
| Refresh Traces | Aktualigi spurojn |
| Regards | Bondezirojn |
| Register now | Registri nun |
| Register-true | Registra vero |
| Register-true | Subtekstaj bazlinioj samniveligitaj |
| Registered databases | Registritaj datumbazoj |
| Registered databases ... | Registritaj datumbazoj ... |
| Registered name | Registrita nomo |
| Registering fonts | Registrado de tiparoj |
| Registering modules | Registrado de moduloj |
| Registering product | Registrado de produkto |
| Registering user | Registrado de uzanto |
| RegistraID | RegistrID |
| Registration | Registrado |
| Registration... | Registrado... |
| RegistrationID | RegistradID |
| Regression Curve | Regresia kurbo |
| Regression curves | Regresiaj kurbo |
| Regular | Normala |
| Regular | Regule |
| Regular expression | Regula esprimo |
| Regular expressions | Regulaj esprimoj |
| Regular Pentagon | Regula kvinangulo |
| Rehearse Timings | Prezentado kun horloĝo |
| reinvest_rate | reinvesta_procento |
| Reject | Malakcepti |
| Reject All | Malakcepti ĉion |
| Rejected | Malakceptita |
| Relations | Rilatoj |
| Relationships... | Rilatoj... |
| Relative | Relativa |
| Relative | Relative |
| Relative size | Relativa grando |
| Relative sizes | Relativaj grandoj |
| ReleaseYear | Eldonjaro |
| ReleasYear | Eldonjaro |
| Relevant | Rilata |
| Relief | Reliefo |
| Reload | Reŝargi |
| Reload Frame | Reŝargi kadron |
| Remaining space | Restanta spaco |
| Remarks | Komentoj |
| Remember password | Memori pasvorton |
| Reminder | Memorigo |
| Remove | Forigi |
| Remove... | Forigi... |
| Remove characters | Forigi signojn |
| Remove Dependent | Forigi dependanton |
| Remove Dependents | Forigi dependaĵojn |
| Remove field | Forigi kampon |
| Remove Filter | Forigi filtrilon |
| Remove graphics | Forigi grafikaĵon |
| Remove Hyperlink | Forigi hiperligilon |
| Remove Index | Forigi indekson |
| Remove Noise | Forigi bruon |
| Remove Precedent | Forigi precedencon |
| Remove Precedents | Forigi antaŭajn |
| Remove Watch | Forigi observilon |
| Removing applications | Forigo de aplikaĵoj |
| Removing files | Forigo de dosieroj |
| Removing folders | Forigo de dosieruoj |
| Removing shortcuts | Forigo de ligiloj |
| Rename | Renomi |
| Rename... | Renomi... |
| Rename AutoFormat | Renomi aŭtomatan formaton |
| Rename AutoText | Renomi aŭtomatan tekston |
| Rename Bookmark | Renomi legosignon |
| Rename Element | Renomi elementon |
| Rename Layer... | Renomi tavolon... |
| Rename Master | Renomi mastron |
| Rename Master | Renomi modelan paĝon |
| Rename Menu | Renomi menuon |
| Rename Model | Renomi modelon |
| Rename object: | Renomi objekton: |
| Rename Page | Renomi paĝon |
| Rename Sheet... | Renomi folion |
| Rename Sheet... | Renomi folion... |
| Rename Slide | Renomi lumbildon |
| Rename to | Renomi al |
| Rename Toolbar | Renomi ilobreton |
| ReorderLevel | RemendNivelo |
| ReordLevel | RemndNivel |
| Repaginate | Re-enpaĝigi |
| Repagination... | Re-enpaĝigado... |
| (repaired document) | (riparita dokumento) |
| Repeat | Ripeti |
| Repeat: | Ripeti: |
| Repeat alignment | Ripeti ĝisrandigon |
| Repeat column | Ripetota kolumno |
| Repeat heading | Ripeti titolon |
| Repeat row | Ripetota vico |
| Repeat Search | Ree serĉi |
| Repeat Search | Ripeti Serĉon |
| Repeat Section | Ripeti sekcion |
| (Replace) | (Anstataŭigi) |
| Replace | Anstataŭigi |
| Replace... | Anstataŭigi... |
| Replace: | Anstataŭigi: |
| Replace all | Anstataŭigi ĉiujn |
| Replace All | Ĉion anstataŭigi |
| Replace by | Anstataŭigi de |
| Replace By: | Anstataŭigi per: |
| Replace Control | Anstataŭigi regilon |
| Replace dashes | Anstataŭigi haltostrekojn |
| Replace dashes | Anstataŭigi streketojn |
| Replace font | Anstataŭigi tiparon |
| Replace graphics | Anstataŭigi grafikaĵojn |
| Replace with | Anstataŭigi per |
| Replace with... | Anstataŭigi per... |
| Replaced fonts | Anstataŭigitaj tiparoj |
| Reply address | Respondadreso |
| Report | Raporto |
| Report # | Raporto # |
| Report... | Raporto... |
| Report Controls | Enmeti regilojn |
| Report Designer | Raportilo |
| Report Footer | Raporta piedo |
| Report Footer | Raportpiedo |
| Report Header | Raporta kapo |
| Report Header | Raportkapo |
| Report name | Raporta nomo |
| Report Navigator | Raporta navigilo... |
| Report navigator | Raportnavigilo |
| Report Wizard... | Asistanto por raporto... |
| Report Wizard | Raporta asistanto |
| Report Wizard... | Raporta asistanto... |
| Report1 | Raporto1 |
| Reports | Raportoj |
| REPT | RIPETI |
| ReqStaffng | StabBezono |
| Request... | Peti... |
| RequirDate | Bezondato |
| (required) | (bezonata) |
| Required | Bezonata |
| RequiredByDate | Bezondato |
| RequiredStaffing | StabBezono |
| Research report | Esplora raporto |
| ReservationDate | RezervDato |
| ReservationID | RezervadID |
| Reservations | Rezervoj |
| ReservationTime | RezervHoro |
| ReservDate | RezervDato |
| Reserved expression | Rezervita esprimo |
| ReservID | RezervID |
| ReservTime | RezervHor |
| Reset | Reagordi |
| Reset attributes | Reagordi atributojn |
| Reset form | Malfari ŝanĝojn |
| Reset Icon | Reagordi bildsimbolon |
| Reset Routing | Reagordi enkursigon |
| Reset Scale | Reagordi skalon |
| Resize | Regrandigi |
| Resize frame | Regrandigi kadron |
| Resize %O | Regrandigi %O |
| Resolution | Distingivo |
| Resolution [DPI] | Distingivo [punktoj en colo] |
| Resource exhausted | Rimedo elĉerpita |
| Responsible | Respondeca |
| Restart Numbering | Rekomenci numeradon |
| Restart Required | Rekomenco bezonata |
| RestingPulse | RipozoPulso |
| RestngPuls | RipozPuls |
| Restore | Restaŭri |
| Restore | Ripari |
| Restore View | Restarigi vidon |
| Restore View | Restaŭri vidon |
| Restrict permissions | Limigi permesojn |
| Restricted | Limigita |
| Result | Rezulto |
| result_vector | rezultanta_vektoro |
| Result2 | Rezulto2 |
| Results Minutes | Protokolo de la rezultoj |
| Results to | Rezultoj al |
| Resume | Daŭrigi |
| Resume | Rekomenci |
| Retry | Reprovi |
| Return | Retro |
| Return | Return |
| Return address | Resenda adreso |
| Return type | Livera tipo |
| Reveal Underline | Malkaŝi substrekon |
| Reverse | Inversigi |
| Reverse automatically | Retroiri aŭtomate |
| Reverse Circumflex | Inversa cirkumflekso |
| Reverse mapping | Inversa mapado |
| Reversed | Inversite |
| Review | Recenzo |
| Revision number: | Revizia nombro: |
| Revision number | Revizia numero |
| Revision number: | Revizia numero: |
| RGB | RVB |
| Rhaeto-Romance | Romanĉa |
| rho | rota |
| Rhombus | Rombo |
| Rhombuses | Romboj |
| Right | Dekstra |
| RIGHT | DEKSTRAJ |
| Right | Dekstre |
| Right: | Dekstre: |
| right | dekstren |
| Right | Dekstro |
| Right Align | Ĝisrandigi dekstren |
| Right-aligned | Ĝisrandigita dekstren |
| Right Arc | Dekstra arko |
| Right area | Dekstra areo |
| Right Arrow | Dekstrensago |
| Right Arrow | Sago dekstren |
| Right bottom | Dekstre sube |
| Right/Bottom | Dekstre/Malsupre |
| Right Brace | Dekstra kuniga krampo |
| Right Bracket | Dekstra ronda krampo |
| Right center | Dekstra centro |
| Right centered | Dekstre centre |
| Right column | Dekstra kolumno |
| Right down | Malsupren dekstren |
| 'RIGHT' expected | 'DEKSTRA' atendita |
| Right guide | Dekstra gvidilo |
| Right join | Dekstra kunligo |
| Right margin | Dekstra marĝeno |
| Right margin: | Dekstra margexeno: |
| right outside | dekstre ekstere |
| Right Page | Dekstra paĝo |
| Right pages | Dekstraj paĝoj |
| Right Semicircle | Dekstra duoncirklo |
| Right top | Dekstre supre |
| Right Triangle | Orta triangulo |
| Right up | Dekstra supren |
| Right wrap | Dekstra ĉirkaŭfluo |
| Ring | Ringo |
| Rise Up | Altigi |
| RLE coding | RLE-kodado |
| Roll | Ruli |
| Roll up | Rulumi supren |
| ROMAN | ROMA |
| Romanian | Rumana |
| RoomID | ĈambrID |
| Root displayed | Radiko vidigita |
| Root spacing | Radika interspaco |
| Roses | Rozoj |
| ROT13 | ROT13 |
| Rotate | Turni |
| Rotate all | Turni ĉiujn |
| Rotate Horizontally | Turni horizontale |
| Rotate %O | Turni %O |
| Rotate text | Turni tekston |
| Rotate Vertically | Turni vertikale |
