Russian-English Christian Glossary

By Boris Gorelik,
Russia

Get the List of 4,500+ Translation Agencies Now!
No Recurring Membership Fees!

Use the search bar to look for terms in all glossaries, dictionaries, articles and other resources simultaneously

А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш, Щ | Э | Ю | Я

Русско-английский глоссарий христианской лексики

На этой странице вы найдёте бесплатную копию русско-английского глоссария христианской лексики. Я начал его составлять, когда мне было пятнадцать лет, а закончил — в двадцать два года. Когда я взялся за это дело, в России не было подобных лексикографических источников.

Вы не имеете права использовать этот глоссарий в коммерческих целях без моего согласия. Вы можете использовать его только для самообразования. Вам не разрешается распространять электронные и печатные копии этого глоссария.

© 1994—2007, Борис Горелик. Все права сохраняются за автором. По всем вопросам, касающимся этого глоссария, обращайтесь по адресу: boris_gorelik (на) inbox.ru

© 1994—2007, Boris Gorelik. All rights reserved. All inquiries should be referred to boris_gorelik (at) inbox.ru

А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш, Щ | Э | Ю | Я

1.   В. К. Мюллер. Англо-русский словарь. М., 1988

2.   М. Волович, К. Зоркий, М. Макаров. Англо-русский словарь в помощь христианскому переводчику. М., 1997

3.   Атеистический словарь. М., 1983

4.   Благая весть. Новый завет. Современный перевод. М., 1993

5.   Большой путеводитель по Библии. М., 1993

6.   Закон Божий. Париж. НАВАРР, 1991

7.   Католицизм. М., 1991

8.   Книга Мормона. Солт Лейк-Сити, 1988

9.   Молитвенник. Издание старообрядческой митрополии. М., 1988

10.   Молитвослов. М., 1994

11.   Новый завет и Псалтирь. Гедеоновы братья, 1993

12.   Полный православный богословский энциклопедический словарь. М., 1992

13.   Православие. М., 1988

14.   Протестантизм. М., 1990

15.   Русско-английский глоссарий религиозной лексики. М., 1995

16.   Русско-английский глоссарий религиозной лексики. М., 1999

17.   О. Т. Чаленко. Русско-английский религиозный словарь. М., 1998

18.   В. И. Жельвис. Русско-английский и англо-русский словарь религиозной терминологии

19.   В. Н. Лазарев. Страницы истории новгородской живописи. М., 1977

20.   Службы страстной седмицы великого поста. М., 1985

21.   В. Даль. Толковый словарь живого великорусского языка. Спб, 1882

22.   Христианство. Энциклопедический словарь. М., 1993

23.   Церковь Иисуса Христа святых последних дней. Фрайберг, 1992

24.   Чин мессы или Божественной литургии римского обряда по римскому миссалу папы Павла Шестого. Roma, 1979

25.   The Associated Press Stylebook and Libel Manual. New York, 1994

26.   Robert C Broderick. The Catholic Encyclopedia. New York, 1976

27.   Dictionary of Christianity in America. Downers Grove, 1990

28.   Good News Bible. Today’s English Version. Fontana, 1979

29.   Holy Bible. Contemporary English Version. New York, 1995

30.   The Encyclopedia Britannica. 11^th edition. Cambridge, 1910

31.   J. Gordon Melton. Encyclopedia of American Religions. Detroit, 1993

32.   Longman Dictionary of Contemporary English. Harlow, 1995

33.   A Manual of Eastern Orthodox Prayers. London, 1968

34.   New World Translation of the Holy Scriptures. New World Bible Translation Committee, 1984

35.   The Holy Bible in the King James Version. Nashville, 1984

36.   The Holy Bible. New International Version. Grand Rapids, 1984

37.   Severien Salaville. An Introduction to the Study of Eastern Liturgies. London, 1938

38.   Peter Day. The Liturgical Dictionary of Eastern Christianity. Tunbridge Wells, 1993

39.   The New English Bible. New Testament. Oxford, 1961

40.   The New Testament. The New King James Version. The Gideons International, 1988

41.   The New Testament. The Revised Berkley Version. Orebro, 1981

42.   Timothy Ware. The Orthodox Church. Baltimore, 1964

43.   The Orthodox Liturgy. Oxford, 1982

44.   The Orthodox Study Bible. Nashville, 1993

45.   A S Hornby. Oxford Advanced Learner's Dictionary. Oxford, 1998

46.   Marcus Wheeler. The Oxford Russian-English Dictionary. Oxford, 1972

47.   A Patrisitc Greek Lexicon. Oxford, 1961

48.   The Perennial Dictionary of World Religions. San Francisco, 1989

49.   J G Davies. A Select Liturgical Lexicon. London, 1965

50.   The Sunday Missal. London, 1982

51.   Truth about Water Baptism. Wankegan, 1984

52.   The World Almanac and Book of Facts 1999. New York, 1998

53.   The Oxford-Duden Pictorial Dictionary. Oxford, 1998

Find free glossaries at TranslationDirectory.com

Find free dictionaries at TranslationDirectory.com

Subscribe to free TranslationDirectory.com newsletter

Need more translation jobs from translation agencies? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Submit your glossary or dictionary for publishing at TranslationDirectory.com

Menu

Free Newsletter