mi sxangxis:

Index: src/backup_backend.py
===================================================================
--- src/backup_backend.py	(revisión: 76)
+++ src/backup_backend.py	(copia de trabajo)
@@ -1,4 +1,5 @@
 #!/usr/bin/env python
+#denizaj sxangxoj: cxe chmod de "-w" al "700" pro sekurecaj kialoj.
 
 #    FlyBack
 #    Copyright (C) 2007 Derek Anderson
@@ -319,7 +320,7 @@
                 self.run_cmd_output_gui(conn, operation_id, "mkdir -p '%s'" % (new_backup + dir))
                 cmd = self.get_backup_command(latest_backup_dir, dir, new_backup)
                 self.run_cmd_output_gui(conn, operation_id, cmd)
-            self.run_cmd_output_gui(conn, operation_id, "chmod -w '%s'" % new_backup)
+            self.run_cmd_output_gui(conn, operation_id, "chmod 700 '%s'" % new_backup)
 
             end_operation(conn, operation_id)