| Rotation | Turno |
| Rotation angle | Turna angulo |
| Rotation angle | Turnangulo |
| rotation object | turnobjekto |
| rotation objects | turnobjektoj |
| Rotation point | Rotacia punkto |
| Rotation / scaling | Turno / skaligo |
| ROUND | RONDIGI |
| Round Brackets | Rondaj krampoj |
| Round Callout | Ronda klarigilo |
| ROUNDDOWN | RONDIGI.MALSUPREN |
| Rounded | Rondigita |
| Rounded edges | Rondigitaj eĝoj |
| Rounded edges | Rondigitaj randoj |
| Rounded Parallelogram | Rondigita paralelogramo |
| Rounded parallelograms | Rondigitaj paralelogramoj |
| Rounded rectangle | Rondigita ortangulo |
| Rounded Rectangles | Rondigitaj ortanguloj |
| rounded rhombus | rondigita rombo |
| Rounded rhombuses | Rondigitaj romboj |
| Rounded Square | Rondigita kvadrato |
| Rounded Squares | Rondigitaj kvadratoj |
| ROUNDUP | RONDIGI.SUPREN |
| Row | Vico |
| Row Break | Vica salto |
| Row deleted | Vico forigita |
| Row
Fields | Vico
Kampoj |
| Row Format | Vica formato |
| Row Height | Vica alto |
| Row Height... | Vica alto... |
| Row inserted | Vico enmetita |
| Row labels | Vicaj etikedoj |
| Row %ROWNUMBER | Vico %ROWNUMBER |
| Rows | Vicoj |
| Rows | Vicoj |
| Rows... | Vicoj... |
| RRI | INVESTA.INTEREZO |
| RSQ | PEARSON.KVADRATA |
| RTF | RTF |
| RTF File | RTF-dosiero |
| Rubies | Rubenoj |
| Ruby Setting | Agordaĵo de Rubeno |
| Ruby text | Alternativa teksto |
| Ruler | Mezurilo |
| Ruler... | Mezurilo... |
| Rulers | Mezuriloj |
| Rulers visible | Mezuriloj videblaj |
| Run | Ruli |
| Run BASIC | Ruli BASIC |
| Run Macro | Ruli makroon |
| Run Macro... | Ruli makroon... |
| Run macro | Rulu makroon |
| Run program | Ruligi programon |
| Run Query | Ruli informpeton |
| Runic | Runa |
| Runtime Error: # | Rultempa eraro: # |
| Russian | Rusa |
| ?, ?, .., ??, ??, ... (Russian) | а, б, .., аа, аб, ... (Rusa) |
| ?, ?, .., ??, ??, ... (Russian) | а, б, .., аа, бб, ... (Rusa) |
| ?, ?, .., ??, ??, ... (Russian) | Н, Б, .., На, Бб, ... (Rusa) |
| ?, ?, .., ??, ??, ... (Russian) | Н, Б, .., На, Нб, ... (Rusa) |
| S | S |
| [S] | [S] |
| Salary | Salajro |
| SalePrice | Vendoprezo |
| Salespersn | Vendisto |
| Salesperson | Vendisto |
| SalesTax | Vendimposto |
| SalesTaxRate | Vendimpostproporcio |
| SalesTaxRt | VndimpostP |
| Salmon | Salma |
| Salutation | Saluto |
| Salutation elements | Salutaj elementoj |
| Salutation position | Pozicio de saluto |
| Salutation preview | Vidigi saluton |
| Salvage | Postsavi |
| SalvageVal | PostSavValoro |
| SalvageValue | PostSavValoro |
| Same orientation | Sama orientiĝo |
| Sample | Specimeno |
| Sample tables | Samplaj tabeloj |
| Samples | Samploj |
| Sango | Sangoa |
| Sans | Sanserifa |
| Sanskrit | Sanskrito |
| Sardinian | Sarda |
| Saturation | Saturo |
| Save | Konservi |
| Save... | Konservi... |
| Save All | Konservi ĉion |
| Save As | Konservi kiel |
| Save As... | Konservi kiel... |
| Save as: | Konservi kiel: |
| Save As... | Konservu kiel... |
| Save AutoText | Konservi aŭtomatan tekston |
| Save Background... | Konservi fonon... |
| Save BASIC | Konservi je BASIC |
| Save configuration | Konservi agordaĵojn |
| Save document | Konservi dokumenton |
| Save Documents | Konservi dokumentojn |
| Save Graphics... | Konservi grafikaĵojn... |
| Save In | Konservi en |
| Save Index | Konservi indekson |
| Save Library... | Konservi bibliotekon... |
| Save password | Konservi pasvorton |
| Save Record | Konservi rikordon |
| Save record | Savi rikordon |
| Save Report... | Konservi raporton... |
| Save scheme | Konservi kolorskemon |
| Save to | Konservi al |
| Save to: | Konservi al: |
| Save transparency | Konservi travideblecon |
| Saved by | Konservita de |
| Saving document... | Konservado de dokumento... |
| Scale | Skaligi |
| Scale Text | Skaligi tekston |
| Scale width | Skaligi larĝon |
| Scaled | Skaligita |
| Scaled depth | Skaligita profundeco |
| Scaling | Skaligado |
| Scaling | Skaliganta |
| Scaling factor | Skaliga faktoro |
| Scaling mode | Skaliga reĝimo |
| Scan | Skani |
| Scan area | Skani regionon |
| Scanner | Skanilo |
| Scenario | Scenaro |
| Scenario Name | Scenarnomo |
| Scenarios | Scenaroj |
| Scenarios... | Scenaroj... |
| Schedule | Plano |
| Schema | Skemo |
| Scheme | Koloraro |
| Scheme | Skemo |
| School & University | Lernejo kaj universitato |
| Scientific | Scienca |
| Screen | Ekrano |
| Screen Beans | Ekranaj faboj |
| Screen only | Nur ekrane |
| script | skripto |
| Script... | Skripto... |
| Script indicator | Skriptaj indikilo |
| Script type | Skripta tipo |
| Scripting Language | Skripta lingvo |
| Scripts/Macros | Skriptoj/Makrooj |
| Scroll bar | Rulumskalo |
| Scroll Down | Rulumi malsupren |
| Scroll Horizontal | Rulumi horizontale |
| Scroll In | Rulumi enen |
| Scroll Through | Rulumi traen |
| Scroll value | Rulumvaloro |
| Scrollbar | Rulumskalo |
| Scrollbars | Rulumskaloj |
| Sea blue | Marblua |
| (Search) | (Serĉo) |
| Search... | Serĉi... |
| SEARCH | SERĈO |
| Search... | Serĉo... |
| Search backward | Serĉi malantaŭen |
| Search backwards | Serĉi malantaŭen |
| Search conditions | Serĉaj kondiĉoj |
| Search conditions: | Serĉaj kondiĉoj: |
| Search criteria | Serĉaj kriterioj |
| search_criteria | serĉa_kriterio |
| Search criterion | Serĉa kriterio |
| Search direction | Serĉa direkto |
| Search for | Serĉi |
| Search for | Serĉi por |
| Search for | Serĉi pri |
| Search for: | Serĉi: |
| Search in | Serĉi en |
| Search Key | Serĉa ŝlosilo |
| Search Subdirectories | Serĉi subdosierujojn |
| Search term | Serĉa termino |
| search_text | serĉa_teksto |
| Search vector | Serĉa vektoro |
| Sec. | s |
| SECOND | SEKUNDO |
| Second color | Dua koloro |
| Secondary axes | Duarangaj aksoj |
| Seconds | Sekundoj |
| Section | Sekcio |
| Section... | Sekcio... |
| Section boundaries | Sekciaj limoj |
| Section Setup | Sekcia agordaro |
| Sections | Sekcioj |
| Sections... | Sekcioj... |
| SecuriName | SekurNomo |
| SecuriSymb | Sekursmbol |
| Security | Sekureca prokurilo |
| Security | Sekureco |
| Security Level | Sekureca nivelo |
| Security Options | Sekurecaj agordaĵoj |
| Security Warning | Averto pri sekureco |
| Security Warning | Sekureca averto |
| SecurityName | Sekurecnomo |
| SecuriType | SekurTipo |
| SecuritySymbol | Sekursimbolo |
| SecurityType | Sekurectipo |
| Segments | Segmentoj |
| SEL | SEL |
| Select | Elekti |
| Select... | Elekti... |
| Select all | Eleki ĉiujn |
| Select All | Elekti ĉion |
| Select All | Elekti ĉiujn |
| Select Archives | Elekti arkivojn |
| Select AutoText: | Elekti aŭtomatan tekston: |
| Select Cell | Elekti ĉelon |
| Select Certificate | Elekti atestilon |
| Select Column | Elekti kolumnon |
| Select command | Elekti komandon |
| Select database | Elekti datumbazon |
| Select Directory | Elekti dosierujon |
| Select Down | Elekti malsupren |
| Select fields | Elekti kampojn |
| Select file | Elekti dosieron |
| Select files | Elekti dosierojn |
| Select Folder | Elekti dosierujon |
| Select form | Elekti formularon |
| Select JRE | Elekti JRE-on |
| Select Language | Elekti lingvon |
| Select Left | Elekti maldekstren |
| Select Macro | Elekti makroon |
| Select Module | Elekti modulon |
| Select Paragraph | Elekti alineon |
| Select Path | Elekti vojprefikson |
| Select Paths | Elekti vojprefiksojn |
| Select Range | Elekti amplekson |
| Select Range... | Elekti amplekson... |
| Select Report... | Elekti raporton... |
| Select Right | Elekti dekstren |
| Select Row | Elekti vicon |
| Select Rows | Elekti vicojn |
| Select Scenario | Elekti scenaron |
| Select Sheets | Elekti foliojn |
| Select Sheets... | Elekti foliojn... |
| Select Source | Elekti fonton |
| Select Source... | Elekti fonton... |
| Select Table | Elekti tabelon |
| Select Text | Elekti tekston |
| Select Tool | Elekti ilon |
| Select Up | Elekti supren |
| Select Word | Elekti vorton |
| Selected | Elektita |
| Selected fields | Elektitaj kampoj |
| Selected range | Elektita amplekso |
| Selected records | Elektitaj rikordoj |
| Selected section | Elektita sekcio |
| Selected sheets | Elektitaj folioj |
| Selected slides | Elektitaj lumbildoj |
