Präambel
–
Preamblo
Teil I; Titel I:
Definition und Ziele der Union
–
I-a parto; I-a titolo:
Difino kaj celoj de la Unio
Titel II:
Grundrechte und Unionsbürgerschaft
–
II-a titolo:
La fundamentaj rajtoj kaj la unia civitaneco
Titel III:
Die Zuständigkeiten der Union
–
III-a titolo:
La agosferoj de la Unio
Titel IV:
Die Organe und Einrichtungen der Union,
Kapitel I:
Institutioneller Rahmen
–
IV-a titolo:
La institucioj kaj organoj de la Unio;
I-a ĉapitro
Instituciaj kadroj
Kapitel II:
Die sonstigen Organe und die beratenden Einrichtungen der Union
–
II-a ĉapitro
Ceteraj institucioj kaj organoj de la Unio
Titel V:
Ausübung der Zuständigkeiten der Union
Kapitel I:
Gemeinsame Bestimmungen
—
V-a titolo:
La praktikado de agosferoj de la Unio;
I-a ĉapitro
Ĝeneralaj dispozicioj
Kapitel II:
Besondere Bestimmungen
—
II-a ĉapitro:
Specialaj dispozicioj
Kapitel III:
Verstärkte Zusammenarbeit
—
III-a ĉapitro:
Firmigita kunagado
Titel VI:
Das demokratische Leben der Union
—
VI-a titolo:
La demokrata funkciado de la Unio
Titel VII:
Die Finanzen der Union
—
VII-a titolo:
La financoj de la Unio
Titel VIII:
Die Union und ihre Nachbarn
—
VIII-a titolo:
La Unio kaj ĝiaj najbaraj landoj
Titel IX:
Zugehörigkeit zur Union
—
IX-a titolo:
La unia membreco
Teil II:
Die Charta der Grundrechte der Union;
Präambel
—
II-a parto:
Ĉarto de Fundamentaj Rajtoj de la Unio;
Preamblo
Titel I:
Würde des Menschen
—
I-a titolo:
Digno
Titel II:
Freiheiten
—
II-a titolo:
Liberecoj
Titel III:
Gleichheit
—
III-a titolo:
Egaleco
Titel IV:
Solidarität
—
IV-a titolo:
Solidareco
Titel V:
Bürgerrechte
—
V-a titolo:
Civitanaj rajtoj
Titel VI:
Justizielle Rechte
—
VI-a titolo:
Jurisdikcio
Titel VII:
Allgemeine Bestimmungen über die Auslegung und Anwendung der Charta
—
VII-a titolo:
Ĝeneralaj dispozicioj koncerne la interpretadon kaj aplikon de la Ĉarto
Esperanto kurz und bündig
–
Koncize pri Esperanto
Einblicke in die Grammatik des Esperanto
–
Gustumaĵo pri gramatiko