da.lernu

verkita de Regin, Jonas k Denizo la 1-an de feb 2008

enskribita far Denizo

Strategio de la traduklaboro

  1. la devigan minimumon
  2. kursoj:
    1. gravaj: cxiuj krom puzlo
    2. mezgrava: la fundamento
  3. pri esperanto
  4. gazetoj

Noto: kion pri novajxoj? kaj vortolistoj?

Plibonigproponoj

  • koloroj retradukenda (aliaj lingvoj)
  • montru la lastaj 100 sxangxoj
  • agordo de tab-ordo (ebligu ke oni tradu per la tabklavo la butonon “Konservu”)
  • averto pri la nepra uzo de kuketoj
  • pli bona statistiko (montru elcenton laux nombro da vortoj traduk/itaj/indaj anstataux laux kampoj diversgrande)

Terminaro

  • lastaj = seneste
  • lasta = sidste
  • sende en e-mail
  • e-mail-adresse
  • forummerne
  • Gruppen bag lernu!
  • jokertegn
  • reen = forrige
  • pluen = næste, videre
  • kommentarfunktionen
  • downloade/hente (ikke overfør, overføre)
  • overførbare
  • MP3
  • Esperanto-parolantoj = folk der taler Esperanto
  • alklakebla= klikbare
  • auxskultanto = hører

nedeciditaj tradukoj

  • modoj = mådeudsagnsord
  • korelativoj = tabelord
da.lernu.txt · Lastaj ŝanĝoj: 2009/06/15 14:24 (ekstera redakto)
chimeric.de = chi`s home Creative Commons License Valid CSS Driven by DokuWiki do yourself a favour and use a real browser - get firefox!! Recent changes RSS feed Valid XHTML 1.0