| - selection - | - elektaĵo - |
| Selection | Elektaĵo |
| Selection area | Elekta areo |
| Selection List | Elektaĵlisto |
| Selection List... | Elektaĵlisto... |
| Selection Mode | Elekta reĝimo |
| Selection type | Elektotipo |
| semi bold | duongrasa |
| semi light | duonmalgrasa |
| Semiautomatic | Duonaŭtomata |
| Semibold | Duongrase |
| Semicolon | Punktokomo |
| Semicolons | Punktokomoj |
| Semicondensed | Duonkondensite |
| Semiexpanded | Duon-etende |
| Semilight | Duonhela |
| Send | Sendi |
| Send as | Sendi kiel |
| Send Backward | Movi malantaŭen |
| Send Backward | Sendi malantaŭen |
| Send Cookies | Sendu kuketojn |
| Send documents | Sendi dokumentojn |
| Send-Monitor | Sendokontrolilo |
| SendCard | SendiKarton |
| Sender | Sendinto |
| Sending paused | Sendado paŭzis |
| Separated by | Apartigita de |
| Separator | Apartigilo |
| Separator ; | Apartigilo ; |
| Separator line | Apartiga linio |
| Separator options | Apartigilaj agordaĵoj |
| Separator Width: | Apartigila Larĝo: |
| September | septembro |
| Sequence checking | Kontrolo de sinsekvo |
| Serbian (Cyrillic) | Serba (cirila) |
| Serbian (Latin) | Serba (Latina) |
| &Serial Number: | Seria numero: |
| Serial Number | Serinumero |
| SerialNo | SeriNro |
| Serialnumber | Serinumero |
| Series | Serio |
| Series... | Serio... |
| Series type | Seria tipo |
| SERIESSUM | SERISUM |
| Serif | Serifa |
| server | servilo |
| Server Authentication | Servila aŭtentikigo |
| Server Authentication | Servila aŭtentokontrolo |
| Server name | Servila nomo |
| Server Timeout | Tempolimo de servilo |
| Server URL | URL de servilo |
| Service | Servo |
| Service: [1] | Servo: [1] |
| Service: [2] | Servo: [2] |
| ServiceCharge | ServoKostoj |
| ServiChrge | ServKost |
| Set | Ŝalti |
| Set cursor | Agordi kursoron |
| Set default | Agordi defaŭlton |
| Set name | Agordi nomon |
| Set null | Nuligi |
| Set Operations | Agordi operaciojn |
| Set Operations | Araj operacioj |
| Set property '#' | Agordi atributon '#' |
| Set Reference | Agordi referencon |
| Set Reminder | Agordi memorigon |
| Set variable | Agordi variablon |
| Setting | Agordaĵo |
| Setting | Agordo |
| Settings | Agordaro |
| Settings: | Agordaro: |
| Settings | Agordoj |
| Settings for | Agordoj por |
| Settlement | Fikso |
| Setup | Agordado |
| Setup... | Agordado... |
| SF |= 0x00004000 | SF |= 0x00004000 |
| SF = 0x10000000 | SF = 0x10000000 |
| Sfx document | Sfx dokumento |
| Sfx document | Sfx-dokumento |
| Shading | Kolorheleco |
| Shading | Ombrado |
| Shadow | Ombro |
| Shadow: | Ombro: |
| Shadow Color | Ombra koloro |
| Shadow style | Ombra stilo |
| Shadow transparency | Ombra travidebleco |
| Shadowed | Ombrigita |
| Shadowing | Ombrado |
| Shape | Formo |
| Shape Adjustment | Alĝustigi formon |
| Shape Circle | Cirklo |
| Shape Diamond | Formo diamanta |
| Shape Plus | Pluso |
| Shapes | Formoj |
| ShareOwned | AkciojPosedataj |
| SharesOwned | AkciojPosedataj |
| Sharpen | Pliakrigi |
| Shear angle | Ŝirangulo |
| Sheet | Folio |
| Sheet... | Folio... |
| Sheet: | Folio: |
| Sheet %1 | Folio %1 |
| Sheet deleted | Folio forigita |
| Sheet inserted | Folio enmetita |
| Sheet Name | Folia nomo |
| Sheet tabs | Foliaj langetoj |
| Sheet view | Paĝa vido |
| SHEETS | FOLIOJ |
| Sheets... | Folioj... |
| Shell | Ŝelo |
| Shift | Movi |
| Shift cells | Movi ĉelojn |
| Shift down | Ŝovu malsupren |
| Shift right | Movi dekstren |
| Shimmer | Trembrili |
| ShipAddres | Ekspedadreso |
| ShipAddress | Ekspedadreso |
| ShipCity | Ekspedurbo |
| ShipCost | EkspedKost |
| ShipCountryOrRegion | EkspedLandoAŭRegiono |
| ShipCouReg | EkspLndReg |
| ShipDate | Ekspeddato |
| ShipMethID | EkspMetID |
| ShipName | ŜipNomo |
| ShippedFrm | EkspedoEl |
| ShippedFrom | EkspedoEl |
| ShippedTo | EkspeditaAl |
| ShippedVia | EkspeditaPer |
| ShipperPhoneNumber | EkspedistTelefonNumero |
| ShipPhoneNumber | Ekspedotelefonnumero |
| ShipPhonNo | EkspTelNo |
| ShippingCost | Ekspedkosto |
| ShippingMethodID | EkspedmetodID |
| ShipPostalCode | Ekspedpoŝtkodo |
| ShipPostlC | EkspPŝtKd |
| ShipStateOrProvince | EkspedŜtatoAŭProvinco |
| Short name | Mallonga nomo |
| Shortcut | Ligilo |
| Shortcut: [1] | Ligilo: [1] |
| Shortcut Keys | Fulmklavoj |
| Show | Vidigi |
| Show... | Vidigi... |
| Show All | Vidigi ĉion |
| Show automatically | Vidigi aŭtomate |
| Show Changes | Vidigi ŝanĝojn |
| Show Changes... | Vidigi ŝanĝojn... |
| Show Columns | Vidigi kolumnojn |
| Show Detail | Vidigi detalon |
| Show Details | Montri detalojn |
| Show Details | Vidigi detalojn |
| Show grid | Vidigi kradon |
| Show handles | Vidigi tenilojn |
| Show labels | Vidigi etikedojn |
| Show logo | Vidigi identigan simbolon |
| Show Note | Vidigi noton |
| Show notes | Vidigi notojn |
| Show numbering | Vidigi numeradon |
| Show preview | Vidigi aspekton |
| Show Report | Vidigi raporton |
| Show Report... | Vidigi raporton... |
| Show Rows | Vidigi vicojn |
| Show ruler | Vidigi mezurilon |
| Show Sheet | Vidigi folion |
| Show Sheets... | Vidigi foliojn... |
| Show Slide | Vidigi lumbildon |
| Show sublevels | Vidigi subnivelojn |
| Show Subpoints | Vidigi subpunktojn |
| Show value | Vidigi valoron |
| Show variable | Vidigi variablon |
| ShpStatPro | EkspŜtPrv |
| Shrink | Ŝrumpi |
| ShutterSpd | ObturRapid |
| ShutterSpeed | ObturRapido |
| sigma | sigma |
| + Sign | signo + |
| +- Sign | signo +- |
| - Sign | signo - |
| -+ Sign | signo -+ |
| SIGN | SIGNUMO |
| Signature | Subskribo |
| Signature Algorithm | Subskriba algoritmo |
| (Signed) | (Signaturita) |
| (Signed) | (Subskribita) |
| Signet | Sigelo |
| Significance | Precizeco |
| Similarity Search | Simileca serĉo |
| Similarity search | Similece serĉi |
| Simple | Simpla |
| Simple handles | Simplaj ansoj |
| Simple handles | Simplaj maniloj |
| Simple Handles | Simplaj teniloj |
| SIN | SIN |
| since | depost |
| since saving | depost konservo |
| Sincerely | Sincere |
| Sindhi | Sinda |
| Sine | sinuso |
| Sine Wave | Sinusoido |
| Single | Unuopa |
| Single | Unuopa linio |
| Single, bold | Unuopa, grasa |
| Single field | Unuopa kampo |
| Single height | Unuopa alto |
| Single label | Unuopa etikedo |
| Single-line | Unuopa linio |
| Single Lines | Unuopaj linioj |
| Single page | Unuopa paĝo |
| Single quotes | Unustrekaj citiloj |
| Single rotation | Unuopa rotacio |
| Single-sided | Unuflanka |
| Single Step | Popaŝe |
| Single strikethrough | Unuopa trastreko |
| Single, thick | Unuopaj, dikaj |
| Single, thin | Unuopa, maldika |
| Single underline | Unuopa substreko |
| Single width | Unuopa larĝo |
| SINH | SINH |
| Sinhala | Sinhala |
| Sink Down | Sinki suben |
| Site certificates | Retejaj atestiloj |
| Six Slides | Ses lumbildoj |
| Size | Grando |
| Size: | Grando: |
| Size 1 | Grando 1 |
| Size 2 | Grando 2 |
| Size 3 | Grando 3 |
| Size 4 | Grando 4 |
| Size 5 | Grando 5 |
| Size 6 | Grando 6 |
| Size 7 | Grando 7 |
| Size (MB): | Grando (MB): |
| Size: %NUMBERKB | Grando: %NUMBERKB |
| Size protected | Grando protektita |
| Size Protection | Grando protektado |
| SKEW | NESIMETRIECO |
| Sky | Ĉielo |
| Slant | Klino |
| Slant Down | Klino malsupren |
| Slant Horizontal | Klini horizontale |
| Slant Up | Klino supren |
| Slant Vertical | Klini vertikale |
| Slide | Lumbildo |
| Slide | Lumbildo |
| Slide... | Lumbildo... |
| Slide Bar | Lumbilda breto |
| Slide Design | Lumbilda skemo |
| Slide Design | Lumbilda skizo |
| Slide Design... | Lumbilda skizo... |
| Slide Effects | Lumbildaj efektoj |
| Slide/Layer | Lumbildo/tavolo |
| Slide Layout... | Lumbilda aranĝo |
| Slide Master | Modela lumbildo |
| Slide Mode | Lumbilda reĝimo |
| Slide number | Lumbilda numero |
| Slide / Object | Lumbildo / objekto |
| Slide Pane | Lumbilda panelo |
| Slide parameter | Lumbilda parametro |
| Slide Show | Vidigu prezentaĵon |
| Slide Sorter | Lumbilda ordigilo |
| Slide Transition | Lumbilda transiro |
| Slide Transition... | Lumbilda transiro... |
| Slide View | Lumbilda vido |
| Slides | Lumbildoj |
| Slides | Lumbildoj |
| Slides View | Lumbilda vido |
| SlideTransition | Lumbilda transiro |
| Sling | Serpentumado |
| SLN | DEPRECO.LINEARA |
| Slogan | Slogano |
| SLOPE | INKLINO |
| Slot IDs | Poziciaj identigiloj |
| Slots | Pozicioj |
| Slovak | Slovaka |
| Slovakian | Slovaka |
| Slovakian | Slovakia |
| Slovenian | Slovena |
| Slovenian Tolar | slovena tolaro |
| Slow | Malrapida |
| Small | Malgranda |
| Small arrow | Eta sago |
| Small capitals | Majuskletoj |
| Small caps | Majuskletoj |
| Small change | Malgranda ŝanĝo |
| Small Gap | Eta breĉo |
| Smaller | Pli malgranda |
| Smallest | Plej eta |
| Smallest % | Plej malgranda % |
| Smart | Inteligenta |
| Smart Tags | Inteligentaj markoj |
| Smiley Face | Rideta vizaĝo |
| Smooth | Glata |
| Smooth Lines | Glataj linioj |
| Smooth scroll | Glate rulumi |
| Smooth Transition | Lisa kunigo |
| Snap | Kapti |
| Snap Lines | Kradolinioj |
| Snap position | Kaptopozicio |
| Snap range | Kaptodistanco |
| SocialSecurityNumber | SociAsekurNumero |
| SOCKS proxy | SOCKS-a prokurilo |
| SocSecNo | SocAsekNro |
| Solarization | Superlumigado |
| Solid | Solida |
| Sorbian | Soraba |
| Sort | Ordigi |
| Sort... | Ordigi... |
| Sort Ascending | Ordigi kreskante |
| Sort by | Ordigi laŭ |
| Sort Criteria | Ordigokriterioj |
| Sort Descending | Ordigi malkreskante |
| Sort keys | Ordigaj ŝlosiloj |
| Sort Lists | Ordigi listojn |
| Sort options | Ordigaj agordoj |
| Sort order | Ordiga vicigo |
| Sort table | Ordigi tabelon |
| Sort text | Ordigi tekston |
| sorted | ordigita |
| Sorting | Ordigado |
| Sorting order | Ordiga vicigo |
| Sorting order: | Ordiga vicigo: |
| Sound | Sono |
| Sound... | Sono... |
| Sounds | Sonoj |
| Source | Fonto |
| Source: | Fonto: |
| Source code | Fontkodo |
| Source color | Fonta koloro |
| Source directory | Fonta dosierujo |
| Source directory: | Fonta dosierujo: |
| Source Document: | Fonta Dokumento: |
| Source documents | Fontaj dokumentoj |
| Source file | Fonta dosiero |
| Source format | Fontformato |
| Source picture: | Fonta bildo: |
| Source table:
| Fonta tabelo:
|
| Source Text | Fonta teksto |
| South | Sudo |
| Southern Sotho | Sudsota |
| SP | SP |
| &Space | &Spaceto |
| Space | Spaceto |
| Space available: | Spaco disponebla: |
| Space Equally | Egale interspacigi |
| Space required: | Spaco bezonata: |
| Spaces | Spacetoj |
| Spacing | Interspaco |
| Spacing | Interspacoj |
| Spacing... | Interspacoj... |
| Spacing disabled | Interspacoj malŝaltitaj |
| Spacing enabled | Interspacoj ŝaltitaj |
| Spanish | Hispana |
| Spanish (Argentina) | Hispana (Argentino) |
| Spanish (Bolivia) | Hispana (Bolivio) |
| Spanish (Chile) | Hispana (Ĉilio) |
| Spanish (Colombia) | Hispana (Kolombio) |
| Spanish (Ecuador) | Hispana (Ekvadoro) |
| Spanish (Guatemala) | Hispana (Gvatemalo) |
| Spanish (Honduras) | Hispana (Honduro) |
| Spanish (Mexico) | Hispana (Meksiko) |
| Spanish (Modern) | Hispana (Moderna) |
| Spanish (Nicaragua) | Hispana (Nikaragvo) |
| Spanish (Panama) | Hispana (Panamo) |
| Spanish (Paraguay) | Hispana (Paragvajo) |
| Spanish (Peru) | Hispana (Peruo) |
| Spanish Peseta | hispana peseto |
| Spanish (Spain) | Hispana (Hispanio) |
| Spanish (Uruguay) | Hispana (Urugvajo) |
| Spanish (Venezuela) | Hispana (Venezuelo) |
| Special | Speciala |
| special character | Speciala signo |
| Special Character... | Speciala signo... |
| Special Characters | Specialaj signoj |
| Special Functions | Specialaj funkcioj |
| Special Settings | Speciala agordaro |
| Special Styles | Specialaj stiloj |
| Specials | Specialaj simboloj |
| Species | Specio |
| Specular | Brila punkto |
| Speed | Rapideco |
| Speed | Rapido |
| Spellcheck | Literumada kontrolo |
| Spellcheck... | Literumada kontrolo... |
| Spellcheck: | Literumada kontrolo: |
| Spelling | Literumado |
| Spelling Options | Literumadaj agordaĵoj |
| Sphere | Sfero |
| spheres | sferoj |
| Spherical | Sfera |
| Spin | Giri |
| Spin Button | Numeradilo |
| Spin In | Engiri |
| Spin Out | Elgiri |
| SpinButton | Numeradilo |
| Spinfield | Numeradilo |
| Spiral | Spiralo |
| Spiral In | Spirali enen |
| Spiral Left | Spirali maldekstren |
| Spiral Out | Elspirali |
| Spiral Right | Spirali dekstren |
| Split | Dividi |
| Split... | Dividi... |
| Split Arrow | Divida sago |
| Split Cells | Dividi ĉelojn |
| Split Curve | Dividi kurbon |
| Split %O | Dividi je %O |
| Split paragraph | Dividi alineon |
| Split Table | Dividi tabelon |
| Split Window | Dividita fenestro |
| Spokes | Spokoj |
| SpouseIntr | EdzinIntrs |
| SpouseName | EdzinNomo |
| SpousesInterests | EdzinInteresoj |
| Spreadsheet | Kalkultabelo |
| Spreadsheet Document | Kalkultabela dokumento |
| Spreadsheet Options | Kalkultabela Agordaĵoj |
| Spreadsheet templates | Kalkultabelaj ŝablonoj |
| Spreadsheets | Kalkultabeloj |
| Spring | Risorto |
| SQL | SQL |
| SQL... | SQL... |
| SQL command | SQL-komando |
| Sql [Native] | Sql [indiĝena] |
| SQL query | Informpeto SQL |
| SQL query | SQL-informpeto |
| SQL Status | SQL-stato |
| SQRT | KVRAD |
| SQRTPI | KVRADPI |
| Square | Kvadrato |
| Square 45 | Kvadrato 45 |
| Square Bevel | Kvadrata oblikvo |
| Square Brackets | Rektaj krampoj |
| Square Root | kvadrata radiko |
| Square, Rounded | Kvadrato, rondigita |
| Square, Unfilled | Kvadrato, neplenigita |
| Squares | Kvadratoj |
| Stack series | Stakigi seriojn |
| Stacked | Staplita |
| Stagger even | Organizi pare |
| Stagger odd | Organizi nepare |
| Stairs Down | Ŝtupoj malsupren |
| - Standard - | - Normala - |
| Standard | Normala |
| Standard Connector | Norma konektilo |
| Standard deviation | Norma devio |
| Standard Filter | Kutima filtrilo |
| Standard Filter... | Kutima filtrilo... |
| Standard Filter | Normala filtrilo |
| Standard (long) | Normala (longa) |
| Standard (short) | Normala (mallonga) |
| STANDARDIZE | NORMIGI |
| StarCalc object | Objekto de StarCalc |
| StarCalc object | Objekto StarCalc |
| StarChannel | StarKanalo |
| StarChart object | Objekto de StarChart |
| StarChart object | Objekto StarChart |
| StarDraw object | Objekto de StarDraw |
| StarDraw object | Objekto StarDraw |
| StarFrameSet object | Objekto de StarFrameSet |
| StarFrameSet object | Objekto StarFrameSet |
| StarImage object | Objekto de StarImage |
| StarImage object | Objekto StarImage |
| StarMath object | Objekto de StarMath |
| StarMath object | Objekto StarMath |
| %STAROFFICE Database | %STAROFFICE -datumbazo |
| %STAROFFICE Image | %STAROFFICE -bildo |
| Stars | Steloj |
| Start | Komenci |
| Start... | Komenci... |
| Start | Komenco |
| Start angle | Komenca angulo |
| Start Application | Komenci aplikaĵon |
| Start Application | Startigi aplikaĵon |
| Start at | Komenci je |
| Start DataPilot... | Ruli DatumPiloton... |
| Start date | Komenca dato |
| Start inside | Starti interne |
| Start Inspector... | Ruli inspektilon... |
| Start period | Komenca periodo |
| Start presentation | Komenci prezentaĵon |
| Start quote | Komenca citilo |
| Start quote: | Komenca citilo: |
| Start Recovery > | Komenci riparadon > |
| Start value | Komenca valoro |
| Start with | Komenci per |
| Start with | Startigi kun |
| StartDate | StartoDato |
| Starting application | Startigado de aplikaĵo |
| Starting services | Startado de servoj |
| State | Ŝtato |
| State (Work) | Ŝtato (laboreja) |
| StateOrProvince | ŜtatAŭProvinco |
| StateProvi | ŜtatProvinc |
| Static report | Maldinamika raporto |
| Statistical | Statistika |
| Statistical Functions | Statistikaj funkcioj |
| Statistics | Statistiko |
| Statistics... | Statistiko... |
| stats | parametroj |
| Status | Stato |
| Status: | Stato: |
| Status Bar | Stata breto |
| StatusID | StatID |
| STD | NORM |
| STDEV | VAR.RAD |
| StDev - | Var.Rad - |
| StDev (sample) | VarRad (samplo) |
| STDEVA | VAR.RAD.A |
| STDEVP | VAR.RAD.P |
| StDevP - | Var.Rad.P - |
| StDevP (population) | VarRad (populacio) |
| STDEVPA | VAR.RAD.PA |
| Step | Paŝo |
| Step Into | Eniri enen |
| Step Out | Eliri el |
| Step Over | Transsalti |
| Steps | Paŝoj |
| Steps | Saltoj |
| STEYX | NORMEYX |
| Stick | Glui |
| Stock | Akcio |
| Stone | Ŝtono |
| Stop | Haltigi |
| Stop attribute | Haltigi atributon |
| Stop Loading | Haltigi ŝargadon |
| Stop Macro | Haltigi makroon |
| Stop Recording | Haltigi registradon |
| Stopping services | Haltigado de servoj |
| Straight Connector | Rekta konektilo |
| Straight Line | Rekta Linio |
| Street | Strato |
| Street: | Strato: |
| Stretch | Streĉi |
| Stretch Horizontally | Streĉi horizontale |
| Stretch Justify | Streĉe ĝisrandigi |
| Stretch Vertically | Streĉi vertikale |
| Stretched | Streĉita |
| Stretchy | Streĉeca |
| Strict format | Strikta formato |
| strictlygreaterthan | striktepligrandaol |
| strictlylessthan | striktemalpliol |
| Strikethrough | Trastreki |
| Strikethrough | Trastrekita |
| String | Ĉeno |
| Stroke | Streko |
| Strong Emphasis | Forta emfazo |
| Structure | Strukturo |
| Style | Stilo |
| Style: | Stilo: |
| Style Catalog | Stila katalogo |
| Style changed | Stilo ŝanĝita |
| Style Emphasis | Stila emfazo |
| Style name | Stilnomo |
| Style2 | Stilo2 |
| Styles | Stiloj |
| Styles: | Stiloj: |
| Styles in | Stiloj en |
| Stylist | Stilisto |
| Subdirectories | Subdosierujoj |
| Subdivision | Subdivido |
| Subform | Subformularo |
| Subject | Etoso |
| Subject | Subjekto |
| Subject | Temo |
| Subject: | Temo: |
| Subject Algorithm | Algoritmo por temo |
| Subject line | Temlinio |
| Submenu name | Submenua nomo |
| Submission | Sendaĵo |
| Submission: | Sendaĵo: |
| Submission encoding | Kodado de sendaĵo |
| Submissions | Sendaĵoj |
| Submit form | Sendi formularon |
| Submit format | Sendi formaton: |
| Subscribe | Aboni |
| Subscript | Malalta Skribo |
| Subscript Bottom | Malalta skribo sube |
| Subscript Left | Malalta skribo maldekstre |
| Subscript Right | Malalta skribo dekstre |
| Subscriptions | Abonoj |
| Subset | Sub-aro |
| Subset | Subaro |
| SUBSTITUTE | ANSTATAŬIGI |
| substituted | anstataŭigita |
| Subtitle | Subtitolo |
| Subtitle... | Subtitolo... |
| Subtle | Subtila |
| SUBTOTAL | SUBTOTALO |
| Subtotals | Subtotaloj |
| Subtotals... | Subtotaloj... |
| Subtract | Subtrahi |
| Subtract %O | Subtrahi je %O |
| Subtraction - | subtraho - |
| successes | sukcesoj |
| Successful | Sukcesis |
| Successfully recovered | Sukcese riparita |
| Successfully sent | Sukcese sendis |
| Suffix | Sufikso |
| Suggest | Proponi |
| Suggestions | Proponoj |
| Sum | Sumo |
| Sum - | Sumo - |
| sum_range | sumo_amplekso |
| SUMIF | SUMO.SE |
| Summary | Resumo |
| Summary: | Resumo: |
| Summary Slide | Resuma lumbildo |
| SUMPRODUCT | SUMOPRODUTO |
| SUMSQ | SUMOKV |
| SUMX2MY2 | SUMO.X2MY2 |
| SUMX2PY2 | SUMO.X2PY2 |
| SUMXMY2 | SUMO.XMY2 |
| Sun | Sun |
| Sun | Suno |
| Superscript | Alta Skribo |
| Superscript Left | Alta skribo maldekstre |
| Superscript Right | Alta skribo dekstre |
| Superscript/subscript | Alta/malalta skribo |
| Superscript Top | Alta skribo supre |
| Superset | superaro |
| SupervisID | KontrolID |
| SupervisorID | KonstrolistID |
| SupplierID | ProvizistID |
| SupplierName | ProvizistNomo |
| Suppliers | Provizistoj |
| SupplName | ProvizistNm |
| Support | Helpo per la reto |
| Support | Subteno |
| Surface | Surfaco |
| Surface angle | Surfaca angulo |
| Surfaces | Surfacoj |
| SVG Export | Eksporto de SVG |
| Swahili | Svahila |
| Swahili (Kenya) | Svahila (Kenjo) |
| Swahili (Tanzania) | Svahila (Tanzanio) |
| Swazi | Svazia |
| Swedish | Sveda |
| Swedish (Finland) | Sveda (Finnlando) |
| Swedish (Sweden) | Sveda (Svedio) |
| Swish | Susuro |
| Swivel | Turnringo |
| Swoosh | Ŝuŝo |
| SYD | DEPRECO.JARA |
| Sylk | Sylk |
| Symbol | Simbolo |
| Symbol color | Simbolkoloro |
| Symbol expected | Simbolo atendita |
| Symbol expected. | Simbolo atendita. |
| Symbol Selection | Elekto de simbolo |
| Symbol set | Simbolaro |
| Symbol Shapes | Simbolformoj |
| Symbols | Simboloj |
| Symmetric | Simetria |
| Symmetric arrow | Simetria sago |
| Symmetric Transition | Simetria transiro |
| Synchronize | Sinkronigi |
| Synchronize axes | Sinkronigi aksojn |
| Synchronize contents | Sinkronigi enhavon |
| Synchronize ends | Sinkronigi ekstremaĵojn |
| Synchronize Labels | Sinkronigi etikedojn |
| Synonym | Sinonimo |
| ** Syntax Error ** | ** Sintaksa eraro ** |
| Syntax error. | Sintaksa eraro. |
| Syriac | Siria |
| SYSDEVSPACE: | SYSDEVSPACE: |
| System | Sistemo |
| [System] | [Sistemo] |
| System file | Sistemdosiero |
| System folder | Sistema dosierujo |
| System object | Sistema objekton |
| System Options | Sistemaj agordaĵoj |
| System Requirements: | Bezonoj de sistemo: |
| System sound | Sistema sono |
| T | T |
| [T] | [T] |
| T_1 | T_1 |
| T_2 | T_2 |
| Tab | Tabo |
| Tab order | Taba ordo |
| Tab Order... | Taba ordo... |
| Tab stop | Tabo |
| Tab stops | Tabinterspacoj |
| Tab stops | Taboj |
| Table | Tabelo |
| Table # | Tabelo # |
| Table... | Tabelo... |
| Table: | Tabelo: |
| Table alignment | Tabela ĝisrandigo |
| Table Boundaries | Tabelaj limoj |
| Table cell | Tabela ĉelo |
| Table changed | Tabelo ŝanĝita |
| Table Changes | Tabelaj ŝanĝoj |
| Table Contents | Tabela enhavo |
| Table Control | Tabela regilo |
| Table Data | Datumoj de la tabelo |
| Table Design... | Tabela skizo... |
| Table element | Tabela elemento |
| Table Filter... | Tabela filtrilo... |
| Table: Fixed | Tabelo: fiksita |
| Table Format | Tabela formato |
| Table Format... | Tabela formato... |
| Table formula | Tabela formulo |
| Table Header | Tabela paĝokapo |
| Table heading | Tabela titolo |
| Table indexes | Tabelaj indeksoj |
| Table Limits | Tabelaj limoj |
| Table name | Tabelnomo |
| Table Properties... | Atributoj de tabelo... |
| Table properties | Tabelaj atributoj |
| Table / Query: | Tabelo / informpeto: |
| Table row | Tabela vico |
| Table selection | Tabela elekto |
| Table: Variable | Tabelo: variebla |
| Table Wizard | Tabela asistanto |
| Table Wizard... | Tabela asistanto... |
| Tablefields | Tabelaj kampoj |
| Tables | Tabeloj |
| Tables Filter | Tabela filtrilo |
| Tables involved | Tabeloj koncernataj |
| Tabloid | Tabloid |
| Tabs | Taboj |
| Tabstop | Tabo |
| Tabular layout | Taba aranĝo |
| Tabulator | Tabado |
| Tabulators | Taboj |
| Tagalog | Tagalog |
| Tagbanwa | Tagbanwa |
| Tagged PDF | Etikedita PDF |
| {\\Tahoma8}{50} | {\\Tahoma8}{50} |
| {\\Tahoma8}{80} | {\\Tahoma8}{80} |
| Tajik | Taĝika |
| Tamil | Tamila |
| TAN | TAN |
| Tangent | tangento |
| Tango | Tangoa |
| TANH | TANGH |
| Tape drive | Bendolegilo |
| Target | Celo |
| Target directory: | Cela dosierujo: |
| Target documents | Celaj dokumentoj |
| Target Frame | Cela kadro |
| Target options | Celaj agordoj |
| Target value | Cela valoro |
| Task | Tasko |
| Task Pane | Taska panelo |
| TaskID | TaskID |
| Tasks | Taskoj |
| Tasks & Events | Taskoj kaj eventoj |
| Tatar | Tatara |
| tau | taŭ |
| Taxable | Impostebla |
| TBILLEQ | TLETEREKV |
| TBILLPRICE | TLETERPREZ |
| TBILLYIELD | FLETERREND |
| TDIST | TDIST |
| Teardrop | Larmoguto |
| Techn. documentation | Tekn. dokumentaro |
| Teeter | Ŝanceliĝi |
| Tel. (Home) | Tel. (hejma) |
| Tel: Home | Tel: hejma |
| Tel: Office | Tel: oficeja |
| Tel: Other | Tel: alia |
| Tel. (Work) | Tel. (labora) |
| Tel: Work | Tel: laboreja |
| Telephone business | Telefono kompania |
| Telephone private | Telefono privata |
| Teletype | Egallarĝaj signoj |
| Telnet | Telnet |
| Telugu | Telugua |
| TemperaturePreference | TemperaturPrefero |
| (Template: | (Ŝablono: |
| Template: | Ŝablono: |
| Template Management | Ŝablona administrado |
| Template name: | Nomo de ŝablono: |
| Template Name: | Ŝablona nomo: |
| Templates | Ŝablonoj |
| Templates: | Ŝablonoj: |
| Temporary files | Dumtempaj dosieroj |
| TempPref | TempPref |
| tendto | emasal |
| Term | Termino |
| Test | Testo |
| Test Class | Testa klaso |
| Test Connection | Testa konekto |
| Test Page | Testpaĝo |
| Test Settings... | Testa agordaro... |
| Test text | Testa teksto |
| Test XSLTs... | Testi XSLT-ojn... |
| Testtool | Testilo |
| Testtool Error | Eraro de testilo |
| Testtool Port | Testila pordo |
| Text | Teksto |
| Text... | Teksto... |
| Text: | Teksto: |
| text_1 | teksto_1 |
| text_2 | teksto_2 |
| Text alignment | Teksta ĝisrandigo |
| Text anchor | Teksta ankro |
| Text Animation | Teksta animacio |
| Text area | Teksta areo |
| Text Attributes | Tekstaj atributoj |
| Text body | Teksta korpo |
| Text Boundaries | Tekstaj limoj |
| Text Box | Tekstujo |
| Text Contour | Teksta konturo |
| Text CSV | CSV-teksto |
| Text delimiter | Teksta disigilo |
| Text direction | Teksta direkto |
| Text display | Teksta vidigo |
| Text Document | Teksta dokumento |
| Text document | Tekstdokumento |
| Text documents | Tekstaj dokumentoj |
| Text documents | Tekstodokumentoj |
| Text editing | Teksta redaktado |
| Text Effects | Tekstaj efektoj |
| Text Encoded | Kodita teksto |
| Text file | Teksta dosiero |
| Text flow | Teksta fluo |
| Text Format | Teksta formato |
| Text Formatting | Teksta formatado |
| Text formula | Teksta formulo |
| Text Frame | Teksta kadro |
| Text frames | Tekstaj kadroj |
| Text Grid | Teksta krado |
| Text Import | Teksta Importo |
| Text length | Teksta longo |
| Text Limits | Tekstaj limoj |
| Text Mode | Teksta reĝimo |
| Text modified | Teksto modifita |
| Text Object | Teksta objekto |
| Text objects | Tekstaj objektoj |
| Text only | Nur teksto |
| Text orientation | Teksta orientiĝo |
| Text overflow | Teksta troo |
| Text Placeholders | Tekstaj lokokupiloj |
| Text position | Teksta pozicio |
| Text -> Record | Teksto -> rikordo |
| Text separator | Tekstapartigilo |
| Text spacing | Tekstaj interspacoj |
| Text Status | Tekstostato |
| Text Styles | Tekstaj stiloj |
| Text <-> Table... | Teksto <-> tabelo... |
| Text templates | Tekstaj ŝablonoj |
| Text type | Teksta tipo |
| Text/Web | Teksto/TTT |
| Text Wrap | Teksta ĉirkaŭfluo |
| Text Wrap... | Teksta ĉirkaŭfluo... |
| Texture | Teksturo |
| Textures | Teksturoj |
| TGA Import | TGA-Importo |
| Thaana | Maldiva |
| Thai | Taja |
| The basis | La bazo |
| The date | La dato |
| The dates | La datoj |
| The directory ' | La dosierujo ' |
| The discount | La rabato |
| The dividend | La dividendo |
| The divisor | La divizoro |
| The frequency | La frekvenco |
| The guess | La konjekto |
| The investment | La investo |
| The maturity | La matureco |
| The number | La nombro |
| The number | La numero |
| The period | La periodo |
| The periods | La periodoj |
| The price | La prezo |
| The principal | La kapitalo |
| The query | La informpeto |
| The rate | La interezo |
| The schedule | La plano |
| The settlement | La fikso |
| The suffix | La sufikso |
| The values | La valoroj |
| The yield | La rendimento |
| Theme ID | Etosidentigilo |
| Theme Selection | Elekto de etoso |
| Theme;Themes | Etoso;Etosoj |
| Then | Tiam |
| Then by | Tiam laŭ |
| Then, Else | Tiam, Alie |
| Then_value | Tiam_valoro |
| There Exists | Ekzistas |
| Thesaurus | Tezaŭro |
| Thesaurus... | Tezaŭro... |
| Thesis | Disertacio |
| theta | teta |
| thin | maldika |
| Thin | Mallarĝe |
| Thousands separator | Disigilo de miloj |
| Thread | Fadeno |
| Three Slides | Tri lumbildoj |
| Threshold value | Sojla valoro |
| Through | Tra |
| Thumbprint MD5 | Fingropremaĵo MD5 |
| Thumbprint SHA1 | Fingropremaĵo SHA1 |
| Thunderbird | Thunderbird |
| Tibetan | Tibeta |
| Ticker | Rulumado de teksto |
| Ticker direction | Ruluma direkto |
| Tight | Strikta |
| Tigrigna (Eritrea) | Tigraja (Eritreo) |
| Tigrigna (Ethiopia) | Tigraja (Etiopio) |
| Tilde | Tildo |
| Tile | Kahele |
| Tile | Kaheligi |
| Tile fill | Plenigi kahelojn |
| Tile pages | Titolaj paĝoj |
| Tile size: | Titola grando: |
| Tilt Down | Klini malsupren |
| Tilt Left | Klini maldekstren |
| Tilt Right | Klini dekstren |
| Tilt Up | Klini supren |
| (Time) | (Horo) |
| (Time) | (Horo) |
| Time | Horo |
| Time: | Horo: |
| Time | Tempo |
| Time Field | Hora kampo |
| Time (fixed) | Horo (fiksita) |
| Time format | Hora formato |
| Time Frame | Periodo |
| Time max. | Horo maks. |
| Time min. | Horo min. |
| Time unit | Tempounuo |
| Time (variable) | Horo (variebla) |
| TimeBilled | KalkulHoro |
| TimeBilledID | KalkulHoroID |
| TimeBillID | KalkHorID |
| TimeExerci | EkzercTemp |
| TimeExercised | EkzercTempo |
| Timeout | Tempolimo |
| Timeout (seconds) | Tempolimo (sekundoj) |
| TimePrepar | PrepDaŭro |
| TimeTaken | FotoHoro |
| TimeToPrepare | PreparDaŭro |
| TIMEVALUE | TEMPOVALORO |
| Timing | Tempomezurado |
| Timing... | Tempomezurado... |
| TINV | TINV |
| Tiny | Eta |
| Tips | Konsiletoj |
| Title | Ĉeftitolo |
| Title | Titolo |
| Title... | Titolo... |
| Title: | Titolo: |
| Title, Chart | Titolo, diagramo |
| Title font | Titola tiparo |
| Title, Object | Titolo, objekto |
| Title Only | Nur titolo |
| Title/Position | Titolo/Pozicio |
| Title/Profession | Titolo/Profesio |
| Title row | Titola vico |
| Title Slide | Titola lumbildo |
| Title, Spreadsheet | Titolo, kalkultabelo |
| Title, Text | Titolo, teksto |
| Title text | Titolteksto |
| Title texts | Titoltekstoj |
| Title1 | Titolo1 |
| Title2 | Titolo2 |
| Titles | Titoloj |
| to | al |
| To: | Al: |
| To 3D | 3D-e |
| To Background | Al fono |
| To Bitmap | Bitbildigi |
| To bottom | Malsupren |
| To Cell | Al ĉelo |
| To Character | Al signo |
| To Contour | Al konturo |
| To Curve | Kurbigi |
| To document | Al dokumento |
| To Document | Al la dokumento |
| To Footer | Al paĝopiedo |
| To Foreground | Al malfono |
| To Frame | Al kadro |
| To front | Antaŭen |
| To Header | Al la paĝokapo |
| To left | Maldekstren |
| To Line | Liniigi |
| To Metafile | Al metadosiero |
| To page | Al la paĝo |
| To Page | Al paĝo |
| To Paragraph | Al alineo |
| To paragraph | Al la alineo |
| To Polygon | Pluranguligi |
| To Reference | Al referenco |
| To right | Dekstren |
| To top | Supren |
| To unit | Al unuo |
| to URL | al URL |
| TODAY | HODIAŬ |
| Toggle | Baskuli |
| Tolerance | Tolero |
| Toner low | Malmulta inko |
| Toolbar | Ilobreto |
| Toolbar Content | Ilobreta enhavo |
| Toolbar Name | Ilobreta nomo |
| Toolbars | Ilobretoj |
| Toolbox | Ilaro |
| Tools | Iloj |
| Top | Supre |
| Top: | Supre: |
| Top | Supro |
| - Top 10 - | - Unuaj 10 - |
| Top Left | Supra maldekstro |
| Top Left? | Supra maldekstro? |
| Top margin | Supra marĝeno |
| Top margin: | Supra marĝeno: |
| Top middle | Supra centro |
| Top Right | Supra dekstro |
| Top Right? | Supra dekstro? |
| Top row | Supra vico |
| Torus | Toro |
| Total | Totalo |
| Total columns | Kolumna totalo |
| total_periods | totalo_periodoj |
| Total rows | Vica totalo |
| Total Width | Totala Larĝo |
| TotalBillingEstimate | TotalKontEstimo |
| TotalCalories | TotaloDaKalorioj |
| TotalCals | TotalKal |
| TotalDue | TotaloPagenda |
| TotBillEst | TotKostEst |
| Toward | al |
| Trace Dependent | Spuri dependanton |
| Trace Dependents | Spuri dependaĵojn |
| Trace Dependents | Spuri dependantojn |
| Trace Error | Spuri eraron |
| Trace Precedent | Spuri antaŭkalkuleron |
| Trace Precedents | Spuri antaŭajn |
| Trace Precedents | Spuri antaŭkalkulerojn |
| TrackingCode | SpurKodo |
| TrainingLocation | TrejnLoko |
| TraininLoc | TrejnLoko |
| TransactionID | TransakciID |
| TRANSACTIONLOG: | TRANSACTIONLOG: |
| TransactionNumber | TransakciNumero |
| Transactions | Transakcioj |
| Transfer status | Transporta statuso |
| transform | transformi |
| Transform document | Transformdokumento |
| Transform file | Transformdosiero |
| Transform %O | Transformi je %O |
| Transformation | Transformado |
| Transition | Transiro |
| Transition Speed | Transira Rapido |
| Transitions | Transiroj |
| Translation | Traduko |
| Translation direction | Traduka direkto |
| Translator | Tradukinto |
| Transparency | Travidebleco |
| Transparency: | Travidebleco: |
| Transparency mode | Travidebleca reĝimo |
| Transparent | Travidebla |
| Transparent gradient | Transiro travidebla |
| TRANSPOSE | TRANSPONI |
| Trapezoid | Trapezo |
| Travel | Vojaĝoj |
| TrckngCode | SpurKodo |
| Tree Control | Arba regilo |
| Tree Control | Arba regiloj |
| TREND | TENDENCO |
| trials | provoj |
| Triangle Down | Triangulo malsupren |
| Triangle Up | Triangulo supren |
| Trigger | Ekigi |
| Trigger hyperlink | Ekagigi hiperligilon |
| TRIM | STUCI |
| TRIMMEAN | MEZUMO.REDUKTITA |
| Triple | Triopa |
| Triple Dot | Triobla punkto |
| Triple Integral | triobla integralo |
| Tristate | Tristata |
| TrnsactnID | TransakciID |
| TrnsactnNo | TransakcNro |
| True | Vera |
| True Colors | Veraj koloroj |
| TRUNC | TRUNKI |
| Trusted certificates | Fidataj atestiloj |
| Trusted Sources | Fidataj fontoj |
| Tsonga | Conga |
| Tswana | Cvana |
| Tswana (Botswana) | Cvana (Bocvano) |
| TTEST | TESTO.STUDENT |
| Turkish | Turka |
| Turn Down | Turni malsupren |
| Turn Up | Turni supren |
| Turquoise | Turkisa |
| twip | tvipo |
| twips | tvipoj |
| Two Slides | Du lumbildoj |
| Two spins | Duobla turno |
| Type | Tipo |
| Type: | Tipo: |
| Type 1 | Tipo 1 |
| Type 2 | Tipo 2 |
| Type 3 | Tipo 3 |
| Type 4 | Tipo 4 |
| Type formatting | Formatado de tipo |
| Typeface | Tipara fasono |
| Typeface | Tiparfaco |
| Typing: $1 | Tajpante: $1 |
| Ukrainian | Ukraina |
| ultra bold | grasega |
| ultra thin | maldikega |
| Ultrabold | Grasege |
| Ultracondensed | Ultrakondensite |
| Ultraexpanded | Ultra-etende |
| Ultrafine dashed | Malgrasegaj streketoj |
| Ultralight | Ultrahela |
| Uncover | Malkovri |
| Uncover Down | Malkovri malsupren |
| Uncover Downwards | Malkovri malsupren |
| Uncover Left | Malkovri maldekstren |
| Uncover Right | Malkovri dekstren |
| Uncover Up | Malkovri supren |
| Uncover Upwards | Malkovri supren |
| - undefined - | - nedifinita - |
| undefined filter | nedifinita filtrilo |
| Underlinded | Substrekita |
| Underline | Substreki |
| Underline | Substrekita |
| Underline (dashes) | Substreko (streketoj) |
| Underline: Dotted | Substreko: punktoj |
| Underline: Double | Substreko: duopa |
| Underline: Off | Substreko: malŝaltita |
| Underline: Single | Substreko: unuopa |
| Underline (Wave) | Substreko (ondo) |
| Underlined | Substrekita |
| Underlined (Bold) | Substreko: (grasa) |
| Underlined: double | Substrekita: duoble |
| Underlining | Substrekado |
| Undo | Malfari |
| Undo: | Malfari: |
| Undo %O | Malfari je %O |
| Undo Selection | Malfari elekton |
| Unexpected character | Neatendita signo |
| Unexpected error | Neatendita eraro |
| Unfold | Disfaldado |
| Unformatted text | Neformatita teksto |
| Ungroup | Malgrupigi |
| Ungroup... | Malgrupigi... |
| Ungroup %O | Malgrupigi je %O |
| Unicode | Unikodo |
| Union | kunaĵo |
| Unique | Unika |
| UnitPrice | UnuoPrezo |
| UnitsInStock | UnuojEnStoko |
| UnitsOnOrder | UnuojMenditaj |
| UnitsOrder | UnuojMendo |
| UnitsStock | StokUnuoj |
| University | Universitato |
| Unknown | Nekonata |
| Unknown attribute | Nekonata atributo |
| Unknown error. | Nekonata eraro. |
| Unknown filter: | Nekonata filtrilo: |
| Unknown function. | Nekonata funkcio. |
| Unknown Server | Nekonata servilo |
| Unknown source | Nekonata fonto |
| Unknown word. | Nekonata vorto. |
| Unlink | Malligi |
| Unlink Frames | Malligi kadrojn |
| Unlinked graphic | Malligita grafikaĵo |
| Unnamed | Sennoma |
| Unnamed Series | Sennoma serio |
| &Unpack | Malpaku |
| Unpacking | Malpakado |
| Unprotect | Malprotekti |
| Unprotect... | Malprotekti... |
| Unprotect cells | Malprotekti ĉelojn |
| Unprotect document | Malprotekti dokumenton |
| Unprotect Records | Malprotekti rikordojn |
| Unprotect sheet | Malprotekti folion |
| Unpublished | Neeldonita |
| Unregistering fonts | Malregistrado de tiparoj |
| Unregistering modules | Malregistrado de moduloj |
| Unspecific Name | Nespecifa nomo |
| Untitled | Sentitola |
| Untitled 1 | Sentitola 1 |
| Untitled 2 | Sentitola 2 |
| Untitled 3 | Sentitola 3 |
| Untitled 4 | Sentitola 4 |
| Untitled 5 | Sentitola 5 |
| Untitled 6 | Sentitola 6 |
| Untitled 7 | Sentitola 7 |
| Untitled 8 | Sentitola 8 |
| Untitled 9 | Sentitola 9 |
| Unvisited links | Nevizititaj ligiloj |
| Up | Supre |
| up | supren |
| Up Arrow | Sago supren |
| Up Arrow | Suprensago |
| Update | Ĝisdatigi |
| &Update > | Ĝisdatigi > |
| Update... | Ĝisdatigi... |
| Update: | Ĝisdatigi: |
| Update All | Ĝisdatigi ĉion |
| Update cascade | Ĝisdatigo kaskada |
| Update Chart | Ĝisdatigi diagramon |
| Update Charts | Ĝisdatigi diagramojn |
| Update every | Ĝisdatigi je ĉiu |
| Update Fields | Ĝisdatigi kampojn |
| Update Index | Ĝisdatigi indekson |
| Update Indexes | Ĝisdatigi indeksojn |
| Update Link | Ĝisdatigi ligilon |
| Update options | Ĝisdatigaj agordaĵoj |
| Update Style | Ĝisdatigi stilon |
| Updates... | Ĝisdatigoj... |
| Updating | Ĝisdatigado |
| Updating immediately | Tuja ĝisdatigado |
| Updating Index... | Ĝisdatigado de indekso... |
| UPPER | MAJUSKLIGI |
| Upper | Majuskloj |
| Upper Arc | Supra arko |
| Upper Indicator | Supra indikilo |
| Upper limit | Supra limo |
| Upper Margin | Supra Marĝeno |
| Upper Semicircle | Supra duoncirklo |
| Uppercase | Majuskloj |
| uppercase/lowercase | majuskloj/minuskloj |
| Uppercase Roman | Majuskla roma |
| Upright | Staranta |
| upsilon | upsila |
| Upwards | Supren |
| Urdu | Urdua |
| Urdu (India) | Urduo (Barato) |
| Urdu (Pakistan) | Urduo (Pakistano) |
| URL | URL |
| URL | URL-o |
| URL: | URL-o: |
| URL Button | URL-butono |
| URL Name | URL-nomo |
| URL Recognition | Rekonado de URL-oj |
| URL recognition | Rekono de URL-oj |
| USA | Usono |
| usa.bmp | usa.bmp |
| Usage: | Uzmaniero: |
| Use dithering | Uzi punktismon |
| Use existing | Uzi ekzistantan |
| Use function | Uzi funkcion |
| Use OpenGL | Uzi OpenGL |
| Use Proxy | Uzi prokurilon |
| Use scenario | Uzi scenaron |
| Use shadow | Uzi ombron |
| User | Uzanto |
| User: | Uzanto: |
| [User] | [Uzanto] |
| User 1 | Propra 1 |
| User 2 | Propra 2 |
| User 3 | Propra 3 |
| User 4 | Propra 4 |
| User 5 | Propra 5 |
| User 6 | Propra 6 |
| User 7 | Propra 7 |
| User 8 | Propra 8 |
| User 9 | Propra 9 |
| User administration | Administrado de uzantoj |
| User Administration... | Administrado de uzantoj... |
| User authentication | Aŭtentokontrolo de uzanto |
| User Configuration | Propraj konfiguraĵoj |
| - User Data | - Datumoj de uzanto |
| User Data | Datumoj de uzanto |
| User Data | Datumoj pri uzanto |
| - user defined - | - difinita de uzanto - |
| User Defined | Difinita de uzanto |
| User-defined | Propre difinita |
| User-defined1 | Propra 1 |
| User-defined1 | Unua de uzanto |
| User-defined2 | Dua de uzanto |
| User-defined2 | Propra 2 |
| User-defined3 | Propra 3 |
| User-defined3 | Tria de uzanto |
| User-defined4 | Kvara de uzanto |
| User-defined4 | Propra 4 |
| User-defined5 | Kvina de uzanto |
| User-defined5 | Propra 5 |
| User Directory | Dosierujo de uzanto |
| User Entry | Entajpaĵo de uzanto |
| User Field | Propra kampo |
| User information | Informoj pri uzanto |
| User interface | Interfaco |
| User Interface | Uzinterfaco |
| User name | Nomo de uzanto |
| &User Name: | Nomo de uzanto: |
| User name | Uzantnomo |
| User name: | Uzantnomo: |
| User \"$name$: $\" | Uzanto \"$name$: $\" |
| User selection | Elekto de uzanto |
| <User settings> | <Propraj agordaĵoj> |
| User Settings | Agordaĵoj de uzantoj |
| User Support | Subteno de uzantoj |
| User Survey | Sondado de uzantoj |
| Using field | Uzado de kampo |
| Using Help | Uzi helpon |
| Utensils | Ilaro |
| Uzbek (Latin) | Uzbeka (latina) |
| V. Pitch | V. paŝo |
| Valid From | Validas ek de |
| Valid signature | Valida subskribo |
| Valid to | Validas ĝis |
| Validate | Konfirmi |
| Validating documents... | Validigado de dokumentoj... |
| Validating install | Validigado de instalo |
| Validity | Valideco |
| Validity... | Valideco... |
| #VALUE! | #VALORO! |
| Value | Valoro |
| Value Highlighting | Emfazado de valoroj |
| Value highlighting | Valora emfazo |
| Value max. | Valoro maks. |
| Value min. | Valoro min. |
| Valuelist | Valorolisto |
| Values | Valoroj |
| Values: %POINTVALUES | Valoroj: %POINTVALUES |
| VAR | VAR |
| Var - | Var - |
| Var (sample) | Var (samplo) |
| VARA | VARA |
| varepsilon | varepsila |
| Variable | Variablo |
| Variable cell | Variabla ĉelo |
| Variable expected. | Variablo atendita. |
| Variables | Variabloj |
| Variance | Varianco |
| Variations | Proponoj |
| Various attributes | Diversaj atributoj |
| VARP | VARP |
| VarP - | VarP - |
| VarP (population) | VarP (populacio) |
| VARPA | VARPA |
| varphi | varfi |
| varpi | varpi |
| varrho | varrota |
| varsigma | varsigma |
| vartheta | varteta |
| VBA Properties | VBA-atributoj |
| vCalendar-file | vKalendara dosiero |
| vCard file | vKarta dosiero |
| VCLTestTool | VCLTestTool |
| VDB | DEPRECO.VAR |
| Vector Arrow | Vektora sago |
| Vector element | Vektora elemento |
| Vectorized image: | Vektorigita bildo: |
| Vegetarian | Vegetarano |
| Venda | Vendaa |
| Vendor | Vendisto |
| VendorID | VendistID |
| Venetian Blinds | Latkurtenoj |
| Verb | Verbo |
| Version | Versio |
| Version: | Versio: |
| Version comment | Versia komento |
| Version Incompatibility | Proversia nekongruo |
| Version Visible | Versio videbla |
| Versions... | Versioj... |
| Versions of | Versioj de |
| Vert. Alignment | Ĝisrandigo vert. |
| Vertical | Vertikala |
| Vertical alignment | Vertikala ĝisrandigo |
| Vertical Callout | Vertikalaj klarigoj |
| Vertical Callouts | Vertikalaj klarigoj |
| Vertical Checkerboard | Vertikala ŝaktabulo |
| Vertical Highlight | Vertikala emfazo |
| Vertical in | Vertikala ena |
| Vertical Line | Vertikala linio |
| Vertical Lines | Vertikalaj linioj |
| Vertical out | Vertikala ekstera |
| Vertical pitch | Vertikala paŝo |
| Vertical Ruler | Vertikala mezurilo |
| Vertical Scroll | Vertikala rulumo |
| Vertical scrollbar | Vertikala rulumskalo |
| Vertical Stack | Vertikala stako |
| Vertical Text | Vertikala teksto |
| Vertically | Vertikale |
| Vertically stacked | Vertikale stakigitaj |
| Very fast | Tre rapide |
| Very Loose | Tre malstrikta |
| Very slow | Tre malrapide |
| Very Tight | Tre strikta |
| Video... | Video... |
| Video file | Videa dosiero |
| Vietnamese | Vjetnama |
| View | Aspekto |
| View | Vidi |
| View... | Vidigi... |
| View | Vido |
| View # | Vido # |
| View 100% | Vidigi 100% |
| View 200% | Vidigi 200% |
| View 50% | Vidigi 50% |
| View Certificate | Vidigi atestilon |
| View Certificate... | Vidigi atestilon... |
| View Design... | Vida skizo... |
| View Details | Vidigi detalojn |
| View Options | Vidaj agordaĵoj |
| View Signatures... | Vidi signaturojn... |
| View Signatures... | Vidigi subskribojn... |
| View (Simple)... | Vido (simpla)... |
| VIM Account | VIM-Konto |
| Violet | Viola |
| Visible | Videbla |
| Visible Buttons | Videblaj butonoj |
| Visible Grid | Videbla krado |
| Visible size | Videbla grando |
| Visited Link | Vizitita ligilo |
| Visited links | Vizititaj ligiloj |
| Visual | Vida |
| Visual aids | Vidaj helpoj |
| Vitamins | Vitaminoj |
| VLOOKUP | VSERĈO |
| Volume | Volumo |
| VRML file | VRML-dosiero |
| ?w | Evea |
| Waiting | Atendado |
| Wall | Muro |
| Walloon | Valona |
| Warming up | Varmiĝado |
| Warning | Averto |
| Warning! | Averto! |
| Warning: | Averto: |
| Warning [1]. | Averto [1]. |
| Warnings encountered | Avertoj trovitaj |
| Watch | Observilo |
| Watch: | Observilo: |
| Water | Akvo |
| WaterFreq | AkvumFrekv |
| WateringFrequency | AkvumFrekvenco |
| Watermark | Akvomarko |
| Wave | Ondo |
| Wave (Bold) | Ondo (grasa) |
| Wavy Line | Onda linio |
| Web | TTT |
| Web Layout | TTT-eca aranĝo |
| Web Page | TTT-paĝo |
| Web Page... | TTT-paĝo... |
| Web pages | TTT-paĝoj |
| Web Wizard | TTT-asistanto |
| WebCast | WebCast |
| Wedge | Kojno |
| Week | Semajno |
| WEEKDAY | SEMAJNTAGO |
| Weekday | Tago de la semajno |
| Weekend | Semajnfino |
| WEEKNUM | SEMAJNONUMERO |
| WEEKS | SEMAJNOJ |
| WEEKSINYEAR | SEMAJNOENJARO |
| WEIBULL | WEIBULL |
| Weierstrass p | Weierstrass p |
| Weight | Pezo |
| Welcome | Bonvenon |
| Welsh | Kimra |
| Western | Okcidenta |
| Western text: | Okcidenta teksto: |
| Wheel | Rado |
| When initiating | Dum komencado |
| When initiating | Komencante |
| When loading | Dum ŝargado |
| When printing | Dum presado |
| When reloading | Dum reŝargado |
| When rotating | Dum rotacio |
| When signing | Dum subskribo |
| When unloading | Dum malŝargo |
| When unloading | Tuj post malŝargo |
| WhichMeal | KiuManĝaĵo |
| While adjusting | Dum alĝustigo |
| While Typing | Dum tajpado |
| Whip | Batmiksado |
| White | Blanka |
| Whitespace characters | Malplenspacaj signojn |
| Whitespaces | Blankspacoj |
| Whole document | Tuta dokumento |
| Whole Group | Tuta grupo |
| Whole Numbers | Entjeroj |
| Whole word | Kompleta vorto |
| Widow control | Trakti vidvojn |
| Widows | Vidvoj |
| Width | Larĝo |
| Width... | Larĝo... |
| Width: | Larĝo: |
| Wildcard expression | Ĵokera esprimo |
| Window | Fenestro |
| Window Manager | Fenestra administrilo |
| Window options | Fenestraj agordoj |
| Windows Bitmap | Bitbildo de Windows |
| Windows Installer | Vindoza instalilo |
| Windows metafile | Metadosiero de Vindozo |
| Windows Metafile | Vindoza Metadosiero |
| Wipe | Viŝado |
| Wipe Down | Viŝi malsupren |
| Wipe Left | Viŝi maldekstren |
| Wipe Right | Viŝi dekstren |
| Wipe Up | Viŝi supren |
| Wire Frame | Drata kadro |
| with | kun |
| With / | Kun / |
| With: | Kun: |
| With Condition | Kun kondiĉo |
| With contents | Kun enhavo |
| with copy | kun kopio |
| With hatching | Haĉa |
| With password | Kun pasvorto |
| With previous | Kun antaŭa |
| With X | Kun X |
| WithdrawalAmount | RetirSumo |
| WithdrwAmt | RetirSumo |
| (Without) | (Sen) |
| Without contents | Sen enhavo |
| Without frame | Sen kadro |
| Wizards | Asistantoj |
| Wood | Ligno |
| Word | Vorto |
| Word break | Vorta salto |
| Word Completion | Vortkompletigo |
| Word Count | Nombri vortojn |
| Word Count | Vortnombro |
| Word documents | Dokumentoj de 'Word' |
| Word is | Vorto estas |
| Word Justify | Ĝisrandigi vorton ambaŭflanken |
| Word only | Nur kompletaj vortoj |
| Word Processor | Verkilo |
| Word templates | Ŝablonoj de 'Word' |
| Words | Vortoj |
| Words: | Vortoj: |
| Work Address | Laboreja adreso |
| Work Phone | Laboreja telefono |
| WORKDAY | LABORTAGO |
| WorkorderID | LaborordonID |
| WorkordrID | LaborordID |
| WorkoutDat | EkzercadDato |
| WorkoutDate | EkzercadDato |
| Workplace | Laborejo |
| Workspace | Laborspaco |
| Workweek | Laborsemajno |
| Wrap | Ĉirkaŭfluo |
| Wrap around | Teksta ĉirkaŭfluo |
| Wrap Left | Maldekstra ĉirkaŭfluo |
| Wrap Off | Sen ĉirkaŭfluo |
| Wrap On | Kun ĉirkaŭfluo |
| Wrap Optimal | Optimuma ĉirkaŭfluo |
| Wrap Right | Dekstra ĉirkaŭfluo |
| Wrap Through | Trafluo |
| Wrap Transparent | Travidebla ĉirkaŭfluo |
| Write Error | Skriberaro |
| Write protection | Kontraŭskriba protektado |
| Writer 8 | Verkilo 8 |
| Writing aids | Skribadaj helpiloj |
| Writing Aids | Skribhelpoj |
| Writing aids | Verkadhelpiloj |
| Wrong environment | Maltaŭga medio |
| Wrong parameter | Malĝusta parametro |
| Wrong Password! | Neĝusta pasvorto! |
| Wrong Version | Neĝusta versio |
| WWW Browser | TTT-Legilo |
| WWW document | TTT-dokumento |
| X | x |
| X Axis | X-akso |
| X Axis... | X-akso... |
| X Coordinate: | X-koordinato: |
| X Offset | X-Deŝovo |
| X Position | X-pozicio |
| X rotation | X-rotacio |
| X-Values | X-Valoroj |
| Xhosa | Kosa |
| Xhosa | Ksosa |
| xi | ksi |
| XIRR | XIPR |
| XNPV | XNNV |
| XY (Scatter) | XY (Dissemo) |
| Y | J |
| Y | Y |
| Y Axis | Y-akso |
| Y Axis... | Y-akso... |
| Y Coordinate: | Y-koordinato: |
| Y Offset | Y-Deŝovo |
| Y Position | Y-pozicio |
| Y rotation | Y-rotacio |
| Y-Values | Y-Valoroj |
| Year | Jaro |
| Year Overview | Jara resumo |
| YEARFRAC | JARFRAKCI |
| Years | Jaroj |
| Yellow | Flava |
| &Yes | &Jes |
| Yes | Jes |
| Yi | Ji |
| Yiddish | Jida |
| Yield | Rendimento |
| YIELDDISC | RENDRABAT |
| YIELDMAT | RENDMAT |
| Your homepage | Via hejmpaĝo |
| Your name | Via nomo |
| Yours faithfully | Sincere via, |
| Z | Z |
| Z Axis | Z-akso |
| Z Axis... | Z-akso... |
| Z rotation | Z-rotacio |
| Zero values | Nulaj valoroj |
| zeta | zeta |
| Zhuyin | Zujina |
| Zigzag | Zigzaga |
| ZIP | Poŝta kodo |
| Zip/City | Poŝtkodo/Urbo |
| ZIP Code | Poŝtkodo |
| ZIP file | ZIP-dosiero |
| Zoom | Zomi |
| Zoom... | Zomi... |
| Zoom 100% | Zomi je 100% |
| Zoom factor | Zoma faktoro |
| Zoom factor | Zoma skalo |
| Zoom In | Zomi |
| Zoom Next | Sekva zomo |
| Zoom Out | Malzomi |
| Zoom Page | Zomi je tuta paĝo |
| Zoom Previous | Antaŭa zomo |
| ZTEST | ZTEST |
| Zulu | Zulua |